|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické a biochemické výrobky určené pro vědy;soubor chemických a biochemických výrobků pro analýzu, chemické a biochemické prvky pro laboratorní analýzu;chemická činidla a látky, všechny pro analýzy a pokusy; činidla pro stanovení diagnózy pro vědecké účely;bílkoviny a enzymy a polynukleové a polypeptidové kyseliny pro vědecké účely, výzkum a obchodní účely, buňky pro vědecký, laboratorní a lékařský výzkum, přístroje pro biomolekulární etiketování složené z činidel pro vědecký výzkum, biochemické výrobky ve zkumavce a za života organismu pro vědecké účely, výzkum a obchodní účely.
Produits chimiques et biochimiques destinés à la science;jeu de produits chimiques et biochimiques pour l'analyse, produits chimiques et biochimiques destinés à des analyses en laboratoire;réactifs et substances chimiques, tous pour analyses et tests; réactifs de diagnostic à usage scientifique;protéines et enzymes et acides polynucléiques et polypeptides à usage scientifique, de recherche et commercial, cellules pour recherces scientifiques, en laboratoire ou médicales, kits de marquage de biomolécules comprenant des réactifs pour la recherche scientifique, produits biochimiques in vitro et in vivo à usage scientifique, de recherche et commercial.
Chemicals and biochemicals used in science;kits of chemical and biochemical substances for analysis, chemical and biochemical substances for analyses in laboratories;chemical reagents and substances, all for use in analyses and testing; diagnostic reagents for scientific use;proteins and enzymes and polynucleic acids and polypeptides for scientific, research and commercial use, cells for scientific, laboratory or medical research, biomolecule labelling equipment comprising reagents for use in scientific research, in vitro and in vivo biochemical preparations for scientific, research and commercial use.
Chemische und biochemische Erzeugnisse für wissenschaftliche Zwecke;Satz chemischer und biochemischer Erzeugnisse für Analysen, chemische und biochemische Erzeugnisse zur Verwendung bei Laboranalysen;chemische Reagenzien und Substanzen, alle zur Durchführung von Analysen und Tests; diagnostische Reagenzien für wissenschaftliche Zwecke;Proteine und Enzyme und Polynukleinsäuren und Polypeptide für wissenschaftliche, Forschungs- und kommerzielle Zwecke, Zellen für wissenschaftliche, Labor- oder medizinische Forschungen, Geräte für die biomolekulare Etikettierung von Reagenzien zur Verwendung in der wissenschaftlichen Forschung, biochemische In-Vitro- und In-Vivo-Erzeugnisse für wissenschaftliche, Forschungs- und kommerzielle Zwecke.
Химически продукти и биохимически предназначени за науката;химически и биохимически продукти за анализ, химически продукти и биохимически за употреба и лабораторен анализ;реактиви и химически съставки, всичко предназначени за анализ и опити; диагностични реагенти за научна употреба;протеини и ензими и полинуклеарни киселини и полипептиди за научна употреба, проучвания и търговия, клетки за научни изследвания, лабораторни или медицински, оборудване за сложно биомолекулярно надписване на рекативи за научни изследвания, биохимични продукти инвитро или инвиво за научна употреба, изследвания и търговия.
Kemiske og biokemiske produkter til videnskabelige formål;sæt med kemiske og biokemiske produkter til analyser, kemiske og biokemiske produkter til brug ved laboratorieanalyser;reagenser og kemiske stoffer til brug ved analyser og test; diagnostiske reagenser til videnskabelig brug;proteiner og enzymer og polynukleare syrer og polypeptider til videnskabelige formål, til forskning og kommerciel udnyttelse, celler til videnskabelig forskning, til laboratorie- eller lægevirksomhed, ustyr til biomolekylær mærkning bestående af reagenser til videnskabelige undersøgelser, biokemiske produkter i reagensglas og levende til videnskabelig brug, til forskning og kommerciel udnyttelse.
