|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Zařízení na odsávání prachu pro účely čištění, zejména centrální zařízení pro odsávání prachu a jejich části (speciální trubky a spojovací tvarovky pro přesun prachu, sací dózy, klapky na smetí, tlumič výfuku, klapky na vnějších stěnách), také filtry pro centrální zařízení pro odsávání prachu;zařízení pro vhazování prádla.
Installations d'aspiration de poussières pour le nettoyage, en particulier centrales d'aspiration de poussières et leurs pièces (tuyaux spéciaux et raccords pour le transport de la poussière, bacs à poussière, clapets pour brosse, silencieux, clapets pour paroi extérieure), ainsi que filtres pour centrales d'aspiration;dévaloirs à linge.
Vacuum cleaning installations for cleaning purposes, in particular central vacuum cleaning installations and parts therefor (special pipes and fittings for transporting dust, suction boxes, dustpan exhausts, exhaust silencers, exterior wall flaps), including filters for central vacuum cleaning installations;laundry delivery chute installations.
Staubsauganlagen für Reinigungszwecke, insbesondere Zentralstaubsauganlagen und deren Teile (Spezialrohre und Fittings für den Transport von Staub, Saugdosen, Kehrichtklappen, Ausblasschalldämpfer, Außenwandklappen) auch Filter für Zentralstaubsauganlagen; Wäscheabwurfanlagen.
прахосмукачки за почистване, по-специално централни прахосмукачки и техните части (специални тръби и фитинги за транспортиране на прах, смукателни части, клапи за боклука, изсмукващи тръби, клапи на външната стена) също филтри за централни прахосмукачки;съоръжения за поставяне на пране.
Støvudsugningsanlæg til rengøringsformål, særlig centrale støvsugeranlæg og dele hertil, (specialrør og fittings til transport af støv, sugedåser, fejeklapper, udblæsningslyddæmpere, udvendige vægklapper), inklusive filtre til centrale støvsugeranlæg;anlæg til centrifugering af vasketøj.
Συστήματα αναρρόφησης σκόνης για χρήση στον καθαρισμό, ειδικότερα κεντρικές εγκαταστάσεις απορρόφησης σκόνης και μέρη αυτών (ειδικοί σωλήνες και προσαρτήματα για τη μεταφορά σκόνης, κουτιά αναρρόφησης, κλαπέτα σαρώματος, αποσβεστήρες ήχου εκφύσησης, κλαπέτα εξωτερικού τοίχου) επίσης φίλτρα για κεντρικές εγκαταστάσεις απορρόφησης σκόνης·εγκαταστάσεις ρίψης ρούχων.
Instalaciones de aspiración para limpieza, en particular instalaciones centrales de aspiración y sus partes (tubos y accesorios especiales para el transporte de polvo, cajas de polvo, tapaderas de basuras, amortiguadores de purga, tapaderas de pared), incluso filtros para instalaciones centrales de aspiración;instalaciones de eyección de ropa.
Puhastusotstarbelised tolmuimemisseadmed, eelkõige kesktolmuimejasüsteemid ja nende osad (spetsiaaltorud ja tarvikud tolmu transportimiseks, imemisnõud, prügiklapid, väljapuhkesummutid, välispöördklapid), ka kesktolmuimejasüsteemide filtrid;pesušahtisüsteemid.
Pölynimulaitteistot puhdistuskäyttöön, erityisesti keskuspölynimulaitteistot ja niiden osat (erikoisputket ja tarvikkeet pölyn kuljetukseen, imurasiat, roskaläpät, puhallusäänenvaimentimet, ulkoseinien luukut), myös keskuspölynimulaitteistojen suodattimet;likavaatekuilut.
Porszívó berendezések tisztítési célra, különösen központi porszívó berendezések és részeik (speciális csövek és csőszerelvények por szállításához, szívódobozok, szemétsapkák, kifújó hangtompítók, külső fali sapkák), szűrők is központi porszívóberendezések számára;ruhaledobó berendezések.
Impianti apirapolvere destinati alla pulizia, in particolare impianti di aspirazione centralizzati e relativi componenti (tubi specifici e raccordi per il trasporto della polvere, prese di aspirazione, fessure di aspirazione rifiuti, silenziatori di scarico, fessure di aspirazione da esterno) e anche filtri per impianti di aspirazione centralizzati;impianti di eliminazione delle acque di scarico.
