|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky určené pro průmysl a vědy, činidla a prostředky pro kontrolu a detekci kontaminace v průmyslových, zemědělsko-potravinářských, kosmetických a farmaceutických výrobcích.
Produits chimiques destinés à l'industrie et à la science, réactifs et milieux pour le contrôle et la détection des contaminants dans les produits industriels, agroalimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques.
Chemicals used in industry and science, reagents and media for checking and detecting contaminants in industrial, farming, cosmetic and pharmaceutical preparations.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke, Reagenzien und Medien für die Kontrolle und den Nachweis von Schadstoffen in Produkten aus den Bereichen der Industrie, der Lebensmittelindustrie, der Kosmetik und der Pharmazie.
Химични продукти, предназначени за индустрията и науката, реактиви и среди за контрол и засичане на болестоносители в индустриални продукти, земеделско-хранителни, козметични и фармацевтични.
Kemiske produkter til industrielle og videnskabelige formål, reagenser og miljøer til kontrol og detektering af forurenende stoffer i industriprodukter, agrolevnedsmidler, kosmetiske og farmaceutiske præparater.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και τις επιστήμες, αντιδραστήρια και μέσα για τον έλεγχο και τον εντοπισμό ουσιών μόλυνσης σε προϊόντα βιομηχανικά, αγροδιατροφικά, καλλυντικά και φαρμακευτικά.
Productos químicos para su uso en la industria y la ciencia, reactivos y medios para el control y la detección de contaminantes en los productos industriales, agroalimentarios, cosméticos y farmacéuticos.
Tööstuse ja teaduse jaoks ette nähtud keemiatooted, reaktiivid ja keskkonnad nakkusetekitajate kontrolllimiseks ja avastamiseks tööstus-, toiduainetööstus-, kosmeetika- ja farmaatsiatoodetes.
Kemikaalit teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, reagenssit ja väliaineet epäpuhtauksien valvontaan ja havaitsemiseen teollisissa tuotteissa, elintarvikkeissa, kosmeettisissa ja farmaseuttisissa tuotteissa.
Ipari és tudományos vegyi termékek, reagensek és közegek fertőző anyagoknak az ellenőrzésére és kimutatására az ipari, mezőgazdasági-élelmiszeripari, kozmetikai és gyógyszerészeti termékekben.
Prodotti chimici per l'industria e le scienze, reagenti e mezzi per il controllo e la localizzazione di contaminanti nei prodotti industriali, agroalimentari, cosmetici e farmaceutici.
Cheminiai produktai, naudojami pramonėje ir moksle, reagentai ir terpės užkratams, esantiems pramonės, žemės ūkio produktuose, kosmetikos ir farmacijos priemonėse, kontroliuoti ir nustatyti.
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā un zinātnē, reaģenti un minerāļi, kas paredzēti indīgu vielu kontrolei un noteikšanai un ir paredzēti izmantošanai ražošanā, lauksaimniecībā, kosmētikas un farmaceitiski produkti.
Prodotti kimiċi intenzjonati għall-industrija u għax-xjenza, reaġenti u ambjenti għall-kontroll u l-iskoperta ta' kontaminanti fil-prodotti industrijali, agroalimentari, kosmetiċi u farmaċewtiċi.
Chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden, reagentia en middenstoffen voor controle en opsporing van verontreinigende stoffen in industriële producten, voedingsmiddelen, cosmetische en farmaceutische middelen.
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu i nauki, odczynniki i podłoża do kontroli i wykrywania zakażeń w produktach przemysłowych, rolno-spożywczych, kosmetycznych i farmaceutycznych.
Produtos químicos destinados à indústria e às ciências, reagentes e meios para controlo e detecção de contaminantes em produtos industriais, agroalimentares, cosméticos e farmacêuticos.
Produse chimice destinate industriei si stiintei, reactivi si medii pentru controlarea si detectarea elementelor cotaminante din produsele industriale, agroalimentare, cosmetice si farmaceutice.
