|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny.
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Печатни произведения.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Trükitooted.
Painotuotteet.
Nyomtatványok.
Stampati.
Spaudiniai.
Iespiedprodukcija.
Materjal stampat.
Drukwerken.
Materiały drukowane.
Produtos de impressão.
Produse de imprimerie.
Tlačoviny.
Tiskani izdelki.
Trycksaker.
|
|
| 35 |
Služby týkající se rozvoje podnikání; obchodní poradenské služby vztahující se k vývoji výrobků; rízení podnikatelských projektu; konzultace v oblasti obchodního managementu; konzultace v oboru řízení společnosti; obchodní konzultace; obchodní konzultace v oblasti podnikání; průzkum trhu; obchodní informace.
Services de développement d'entreprises; services de conseils commerciaux relatifs au développement de produits; gestion de projets commerciaux; conseils en gestion d'entreprises; conseils en matière de gestion d'entreprise; conseils d'entreprise en matière de commerce; conseils en affaires; recherches de marché; informations d'affaires.
Business development services; business advisory services relating to product development; business project management; business management consultancy; corporate management consultancy; commercial management consultancy; business consultancy; market research; business information.
Dienstleistungen in Bezug auf geschäftliche Entwicklung; Unternehmensberatung in Bezug auf Produktentwicklung; Geschäftsprojektmanagement; Beratung in Fragen des Geschäftsmanagements; Beratung in Bezug auf Unternehmensführung; Beratung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensberatung; Marktforschung; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten.
Услуги по развиване на търговска дейност; бизнес съветнически услуги, отнасящи се до разработване на продукти; Управление на бизнес проекти; консултантски услуги в областта на търговското управление; консултантски услуги относно корпоративно управление; консултации относно търговско управление; бизнес консулт; проучване на пазара; бизнес информация.
Tjenesteydelser vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed; virksomhedsrådgivning i forbindelse med produktudvikling; ledelse af forretningsprojekter; konsulentvirksomhed vedrørende forretningsledelse; rådgivning vedrørende virksomhedsledelse; forretningsmæssig virksomhedsrådgivning; rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed; markedsforskning; information vedrørende forretningsanliggender.
Υπηρεσίες ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων· υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών σχετικά με την ανάπτυξη προϊόντων· διαχείριση επιχειρηματικών έργων· σύμβουλοι διαχείρισης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση εταιρειών· παροχή επιχειρηματικών συμβουλών· σύμβουλοι επιχειρήσεων· έρευνα αγοράς· επιχειρηματική πληροφόρηση.
Servicios de desarrollo empresarial; servicios de asesoramiento de empresas sobre el desarrollo de productos; gestión de proyectos empresariales; consultoría de gestión empresarial; consultoría sobre gestión empresarial; asesoramiento comercial para las empresas; consultoría empresarial; estudio de mercado; información de negocios.
Ärialase arengu teenused; tootearendusega seotud ärinõustamisteenused; ärikavade juhtimine; ärijuhtimiskonsultatsioonid; suurettevõtte halduse alased konsultatsioonid; kaubandusjuhtimise nõustamine; ärialane konsulteerimine; turundusalased uuringud; äriinfo.
Yrityksen kehittämispalvelut; tuotekehitykseen liittyvät yritysneuvontapalvelut; liiketoimintaprojektien hallinta; liikkeenjohdon konsultointi; yritysjohdon konsultointi; liiketoiminnallinen yritysneuvonta; yrityskonsultointi; markkinatutkimus; yritystiedotus.
Üzleti fejlesztési szolgáltatások; termékfejlesztéshez kapcsolódó üzleti tanácsadási szolgáltatások; üzleti projekt management; üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás; vállalatvezetési tanácsadás; kereskedelmi menedzsmenttel kapcsolatos konzultáció (tanácsadás); üzleti konzultálás; piackutatás; üzleti információ.
Servizi di sviluppo aziendale; consulenza aziendale in materia di sviluppo di prodotti; gestione di progetti aziendali; consulenza in direzione aziendale; consulenza in materia di gestione aziendale; consulenza aziendale e commerciale; consulenza aziendale; ricerche di mercato; informazioni di affari.
Verslo plėtros paslaugos; patariamosios verslo paslaugos, susijusios su produkto kūrimu; verslo projektų vadyba; konsultacijos verslo vadybos klausimais; bendrovių valdymo konsultacijos; verslo konsultacijos; verslo konsultacijos; rinkos tyrimai; verslo informacija.
Darījumu attīstīšanas pakalpojumi; biznesa padomdošanas pakalpojumi saisttībā ar produktu izstrādi; darījumu projektu pārvaldība; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā; konsultācijas uzņēmumu vadības jomā; konsultācijas komerciālā uzņēmējdarbībā (ieteikumi); konsultācijas darījumu jomā; tirgus izpēte; informācijas sniegšana darījumu jomā.
