|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Brochures, affiches, bons, périodiques, magazines, cartes de souhaits;tous concernant l'échange de cassettes audio, films, films de cinéma, films cinématographiques, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD, jeux vidéo, disques compacts vidéo et/ou audio, jeux informatiques, magazines et matériel de divertissement; matériel d' écriture.
Brochures, posters, vouchers, periodicals, magazines, greeting cards; all relating to the trade-in of audio cassettes, films, cinema films, motion pictures, video cassettes, video discs, DVDs, video games, video and/or audio compact discs, computer games, magazines, and entertainment material; stationery.
Broschüren, Poster und Plakate, Gutscheine, Zeitschriften, Magazine, Grußkarten;alle in Bezug auf die Inzahlungnahme von Tonkassetten, Filmen, Kinofilmen, Spielfilmen, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, Videospielen, Video- und/oder Audio-CDs, Computerspielen, Magazinen und Unterhaltungsmaterial; Schreibmaterialien.
Brochurer, plakater, kuponer, tidsskrifter, blade, lykønskningskort;alle vedrørende handel med lydkassetter, film, biograffilm, spillefilm, videokassetter, videodiske, dvd'er, videospil, video- og/eller lydcd'er, computerspil, blade og underholdningsmateriale; skrivematerialer.
Φυλλάδια, αφίσες, κουπόνια, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, ευχετήριες κάρτες·στο σύνολό τους σε σχέση με ανταλλαγή κασετών ήχου, φιλμ, κινηματογραφικών ταινιών, βιντεοκασετών, βιντεοδίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, βιντεοπαιχνιδιών, σύμπυκνων δίσκων βίντεο και/ή ήχου, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιοδικών και ψυχαγωγικού υλικού· υλικά γραφής.
Folletos, carteles, vales, periódicos, revistas, tarjetas de felicitación;todos ellos relacionados con el intercambio de casetes de audio, películas, películas cinematográficas, películas cinematográficas, casetes de vídeo, videodiscos, dvd, videojuegos, vídeo y/o discos compactos de audio, juegos de ordenador, revistas y material de entretenimiento; artículos para escribir.
Esitteet, julisteet, voucherit, kausijulkaisut, aikakauslehdet, onnittelukortit;kaikki liittyvät äänikasettien, elokuvien, elokuvateatterielokuvien, teatterielokuvien, videokasettien, videolevyjen, DVD-levyjen, videopelien, video- ja/tai ääni-CD-levyjen, tietokonepelien, aikakauslehtien ja ajanvietemateriaalin vaihtoon; kirjoitustarvikkeet.
Opuscoli, manifesti, buoni, periodici, riviste, biglietti d'auguri;tutti riguardanti il commercio di audiocassette, pellicole, pellicole cinematografiche, spettacoli cinematografici, videocassette, videodischi, DVD, videogiochi, compact disc video e/o audio, giochi per computer, riviste e materiale per intrattenimento; forniture per scrivere.
Brochures, aanplakbiljetten, bonnen, week- of maandbladen, tijdschriften, wenskaarten;allemaal met betrekking tot de inruil van geluidscassettes, films, bioscoopfilms, speelfilms, videocassettes, videoschijven, dvd's, videospellen, video- en/of audio-compactdiscs, computerspellen, tijdschriften, en materiaal voor amusement; schrijfmateriaal.
Brochuras, cartazes, vales, periódicos, revistas, cartões de felicitações;tudo relacionado com a retoma de cassetes de áudio, filmes, filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, jogos de vídeo, discos compactos de vídeo e/ou áudio, jogos de computador, revistas e material recreativo; artigos para a escrita.
Broschyrer, affischer, kuponger, periodiska publikationer, tidskrifter, gratulationskort;alla avseende inbyte av ljudkassetter, filmer, biograffilmer, spelfilmer, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, videospel, video- och/eller cd-skivor för ljud, datorspel, tidskrifter och underhållningsmaterial; skrivmateriel.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail de cassettes audio, films, films de cinéma, films cinématographiques, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD, jeux vidéo, disques compacts vidéo et/ou audio, jeux informatiques, magazines et matériel de divertissement;services d'échange de cassettes audio, films, films de cinéma, films cinématographiques, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD, jeux vidéo, disques compacts vidéo et/ou audio, jeux informatiques, magazines et matériel de divertissement.
