|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes d'ordinateur; logiciels de programmes de jeux informatiques;disques compacts préenregistrés contenant de la musique ou non;bandes audio et vidéo préenregistrées contenant de la musique ou non; films cinématographiques et pour la télévision préenregistrés; cassettes et rubans pour enregistrement numérique compris dans la classe 9.
Computer software programs; computer game software programs; musically and nonmusically recorded compact discs; musically and nonmusically recorded audio and video tapes; pre-recorded motion picture and television films; cassette and digital tapes in class 9.
Computersoftware-Programme; Softwareprogramme für Computerspiele;mit und ohne Musik bespielte CDs;mit und ohne Musik bespielte Audio- und Videobänder; aufgezeichnete Kino- und Fernsehfilme; Kassetten- und digitale Bänder, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Computersoftwareprogrammer; software og programmer til computerspil;cd'er indspillet med musik og uden musik;lyd- og videobånd indspillet med musik og uden musik; indspillede biograf- og tv-film; kasetter og digitale bånd indeholdt i klasse 9.
Προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι με μουσική και χωρίς μουσική·εγγεγραμμένες ταινίες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) με μουσική και χωρίς μουσική· προεγγεγραμμένες κινηματογραφικές και τηλεοπτικές ταινίες· κασέτες και ψηφιακές ταινίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 9.
Programas de software informático; programas de juegos de ordenador;discos compactos grabados con música y que no están grabados con música;cintas de audio y de vídeo grabadas con música y que no están grabadas con música; películas de cine y televisión pregrabadas; casetes y cintas digitales comprendidas en la clase 9.
Tietokoneohjelmisto-ohjelmat; tietokonepeliohjelmisto-ohjelmat;musiikkia ja muuta kuin musiikkia sisältävät CD-levyt;musiikkia ja muuta kuin musiikkia sisältävät ääni- ja videonauhat; valmiiksi nauhoitetut elokuva- ja televisiofilmit; kasetit ja digitaalinauhat luokassa 9.
Programmi di software per computer; Software e programmi per giochi per computer;Compact disc registrati musicali e non musicali;Nastri audio e video registrati musicali e non musicali; film cinematografici e televisivi preregistrati; Cassette e nastri digitali compresi nella classe 9.
Computersoftwareprogramma's; softwareprogramma's voor computerspellen;al dan niet met muziek voorbespeelde compactdiscs;al dan niet met muziek voorbespeelde audio- en videobanden; voorbespeelde films en televisiefilms; cassettes en digitale banden voor zover begrepen in klasse 9.
Programas de software; programas de jogos de computador;discos compactos musicais e não musicais, todos gravados;fitas de áudio e de vídeo musicais e não musicais, todas gravadas; filmes cinematográficos e de televisão pré-gravados; cassete e fitas digitais, incluídas na classe 9.
Datorsoftwareprogram; programvaruprogram för datorspel;inspelade cd-skivor innehållande musik eller ej;inspelade ljud- och videoband innehållande musik eller ej; inspelade filmer och TV-filmer; kassetter och digitala band ingående i klass 9.
|
|
| 41 |
Services de divertissement, à savoir fourniture de jeux informatiques en ligne, conseils et stratégies pour jeux informatiques, et nouvelles concernant les jeux informatiques;organisation et conduite de concours de jeux informatiques, compris dans la classe 41.
Entertainment services, namely, providing on-line computer games, tips and strategies for computer games, and news concerning computer games; arranging and conducting computer game competitions in class 41.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen, Tipps und Strategien für Computerspiele und Nachrichten in Bezug auf Computerspiele;Organisation und Durchführung von Computerspielwettkämpfen, soweit in Klasse 41 enthalten sind.
Underholdningsvirksomhed, nemlig onlineudbydelse af computerspil, tips og strategier vedrørende computerspil samt nyheder vedrørende computerspil;arrangering og ledelse af konkurrencer i forbindelse med computerspil, indeholdt i klasse 41.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα επί γραμμής παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμβουλών και στρατηγικών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και ειδήσεων σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·οργάνωση και διεξαγωγή διαγωνισμών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών στην κλάση 41.
Servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de juegos informáticos en línea, consejos y estrategias de juegos informáticos y noticias relacionadas con juegos de ordenador;organización y celebración de competiciones de juegos de ordenador, comprendidos en la clase 41.
Ajanvietepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien ja tietokonepelejä koskevien vinkkien ja strategioiden sekä tietokonepelejä koskevien uutisten tarjoaminen;tietokonepelikilpailujen järjestäminen ja pitäminen luokassa 41.
Divertimento, ovvero giochi per computer on-line, suggerimenti e strategie per giochi per computer e notizie in materia di giochi per computer;Organizzazione e conduzione di competizioni di giochi per computer, nella classe 41.
Ontspanning, te weten het on line leveren van computerspellen, tips en strategieën voor computerspellen en nieuws met betrekking tot computerspellen;organiseren en houden van computerspelcompetities in klasse 41.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha, indicações e estratégias relativas a jogos de computador e notícias referentes a jogos de computador;organização e direcção de competições de jogos de computador, incluídas na classe 41.
Underhållning, nämligen upplåtande av direktansluta datorspel, tips och strategier för datorspel, och nyheter avseende datorspel;anordnande och ledning av datorspeltävlingar ingående i klass 41.
|
|
|