Χημικά και βιοχημικά αντιδραστήρια και παρασκευάσματα προοριζόμενα για επιστημονικές χρήσεις·συλλογές χημικών και βιοχημικών αντιδραστηρίων για αναλύσεις, χημικά και βιοχημικά προϊόντα προς χρήση σε εργαστηριακές αναλύσεις·χημικά αντιδραστήρια και ουσίες, στο σύνολό τους για χρήση σε αναλύσεις και δοκιμές· διαγνωστικά αντιδραστήρια για επιστημονική χρήση·πρωτεΐνες, ένζυμα, νουκλεϊνικά οξέα και πολυπεπτίδια για χρήση στις επιστήμες, την έρευνα και το εμπόριο, κύτταρα για επιστημονικές, εργαστηριακές ή ιατρικές έρευνες, σετ σήμανσης βιομορίων τα οποία περιλαμβάνουν αντιδραστήρια για χρήση στην επιστημονική έρευνα, βιοχημικά προϊόντα in vitro και in vivo για χρήση στις επιστήμες, την έρευνα και το εμπόριο.
Productos químicos y bioquímicos destinados a la ciencia; juego de productos químicos y bioquímicos para análisis, productos químicos y bioquímicos para su uso en análisis de laboratorio; reactivos y sustancias químicas, todo para uso en análisis y ensayos; reactivos de diagnóstico para uso científico; proteínas y enzimas y ácidos polinucléicos y polipéptidos para uso científico, de investigación y comercial, células para investigaciones científicas, de laboratorio o médicas, equipos de etiquetado biomolecular compuesto de reactivos para su uso en investigación científica, productos bioquímicos in vitro e in vivo para su uso científico, de investigación y comercial.
Teaduses kasutatavad kemikaalid ja biokeemilised tooted;laborianalüüside keemiliste ja biokeemiliste toodete komplektid, keemilised ja biokeemilised tooted laborianalüüsideks;katsetel ja analüüsidel kasutatavad reaktiivid ja keemilised ained; teadusotstarbelised diagnostikareaktiivid;teadusotstarbelised, laboris ja kaubanduslikult kasutatavad proteiinid ja ensüümid ja nukleiinhapped ja polüpeptiidid, teadusotstarbelised, labori- ja meditsiiniuuringutes kasutatavad rakud, teadusotstarbelised reagentidest biomolekulaarsed markerid, teadusotstarbelised, laboris ja kaubanduslikult kasutatavad biokeemilised ained katseklaasis ja elusorganismidena.
Kemikaalit ja biokemikaalit tieteellisiin tarkoituksiin;kemikaali- ja biokemikaalisarjat analyysikäyttöön, kemikaalit ja biokemikaalit käytettäviksi laboratorioanalyyseissa;kemialliset reagenssit ja aineet, kaikki käytettäväksi analyyseissa ja testeissä; diagnostiset reagenssit tieteelliseen käyttöön;valkuaisaineet ja entsyymit ja polynukleiinihapot ja polypeptidit tieteelliseen, tutkimus- ja kaupalliseen käyttöön, kennot tieteellisiin, laboratorio- tai lääketieteellisiin tutkimuksiin, biomolekyylien tunnisteainesarjat, jotka koostuvat tieteellisessä tutkimuksessa käytettävistä reagensseista, biokemikaalit tieteelliseen, tutkimus- ja kaupalliseen in vitro- ja in vivo -käyttöön.
Tudományos célú vegyi és biokémiai termékek;vegyi és biokémiai termék-szettek elemzéshez, kémiai és biokémiai termékek laboratóriumi elemzéshez;vegyi reagensek és anyagok, amelyek elemzésre és tanulmányozásra szolgálnak; tudományos célú diagnosztikai készítmények;fehérjék és enzimek és polinuklein-savak és polipeptidek tudományos, kutatási és kereskedelmi felhasználásra, sejtek tudományos, laboratóriumi vagy gyógyászati kutatásokhoz, berendezések reagensekből álló, biomolekuláris címkézéshez tudományos kutatási célra, in vitro és in vivo biokémiai termékek tudományos, kutatási és kereskedelmi felhasználásra.
Prodotti chimici e biochimici destinati alla scienza;kit di prodotti chimici e biochimici per analisi, prodotti chimici e biochimici per analisi di laboratorio;reagenti e sostanze chimiche, tutti prodotti per analisi e prove; reagenti diagnostici per uso scientifico;proteine, enzimi e acidi polinucleici e polipeptidi per uso scientifico, di ricerca e commerciale, cellule per ricerche scientifiche, di laboratorio o mediche, kit per la marcatura di biomolecole composti da reagenti per la ricerca scientifica, prodotti biochimici in vitro e in vivo per uso scientifico, di ricerca e commerciale.
