|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetické přípravky pro orální použití pro strukturální zlepšení a ochranu epidermálních struktur.
Produits cosmétiques à usage oral pour l'amélioration et la protection structurelles des structures épidermiques.
Cosmetic preparations for oral use for structural improvement and protection of epidermal structures.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege zur oralen Anwendung für die Strukturverbesserung und den Schutz von epidermischen Strukturen.
Kosmetiske præparater til oral indtagelse til strukturel forbedring og beskyttelse af overhudsstrukturen.
Καλλυντικά παρασκευάσματα για στοματική χρήση για δομική βελτίωση και προστασία των επιδερμικών δομών.
Preparados cosméticos de uso oral para la mejora estructural y la protección de estructuras de la epidermis.
Suukaudselt kasutatavad kosmeetilised vahendid epidermise struktuuride parandamiseks ja kaitsmiseks.
Suun kautta käytettävät kosmeettiset tuotteet orvaskesirakenteiden rakenteelliseen parantamiseen ja suojaamiseen.
Szájon át használatos kozmetikai készítmények a felhámrétegek javítására és védelmére.
Preparati cosmetici per uso orale per il miglioramento strutturale e la protezione della struttura epidermica.
Geriami kosmetiniai preparatai, skirti gerinti ir apsaugoti epidermio struktūrą.
Iekšķīgi izmantojami kosmētiskie līdzekļi ādas uzlabošanai un ādas aizsardzībai.
Preparazzjonijiet kosmetiċi għall-użu orali għall-protezzjoni u t-titjib strutturali ta' l-istrutturi epidermiċi.
Cosmetische preparaten voor oraal gebruik voor structurele verbetering aan en bescherming van de epidermale structuren.
Cosmetic preparations for oral use for structural improvement and protection of epidermal structures.
Produtos cosméticos para uso oral destinados à melhoria estrutural e à protecção de estruturas epidérmicas.
Kozmetické prípravky pre orálne použitie pre zlepšenie štruktúry a ochranu epidermálnych tkanív.
Kozmetični pripravki za oralno uporabo za zboljšanje zgradbe in zaščito pokožnih struktur.
Kosmetiska preparat för oral användning för strukturförbättring och skydd av hudstrukturer.
|
|
| 5 |
Farmaceutické přípravky pro orální použití pro strukturální zlepšení a ochranu epidermálních struktur a pro použití při prevenci a léčbě poruch týkajících se kardiovaskulárních, muskuloskeletálních, kloubních, dermatologických, neurologických, mukózních a pojivových tkání; doplňky stravy pro léčebné účely, vitaminové a minerální přípravky pro orální podávání pro strukturální zlepšení a ochranu pro orální podávání pro strukturální zlepšení a ochranu epidermálních struktur a pro použití při prevenci a léčbě poruch týkajících se kardiovaskulárních, muskuloskeletálních, kloubních, dermatologických, neurologických, mukózních a pojivových tkání.
Produits pharmaceutiques à usage oral pour l'amélioration et la protection structurelles des structures épidermiques et destinés à la prévention et au traitement de troubles cardiovasculaires, musculosquelettiques, articulaires, dermatologiques, neurologiques, et liés aux muqueuses et au tissu conjonctif; compléments nutritionnels à usage médical, préparations de vitamines et minéraux pour administration orale et pour l'amélioration et la protection structurelles des structures épidermiques et destinés à la prévention et au traitement de troubles cardiovasculaires, musculosquelettiques, articulaires, dermatologiques, neurologiques, et liés aux muqueuses et au tissu conjonctif.
Pharmaceutical preparations for oral use for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the prevention and treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders; nutritional supplements for medical purposes, vitamin and mineral preparations for oral administration for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the prevention and treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders.
Pharmazeutische Erzeugnisse zur oralen Anwendung für die Strukturverbesserung und den Schutz von epidermischen Strukturen und zur Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-, Muskel-Skelett-, Gelenk-, dermatologische, neurologischen, Schleimhaut- und Bindegewebserkrankungen; Nahrungsmittelzusätze für medizinische Zwecke, Vitamin- und Mineralstoffpräparate zur oralen Verabreichung für Strukturverbesserungen und Schutz, zur oralen Verabreichung für Strukturverbesserungen und den Schutz von epidermischen Strukturen und zur Vorbeugung und Behandlung von Herz-Kreislauf-, Muskel-Skelett-, Gelenk-, dermatologische, neurologischen, Schleimhaut- und Bindegewebserkrankungen.