Chemické produkty určené na použitie v priemysle a vede, činidlá a (kultivačné) prostredia na kontrolu a detekciu kontaminujúcich látok v priemyselných, agropotravinárskych, kozmetických a farmaceutických výrobkoch.
Kemični proizvodi za industrijo, znanost, reagenti in mediji za kontrolo in odkrivanje kužnih snovi v industrijskih, agroživilskih proizvodih, kozmetičnih sredstvih in farmacevtskih proizvodih.
Kemikalier för industriell och vetenskaplig användning, reagenser och miljöer för kontroll och detektering av smittoämnen i industri-, livsmedels-, kosmetiska och farmaceutiska produkter.
|
|
| 5 |
Činidla a média pro lékařskou a veterinářskou diagnostiku.
Réactifs et milieux pour le diagnostic médical et vétérinaire.
Reagents and media for medical and veterinary diagnostics.
Reagenzien und Umgebungen für die medizinische und veterinärmedizinische Diagnose.
Реактиви и среди за медицинска и ветеринарна диагностика.
Reagenser og medier til medicinsk og veterinærmedicinsk diagnostik.
Αντιδραστήρια και μέσα διάγνωσης για χρήση στην ιατρική και την κτηνιατρική.
Reactivos y medios para el diagnóstico médico y veterinario.
Reaktiivid ja vahendid meditsiinilise ja veterinaarse diagnostika tarbeks.
Reagenssit ja väliaineet lääketieteelliseen ja eläinlääketieteelliseen diagnosointiin.
Gyógyászati és állatgyógyászati diagnosztikai reagensek és hordozók.
Reagenti e mezzi diagnostici medici e veterinari.
Reagentai ir terpės, skirtos medicinos ir veterinarijos diagnostikos reikmėms.
Reaģenti un vide medicīniskai un veterinārai diagnostikai.
Reaġenti u mezzi għad-dijanjożi medika u veterinarja.
Reagentia en media voor medische en diergeneeskundige diagnostiek.
Odczynniki i środki do celów diagnostycznych w medycynie i weterynarii.
Reagentes e meios de cultura para o diagnóstico médico e veterinário.
Reactivi si medii pentru diagnosticul medical si veterinar.
Činidlá a médiá na lekárske a vererinárne diagnostické účely.
Reagenti in mediji za medicinsko in veterinarsko diagnostiko.
Reagenser och miljöer för medicinsk och veterinär diagnos.
|
|
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké pro kontrolu a detekci kontaminace v průmyslových, zemědělsko-potravinářských, kosmetických a farmaceutických výrobcích.
Appareils et instruments scientifiques pour le contrôle et la détection des contaminants dans les produits industriels, agroalimentaires, cosmétiques et pharmaceutiques.
Scientific apparatus and instruments for checking and detecting contaminants in industrial, farming, cosmetic and pharmaceutical preparations.
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente für die Kontrolle und Erkennung von Schadstoffen in Produkten aus den Bereichen der Industrie, der Lebensmittelindustrie, der Kosmetik und der Pharmazie.
Научни уреди и инструменти за контрол и засичане на болестоносители в индустриални, земеделски-хранителни, козметични и фармацевтични продукти.
Videnskabelige apparater og instrumenter til kontrol og detektering af forurenende stoffer i industriprodukter, agrolevnedsmidler, kosmetiske og farmaceutiske præparater.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά για τον έλεγχο και τον εντοπισμό ουσιών μόλυνσης σε προϊόντα βιομηχανικά, αγροδιατροφικά, καλλυντικά και φαρμακευτικά.
Aparatos e instrumentos científicos para el control y la detección de contaminantes en los productos industriales, agroalimentarios, cosméticos y farmacéuticos.
Teadusotstarbelised seadmed ja vahendid nakkusetekitajate kontrollimiseks ja avastamiseks tööstus-, toiduainetööstus-, kosmeetika- ja farmaatsiatoodetes.