Cheminės ir biocheminės medžiagos, skirtos mokslui;chemijos ir biochemijos produktų komplektai analizės reikmėms, chemijos ir biochemijos produktai, skirti naudoti laboratorinės analizės reikmėms;cheminiai reagentai ir medžiagos, visi jie skirti naudoti analizei ir bandymams; diagnostiniai preparatai, naudojami mokslo tikslams;baltymai ir fermentai bei polinukleinės rūgštys ir polipeptidai mokslo, tyrimų ir komercinėms reikmėms, ląstelės moksliniams, laboratoriniams ar medicinos tyrimams, biomolekulių žymėjimo įranga, susidedanti iš reagentų, skirta naudoti mokslinių tyrimų reikmėms, biocheminiai in vitro ir in vivo preparatai, skirti naudoti mokslo, tyrimų ir komercinėms reikmėms.
Zinātnē izmantojami ķīmiski un bioķīmiski produkti;ķīmisku un bioķīmisku produktu komplekts izmantošanai analīzēm, ķīmiski un bioķīmiski produkti izmantošanai laboratoriju analīzēm;reaģenti un ķīmiskas vielas - viss paredzēts analīžu un pārbaužu veikšanai; diagnostikas reaģenti zinātniskām vajadzībām;proteīni, enzīmi, daudzkodolu un polipeptīdu skābes izmantošanai zinātnē, pētniecībā un tirdzniecībā, šūnas zinātniskiem, laboratorijas vai medicīniskiem pētījumiem, biomolekulārās marķēšanas aprīkojums, ko veido reaģenti, izmantošanai zinātniskajā pētniecībā, in vitro un in vivo bioķīmiski produkti izmantošanai zinātnē, pētniecībā un tirdzniecībā.
Prodotti kimiċi u bijokimiċi għall-użu fix-xjenza;settijiet ta' prodotti kimiċi u bijokimiċi għall-analiżi, prodotti kimiċi u bijokimiċi biex jintużaw fl-analiżi tal-laboratorju;reaġenti u sustanzi kimiċi, dawn kollha biex jintużaw fl-analiżi u t-testijiet; preparazzjonijiet għal djanjosi għal skopijiet xjentifiċi;proteini u emzimi u aċidi polinukleari u polieptidi għal skopijiet xjentifiċi, ta' riċerka u kummerċ, ċelloli għar-riċerka xjentifika, tal-laboratorju jew mediċi, tagħmir tat-tikkettar bijomolekulari, kompożizzjonijiet ta' reattivi biex jintużaw fir-riċerka xjentifika, prodotti bijomkimiċi fil-flixkun jew ħajjin bi skopijiet xjentifiċi, ta' riċerka u ta' kummerċ.
Chemische en biochemische producten voor wetenschappelijke doeleinden;chemische en biochemische producten (in kits) voor analyse, chemische en biochemische preparaten voor de toepassing bij laboratoriumanalyses;reagentia en chemische substanties, allemaal voor gebruik bij analyses en tests; diagnostische reagentia voor wetenschappelijk gebruik;proteïnen en enzymen en polynucleïne- en polipeptidezuren voor wetenschappelijk gebruik, onderzoek en commercieel gebruik, cellen voor wetenschappelijk, laboratorium- of medisch onderzoek, sets voor het merken van biomoleculen, bestaande uit reagentia voor gebruik in wetenschappelijk onderzoek, biochemische producten in vitro en in vivo voor wetenschappelijk gebruik, onderzoek en commercieel gebruik.
Produkty chemiczne i biochemiczne do celów naukowych;zestawy preparatów chemicznych i biochemicznych, produkty chemiczne i biochemiczne do użytku w analizie laboratoryjnej;odczynniki i substancje chemiczne, wszystko do celów analitycznych i do próbkowania; odczynniki diagnostyczne do celów naukowych;proteiny i enzymy i kwasy polinukleinowe do celów naukowych, badawcze i handlowe, komórki do badań naukowych, laboratoryjnych lub medycznych, sprzęt do biomolekularnego etykietowania związków odczynników do ich badania naukowego, preparaty biochemiczne in vitro i na żywo w użycia naukowego, badań i do sprzedaży.
