|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Marketing, recherche et analyses de marché; travaux publics; conseils d'entreprise dans le domaine des installations de fitness et de loisirs, y compris création de concepts de fondation et de développment, gestion d'installations de fitness et de loisirs, conseils de rentabilité et de vente d'installations de fitness et de loisirs; publicité imagée pour studios de sport et de fitness.
Marketing, market research and market analysis; public relations; management consulting in the field of fitness- and leisure equipment including the preparation of basic and extended conceptions, estimation of fitness- and leisure equipment, advice concerning acquisition and sale of fitness- and leisure equipment; image publicity for sport- and fitness studios.
Marketing, Marktforschung und Marktanalysen; Öffentlichkeitsarbeit; Unternehmensberatung auf dem Gebiet von Fitneß- und Freizeitaniagen einschließlich Erstellung von Gründungs- und Erweiterungskonzeptionen, Bewertung von Fitneß- und Freizeitanlagen, Beratung bei Erwerb und Veräußerung von Fitneß- und Freizeitanlagen; Imagewerbung für Sport- und Fitneßstudios.
Marketing, markedsundersøgelser og markedsanalyser; pr-virksomhed; virksomhedsrådgivning inden for området fitness- og fritidsanlæg inklusive udarbejdelse af koncepter for opbygning og udvidelse, vurdering af fitness- og fritidsanlæg, rådgivning i forbindelse med køb og salg af fitness- og fritidsanlæg; imagereklame for sports- og motionscentre.
Εμπορία (μάρκετινγκ), έρευνα και ανάλυση αγοράς· δημόσιες σχέσεις· παροχή συμβουλών στον τομέα των εγκαταστάσεων άθλησης και ελευθέρου χρόνου, περιλαμβανομένης και της δημιουργίας πλάνων ίδρυσης και επέκτασης, αξιολόγηση εγκαταστάσεων άθλησης και ελευθέρου χρόνου, παροχή συμβουλών κατά την αγορά και εκποίηση εγκαταστάσεων άθλησης και ελευθέρου χρόνου· διαφήμιση για τη διαμόρφωση καλής εικόνας για γυμανστήρια άθλησης και καλής φυσικής κατάστασης.
Marketing, estudios y análisis de mercados; relaciones públicas; asesoramiento de empresas en el ámbito de instalaciones de gimnasia de mantenimiento y ocio, incluyendo la elaboración de estudios de fundación y ampliación, evaluación de instalaciones de gimnasia de mantenimiento y ocio, asesoramiento en relación con la adquisición y supresión (enajenación) de instalaciones de gimnasia de mantenimiento y ocio; publicidad de imagen para gimnasios deportivos y de mantenimiento.
Markkinointi, markkinatutkimus ja markkina-analyysit; suhdetoiminta; Yritysneuvonta kuntoliikunnan ja ajanvietealalla mukaan lukien perustus- ja laajennussuunnittelmien laatiminen, kuntoilu- ja ajanvietetilojen arviointi, kuntoliikunta- ja ajanvietetilojen hankintaa ja myyntiä koskeva neuvonta; urheilu- ja kuntoilukeskusten mielikuvamaintonta.
Marketing, ricerche e analisi di mercato; pubbliche relazioni; consulenza aziendale nel settore degli impianti di fitness e per il tempo libero, compresa la realizzazione di concezioni di fondazione e di ampliamento, valutazione di impianti di fitness e per il tempo libero, consulenza per l'acquisto e la cessione di impianti di fitness e per il tempo libero; immagini pubblicitarie per centri sportivi e di fitness.
Marketing, marktstudie en marktanalyses; public relations; advisering inzake bedrijfsvoering op het gebied van fitness- en recreatiemogelijkheden, alsmede het opstellen van oprichtings- en uitbreidingsplannen, beoordeling van fitness- en recreatiemogelijkheden, advisering bij aankoop en verkoop van fitness- en recreatiemogelijkheden; imagoreclame voor sport- en fitnessstudio's.
Marketing, estudos de mercado e análises de mercado; relações públicas; consultadoria empresarial em matéria de ginásios e centros de lazer, incluindo assessoria na constituição e expansão de empreendimentos deste tipo, avaliação de ginásios e centros de lazer, aconselhamento na aquisição e alienação de ginásios e centros de lazer; publicidade da imagem de ginásios profissionais.