Farmaceutiske præparater til oral indtagelse til strukturel forbedring og beskyttelse af overhudsstrukturen og til anvendelse ved forebyggelse og behandling af hjerte-kar-sygdomme, sygdomme i muskler og knogler, ledsygdomme, hudsygdomme, neurologiske sygdomme, sygdomme i slimhinden og bindevævssygdomme; kosttilskud til medicinske formål, vitamin- og mineralpræparater til oral indgivelse til strukturel forbedring og beskyttelse af overhudsstrukturen og til anvendelse inden for behandling af hjertekarsygdomme, sygdomme i muskler og knogler, ledsygdomme, hudsygdomme, neurologiske sygdomme, sygdomme i slimhinden og bindevævssygdomme.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για στοματική χρήση για δομική βελτίωση και προστασία των επιδερμικών δομών και για χρήση στη πρόληψη και θεραπεία παθήσεων καρδιαγγειακών, μυοσκελετικών, των αρθρώσεων, δερματολογικών, νευρολογικών, των βλεννογόνων και του συνδετικού ιστού· συμπληρώματα διατροφής για ιατρική χρήση, παρασκευάσματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων για στοματική χορήγηση για δομική βελτίωση και προστασία των επιδερμικών δομών και για χρήση στη πρόληψη και θεραπεία παθήσεων καρδιαγγειακών, μυοσκελετικών, των αρθρώσεων, δερματολογικών, νευρολογικών, των βλεννογόνων και του συνδετικού ιστού.
Preparados farmacéuticos de uso oral para la mejora estructural y la protección de estructuras de la epidermis y para su uso en la prevención y el tratamiento de tejidos cardiovasculares, musculoesqueléticos, de articulaciones, dermatológicos, neurológicos, de mucosas y conectivos relacionados con enfermedades; suplementos nutricionales con una finalidad médica, preparados de vitaminas y minerales para administración oral para la mejora y la protección de la estructura de administración oral para la mejora estructural y la protección de estructuras epidérmicas y para su uso en la prevencion y el tratamiento de alteraciones cardiovasculares, musculoesqueléticas, articulares, dermatológicas, neurológicas, de las mucosas y de tejidos conectivos relacionadas.
Suukaudselt kasutatavad farmatseutilised preparaadid epidermise struktuuride parandamiseks ja kaitsmiseks ning kasutamiseks kardiovaskulaarsete, lihas-luukonna, liigeste, dermatoloogiliste, neuroloogiliste, limaskesta ja sidekoe häirete ennetamisel ja ravil; meditsiinilised toidulisandid, suukaudselt manustatavad vitamiini- ja mineraalipreparaadid epidermise struktuuride parandamiseks ja kaitsmiseks ning kasutamiseks kardiovaskulaarsete, lihas-luukonna, liigeste, dermatoloogiliste, neuroloogiliste, limaskesta ja sidekoe häirete ennetamisel ja ravis.
Suun kautta käytettävät farmaseuttiset valmisteet orvaskesirakenteiden rakenteelliseen parantamiseen ja suojaamiseen sekä käytettäviksi sydämeen ja verisuoniin, tuki- ja liikuntaelimistöön, niveliin, dermatologiaan, neurologiaan, limakalvoihin ja sidekudokseen liittyvien sairauksien ehkäisemisessä ja hoidossa; lisäravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vitamiini- ja kivennäisainevalmisteet suun kautta käytettäviksi rakenteen parantamiseen ja suojaamiseen, suun kautta käytettäviksi orvaskesirakenteiden rakenteelliseen parantamiseen ja suojaamiseen sekä käytettäviksi sydämeen ja verisuoniin, tuki- ja liikuntaelimistöön, niveliin, dermatologiaan, neurologiaan, limakalvoihin ja sidekudokseen liittyvien sairauksien ehkäisemisessä ja hoidossa.
Szájon át használatos gyógyszerészeti készítmények a felhámrétegek javítására és védelmére, valamint szív- és érrendszeri, vázizomzati, ízületi, bőrgyógyászati, idegrendszeri, nyálka és kötőszöveti megbetegedések megelőzésére és kezelésére használva; táplálékkiegészítők gyógyászati célokra, szájon át történő beadásra szánt vitaminok és ásványi anyagok felhámrétegek javítására és védelmére, valamint szív- és érrendszeri, vázizomzati, ízületi, bőrgyógyászati, idegrendszeri, nyálka és kötőszöveti megbetegedések megelőzésére és kezelésére használva.
Prodotti farmaceutici per uso orale per il miglioramento strutturale e la protezione della struttura epidermica e per la prevenzione e la cura di disturbi cardiovascolari, muscoloscheletrici, delle giunture, dermatologici, neurologici, alle mucose e dei tessuti connettivi; integratori alimentari per uso medico, preparati vitaminici e minerali per somministrazione orale per il miglioramento strutturale e la protezione della struttura epidermica e per la prevenzione e la cura di disturbi cardiovascolari, muscoloscheletrici, delle giunture, dermatologici, neurologici, alle mucose e dei tessuti connettivi.
Geriami farmaciniai preparatai, skirti gerinti ir apsaugoti epidermio struktūrą ir skirti naudoti širdies ir kraujagyslių, raumenų ir skeleto, sąnarių, odos, neurologinių, gleivinės ir jungiamojo audinio ligų profilaktikai ir gydymui; mitybos papildai medicinos reikmėms, geriami vitaminų ir mineralų preparatai, skirti gerinti ir apsaugoti epidermio struktūrą ir skirti naudoti širdies ir kraujagyslių, raumenų ir skeleto, sąnarių, odos, neurologinių, gleivinės ir jungiamojo audinio ligų profilaktikai ir gydymui.