Produtos químicos e bioquímicos destinados às ciências;kit de produtos químicos e bioquímicos para análises, produtos químicos e bioquímicos para análises laboratoriais;reagentes e substâncias químicas, todos para utilização em análises e ensaios; reagentes de diagnóstico para uso científico;proteína e enzimas e ácidos polinucleicos e polipéptidos para uso científico, de investigação e comercial, células para investigações científicas, de laboratório ou médicas, kits de marcadores de biomoléculas constituídos por reagentes para utilização em investigação científica, produtos bioquímicos in vitro e in vivo para uso científico, de investigação e comercial.
Produse chimice si biochimice destinate stiintei;set de produse chimice si biochimice pentru analiza, produse chimice si biochimice pentru a fi folosite in analize de laborator;reactivi si substante chimice, toate pentru a fi folosite in analize si teste; reactivi pentru diagnosticare de uz stiintific;proteine si enzime si acizi polinucleici si polipeptide pentru a fi folosite in stiinta, cercetare si comert, celule pentru cercetari stiintifice, de laborator sau medicale, echipamente de etichetare biomoleculara compus din reactivi pentru a fi folosit in cercetarea stiintifica, produse biochimice in vitro si in vivo de uz stiintific, in cercetare si comercial.
Chemikálie a biochemické výrobky určené pre vedu;sada chemických a biochemických produktov pre analýzu, chemické a biochemické produkty pre použitia pri laboratórnych analýzach;chemické činidlá a látky, všetko pre použitie na analýzy a skúšky; diagnostické reagencie pre vedecké použitie;proteíny a enzýmy a polynukleové kyseliny a polypeptidy pre vedecké použitie, výskum a obchodovanie, bunky pre vedecký výskum, laboratórny alebo lekársky, zariadenia na biomolekulárne značkovanie zložené z reagencií pre použitie pri vedeckom výskume, biochemické produkty in vitro a in vivo pre vedecké použitie, výskum a obchodnú činnosť.
Kemični in biokemični izdelki za znanstvene namene;kompleti kemičnih in biokemičnih proizvodov za analizo, kemični in biokemični proizvodi za uporabo pri laboratorijskih analizah;kemični reagenti in snovi, vse za uporabo pri analizah in poskusih; diagnostični reagenti za znanstvene namene;beljakovine in encimi in polinukleinske kisline in polipeptidi za uporabo v znanosti, raziskave in trgovanje, celice za znanstvene, laboratorijske ali medicinske raziskave, oprema za etiketiranje biomolekularnih reaktivnih sestavin za uporabo za znanstvene raziskave, biokemične proizvode in vitro in v živo za uporabo v znanosti, za raziskave in trgovanje.
Kemiska och biokemiska produkter för användning inom vetenskapen;uppsättningar av kemiska och biokemiska preparat för analys, kemikalier och biokemikalier för laboratorieanalyser;kemiska reagenser och substanser, samtliga för användning vid analys och provning; diagnostiska reagenser för vetenskapliga ändamål;protein och enzymer och flercelliga och polypeptiska syror för vetenskaplig användning, för forsknings- och kommersiella ändamål, celler för vetenskaplig forskning, laboratorier eller medicin, biomolekuletiketteringssatser innehållande reagenser för användning inom vetenskaplig forskning, biokemiska produkter in vitro och in vivo för vetenskaplig användning, forskning och kommersiella ändamål.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinářské výrobky, chemické výrobky pro diagnózu a chemická činidla; chemické výrobky pro detekci pro léčebné účely; genetické markery;enzymy pro lékařské účely, biocidy, germicidy, antibakteriální přípravky.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits chimiques de diagnostic et réactifs chimiques; produits chimiques de détection à usage médical; marqueurs génétiques;enzymes à usage médical, biocides, germicides, bactéricides.
Pharmaceutical and veterinary preparations, chemical diagnostic preparations and chemical reagents; chemical detectors for medical purposes; genetical markers;enzymes for medical purposes, biocides, germicides, bactericides.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, chemische Diagnosepräparate und Reagenzien; Detektionschemikalien für medizinische Zwecke; genetische Marker;Enzyme für medizinische Zwecke, Biozide, keimtötende Mittel, Bakterizide.