Marknadsföring, -studier och -analyser; pr-arbete; företagsrådgivning beträffande motions- och fritidsanläggningar inkluderande utformning av etablerings- och expansionsstrategier, bedömning av motions- och fritidsanläggningar, rådgivning vid köp och försäljning av motions- och fritidsanläggningar; imagereklam för idrotts- och motionsanläggningar.
|
|
| 41 |
Publication et édition de publications dans des périodiques et livres spécialisés; activités sportives, entraînement préventif aux blessures, gymnastique fonctionnelle, gymnastique de remède aux problèmes localisés, entraînement aux mouvements, entraînement à la relaxation, gymnastique, aérobic, formation d'entraîneurs de fitness, utilisation d'installations de fitness et de loisirs.
Publication and isssue of articles in trade journals and specialized books; athletic activities, training of bearing and behaviour to avoid injuries, functional gymnastics, gymnastics for problematic zones, exercise training, stretching, callanetics, aerobic, training of fitness instructors, management of fitness and leisure equipment.
Veröffentlichung und Herausgabe von Publikationen in Fachzeitschriften und Fachbüchern; sportliche Aktivitäten, Haltungs- und Verhaltenstraining zur Vermeidung von Schäden, funktionale Gymnastik, Problemzonengymnastik, Bewegungstraining, Entspannungstraining, Callanetics, Aerobic, Ausbildung von Fitneßtrainern, Betrieb von Fitneß- und Freizeitanlagen.
Publikation og udgivelse af publikationer i fagtidsskrifter og fagbøger; sportslige aktiviteter, holdnings- og adfærdstræning til forebyggelse af skader, funktionel gymnastik, problemzonegymnastik, bevægelsestræning, afspændingstræning, callanetics, aerobic, uddannelse af fitnesstrænere, drift af fitness- og fritidsanlæg.
Δημοσίευση και έκδοση δημοσιεύσεων σε ειδικά περιοδικά και ειδικά βιβλία· αθλητικές δραστηριότητες, εκγύμναση φυσικής στάσης και συμπεριφοράς για την αποφυγή βλαβών, λειτουργική γυμναστική, γυμναστική προβληματικών ζωνών, κινητική και χαλαρωτική γυμναστική, Callanetics (είδος γυμναστικής που εκτελείται με πολύ αργές κινήσεις), αεροβική γυμναστική, εκπαίδευση εκπαιδευτών σχετικά με την καλή φυσική κατάσταση, λειτουργία εγκαταστάσεων καλής φυσικής κατάστασης και ελευθέρου χρόνου.
Publicación y edición de publicaciones en revistas especializadas y en libros especializados. actividades deportivas, entrenamiento de posturas y comportamientos para evitar daños (ergoterapia), gimnasia funcional, gimnasia para zonas problemáticas, entrenamiento de movimientos, entrenamiento de relajación, callanetics, aerobic, formación de entrenadores de gimnasia de mantenimiento, explotación de instalaciones de gimnasia de mantenimiento y ocio.
Erikoislehtien artikkelien ja ammattikirjallisuuden julkaisu ja toimittaminen; urheilutoiminnot, ryhti- ja pidätysharjoittelu, toiminnallinen voimistelu, ongelma-alueisiin keskittyvä voimistelu, liikkuvuusharjoittelu, venytysjumppa, callanetics-voimistelu, aerobic, kunto-ohjaajien koulutus, kuntoilu- ja ajanvietetoiminta.
Pubblicazioni su riviste e libri specializzati; attività sportive, ginnastica correttiva e comportamentale preventiva, ginnastica funzionale, ginnastica mirata a zone colpite da problemi, ginnastica di movimento e di distensione, callanetics, aerobica, formazione di istruttori di fitness, gestione di impianti di fitness e per il tempo libero.
Publikatie en uitgave van publikaties in vaktijdschriften en vakboeken; sportieve activiteiten, training op het gebied van houding en lichaamshouding ter voorkoming van letsels, functionele gymnastiek, probleemgerichte gymnastiek, bewegingstraining, ontspanningstraining, callanetics, aerobic, opleiding van fitnesstrainers, exploitatie van fitness- en recreatiemogelijkheden.
Publicação e edição de artigos em livros e revistas da especialidade; actividades desportivas, treinos de postura e ginástica comportamental para a prevenção de danos físicos, ginástica funcional, ginástica localizada, ginástica de manutenção, treinos relaxantes, callanetics, aeróbica, formação de instrutores de ginásios, exploração de ginásios e centros de lazer.
Publicering och utgivning av publikationer i facktidskrifter och fackböcker; idrottsaktiviteter, hållnings- och beteendeträning för förebyggande av skador, sjukgymnastik, gymnastik för problemzoner, motionsträning, avslappningsträning, callanetics, aerobics, utbildning av motionstränare, drift av motions- och fritidsanläggningar.
|
|
|