Dulkių siurbimo įrenginiai valymo reikmėms, ypač centriniai dulkių siurbimo įrenginiai ir jų dalys (specialūs dulkių išmetimo vamzdžiai ir jungtys, siurbimo lizdai, sąšlavų siurbimo langeliai, išmetimo duslintuvai, išorinių sienų dangteliai) taip pat centrinių dulkių siurbimo įrenginių filtrai;įrenginiai skalbiniams žemyn nuleisti.
Putekļu sūcēji tīrīšanas vajadzībām, jo īpaši centrālie putekļu sūcēji un to daļas (speciālas caurules un fitingi putekļu transportēšanai, sūkšanas sprauslas, saslauku vāki, izplūdes trokšņa slāpētāji, ārsienu vāki), arī centrālo putekļu sūcēju filtri;veļas savākšanas iekārtas.
Tagħmir tal-vacuum cleaners għal skopijiet ta' tindif, speċjalment impjanti ta' vacuum cleaners ċentrali u partijiet tagħhom (pajpijiet speċjali u fitings għat-trasport ta' trab, kontenituri vakwi, għotjien għall-knis, sajlensers bl-infigħ, għotjien mal-parti ta' barra) anke filtri għal impjanti ta' vacuum cleaners ċentrali;impjanti li jgħatu l-ħwejjeġ.
Stofzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, met name centrale stofzuiginstallaties en onderdelen daarvan (speciale buizen en fittingen voor stoftransport, zuigdozen, stofkleppen, uitblaasgeluiddempers, buitenwandkleppen) alsmede filters voor centrale stofzuiginstallaties;wasgoedwegwerpinstallaties.
Instalacje do odkurzania do celów czyszczenia, zwłaszcza centralne instalacje odkurzające i ich części (rury specjalne i złączki do transportu kurzu, puszki ssące, klapy kierujące do zamiatania, tłumiki hałasu wydmuchu, klapy ścian zewnętrznych), także filtry do centralnych instalacji odkurzania;instalacje do zrzucania prania.
Instalações de aspiração de poeiras para fins de limpeza, em especial aparelhos de aspiração central e respectivas partes (tubos especiais e acessórios para o transporte de poeiras, bocais de aspiração, tampas das condutas de lixo, amortecedores de descarga, tampas de paredes exteriores), incluindo filtros para aparelhos de aspiração central;condutas de roupa suja.
Instalatii de aspirat praful pentru curatenie, in special instalatii centrale de aspirat praful si piese ale acestora (tuburi speciale si fittinguri pentru transportul prafului, duze de aspirare, clapete de evacuare a mizeriei, echipamente suflante, clapete de perete exterior) si filtre pentru instalatii centrale de aspirare;Tomberoane pentru rufe murdare.
Vysávacie zariadenia na čistiace účely, predovšetkým centrálne vysávacie zariadenia a ich časti (špeciálne rúry a fitingy pre transport prachu, prachových dóz, klapiek na smeti, vyfukovacích tlmičov, klapiek vonkajších stien) aj filtrov pre centrálne vysávacie zariadenia;zariadenia na odhadzovanie bielizne.
Naprave za sesanje prahu za čistilne namene, zlasti centralne sesalne naprave in njihovi deli (posebne cevi in fitingi za transport prahu, vlečne doze, pokrovi za smeti, zvočna izolacija za izušnik, zunanji stenski pokrovi) tudi filtri za centralne sesalne naprave;naprave za odmetavanje perila.
dammsugningsinstallationer för rengöringsändamål, speciellt centraldammsugningsanläggningar och ingående delar (specialrör och kopplingar för transport av damm, sugdosor, skräpluckor, utblåsljuddämpare, ytterväggsluckor) även filter för centraldammsuganläggningar;tvättnedkastanläggningar.
|
|
| 37 |
Instalace a opravy, jakož i údržba centrálních zařízení pro vysávání prachu a systémů pro vhazování prádla.
Installation, entretien et réparation de centrales d'aspiration et de systèmes d'avaloirs à linge.
Installation, repair and maintenance of central vacuum cleaning installations and laundry delivery chute systems.
Installation und Reparatur sowie Wartung von Zentralstaubsauganlagen und Wäscheabwurfsysteme.
