|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Magnetické nosiče zvukových záznamů, zejména pro reprodukci a zpracování šikmého obrazu.
Supports d'enregistrement magnétiques, et notamment pour la reproduction ou le traitement d'images obliques.
Magnetic data carriers, and in particular for the reproduction and treatment of oblique images.
Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere für die Wiedergabe oder Bearbeitung von Schrägbildern.
Магнитни носители на данни, по-специално за възпроизвеждане или обработване на триизмерни изображения.
Magnetiske databærere, særlig til gengivelse eller behandling af skråbilleder.
Μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, ιδίως για την αναπαραγωγή ή την επεξεργασία πλαγιόληπτων εικόνων.
Soportes de registro magnético, y en especial para la reproducción o el tratamiento de imágenes oblicuas.
Magnetandmekandjad ja eelkõige kaldasendis piltide taasesituseks või töötluseks.
Magneettiset tietovälineet erityisesti viistokuvien monistukseen tai käsittelyyn.
Mágneses adathordozók, és különösen ferde nézetű képek másolására vagy átalakítására szolgáló hordozók.
Supporti di registrazione magnetica e in particolare per la riproduzione o l'elaborazione di immagini oblique.
Magnetinės įrašų laikmenos, ir ypač skirti pasvirų vaizdų atkūrimui ar apdorojimui.
Magnētiskā ierakstu vide, jo īpaši slīpu attēlu reproducēšanai vai apstrādei.
Medja manjetiċi li jirreġistraw, u b'mod speċjali għar-riproduzzjoni jew għall-ipproċessar ta' immaġni assimmetriċi.
Magnetische gegevensdragers, en met name voor de weergave of de bewerking van scheefhoekige beelden.
Magnetyczne nośniki informacji, a zwłaszcza do odtwarzania lub przetwarzania obrazków ukośnych.
Suportes de registo magnético e, em especial, para reprodução ou tratamento de imagens oblíquas.
Suporturi magnetice de inregistrare, si mai ales pentru reproducerea sau prelucrarea de imagini oblice.
Médiá pre magnetické nahrávky, predovšetkým na reprodukciu alebo spracovanie šikmých obrázkov.
Magnetni nosilci zapisov, in predvsem za reprodukcijo ali obdelavo poševnih slik.
Magnetiska databärare, och speciellt för reproduktion eller behandling av sneda bilder.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby prostřednictvím světových informačních sítí.
Services de télécommunications pour les filets mondiales d'informatique.
Telecommunications by world-wide computer networks.
Telekommunikation über weltweite Datennetze.
Телекомуникационни услуги чрез глобалните компютърни мрежи.
Telekommunikation via globale edb-net.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας.
Servicios de telecomunicaciones a través de redes mundiales de informática.
Sideteenused arvutivõrgu vahendusel.
Tietoliikennepalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä.
Távközlési szolgáltatások a számítógépes világhálón keresztül.
Telecomunicazioni tramite reti informatiche mondiali.
Telekomunikacijos paslaugos teikiamos per pasaulinius kompiuterių tinklus.
Telekomunikāciju pakalpojumi ar Interneta starpniecību.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika.
Telecommunicatie via wereldwijde computernetwerken.
Usługi telekomunikacyjne za pośrednictwem światowych sieci informatycznych.
Serviços de telecomunicações através de redes informáticas mundiais.
Servicii de telecomunicatii prin intermediul retelelor informatice mondiale.
Telekomunikačné služby prostredníctvom svetových počítačových sietí.
Telekomunikacijske storitve preko svetovnih računalniških omrežij.
Telekommunikationstjänster via globala informationsnät.
|
|
| 42 |
Návrh a rozvoj softwaru zaměřeného na šikmé obrazy pro použití v jiných aplikacích.
Services de conception et développement de logiciels pour images obliques utilisés dans d'autres applications.
Design and development of computer software providing oblique images for use in other applications.
Entwurf und Entwicklung von Software, die schiefwinklige Bilder zur Benutzung in anderen Anwendungen bereitstellt.
Услуги за дизайн и развитие на софтуер, който служи за триизмерни изображения за употреба в други приложения.
Design og udvikling af computersoftware til skråbilleder til anvendelse i andre applikationer.
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού για δημιουργία λοξών εικόνων προς χρήση σε άλλες εφαρμογές.
Servicios de diseño y desarrollo de software que sirve imágenes oblicuas para uso en otras aplicaciones.
Pööratud piltide teiste rakendustega kasutamist võimaldava tarkvara projekteerimine ja arendamine.
Sellaisten ohjelmistojen suunnittelu- ja kehittämispalvelut, joilla muokataan viistokuvia käytettäväksi muissa sovelluksissa.
Szoftverek tervezése és fejlesztése, amelyek ferde képeket szolgáltatnak más alkalmazásokhoz történő felhasználásra.
Servizi di progettazione e sviluppo di software per immagini oblique destinati ad altre applicazioni.
Programinės įrangos, teikiančios pasvirus vaizdus, skirtus naudoti kitose programose, projektavimo ir tobulinimo paslaugos.
Projektēšanas pakalpojumi un tādas programmatūras izstrādāšana, kas izmantojama attēlu profiliem, lai tos izmantotu citās aplikācijās.
Servizzi ta' disinn u l-iżvilupp ta' softwer li jservi immaġni indiretti għall-użu f'applikazzjonijiet oħrajn.
Ontwerpen en ontwikkelen van software voor scheefhoekige beelden voor gebruik in andere toepassingen.
Usługi w zakresie projektowania i rozwijania oprogramowania służącego do obrazów pochyłych do użycia do innych zastosowań.
Serviços de concepção e desenvolvimento de software que oferece imagens oblíquas para utilização em outras aplicações.
Servicii de design si dezvoltare de software pentru imagini oblice pentru a fi folosit in alte aplicatii.
Dizajnérske služby a vývoj softvéru, ktorý slúži na korekciu skreslených záberov pre použitie v iných aplikáciách.
Storitve oblikovanja in razvoja programske opreme, ki služi poševnim slikam za uporabo z drugimi aplikacijami.
Utformningstjänster och utveckling av programvara för sneda bilder för användning i andra tillämpningar.
|
|
|