Фармацевтични продукти и ветеринария, химически продукти за диагностика на химически рекативи;химически детектори за медицинска употреба; генетични маркери;ензими за медицински цели, биоактиви, бактериоцидни средства, бактерии.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, kemiske produkter til diagnostisering og kemiske reagenser; kemiske præparater til screening til medicinske formål; genetiske markører;enzymer til medicinske formål, biocider (midler mod microorganismer), bakteriedræbende midler og præparater.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα, χημικά προϊόντα για διαγνωστική χρήση και χημικά αντιδραστήρια· χημικά παρασκευάσματα ανίχνευσης για ιατρικές χρήσεις· γενετικοί δείκτες·ένζυμα για ιατρικές χρήσεις, βιοκτόνα, μικροβιοκτόνα, βακτηριοκτόνα.
Productos farmacéuticos y veterinarios, productos químicos de diagnóstico y reactivos químicos; productos químicos detectores para uso médico; marcadores genéticos; enzimas para uso médico, biocidas, germicidas, bactericidas.
Farmaatsia- ja veterinaariatooted, keemilised diagnoosipreparaadid ja keemilised reaktiivid; meditsiinis kasutatavad keemilised tuvastustooted; geneetilised markerid;meditsiinilised ensüümid, biotsiidid, bakteritsiidid, bakteripreparaadid.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, diagnostiset kemikaalit ja kemialliset reagenssit; ilmaisinkemikaalit lääkinnälliseen käyttöön; geneettiset markkerit;entsyymit lääkinnälliseen käyttöön, biosidit, mikrobimyrkyt, bakteerimyrkyt.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, diagnosztikai vegyi termékek és kémiai reagensek; detektáló vegyi termékek, gyógyászati használatra; genetikai markerek;enzimek gyógyászati használatra, biocidok, fertőtlenítő (csíraölő) szerek, baktériumirtók.
Prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti chimici per uso diagnostico e reagenti chimici; prodotti chimici rilevatori per uso medico; marcatori genetici;enzimi per uso medico, biocidi, germicidi, battericidi.
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, cheminės diagnostinės medžiagos ir cheminiai reagentai; cheminės medžiagos-detektoriai medicinos reikmėms; genetiniai žymenys;fermentai medicinos reikmėms, biocidai, germicidai, baktericidai.
Farmaceitiski un veterināri preparāti, ķīmiski produkti diagnostikas vajadzībām un ķīmiski reaģenti; medicīnā izmantojami ķīmiskie produkti - noteicēji; ģenētiski marķētāji;enzīmi izmantošanai medicīnā, biocīdi, antibakteriāli preparāti, baktericīdi.
Prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, prodotti kimiċi għad-djanjożi u reaġenti kimiċi; prodotti kimiċi osservaturi għall-użu mediku; markers ġenetiċi;enżimi għal skopijiet mediċi, bioċidji, ġermiċidji, batteriċidji.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten, chemische diagnostische producten en chemische reagentia; chemische detectieproducten voor medische doeleinden; genetische markers;enzymen voor medisch gebruik, biociden, kiemdodende middelen, bactericiden.
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, a konkretnie diagnostyczne produkty chemiczne i odczynniki chemiczne; produkty chemiczne jako detektory do celów medycznych; markery genetyczne;enzymy do celów weterynaryjnych, biocydy, środki bakteriobójcze, preparaty bakteriobójcze.
Produtos farmacêuticos e veterinários, produtos químicos de diagnóstico e reagentes químicos; produtos químicos detectores para uso médico; marcadores genéticos;enzimas para uso medicinal, biocidas, germicidas, bactericidas.
Produse farmaceutice si veterinare, produse chimice de diagnosticare si reactivi chimici;produse chimice detectoare de uz medical; markeri genetici;enzime de uz medical, biocide, germicide, bactericide.
Farmaceutické a veterinárne prípravky, konkrétne chemické diagnostické produkty a chemické činidlá; chemické detektory pre lekárske využitie; genetické značkovacie látky;enzýmy na lekárske účely, biocídy, germicídy, baktericídy.