Инсталиране и ремонт, както и поддръжка на централни прахосмукачки и системи за поставяне на пране.
Installation og reparation samt vedligeholdelse af centrale støvsugeranlæg og anlæg til centrifugering af vasketøj.
Εγκατάσταση και επισκευή καθώς και συντήρηση κεντρικών εγκαταστάσεων απορρόφησης σκόνης και συστημάτων ρίψης ρούχων.
Instalación, reparación y mantenimiento de instalciones centrales de aspiración y sistemas de eyección de ropa.
Kesktolmuimejasüsteemide ja pesušahtisüsteemide paigaldamine ja remont ning hooldamine.
Keskuspölynimulaitteistojen ja likavaatekuilujärjestelmien asennus, korjaus ja huolto.
Központi porszívó berendezések és ruhaledobó berendezések beszerelése és javítása.
Installazione, riparazione e manutenzione di impianti di aspirazione centralizzati e sistemi di eliminazione delle acque di scarico.
Centrinių dulkių siurbimo įrenginių ir įrenginių skalbiniams žemyn nuleisti įrengimas ir remontas (taisymas) bei techninė priežiūra.
Centrālo putekļu sūcēju un veļas savākšanas sistēmu uzstādīšana un remonts, kā arī tehniskā apkope.
Installazzjoni u tiswija kif ukoll manutenzjoni ta' impjanti ta' vacuum cleaners ċentrali u sistemi li jgħatu l-ħwejjeġ.
Installatie en reparatie alsmede onderhoud van centrale stofzuiginstallaties en wasgoedwegwerpinstallaties.
Instalacja i naprawa oraz konsearwacja centranych instalacji odkurzania i systemów zrzucania prania.
Instalação e reparação, bem como manutenção de aparelhos de aspiração central e sistemas de despejo de roupa suja.
Instalare si reparatie si intretinere de instalatii centrale de aspirare a prafului si sisteme tomberon pentru rufele murdare.
Inštalácia a oprava, ako aj údržba centrálnych vysávacích zariadení a systémov na odhadzovanie bielizne.
Namestitev in popravila, kot tudi vzdrževanje centralnih sesalnih naprav in naprav za odmetavanje perila.
installation och reparation samt underhåll av centraldammsuganläggningar och tvättnedkastanläggningar.
|
|
| 42 |
Služby inženýra, technické plánování projektů a konstrukční plánování.
Services d'un ingénieur, en particulier planification technique de projets et de construction.
Engineering, technical project studies and construction drafting.
Dienstleistungen eines Ingenieurs, technische Projektplanung und Konstruktionsplanung.
услуги на инженер, техническо проектопланиране и конструкционно планиране.
Ingeniørvirksomhed, teknisk projektering og konstruktionsplanlægning.
Υπηρεσίες μηχανικού, τεχνικός σχεδιασμός έργου και κατασκευαστικός σχεδιασμός.
Servicios de ingeniería, en particular de planificación de proyectos técnicos y planificación de estructuras.
Inseneri teenused, tehniline projekteerimine ja konstrueerimine.
Insinööripalvelut, erityisesti tekninen projektisuunnittelu ja rakennesuunnittelu.
Mérnöki szolgáltatások, műszaki projekttervezés és szerkezeti tervezés.
Servizi di ingegneria, in particolare pianificazione tecnica e consulenza edile.
Inžinierių paslaugos, techninis ir konstrukcinis projektavimas.
Inženiera pakalpojumi, tehniska projektu plānošana un konstrukciju plānošana.
Servizzi ta' inġinier, ippjanar tekniku ta' proġetti u ippjanar tal-kostruzzjoni.
Ingenieursdiensten, technische projectplanning en constructieplanning.
Usługi inżyniera, techniczne planowanie projektów i planowanie konstrukcji.
Serviços de engenharia, estudos e projectos técnicos, bem como projectos de construção.
Servicii de inginerie, planificare de proiecte tehnice si planificare de constructii.
Služby inžiniera, technické plánovanie projektov a konštrukčné plánovanie.
Storitve inženirja, tehnično projektno načrtovanje in konstrukcijsko načrtovanje.
ingenjörstjänster, teknisk projektplanering och konstruktionsplanering.
|
|
|
