|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické a hygienické přípravky;léčivé přípravky, zejména přípravky pro vyhlazení vrásek aplikované vstříknutím pod kůži a s výjimkou výrobků pro klinické, biochemické a imunologické analýzy.
Produits pharmaceutiques et hygiéniques;produits médicaux, en particulier produits injectables pour le traitement des rides, à l'exception des produits destinés aux analyses cliniques, biochimiques et immunologiques.
Pharmaceutical and sanitary preparations;medical preparations, in particular including wrinkle treatment preparations for injection and other than products for clinical, biochemical and immunological analyses.
Pharmazeutische Erzeugnisse, Präparate für die Gesundheitspflege; medizinische Präparate, jeweils insbesondere Faltenunterspritzungsmittel und ausgenommen Produkte für klinische, biochemische und immunologische Analysen.
Farmaceutiske og præparater til sundhedspleje;medicinske præparater, særlig midler til indsprøjtning under rynker, med undtagelse af produkter til klinisk, biomedicinsk og immunologisk analyse.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και υγιεινής·ιατρικά παρασκευάσματα, ειδικότερα παρασκευάσματα υποδόριας έγχυσης για την αντιμετώπιση των ρυτίδων και εκτός από προϊόντα για κλινικές, βιοχημικές και ανοσολογικές αναλύσεις.
Preparaciones farmacéuticas e higiénicas;preparaciones médicas, en particular inyecciones para combatir las arrugas, excepto productos para análisis clínicos, bioquímicos e inmunológicos.
Farmatseutilised ja sanitaarotstarbelised vahendid;meditsiinipreparaadid, eelkõige kortsude alla süstitavad vahendid ja v.a tooted kliinilisteks, bioloogilisteks ja immunoloogilisteks analüüsideks.
Farmaseuttiset ja terveydenhoitotuotteet;lääkinnälliset valmisteet, erityisesti ryppyjä tasoittavat ruiskutettavat aineet, paitsi kliinisiin, biokemiallisiin ja immunologisiin analyyseihin tarkoitetut tuotteet.
Gyógyszerészeti és higiénikus készítmények;gyógykészítmények, mind különösen ráncfeltöltő szerek és kivéve a klinikai, biokémiai és immunológiai elemzésekre használt termékeket.
Preparati farmaceutici e igienici;preparati medici, in particolare sostanze da iniettare nelle rughe, tranne prodotti per analisi cliniche, biochimiche e immunologiche.
Farmaciniai ir sanitariniai preparatai;medicininiai preparatai, ypač į raukšles švirkščiami preparatai, ir išskyrus gaminius, naudojamus klinikiniams, biocheminiams ir imunologiniams tyrimams.
Farmaceitiskie preparāti un higiēnas līdzekļi;medicīniskie preparāti, viss īpaši iešļircināmi pretgrumbu līdzekļi un izņemot klīniskās, bioķīmiskās un imunoloģijas analīžu produktus.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u sanitarji;preparazzjonijiet mediċi, kollox partikolarment preparazzjonijiet għall-injezzjoni ta' taħt il-ġilda kontra t-tikmix u minbarra prodotti għall-analiżi klinika, bijokimika u immunoloġika.
Farmaceutische en hygiënische producten;medische preparaten, telkens met name rimpelonderspuitingen en uitgezonderd producten voor klinische, biochemische en immunologische analyses.
Preparaty farmaceutyczne i sanitarne;preparaty lecznicze, każde zwłaszcza środki do wstrzykiwania podzmarszczkowego oraz z wyjątkiem produktów do analiz klinicznych, biochemicznych i immunologicznych.
Produtos farmacêuticos e higiénicos;preparações medicinais, em especial produtos injectáveis para preenchimento de rugas e excepto produtos para análises clínicas, bioquímicos e imunológicas.
Farmaceutické a zdravotné prípravky;Medicínske prípravky, všetko predovšetkým vstrekovacie prípravky proti vráskam a okrem produktov pre klinické, biochemické a imunologické analýzy.
Farmacevtski in sanitarni preparati;zdravilni preparati, vsakokrat zlasti sredstva za vbrizgovanje pod gube in razen proizvodov za klinične, biokemične in imunološke analize.
Farmaceutiska och hygieniska preparat;medicinska preparat, alltid speciellt rynkinjektionsmedel och ej produkter för kliniska, biokemiska och immunologiska analyser.
|
|
| 10 |
Implantáty z umělých materiálů, zejména viskoelastické a/nebo biologicky odbouratelné implantáty.
Implants en matériaux synthétiques, en particulier viscoélastiques et/ou biodégradables.
Implants of artificial materials, in particular visco-elastic and/or biodegradeable implants.
Implantate aus künstlichen Materialien, insbesondere viskoelastische und/oder biologisch abbaubare Implantate.
Implantater af kunstige materialer, især viskoelastiske og/eller biologisk nedbrydelige implantater.
Ορθοπεδικά εμφυτεύματα από συνθετικά υλικά, ειδικότερα ιξωδοελαστικά και/ή βιοδιασπώμενα εμφυτεύματα.
Implantes de materiales sintéticos, en particular implantes biodegradables viscoelásticos y/o biodegradables.
Kunstlikest materjalidest implantaadid, eelkõige viskoossed ja/või bioloogiliselt lagunevad implantaadid.
Istutteet keinoaineista, erityisesti viskoelastiset ja/tai biologisesti hajoavat istutteet.
Mesterséges anyagokból készült implantátumok, különösen viszkoelasztikus és/vagy biológiailag lebomló implantátumok.
Impianti in materiali artificiali, in particolare impianti viscoelastici e/o a decomposizione biologica.
Implantai iš dirbtinių medžiagų, ypač viskoelastiniai ir/ar biologiškai suskaidomi implantai.
Implanti no mākslīgiem materiāliem, īpaši viskozi elastīgi un/vai bioloģiski noārdošies implanti.
Impjanti magħmula minn materjal sintetiku, speċjalment impjanti degradabbli elastiċi tal-visk u/jew bioloġiċi.
Implantaten van synthetische materialen, met name visco-elastische en/of biologisch afbreekbare implantaten.
Implanty z materiałów sztucznych, zwłaszcza implanty lepko-elastyczne i/lub degradowalne biologicznie.
Implantes em materiais sintéticos, em especial implantes viscoelásticos e/ou implantes biodegradáveis.
Ortopedické implantáty z umelých materiálov, predovšetkým viskoelastické a/alebo biologicky odbúrateľné implantáty.
Implantati iz umetnih materialov, zlasti viskozno elastični in/ali biološko razgradljivi implantati.
Ortopediska implantat av konstgjorda material, speciellt viskoelastiska och/eller biologiskt nedbrytbara implantat.
|
|
|