Retail services relating to audio cassettes, films, cinema films, motion pictures, video cassettes, video discs, DVDs, video games, video and/or audio compact discs, computer games, magazines and entertainment material; trade-in services relating to audio cassettes, films, cinema films, motion pictures, video cassettes, video discs, DVDs, video games, video and/or audio compact discs, computer games, magazines and entertainment material.
Einzelhandel in Bezug auf Tonkassetten, Filme, Kinofilme, Spielfilme, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, Videospiele, Video- und/oder Audio-CDs, Computerspiele, Magazine und Unterhaltungsmaterial;Inzahlungnahme von Tonkassetten, Filmen, Kinofilmen, Spielfilmen, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, Videospielen, Video- und/oder Audio-CDs, Computerspielen, Magazinen und Unterhaltungsmaterial.
Detailhandel i forbindelse med lydkassetter, film, biograffilm, spillefilm, videokassetter, videodiske, dvd'er, videospil, video- og/eller lydcd'er, computerspil, blade og underholdningsmateriale;handel med lydkassetter, film, biograffilm, spillefilm, videokassetter, videodiske, dvd'er, videospil, video- og/eller lydcd'er, computerspil, blade og underholdningsmateriale.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με κασέτες ήχου, φιλμ, κινηματογραφικές ταινίες, βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοπαιχνίδια, σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο και/ή ήχου, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιοδικά και ψυχαγωγικό υλικό·υπηρεσίες ανταλλαγής σε σχέση με κασέτες ήχου, φιλμ, κινηματογραφικές ταινίες, βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοπαιχνίδια, σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο και/ή ήχου, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιοδικά και ψυχαγωγικό υλικό.
Servicios al por menor de casetes de audio, películas, películas cinematográficas, películas cinematográficas, casetes de vídeo, videodiscos, dvd, video juegos, vídeo y/o discos compactos de audio, juegos de ordenador, revistas y material de entretenimiento;servicios de intercambio de casetes de audio, películas, películas cinematográficas, películas cinematográficas, casetes de vídeo, videodiscos, dvd, video juegos, vídeo y/o discos compactos de audio, juegos de ordenador, revistas y material de entretenimiento.
Äänikasettien, elokuvien, elokuvateatterielokuvien, teatterielokuvien, videokasettien, videolevyjen, DVD-levyjen, videopelien, video- ja/tai ääni-CD-levyjen, tietokonepelien, aikakauslehtien ja ajanvietemateriaalin vähittäismyyntipalvelut;äänikasettien, elokuvien, elokuvateatterielokuvien, teatterielokuvien, videokasettien, videolevyjen, DVD-levyjen, videopelien, video- ja/tai ääni-CD-levyjen, tietokonepelien, aikakauslehtien ja ajanvietemateriaalin vaihtopalvelut.
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti audiocassette, pellicole, pellicole cinematografiche, spettacoli cinematografici, videocassette, videodischi, DVD, videogiochi, compact disc video e/o audio, giochi per computer, riviste e materiale per intrattenimento;servizi di compravendita riguardanti audiocassette, pellicole, pellicole cinematografiche, spettacoli cinematografici, videocassette, videodischi, DVD, videogiochi, compact disc video e/o audio, giochi per computer, riviste e materiale per intrattenimento.
Detailhandel in geluidscassettes, films, bioscoopfilms, speelfilms, videocassettes, videoschijven, dvd's, videospellen, video- en/of audio-compactdiscs, computerspellen, tijdschriften en materiaal voor amusement;inruil van geluidscassettes, films, bioscoopfilms, speelfilms, videocassettes, videoschijven, dvd's, videospellen, video- en/of audio-compactdiscs, computerspellen, tijdschriften en materiaal voor amusement.