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, kemični diagnostični proizvodi in kemični reagenti; kemični detektorski izdelki za medicinsko uporabo; genetski markerji;encimi za medicinske namene, biocidi, germicidi, baktericidi.
Farmaceutiska och veterinära produkter, diagnostiska kemikaliter och kemiska reagenser; kemiska detektorpreparat för medicinska ändamål; genetiska markörer;enzymer för medicinska ändamål, biocider, bakteriedödande medel, bakteriedödande medel.
|
|
| 9 |
Laboratorní zařízení, přístroje pro analýzu pro nelékařské účely, přístroje pro laboratorní diagnózu, přístroje pro přípravu souborů nukleotidů a peptidů a jejich částí, detektory pro vědecké účely, soubory pro vědecké a laboratorní nástroje, paměťové karty a čipy pro ukládání klinických a laboratorních analytických dat, vědecké a diagnostické laboratorní přístroje pro měření, čtečky přípravků pro zničení a zjištění virů.
Équipements de laboratoire, équipements d'analyse non à usage médical, appareils de diagnostic destinés aux laboratoires, appareils pour la préparation d'ensembles de nucléotides et peptides ainsi que leurs parties, détecteurs à usage scientifique, ensembles d'instruments scientifiques et de laboratoire, cartes et puces à mémoire pour l'entreposage de données dans des analyses cliniques et de laboratoire, appareils de mesure scientifiques et de diagnostic de laboratoire, lecteurs de préparations à détruire ou détecter des virus.
Laboratory equipment, analysis equipment not for medical purposes, diagnostic apparatus for use in laboratories, apparatus for the preparation of nucleotide and peptide arrays and parts thereof, detectors for scientific purposes, sets of scientific and laboratory instruments, memory cards and chips for the storage of clinical analysis and laboratory data, scientific measuring and laboratory diagnosis apparatus, readers of preparations for destroying or detecting viruses.
Laborgeräte, Analysegeräte (nicht für medizinische Zwecke), Diagnosegeräte zur Verwendung in Laboratorien, Apparate für die Herstellung von Nukleotid- und Peptidkomplexen sowie deren Teile, Detektoren für wissenschaftliche Zwecke, wissenschaftliche und Laborapparaturen, Speicherkarten und -chips zur Datenspeicherung bei klinischen und Laboranalysen, wissenschaftliche und Labordiagnosemessgeräte, Lesegeräte für Präparate zur Vernichtung oder Feststellung von Viren.
Лабораторно оборудване, оборудване за анализ които не е медицински, апарати за диагностика за лаборатории, апарати за подготовка на нуклеарни съединения и пептиди такива като части за същите, детектори за научна употреба, съединения за научни инструменти и лаборатория, карти и чипове за памет за съхранение на данни за клиничен анализ и лаборатории, научни измерватели и диагностика на лаборатории, четзи за продукти за разрушаване или засичане на вируси.
Laboratorieudstyr, analyseudstyr (ikke til medicinsk brug), diagnostiseringsapparater til laboratoriebrug, apparater til præparation af klynger af nukleotider og peptider samt dele hertil, detekterapparater til videnskabelige formål, sæt af instrumenter til videnskabelige formål og til anvendelse i laboratorier, kort og hukommelseskort til datalagring i forbindelse med kliniske laboratorieanalyser, videnskabelige måleapparater til diagnosticering i laboratorier, læsere til præparater til sporing og destruktion af virus.
Εργαστηριακός εξοπλισμός, εξοπλισμός αναλύσεων μη προοριζόμενος για ιατρικές χρήσεις, διαγνωστικές συσκευές για εργαστηριακή χρήση, συσκευές για την παρασκευή ακέραιων νουκλεοτιδίων και πεπτιδίων και τμημάτων αυτών, όργανα ανίχνευσης για επιστημονική χρήση, συλλογές επιστημονικών και εργαστηριακών οργάνων, κάρτες και πλινθία μνήμης για την αποθήκευση δεδομένων στο πλαίσιο κλινικών και εργαστηριακών αναλύσεων, επιστημονικές και διαγνωστικές συσκευές μέτρησης για εργαστηριακή χρήση, συσκευές προσδιορισμού παρασκευασμάτων για την εξάλειψη ή τον εντοπισμό ιών.
