|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Tekuté čističe na koberce, podlahové krytiny a čalounění, s obsahem prostředků na odstranění zápachu nebo bez nich a odstraňovače skvrn.
Produits nettoyants liquides avec ou sans désodorisants pour tapis, revêtements de sol et tissus d'ameublement, et détachants.
Liquid cleaners with or without deodorizers for carpet, flooring and upholstery, and spot removers.
Flüssigreiniger mit oder ohne Desodorierungsmittel für Teppiche, Fußbodenbeläge und Polstermaterial sowie Fleckentferner.
Flydende rengøringsmidler med eller uden desodoriseringsmidler til tæpper, gulvbelægning og møbelstoffer samt pletfjernere.
Διατάξεις καθαρισμού με υγρό με ή χωρίς αποσμητικό για τάπητες, πατώματα και ταπετσαρίες, και παρασκευάσματα αφαίρεσης κηλίδων.
Limpiadores líquidos con o sin ambientadores para alfombra, suelo y tapicerías, y quitamanchas.
Puhastusvedelikud koos või ilma deodorandita vaipade, põrandakatetele ja polstrite jaoks, ja plekieemaldusvahendid.
Hajunpoistoaineita sisältävät tai sisältämättömät nestepesuaineet kokolattiamattoja, lattianpäällysteitä ja verhoiluja varten sekä tahranpoistoaineet.
Illatanyagot tartalmazó és illatanyag nélküli folyékony szőnyeg-, padló- és kárpittisztítószerek és folteltávolítók.
Prodotti liquidi per la pulizia con e senza deodoranti per tappeti e moquette, pavimenti e tappezzerie e smacchiatori.
Skysti valikliai, su arba be dezodorantais kilimams, grindų dangai ir apmušalams, ir dėmių valikliai.
Šķidri tīrītāji ar vai bez dezodorantiem paklājiem, grīdas segumiem un polsterējamiem un attraipotājiem.
Likwidi għat-tindif bid-deodoranti jew mingħajrhom għat-tapiti, pavimentar u tapezzerija, u likwidi għat-tneħħija tat-tbajja.
Vloeibare reinigingsmiddelen met of zonder deodoriseermiddelen voor vloerkleden, vloerbekleding en meubelstofferingen, en vlekkenverwijderaars.
Środki do czyszczenia w płynie, zawierajace substancje zapachowe lub nie, do dywanów, wykładzin podłogowych i materiałów obiciowych, oraz wywabiacze plam.
Líquidos de limpeza, com ou sem desodorizantes, para carpetes, pavimentos e estofos, bem como tira-nódoas.
Kvapalné čistiace prostriedky s dezodorantmi alebo bez dezodorantov na koberce, dlážky a čalúnnické materiály, a odstraňovače škvŕn.
Tekoča čistila z ali brez sredstev za odstranitev smradu za preproge, talne obloge in materialov za polnjenje in oblazinjenje, in sredstva za odstranjevanje madežev.
Flytande rengöringsmedel med eller utan deodoranter för mattor, golv och möbeltyger, och fläckborttagningsmedel.
|
|
| 7 |
Vysavače, mechanické drátkovače parket, mechanické čisticí stroje na koberce a čalounění a mechanické kobercové extraktory.
Aspirateurs, appareils électriques à nettoyer les sols, appareils électriques à nettoyer les tapis et les tissus d'ameublement et aspirateurs électriques pour tapis.
Vacuum cleaners, power-operated floor scrubbers, power-operated carpet and upholstery cleaning machines and power-operated carpet extractors.
Staubsauger, kraftbetriebene Bodenschrubber, kraftbetriebene Teppich- und Polsterreinigungsmaschinen und kraftbetriebene Teppichsauger.
Støvsugere, eldrevne skuremaskiner, eldrevne maskiner til rensning af tæpper og møbelstoffer og eldrevne sugeblæsere til tæpper.
Ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτροκίνητοι αποξεστήρες δαπέδων, ηλεκτροκίνητες μηχανές καθαρισμού ταπήτων και ταπετσαρίας και ηλεκτροκίνητοι εξαγωγείς ταπήτων.
Aspiradoras, pulidoras eléctricas, máquinas eléctricas para limpiar alfombras y tapicería y extractores de alfombras eléctricos.
