|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Kosmetika, líčidla, přípravky pro péči o tělo, kosmetické přípravky pro zeštíhlení.
Produits cosmétiques, produits de beauté, produits de soins de corps, préparations cosmétiques amincissantes.
Cosmetics, make-up, bodycare preparations, cosmetic preparations for slimming purposes.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, dekorative Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Mittel zur Körperpflege, kosmetische Schlankheitspräparate.
Козметика, грим, средства за грижа за тялото, козметични препарати за отслабване.
Kosmetiske produkter, makeup, midler til hudpleje, kosmetiske præparater til slankeformål.
Καλλυντικά προϊόντα, καλλυντικά ομορφιάς, παρασκευάσματα για την περιποίηση του σώματος, καλλυντικά προϊόντα αδυνατίσματος.
Cosméticos, cosméticos embellecedores, productos para el cuidado del cuerpo, preparaciones cosméticas para el adelgazamiento.
Kosmeetika, dekoratiivkosmeetilised vahendid, kehahooldusvahendid, kosmeetilised kõhnutusained.
Kosmeettiset tuotteet, meikit, vartalonhoitotuotteet, kosmeettiset laihdutusvalmisteet.
Kozmetikai szerek, szépségápoló kozmetikák, testápoló szerek, kozmetikai fogyasztószerek.
Prodotti cosmetici, belletto, cosmetici, preparati cosmetici per trattamenti dimagranti.
Kosmetika, dekoratyvinė kosmetika, kūno priežiūros priemonės, kosmetikos preparatai (liekninamieji).
Kosmētikas līdzekļi, dekoratīvās kosmētikas līdzekļi, ķermeņa kopšanas līdzekļi, kosmētiski notievēšanas līdzekļi.
Kosmetiċi, kosmetiċi tas-sbuħija, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem, preparazzjonijiet kosmetiċi biex tirqaq.
Cosmetica, cosmetica voor schoonheidsverzorging, middelen voor lichaamsverzorging, cosmetische afslankpreparaten.
Kosmetyki, kosmetyki upiększajace, środki do pielęgnacji ciała, preparaty kosmetyczne do odchudzania.
Cosméticos, cosméticos de beleza, produtos para os cuidados do corpo, produtos cosméticos adelgaçantes.
Produse cosmetice, produse cosmetice pentru infrumusetare, produse pentru ingrijirea corporala, preparate cosmetice pentru slabit.
Kozmetické prípravky, kozmetika na skrášľovanie, prípravky na ošetrovanie tela, kozmetické prípravky na chudnutie.
Kozmetična sredstva, lepotilna kozmetična sredstva, kozmetična sredstva za nego kože, kozmetična sredstva za shujševalne namene.
Kosmetika, skönhetsprodukter, kroppsvårdsmedel, kosmetiska preparat för bantningsändamål.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a léčebné výrobky; dietetické přípravky pro léčebné účely.
Produits à usage pharmaceutique et médical; substances diététiques à usage médicinal.
Products for pharmaceutical and medical purposes; dietetic substances for medicinal use.
Erzeugnisse für pharmazeutische und medizinische Zwecke; diätetische Substanzen für medizinische Zwecke.
Фармацевтични и медицински продукти; диетични вещества за медицински цели.
Farmaceutiske og medicinske præparater; diætetiske stoffer til medicinsk brug.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για ιατρικούς σκοπούς· διαιτητικές ουσίες για φαρμακευτική χρήση.
Productos para uso farmaceútico y médico; sustancias dietéticas para uso medicinal.
Farmatseutilised ja meditsiinilised tooted; dieetained meditsiiniliseks kasutuseks.
Farmaseuttiset ja lääkintävalmisteet; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön.
Gyógyszerészeti és gyógyászati termékek; diétás anyagok gyógyászati használatra.
Prodotti per uso farmaceutico e medico; sostanze dietetiche per uso medicinale.
Farmaciniai ir gydomieji produktai; gydomosios dietinės medžiagos.
Farmaceitiskās un medicīniskās preces; diētiskās vielas izmantošanai medicīnā.
Prodotti farmaċewtiċi u mediċinali; sustanzi dijetetiċi għall-użu mediċinali.
Farmaceutische en geneeskundige producten; diëtische substanties voor medicinaal gebruik.
Produkty farmaceutyczne i medyczne; substancje dietetyczne do celów leczniczych.
Produtos para uso farmacêutico e medicinal; substâncias dietéticas para uso medicinal.
Produse farmaceutice si medicale; substante dietetice de uz medical.
Výrobky na farmaceutické a lekárske využitie; dietetické látky na lekárske účely.
Farmacevtski in zdravstveni izdelki; dietetske snovi za medicinsko uporabo.
Farmaceutiska och medicinska produkter; dietetiska substanser för medicinskt bruk.
|
|
| 35 |
Zprostředkovatelské služby pro druhé v oboru maloobchodu a velkoobchodu s kosmetickými, farmaceutickými a lékařskými prostředky a dietetickými prostředky; reklama;obchodní poradenství spojené s rozvojem prodeje; marketing.
Services d'agence en matière de vente au détail et en gros de produits cosmétiques, de produits pharmaceutiques et médicaux et de substances diététiques à l'intention de tiers; publicité;conseil commercial en matière de développement des ventes; marketing.