Equipos de laboratorio, equipos de análisis que nos sean para uso médico, aparatos de diagnóstico de uso en laboratorios, aparatos para la preparación de conjuntos de nucleótidos y péptidos así como partes de los mismos, detectores de uso científico, conjuntos de instrumentos científicos y de laboratorio, tarjetas y chips de memoria para el almacenamiento de datos en análisis clínicos y de laboratorio, medidores científicos y de diagnóstico en laboratorio, lectores de preparaciones para destruir o detectar virus.
Laboriseadmed, muud kui meditsiinilised analüsaatorid, labori diagnostikaaparaadid, nukleotiidide ja peptiidide ühendite valmistamise aparaadid, samuti nende osad, teadusotstarbelised detektorid, teadusotstarbeliste ja laboriseadmete komplektid, mälu- ja kiipkaardid kliiniliste ja laborianalüüside andmete salvestamiseks, teadusotstarbelised ja laboridiagnostika mõõturid, viiruse hävitamise või tuvastamise preparaatide riiderid.
Laboratoriolaitteet, analyysilaitteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, diagnosointilaitteet laboratoriokäyttöön, nukleotidi- ja peptidiyhdisteiden preparointilaitteet ja niiden osat, ilmaisimet tieteelliseen käyttöön, tieteellisten ja laboratoriovälineiden kokoonpanot, muistikortit ja -sirut kliinisiä ja laboratorio-analyyseja koskevien tietojen tallennukseen, tieteelliset ja diagnostiset laboratoriomittalaitteet, viruksien tuhoamiseen tai havaitsemiseen tarkoitettujen valmisteiden anturit.
Laboratóriumi felszerelések, elemzésre szolgáló felszerelések nem gyógyászati használatra, diagnosztikus készülékek laboratóriumi használatra, nukleotid és peptid egységek létrtehozására szolgáló készülékek, valamint ezek alkatrészei, detektorok tudományos felhasználásra, tudományos és laboratóriumi felszerelések, memóriakártyák és chipek adattárolásra klinikai és laboratóriumi elemzésekhez, tudományos mérőeszközök és diagnosztikai eszközök laboratóriumi használatra, vírusölő vagy vírusérzékelő készítményekhez leolvasó egységek.
Attrezzature da laboratorio, apparecchiature di analisi non per uso medico, apparecchi diagnostici per laboratori, apparecchi per la preparazione di gruppi di nucleotidi e peptidi, nonché loro parti, rilevatori per uso scientifico, gruppi di strumenti scientifici e di laboratorio, schede e chip di memoria per l'archiviazione di dati in analisi cliniche e di laboratorio, misuratori scientifici e diagnostici per laboratori, lettori di prodotti per distruggere o rilevare virus.
Laboratorinė įranga, analizės įranga, išskyrus skirtą medicinos reikmėms, diagnostikos aparatai, skirti naudoti laboratorijose, nukleotidų ir peptidų rinkinių ruošimo aparatai bei jų dalys, detektoriai mokslo reikmėms, mokslinių ir laboratorinių prietaisų rinkiniai, atminties kortelės ir mikroschemos, skirtos saugoti klinikinių ir laboratorinių analizių duomenims, moksliniai ir diagnostiniai laboratorijų matuokliai, virusų naikinimo ar nustatymo preparatų nuskaitymo įrenginiai.
Laboratorijas iekārtas, analīžu iekārtas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, laboratorijās izmantojami diagnostikas aparāti, polinukleotīdu vielu un peptīdu maisījumi, kā arī to daļas, zinātnē izmantojami detektori, zinātnes un laboratoriju instrumenti, kartītes un atmiņas mikroshēmas klīnisko un laboratoriju analīžu datu uzglabāšanai, laboratorijās izmantojamas zinātniskas un diagnosticēšanas mērierīces, vīrusu iznīcināšanas vai atklāšanas preparātu nolasītāji.