Tolmuimejad, mehhaanilised põrandapesuseadmed, mehhaanilised vaiba- ja polstripuhastusseadmed ja mehhaanilised vaibaeemaldusseadmed.
Pölynimurit, sähkötoimiset lattioiden pesurit, sähkötoimiset kokolattiamattojen ja verhoilujen pesukoneet sekä sähkötoimiset kokolattiamattojen imurit.
Porszívók, padlósúroló gépek, szőnyeg- és kárpittisztító gépek és extrakciós szőnyegtisztító gépek.
Aspirapolveri, apparecchi elettrici per lavare i pavimenti, macchine elettriche per la pulitura di tappeti e moquette e tappezzerie e aspiratori elettrici per tappeti e moquette.
Dulkių siurbliai, motorinės grindų grandyklės, motorinės kilimų ir apmušalų valymo mašinos bei motoriniai kilimų ištraukėjai.
Putekļu sūcēji, elektriski grīdas skrāpji, elektriskas paklāju un polsterējuma tīrīšanas mašīnas un elektriski paklāju tīrītāji.
Vacuum cleaners, broxkijiet għall-art li jaħdmu bid-dawl, magni tat-tindif tat-tapiti u tapizzerija li jaħdmu bid-dawl u estratturi għat-tapiti u li jaħdmu bid-dawl.
Stofzuigers, elektrische schrobbers, elektrische shamponeer- of schoonmaakapparaten voor tapijten en meubelstoffering en elektrische tapijtcentrifuges.
Odkurzacze, zasilane energią płuczki do podłóg, zasilane energią maszyny do czyszczenia dywanów i materiałów obiciowych oraz zasilane energią cyklony do dywanów.
Aspiradores, esfregonas eléctricas, máquinas eléctricas para limpeza de carpetes e estofos e extractores eléctricos de tapetes.
Vysávače, elektrické drátkovače parkiet, elektrické čističe kobercov a čalúnenia a elektrické vysavače na koberce.
Sesalniki, električni strgalci poda, električne naprave za čiščenje preprog in oblazinjenega pohištva in ekstraktorji za preproge.
Dammsugare, motordrivna golvskrubbare, motordrivna maskiner för rengöring av mattor och möbeltyger och motordrivna mattborttagare.
|
|
| 21 |
Neelektrické zametací stroje na koberce a šampónovače na čalounění.
Balais non électriques pour tapis et applicateurs de shampooing pour tissus d'ameublement.
Non-electric carpet sweepers and upholstery shampoo applicators.
Nicht elektrische Teppichkehrer und Polstershampooniermaschinen.
Ikke-elektriske tæppefejeredskaber og apparater til påføring af shampoo på møbelstoffer.
Μη ηλεκτρικές σκούπες για τάπητες και διατάξεις εφαρμογής καθαριστικού σε ταπετσαρίες.
Escobas mecánicas no eléctricas y aplicadores de champú para tapicería.
Mitteelektrilised vaibapuhastajad ja polstri šampooniaplikaatorid.
Muut kuin sähkökäyttöiset kokolattiamattojen lakaisulaitteet ja verhoilujen vaahtopesuaineen levityslaitteet.
Nem elektromos szőnyegseprők és kárpittisztító eszközök.
Spazzatrici non elettriche per tappeti e applicatori di shampoo per tappezzerie.
Neelektrinė kilimų šlavimo įranga ir šampūnų apmušalams aplikatoriai.
Neelektriski paklāju tīrītāji un posterējuma šampūnu aplikatori.
Apparat għall-knis tat-tapiti li ma jaħdimx bl-elettriku u applikaturi tax-xampu għat-tapizzerija.
Niet-elektrische vegers en applicators voor het aanbrengen van shampoo.
Nieelektryczne zmiotki do dywanów i aplikatory szmponów do materiałów obiciowych.
Vassouras não eléctricas para carpetes e aplicadores de champô para estofos.
Mechanické metly a štetce na nanášanie šampónov na čalúnenie.
Običajne metlice za preproge in šamponi za oblazinjeno pohištvo.
Icke-elektriska mattsopare och schampoapplikatorer för möbeltyger.
|
|
|