Serviços de comércio retalhista de cassetes de áudio, filmes, filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, jogos de vídeo, discos compactos de vídeo e/ou áudio, jogos de computador, revistas e material recreativo;serviços de retoma de cassetes de áudio, filmes, filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, jogos de vídeo, discos compactos de vídeo e/ou áudio, jogos de computador, revistas e material recreativo.
Detaljhandelstjänster avseende ljudkassetter, filmer, biograffilmer, spelfilmer, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, videospel, video- och/eller cd-skivor för ljud, datorspel, tidskrifter och underhållningsmaterial;inbytestjänster avseende ljudkassetter, filmer, biograffilmer, spelfilmer, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, videospel, video- och/eller ljud-cd-skivor datorspel, tidskrifter och underhållningsmaterial.
|
|
| 41 |
Publication d'informations en matière de films, musiques ou autres supports de divertissement;informations concernant le divertissement, fournies en ligne sur l'internet;location de films, films de cinéma, films cinématographiques, cassettes vidéo, vidéo disques, DVD, jeux vidéo, disques compacts vidéo et/ou audio et jeux informatiques;fourniture d'informations en matière de divertissement en ligne en ligne à partir de bases de données informatiques ou d'Internet;services d'échange de cassettes audio, films, films de cinéma, films cinématographiques, cassettes vidéo, disques vidéo, DVD, jeux vidéo, disques compacts vidéo et/ou audio, jeux informatiques, magazines et matériel de divertissement.
Publication of information relating to films, music or other entertainment media; information relating to entertainment provided on-line from the Internet; rental of films, cinema films, motion pictures, video cassettes, video discs, DVDs, video games, video and/or audio compact discs and computer games; provision of information relating to entertainment on-line from computer database or the Internet; trade-in services relating to audio cassettes, films, cinema films, motion pictures, video cassettes, video discs, DVDs, video games, video and/or audio compact discs, computer games, magazines and entertainment material.
Veröffentlichung von Informationen in Bezug auf Film, Musik oder andere Unterhaltungsmedien;online über das Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf Unterhaltung;Verleih von Filmen, Kinofilmen, Spielfilmen, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, Videospielen, Video- und/oder Audio-CDs und Computerspielen;Bereitstellung von Online-Informationen aus Computerdatenbanken oder aus dem Internet über Unterhaltung;Inzahlungnahme von Tonkassetten, Filmen, Kinofilmen, Spielfilmen, Videokassetten, Videoplatten, DVDs, Videospielen, Video- und/oder Audio-CDs, Computerspielen, Magazinen und Unterhaltungsmaterial.
Udgivelse af information vedrørende film, musik eller andre underholdningsmedier;information om underholdning leveret online via internettet;udlejning af film, biograffilm, spillefilm, videokassetter, videodiske, dvd'er, videospil, video- og/eller lydcd'er og computerspil;onlineinformation fra computerdatabaser eller internettet vedrørende underholdning;handel med lydkassetter, film, biograffilm, spillefilm, videokassetter, videodiske, dvd'er, videospil, video- og/eller lydcd'er, computerspil, blade og underholdningsmateriale.
Δημοσίευση πληροφοριών σε σχέση με φιλμ, μουσική ή άλλα μέσα ψυχαγωγίας·πληροφορίες σχετικές με την ψυχαγωγία, παρεχόμενες επί γραμμής από το Διαδίκτυο·εκμίσθωση φιλμ, κινηματογραφικών ταινιών, κασετών βίντεο, βιντεοκασετών, βιντεοδίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, βιντεοπαιχνιδιών, σύμπυκνων δίσκων βίντεο και/ή ήχου και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία που παρέχεται επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή το Διαδίκτυο·υπηρεσίες ανταλλαγής σε σχέση με κασέτες ήχου, φιλμ, κινηματογραφικές ταινίες, βιντεοκασέτες, βιντεοδίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοπαιχνίδια, σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο και/ή ήχου, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιοδικά και ψυχαγωγικό υλικό.