Iekšķīgi lietojami medikamenti ādas epidermas struktūru strukturālai uzlabošanai un aizsardzībai un kardiovaskulāru, balsta un kustību, locītavu, dermatoloģisku, neiroloģisku, gļotādas un saistaudu traucējumu gadījumā; ārstnieciski uztura bagātinātāji, vitamīni un minerālvielas strukturālas uzlabošanas un aizsardzības iekšķīgai kontrolei un epidermas struktūru strukturālas uzlabošanas un aizsardzības iekšķīgai kontrolei, kā arī lai novērstu un ārstētu kardiovaskulārus, balsta un kustību, locītavu, dermatoloģiskus, neiroloģiskus, gļotādas un saistaudu traucējumus.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-użu orali għall-protezzjoni u t-titjib strutturali ta' l-istrutturi epidermiċi u għall-użu fil-prevenzjoni u t-trattament ta' kondizzjonijiet kardjovaskulari, muskuloskeletali, dermatoloġiċi, newroloġiċi, tal-ġonot u dawk relatati mat-tessuti konnettivi u mal-membrana mukuża; supplimenti nutrittivi għal skopijiet mediċi, vitamini u preparazzjonijiet minerali li jittieħdu mill-ħalq għall-protezzjoni u t-titjib strutturali ta' l-istrutturi epidermiċi u għall-użu fil-prevenzjoni u t-trattament ta' kondizzjonijiet kardjovaskulari, muskuloskeletali, dermatoloġiċi, newroloġiċi, tal-ġonot u dawk relatati mat-tessuti konnettivi u mal-membrana mukuża.
Farmaceutische preparaten voor oraal gebruik voor structurele verbetering aan en bescherming van de epidermale structuren en voor toepassing ter voorkoming en/of bij behandeling van cardiovasculaire, musculaire, beendergestel, gewricht, dermatologische, neurologische, slijmvlies en bindweefsel gerelateerde stoornissen; voedingssupplementpreparaten voor medisch gebruik; vitaminen- en mineralenpreparaten oraal toegepast, voor structurele verbetering aan en bescherming van de epidermale structuren en voor toepassing ter voorkoming en / of bij behandeling van cardiovasculaire, musculaire, beendergestel, gewricht, dermatologische, neurologische, slijmvlies en bindweefsel gerelateerde stoornissen.
Pharmaceutical preparations for oral use for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the prevention and treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders; nutritional supplements for medical purposes, vitamin and mineral preparations for oral administration for structural improvement and protection for oral administration for structural improvement and protection of epidermal structures and for use in the prevention and treatment of cardiovascular, musculoskeletal, joints, dermatological, neurological, mucosa and connective tissue related disorders.
Produtos farmacêuticos para uso oral destinados à melhoria estrutural e à protecção de estruturas epidérmicas, bem como à prevenção e ao tratamento de distúrbios cardiovasculares, músculo-esqueléticos, articulares, dermatológicos, neurológicos, das mucosas e dos tecidos conjuntivos; suplementos nutricionais para uso medicinal, produtos vitamínicos e minerais para administração oral destinados à melhoria estrutural e à protecção de estruturas epidérmicas, bem como à prevenção e ao tratamento de distúrbios cardiovasculares, músculo-esqueléticos, articulares, dermatológicos, neurológicos, das mucosas e dos tecidos conjuntivos.
Farmaceutické prípravky pre orálne použitie pre zlepšenie štruktúry a ochranu epidermálnych tkanív a pre prevenciu a liečenie srdcovocievnych, svalovokostrových, kĺbových, dermatologických, neurologických ochorení a ochorení slizníc a spájacích tkanív; výživové doplnky pre lekárske účely, vitamínové a minerálne prípravky pre orálne použitie pre zlepšenie štruktúry a ochranu epidermálnych tkanív a pre prevenciu a liečenie srdcovocievnych, svalovokostrových, kĺbových, dermatologických, neurologických ochorení a ochorení slizníc a spájacích tkanív.
Farmacevtski pripravki za oralno uporabo za zboljšanje zgradbe in zaščito pokožnih struktur in za zaščito pred in zdravljenje srčnožilnih mišičnoskeletnih, sklepnih, dermatoloških, nevroloških, sluzničnih motenj in motenj vezivnega tkiva; prehrambena dopolnila za medicinske namene, vitaminski in mineralni pripravki za oralno uporabo za zboljšanje zgradbe in zaščito pokožnih struktur in za zaščito pred in zdravljenje srčnožilnih mišičnoskeletnih, sklepnih, dermatoloških, nevroloških, sluzničnih motenj in motenj vezivnega tkiva.
Farmaceutiska preparat för oral användning för strukturförbättring och skydd av hud och för användning vid förebyggande och behandling av kardiovaskulära, muskuloskeletala, led-, dermatologiska, neurologiska, slemhinne- och bindvävsrelaterade problem; näringstillskott för medicinska ändamål, vitamin- och mineralpreparat för oral användning för strukturförbättring och skydd av hudstrukturer och för användning vid förebyggande och behandling av kardiovaskulära, muskuloskeletala, led-, dermatologiska, neurologiska, slemhinne- och bindvävsrelaterade problem.
|
|
|