Tieteelliset laitteet ja kojeet epäpuhtauksien valvontaan ja havaitsemiseen teollisissa tuotteissa, elintarvikkeissa, kosmeettisissa ja farmaseuttisissa tuotteissa.
Tudományos készülékek és eszközök fertőző anyagoknak az ellenőrzésére és kimutatására az ipari, mezőgazdasági-élelmiszeripari, kozmetikai és gyógyszerészeti termékekben.
Apparecchi e strumenti scientifici per il controllo e la localizzazione di contaminanti nei prodotti industriali, agroalimentari, cosmetici e farmaceutici.
Moksliniai prietaisai ir aparatai pramonės, žemės ūkio produktuose, kosmetikos ir farmacijos priemonėse esantiems užkratams kontroliuoti ir nustatyti.
Iekārtas un instrumenti izmantošanai zinātnē, kas tiek izmantoti indīgu vielu kontrolei un noteikšanai ražošanas jomā, lauksaimniecības jomā, kosmētikas un farmācijas jomā.
Apparat u strumenti xjentifiċi għall-kontroll u l-iskoperta ta' kontaminanti fil-prodotti industrijali, agro-alimentari, kosmetiċi u farmaċewtiċi.
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten voor controle en opsporing van verontreinigende middelen in industriële producten, voedingsmiddelen, cosmetische en farmaceutische middelen.
Urządzenia i przyrządy naukowe do kontroli i wykrywania zakażeń w produktach przemysłowych, rolno-spożywczych, kosmetycznych i farmaceutycznych.
Aparelhos e instrumentos científicos para controlo e detecção de contaminantes em produtos industriais, agroalimentares, cosméticos e farmacêuticos.
Aparate si instrumente stiintifice pentru controlarea si detectarea elementelor cotaminante din produsele industriale, agroalimentare, cosmetice si farmaceutice.
Vedecké prístroje a nástroje na kontrolu a detekciu kontaminujúcich látok v priemyselných, agropotravinárskych, kozmetických a farmaceutických výrobkoch.
Znanstveni aparati in instrumenti za kontrolo in odkrivanje kužnih snovi v industrijskih, agroživilskih proizvodih, kozmetičnih sredstvih in farmacevtskih proizvodih.
Vetenskapliga apparater och instrument för kontroll och detektering av smittoämnen i industri-, livsmedels-, kosmetiska och farmaceutiska produkter.
|
|
| 10 |
Přístroje a nástroje a pro léčebnou a veterinářskou diagnózu.
Appareils et instruments de diagnostic médical et vétérinaire.
Medical diagnostic and veterinary diagnostic apparatus and instruments.
Ärztliche und tierärztliche Diagnoseapparate und -instrumente.
Уреди и инструменти за медицинска и ветеринарна диагностика.
Apparater og instrumenter til medicinsk og veterinærmedicinsk diagnose.
Συσκευές και όργανα ιατρικής και κτηνιατρικής διάγνωσης.
Aparatos e instrumentos para el diagnóstico médico y veterinario.
Meditsiinilise ja veterinaarse diagnostika seadmed ja vahendid.
Lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset diagnostiset laitteet ja välineet.
Orvosi és állatgyógyászati diagnosztikai készülékek és eszközök.
Apparecchi e strumenti medico-diagnostici e veterinario-diagnostici.
Medicininės ir veterinarinės diagnostikos prietaisai ir aparatai.
Medicīniskās un veterinārās diagnostikas iekārtas un instrumenti.
Apparat u strumenti dijanjostiċi mediċi u veterinarji.
Medisch-diagnostische en diergeneeskundig-diagnostische toestellen en instrumenten.
Urządzenia i przyrządy do diagnozy medycznej i weterynaryjnej.
Aparelhos e instrumentos de diagnóstico médico e de diagnóstico veterinário.
Aparate si instrumente de diagnosticare medicala si veterinara.
Prístroje a nástroje na lekársku a veterinárnu diagnostiku.
Medicinski in veterinarski diagnostični aparati in instrumenti.
Medicinska diagnostiska och veterinära diagnostiska apparater och instrument.
|
|
|