Tagħmir tal-laboratorju, tagħmir ta' analiżi mhux bi skopijiet mediċi, apparat tad-dijanjożi biex jintużaw fil-laboratorju, apprat għat-tħejjija ta' konġunti tan-ncukleotidi u l-peptidi kif ukoll il-partijiet tagħhom, ditekters bi skopijiet xjentifiċi, konġunti ta' strumenti xjentifiċi u tal-laboratorju, kards u ċipep tal-memorja għall-ħżana ta' dejta fl-analiżi klinika u tal-laboratorju, miters xjentifiċi u tad-dijanjożi fil-laboratorju, qrreja tat-tħejjija biex jeqerdu jew jindunaw bil-preżenza tal-virus.
Laboratoriumuitrusting, analyseapparatuur, niet voor medisch gebruik, diagnoseapparatuur voor gebruik in laboratoria, apparaten voor de bereiding van preparaten van nucleotiden en peptiden alsmede onderdelen hiervan, detectors voor wetenschappelijk gebruik, wetenschappelijke en laboratoriuminstrumentengroepen, geheugenkaarten en -chips voor het opslaan van gegevens bij klinische en laboratoriumanalyses, wetenschappelijke meet- en diagnoseapparaten voor laboratoria, lezers van preparaten voor virusverdelging of -opsporing.
Sprzęt laboratoryjny, sprzęt do badań nie do celów medycznych, sprzęt diagnostyczny do celów laboratoryjnych, aparatura do przygotowywania zbiorów nukleotydów i peptydów jak również części do nich, czujniki do celów naukowych, zbiory przyrządów naukowych i laboratoryjnych, karty i chipy z pamięcia do magazynowania danych w analizach klinicznych i laboratoryjnych, mierniki naukowe i do doagnozy laboratoryjnej, czytniki preparatów do niszczenia lub wykrywania wirusów.
Equipamento de laboratório, equipamentos de análise que não sejam para uso medicinal, aparelhos de diagnóstico para uso em laboratórios, aparelhos para a preparação de conjuntos de nucleótidos e péptidos bem como peças dos mesmos, detectores para uso científico, conjuntos de instrumentos científicos e de laboratório, cartões e chips de memória para o armazenamento de dados em análises clínicas e de laboratório, aparelhos científicos de medição e de diagnóstico em laboratório, leitores de preparações para destruir ou detectar virus.
Echipamente de laborator, echipamente de analiza care nu sunt de uz medical, aparate de diagnosticare pentru a fi folosite in laboratoare, aparate pentru prepararea de ansambluri de nucleotide si peptide precum si parti ale acestora, detectoare de uz stiintific, ansambluri de instrumente stiintifice si de laborator, cartele si cipuri de memorie pentru stocarea de date pentru analize clinice si de laborator, aparate de masurat stiintifice si de diagnostic in laborator, playere de setari pentru distrugerea sau detectarea virusilor.
Laboratórne zariadenie, zariadenia pre analýzu, ktoré budú slúžiť pre medicínu, diagnostické prístroje pre použitie v laboratóriách, prístroje na prípravu súborov nukleoidov a peptidov, a taktiež ich častí, detektory pre vedecké využitie, súbory vedeckých a laboratórnych nástrojov, karty a pamäťových modulov pre ukladanie dát klinických a laboratórnych analýz, vedecké meracie prístroje a prístroje pre diagnostiku v laboratóriách, čítače prípravkov pre ničenie alebo detekciu vírusov.
Laboratorijska oprema, oprema za analizo, ki ni za medicinske namene, diagnostični aparati za laboratorijske namene, aparati za pripravo nikleotidnih in peptidnih sestavin, kakor tudi delov le-teh, detektorji za znastvene namene, kompleti znanstvenih in laboratorijskih instrumentov, spominske kartice in čipi za shranjevanje podatkov pri klinični in laboratorijski analizi, merilci za znanstvene in diagnostične namene v laboratorijih, čitalci za pripravke za uničenje ali odkrivanje virusov.
Laboratorieutrustning, analysutrustning ej för medicinsk användning, diagnosapparater för laboratorieanvändning, apparater för förberedande av nukleotidenheter och peptider och delar för dessa, detektorer för vetenskaplig användning, enheter av vetenskapliga instrument och laboratorieinstrument, minneskort och -chips för klinisk data- och laboratorieanalys, vetenskapliga mät- och diagnosanordningar för laboratorier, läsare för preparat för att förstöra eller upptäcka virus.
|
|
|