Servizzi ta' żvilupp tan-negozju; servizzi ta' pariri dwar negozju marbuta ma' l-iżvilupp ta' prodott; il-ġestjoni ta' proġetti tan-negozju; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; konsulenza dwar l-immaniġġjar korporattiv; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-kummerċ (servizzi ta' pariri); konsulenza dwar negozju; riċerka tas-suq; informazzjoni dwar negozju.
Diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven; zakelijke advisering met betrekking tot productontwikkeling; beheer van bedrijfsprojecten; consultancy inzake bedrijfsvoering; advisering op het gebied van bedrijfsbeheer; zakelijke bedrijfsadvisering; zakelijke consultancy; marktonderzoek; bedrijfsinformatie.
Usługi w zakresie rozwijania działności gospodarczej [business development]; biznesowe usługi doradcze dotyczące rozwoju produktu; zarządzanie przedsięwzięciami gospodarczymi; doradztwo w zakresie zarządzania; konsultacje dotyczące zarządzania korporacyjnego; konsultacje w zakresie zarządzania komercyjnego (usługi doradcze); gospodarcze usługi konsultingowe; badania rynkowe; informacja o działalności gospodarczej.
Serviços de desenvolvimento de negócios; serviços de assessoria comercial em matéria de desenvolvimento de produtos; gestão de projectos empresariais; consultoria de gestão de negócios comerciais; consultadoria em materia de gestão de empresas; assessoria profissional de negócios; consultoria de negócios; pesquisa de mercado; informações de negócios.
Servicii de dezvoltare a afacerilor; servicii de consultanta de afaceri referitoare la dezvoltarea produselor; Managementul proiectelor de afaceri; consultanţă pentru conducerea afacerilor; consultanta pentru management corporativ; consultanta privind gestionarea comerciala; consultanţă în afaceri; cercetarea pieţei; informaţii pentru afaceri.
Služby týkajúce sa rozvoja podnikania; obchodné poradenské služby v oblasti vývoja produktov; management podnikateľských projektov; poradenstvo pri vedení podnikov; podnikové manažmentové konzultácie; konzultácie v oblasti komerčného manažmentu (poradenské a konzultatívne služby); konzultácia v oblasti podnikania; prieskum trhu; podnikateľské informácie.
Poslovno razvojne storitve; storitve poslovnega svetovanja v zvezi z razvojem izdelkov; upravljanje poslovnih projektov; svetovanje pri poslovodenju; svetovanje v zvezi z upravljanjem podjetij; svetovanje pri komercialnem upravljanju (svetovalne storitve); poslovno svetovanje; tržne raziskave; poslovne informacije.
Företagsutvecklingstjänster; företagsrådgivningstjänster avseende produktutveckling; företagsprojektledning; konsulttjänster avseende företagsledning; rådgivning avseende företagsledning; affärsmässig företagsrådgivning; affärsrådgivning; marknadsforskning; affärsinformation.
|
|
| 41 |
Pořádání a vedení seminářů, pracovních setkání a akcí.
Organisation et conduite de séminaires, ateliers et événements.
Arranging and conducting of seminars, workshops and events.
Organisation und Durchführung von Seminaren, Workshops und Veranstaltungen.
Организиране, уреждане и провеждане на семинари и ателиета.
Arrangering og ledelse af seminarer, workshopper og arrangementer.
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, εργαστηρίων σπουδών και εκδηλώσεων.
Preparación y celebración de seminarios, talleres y eventos.
Seminaride, õpikodade ja ürituste korraldamine ning läbiviimine.
Seminaarien, työpajojen ja tapahtumien järjestäminen ja vetäminen.
Szemináriumok, alkotóműhelyek és rendezvények szervezése és tartása.
Preparazione e esecuzione di seminari, workshop e manifestazioni.
Seminarų, paskaitų ir renginių organizavimas ir vedimas.
Semināru, darbsemināru un pasākumu rīkošana un vadīšana.
Arranġament u tmexxija ta' seminars, laboratorji u avvenimenti.
Het organiseren en houden van seminars, workshops en evenementen.
Organizowanie i prowadzenie seminariów, warsztatów i wydarzeń.
Organização e direcção de seminários, workshops e eventos.
Organizare si coordonare de seminare, conferinte, ateliere de lucru si evenimente.
Organizovanie a usporiadanie seminárov, kurzov a podujatí.
Organiziranje in vodenje seminarjev, delavnic in prireditev.
Arrangerande och hållande av seminarier, studiecirklar och evenemang.
|
|
|
