|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Gestion d'entreprise; travaux de bureaux; services de gestion de la logistique de transports et d'expéditions domestiques et internationaux;services de conseils ayant trait à tous les domaines précités.
Business management; business administration; domestic and international transportation and shipping logistics management services; consultancy services relating to any of the foregoing services.
Unternehmensmanagement; Büroarbeiten; Managementdienste auf dem Gebiet der Logistik im Binnentransport und internationalen Transport und Versand;Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Bistand ved forretningsledelse; kontoropgaver; administration af indenrigs- og udenrigstransport og shippinglogistik;rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διαχείρισης στους τομείς των μεταφορών και των ναυλώσεων εσωτερικού και εξωτερικού και της υλικοτεχνικής υποδομής·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε οιαδήποτε από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Dirección de empresas; servicios de trabajos de oficina; servicios de transporte nacional e internacional y de gestión de logística de envíos;servicios de consultoría relacionados con cualquiera de los servicios mencionados.
Yritysjohtaminen; toimistotehtävät; hallintapalvelut kotimaan ja kansainvälisten kuljetusten ja merikuljetusten logistiikan alalla;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointipalvelut.
Direzione aziendale; lavori d' ufficio; gestione logistica di trasporti e spedizioni nazionali e internazionali;consulenza relativa a tutti i suddetti servizi.
Beheer van ondernemingen; kantoorfuncties; beheer van binnenlandse en internationale transport- en vervoerslogistiek;advisering met betrekking tot een van de voornoemde diensten.
Gestão empresarial; trabalhos de escritório; serviços de gestão de logística de expedição e transporte nacionais e internacionais;serviços de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Företagsledning; kontorstjänster; logistikledning avseende inrikes- och utrikestransporter och sjöfrakt;konsultation relaterade till alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
| 39 |
Transport, d'expédition, expédition de fret, transport par air, terre et mer, services de courrier, livraison de marchandises, stockage, logistique, y compris ces services concernant le matériel biologique et médical, y compris le matériel biologique et médical utilisé dans des activités de recherche et de développement;services de conseils ayant trait à tous les domaines précités.
Transportation, shipping, freight forwarding, transportation by air, transportation by land, transportation by sea, courier services, delivery of goods, storage, logistics, including those services provided in relation to medical and biological material, including those medical and biological materials used in research and development activities; consultancy services relating to any of the foregoing services.
Transportwesen, Versand, Frachtversand, Transport auf dem Luftweg, Transport auf dem Landweg, Transport auf dem Seeweg, Botendienste, Auslieferung von Waren, Lagerung, Dienstleistungen eines Logistikers einschließlich vorstehend genannte Leistungen in Bezug auf medizinische und biologische Materialien einschließlich medizinische und biologische Materialien zur Verwendung bei Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten;Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Transportvirksomhed, shipping, spedition, lufttransport, landtransport, transport til søs, kurervirksomhed, levering af varer, oplagring, logistik, inklusive førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med medicinske og biologiske materialer, inklusive medicinske og biologiske materialer til brug inden for forskning og udvikling;rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Μεταφορά, αποστολή, μεταφορά εμπορευμάτων, αεροπορική, χερσαία και θαλάσσια μεταφορά, υπηρεσίες ταχυμεταφοράς, παράδοση εμπορευμάτων, αποθήκευση, υλικοτεχνική υποστήριξη, περιλαμβανομένων των υπηρεσιών που παρέχονται σε σχέση με ιατρικά και βιολογικά υλικά, υλικά στα οποία περιλαμβάνονται όσα χρησιμοποιούνται σε δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε οιαδήποτε από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Transporte, transporte marítimo, flete de mercancías, transporte aéreo, transporte terrestre, transporte marítimo, servicios de mensajería, reparto de mercancías, almacenaje, logística, incluyendo tales servicios prestados en relación con material médico y biológico, incluyendo tales materiales médicos y biológicos utilizados en actividades de investigación y desarrollo;servicios de consultoría relacionados con cualquiera de los servicios mencionados.
Kuljetus, laivaus, rahtaus, huolinta, ilmakuljetus, maakuljetus, merikuljetus, kuriiripalvelut, tavaroiden toimittaminen, varastointi ja logistiikka, mukaan lukien sellaisten palvelujen tarjoaminen, jotka liittyvät lääketieteellisiin ja biologisiin aineisiin, sekä tutkimuksessa ja kehitystyössä käytettäviin lääketieteellisiin ja biologisiin aineisiin;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointipalvelut.
Trasporto, spedizioni, noleggio di mezzi di trasporto, servizi di spedizione, trasporto aereo, trasporto terrestre, trasporto marittimo, servizi di corrieri, consegna di merci, magazzinaggio, logistica, i suddetti servizi anche offerti in relazione a materiali medici e biologici, compresi i materiali medici e biologici utilizzati in attività di ricerca e sviluppo;consulenza relativa a tutti i suddetti servizi.
Vervoer, verscheping, bevrachting, verzenddiensten, vervoer door de lucht, vervoer over land, vervoer over zee, koeriersdiensten, levering van goederen, opslag, logistiek, waaronder deze diensten verschaft met betrekking tot medische en biologische materialen, waaronder die medische en biologische materialen die worden gebruikt bij onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten;advisering met betrekking tot een van de voornoemde diensten.
Transporte, transporte marítimo, carga, expedição de carga, transporte por ar, transporte por terra, transporte por mar, serviços de correio especial, entrega de mercadorias, armazenamento, logística, incluindo serviços relacionados com material médico e biológico, incluindo materiais médicos e biológicos utilizados em actividades de investigação e desenvolvimento;serviços de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Transport, sjötransporter, frakt, transport via flyg, transport till lands, transport till sjöss, budtjänster, leverans av varor, lagring, logistik, inkluderande dessa tjänster tillhandahållna i samband med medicinska och biologiska material, inkluderande dessa medicinska och biologiska material som används inom forsknings- och utvecklingsverksamhet;konsultation relaterade till alla tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
