|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données optiques et audiovisuelles.
Optical and audio-visual data carriers.
Optische und audiovisuelle Datenträger.
Optiske og audiovisuelle databærere.
Οπτικά και οπτικοακουστικά μέσα δεδομένων.
Soportes de datos ópticos y audiovisuales.
Optiset ja audiovisuaaliset tietovälineet.
Supporti per dati ottici e audiovisivi.
Optische en audiovisuele gegevensdragers.
Suportes de dados ópticos e audiovisuais.
Optiska och audiovisuella databärare.
|
|
| 16 |
Matériels d'éducation et d'enseignement.
Educational and teaching materials.
Lehr- und Unterrichtsmittel.
Instruktions- og undervisningsmaterialer.
Εκπαιδευτικό και παιδαγωγικό υλικό.
Materiales de educación y enseñanza.
Neuvonta- ja opetusvälineet.
Materiale per l'educazione e l'insegnamento.
Leermiddelen en onderwijsmateriaal.
Materiais de instrução ou de ensino.
Utbildnings- och undervisningsmaterial.
|
|
| 38 |
Développement et exploitation de forums de discussion en ligne (Online-communities, chat rooms); diffusion de contenus d'instruction et d'enseignement via des programmes radiophoniques et télévisés.
Development and operating of on-line discussion forums (on-line communities, chat rooms); dissemination of instructional and teaching material via radio and television programmes.
Entwicklung und Betreiben von On-line-Gesprächsforen (Online-Communities, Chat-Rooms); Verbreitung von Lehr- und Unterrichtsinhalten über Rundfunk- und Fernsehprogramme.
Udvikling og drift af onlinesamtalefora (online communities, chat rooms); distribution af instruktions- og undervisningsindhold via radio- og fjernsynsprogrammer.
Ανάπτυξη και λειτουργία συζητήσεων επί γραμμής (επικοινωνίες επί γραμμής, αίθουσες συζήτησης)· μετάδοση περιεχομένων διδασκαλίας και εκπαίδευσης μέσω ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Desarrollo y explotación de foros de diálogo en línea (comunidades en línea, chat rooms); difusión de contenidos didácticos y de enseñanza a través de programas de radio y televisión.
Online-keskustelufoorumien (online-ryhmien, päätekeskusteluryhmien) kehitys ja ylläpito; neuvonta- ja opetussisältöjen levitys radio- ja televisio-ohjelmien avulla.
Sviluppo e gestione di fori di discussione on-line (online-community, chat room); diffusione di contenuti didattici attraverso programmi radiotelevisivi.
Ontwikkeling en exploitatie van on-lineforumdiscussies (on line communities, chat rooms); verspreiding van leermiddelen en onderwijsmateriaal via radio- en televisieprogramma's.
Desenvolvimento e exploração de fóruns de debate em linha (comunidades em linha, fóruns de utilizadores ("chatrooms")); difusão de conteúdos de ensino através de programas de rádio e televisão.
Utveckling och drift av direktanslutna samtalsfora (online-communities, chat rooms); spridning av instruktions- och undervisningsinnehåll via radio- och tv-program.
|
|
| 41 |
Organisation et conduite de séminaires et de congrès en matière de formation continue; conduite de formations par le biais d'Internet (E-learning).
Arranging and conducting of seminars and congresses for further training purposes; conducting training courses using the Internet (electronic learning).
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren und Kongressen zur Weiterbildung; Durchführung von Schulungen unter Inanspruchnahme des Internets (E-Learning).
Arrangement og ledelse af seminarer og kongresser til videreuddannelse; gennemførelse af kurser under anvendelse af Internettet (electronic learning).
Διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και συνεδρίων για συμπληρωματική κατάρτιση· διεξαγωγή εκπαιδευτικών μαθημάτων που παρέχονται με τη χρήση του Διαδικτύου (Internet) (ηλεκτρονική εκπαίδευση).
Organización y realización de seminarios y congresos para el perfeccionamiento; realización de cursillos empleando Internet (E-Learning).
Jatkokoulutusseminaarien ja -kongressien järjestäminen ja toteuttaminen; koulutustilaisuuksien toteuttaminen Internetiä käyttäen (E-Learning).
Organizzazione e realizzazione di seminari e congressi di specializzazione; realizzazione di corsi di formazione tramite l'utilizzo di Internet (e-learning).
Organiseren en houden van seminars en congressen voor bijscholing; het houden van scholingen met gebruikmaking van het Internet (e-learning).
Organização e realização de seminários e congressos de formação contínua; realização de acções de formação recorrendo à Internet ("e-learning").
Arrangerande och hållande av seminarier och kongresser för vidareutbildning; genomförande av utbildningar genom utnyttjande av Internet (e-learning).
|
|
|