Publicación de información relacionada con el cine, la música u otros medios de esparcimiento;información relacionada con el esparcimiento facilitada en línea a través de Internet;alquiler de películas, películas cinematográficas, películas cinematográficas, casetes de vídeo, videodiscos, dvd, videojuegos, vídeo y/o discos compactos de audio y juegos informáticos;facilitación de información relacionada con el esparcimiento facilitada en línea desde bases de datos informáticas o desde Internet;servicios de intercambio de casetes de audio, películas, películas cinematográficas, películas cinematográficas, casetes de vídeo, videodiscos, dvd, video juegos, vídeo y/o discos compactos de audio, juegos de ordenador, revistas y material de entretenimiento.
Elokuviin, musiikkiin tai muihin ajanvietevälineisiin liittyvien tietojen julkaiseminen;online-muodossa Internetistä tarjottava viihdettä koskeva tiedotus;elokuvien, elokuvateatterielokuvien, teatterielokuvien, videokasettien, videolevyjen, DVD-levyjen, videopelien, video- ja/tai ääni-CD-levyjen sekä tietokonepelien vuokraus;viihteeseen liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokoneiden tietokannoista tai Internetistä;äänikasettien, elokuvien, elokuvateatterielokuvien, teatterielokuvien, videokasettien, videolevyjen, DVD-levyjen, videopelien, video- ja/tai ääni-CD-levyjen, tietokonepelien, aikakauslehtien ja ajanvietemateriaalin vaihtopalvelut.
Pubblicazione di informazioni riguardanti film, musica o altri mezzi di divertimento;informazioni in materia di divertimento accessibili on-line su Internet;noleggio di pellicole, pellicole cinematografiche, spettacoli cinematografici, videocassette, videodischi, DVD, videogiochi, compact disc video e/o audio e giochi per computer;fornitura d'informazioni in materia d'intrattenimento fornite on-line da banche dati informatiche o da Internet;servizi di compravendita riguardanti audiocassette, pellicole, pellicole cinematografiche, spettacoli cinematografici, videocassette, videodischi, DVD, videogiochi, compact disc video e/o audio, giochi per computer, riviste e materiale per intrattenimento.
Uitgave van informatie met betrekking tot films, muziek of andere amusementsmedia;informatie verband houdend met ontspanning, on line geleverd vanaf internet;verhuur van films, bioscoopfilms, speelfilms, videocassettes, videoschijven, dvd's, videospellen, video- en/of audio-compactdiscs en computerspellen;informatie met betrekking tot ontspanning on line geleverd vanuit computerdatabases of internet;inruil van geluidscassettes, films, bioscoopfilms, speelfilms, videocassettes, videoschijven, dvd's, videospellen, video- en/of audio-compactdiscs, computerspellen, tijdschriften en materiaal voor amusement.
Publicação de informações sobre cinema, música ou outros meios recreativos;informações relativas a divertimento fornecidas em linha através da Internet;aluguer de filmes, filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, jogos de vídeo, discos compactos de vídeo e/ou áudio e jogos de computador;fornecimento de informações relacionadas com divertimento fornecidas em linha a partir de bases de dados informáticas ou através da Internet;serviços de retoma de cassetes de áudio, filmes, filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, discos de vídeo, DVD, jogos de vídeo, discos compactos de vídeo e/ou áudio, jogos de computador, revistas e material recreativo.
Publicering av information avseende film, musik eller andra underhållningsmedier;information avseende underhållning via direktanslutning från Internet;uthyrning av filmer, biograffilmer, spelfilmer, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, videospel, video- och/eller ljud-cd-skivor och datorspel;information rörande underhållning via direktanslutning från databaser eller Internet;inbytestjänster avseende ljudkassetter, filmer, biograffilmer, spelfilmer, videokassetter, videoskivor, dvd-skivor, videospel, video- och/eller ljud-cd-skivor datorspel, tidskrifter och underhållningsmaterial.
|
|
|