Agency services in the field of the retailing and wholesaling of cosmetics, pharmaceutical and medical preparations and dietetic substances, for others; advertising;commercial consultancy in the field of sales development; marketing.
Agenturdienstleistungen für Dritte in Bezug auf den Einzel- und Großhandelsverkauf von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, pharmazeutischen und medizinischen Erzeugnissen sowie diätetischen Erzeugnissen; Werbung;Handelsberatung in Bezug auf die Verkaufsentwicklung; Marketing.
Консултации в областта на продажбите на дребно и едро на хранителни стоки и стоки с общо предназначение в полза на трети лица; реклама;търговски консултации, свързани с развитие на продажбите; маркетинг.
Agenturvirksomhed vedrørende detail- og engrossalg af kosmetiske produkter, farmaceutiske og medicinske produkter samt diætetiske substanser for tredjemand; annonce- og reklamevirksomhed;handelsrådgivning om salgsudvikling; markedsføring.
Υπηρεσίες πρακτορείου στον τομέα της λιανικής και της χονδρικής πώλησης καλλυντικών, φαρμακευτικών και ιατρικών προϊόντων καθώς και διαιτητικών ουσιών για λογαριασμό τρίτων· διαφήμιση·παροχή εμπορικών συμβουλών σε σχέση με την προώθηση πωλήσεων· εμπορία (μάρκετινγκ).
Servicios de agencia en materia de venta al detalle y al por mayor de cosméticos, productos farmacéuticos y médicos y sustancias dietéticas por cuenta de terceros; publicidad;asesoría comercial relacionada con el desarrollo de ventas; marketing.
Kosmeetika, farmaatsia- ja meditsiinitoodete, samuti kolmandatele isikutele dieettoodete jae- ja hulgimüügiga seotud esindusteenused; reklaam;müügiedenduse ärinõustamine; turundus.
Kosmeettisten tuotteiden, farmaseuttisten ja lääketieteellisten tuotteiden sekä dieettivalmisteiden vähittäis- ja tukkumyyntiin liittyvät agentuuripalvelut toimeksiannosta; mainonta;myynninedistämiseen liittyvät neuvontapalvelut; markkinointi.
Kozmetikumok, gyógyszerészeti és orvosi szerek, valamint diabetikus készítmények kis-és nagykereskedelmi ügynökségi szolgáltatásai harmadik személyek számára; reklámozás;kereskedelmi tanácsadás az eladás növelésével kapcsolatban; marketing.
Servizi d'agenzia nell'ambito della vendita al dettaglio e all'ingrosso di cosmetici, di prodotti farmaceutici e medici e sostanze dietetiche per conto terzi; pubblicità;consulenza commerciale legata allo sviluppo delle vendite; marketing.
Agentūros paslaugos kosmetikos, farmacinių ir medicininių medžiagų bei dietinių medžiagų mažmeninės ir didmeninės prekybos tretiesiems asmenims srityje; reklama;komercinės konsultacijos, susijusios su prekybos plėtra; rinkodara.
Aģentūru pakalpojumi kosmētikas līdzekļu, farmaceitisku un medicīnisku preparātu, kā arī diētas preparātu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības jomā trešo personu labā; reklāma;konsultācijas tirdzniecības jautājumos saistībā ar tirdzniecības attīstīšanu; mārketings.
Servizzi ta' aġenziji fil-qasam tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' kosmetiċi, preparazzjonijiet farmaċewtiċi u mediċi kif ukoll sustanzi tad-dieta għal terzi persuni; reklamar;servizzi ta' pariri dwar negozji relatati mal-promozzjoni tal-bejgħ; marketing.
Diensten van agentschappen voor de detail- en groothandelverkoop van cosmetische, farmaceutische en medische producten en van dieetsubstanties voor derden; reclame;commercieel advies op het gebied van verkoopontwikkeling; marketing.
Usługi agencyjne w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej kosmetyków, produktów farmaceutycznych i medycznych oraz substancji dietetycznych na rzecz osób trzecich; reklama; doradztwo handlowe związane z rozwojem sprzedaży; marketing.
Serviços de agências de venda a retalho e por grosso de cosméticos, produtos médicos e farmacêuticos, bem como de substâncias dietéticas, por conta de outrem; publicidade;consultoria comercial relativa à evolução das vendas; marketing.
Servicii de intermediere in vanzarea cu amanuntul si cu ridicata de cosmetice, produse farmaceutice si medicale si substante dietetice, pentru terti; publicitate;consultanta comerciala legata de dezvoltarea vanzarilor; marketing.
Sprostredkovacie služby v oblasti maloobchodného a veľkoobchodného predaja kozmetiky, farmaceutických a lekárskych produktov a dietetických prípravkov v prospech tretích osôb; reklama;obchodné poradenstvo spojené s rozvojom predaja; marketing.
Storitve agencij v zvezi s prodajo na drobno in debelo kozmetičnih sredstev, farmacevtskih in medicinskih proizvodov ter dietetskih snovi za tretje osebe; oglasna dejavnost;svetovanje pri poslovodenju v zvezi s pospeševanjem prodaje; trženje.
Förmedlingstjänster inom detalj- och grossisthandeln av kosmetika, farmaceutiska och medicinska produkter samt dietetiska substanser för tredje parts räkning; annons- och reklamverksamhet;rådgivning inom handel och försäljningsutveckling; marknadsföring.
|
|
|
