|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zobrazovací monitory pro místnosti;elektronické chůvy; obrazové projektory;přístroje a nástroje pro hudební reprodukci, jmenovitě MP3 přehrávače, přehrávače kompaktních disků, rádio přijímače a monitory pro reprodukci zvuku;adaptéry hudebních nástrojů, jmenovitě zvukové adaptéry pro použití s hudebními přehrávači; přístroje pro elektronický záznam zvuku;jednotky pro zpracování zvuku, jmenoviě přístroje pro zpracování zvuku; zařízení na přenášení zvuku;počítačově řízené zvukové přístroje, jmenovitě digitální audio přehrávače a rekordéry, CD přehrávače a rekordéry;přístroje a nástroje pro ukládání zvuku a obrazů;přístroje a nástroje pro přenos dat;počítačové softwarové programy pro přenos počítačových zvuků;softwarové programy používané při ovládání počítačem generované hudby.
Écrans d'affichage pour locaux;appareils de surveillance pour bébés et enfants; projecteurs d'images;appareils et instruments pour la reproduction de la musique, à savoir, lecteurs MP3, lecteurs de disques compacts, récepteurs radio et moniteurs pour la reproduction du son;adaptateurs pour instruments de musique, à savoir adaptateurs de son à utiliser avec des lecteurs de musique; appareils pour l'enregistrement électronique du son;processeurs du son, à savoir, appareils électroniques pour le traitement du son; appareils pour la transmission du son;appareils audio contrôlés par ordinateur, à savoir, lecteurs et enregistreurs audionumériques, lecteurs et graveurs de disques compacts;appareils et instruments pour le stockage du son et des images;appareils et instrument pour la transmission de données;logiciels pour la transmission de sons informatiques;logiciels utilisés pour contrôler de la musique produite par ordinateur.
Room display monitors; baby and children monitors; picture projectors; apparatus and instruments for music reproduction, namely, MP3 players, CD players, radio receivers and monitors for reproduction of sound; musical instrument adapters, namely sound adapters for use with music players; apparatus for electronic recording of sound; sound processing units, namely, electronic sound processing apparatus; apparatus for the transmission of sound; computer controlled sound apparatus, namely, digital audio players and recorders, CD players and recorders; apparatus and instruments for storing sound and images; apparatus and instruments for transmitting data; computer software programs for transmitting computer sounds; software programs used to control computer generated music.
Raum-Überwachungsgeräte mit Anzeigefunktion;Baby- und Kinderüberwachungsgeräte; Bildprojektoren;Apparate und Instrumente für die Wiedergabe von Musik, nämlich MP3-Player, CD-Player, Funkempfänger und Monitore für die Tonwiedergabe;Adapter für Musikinstrumente, nämlich Tonadapter zur Verwendung mit Musikabspielgeräten; Geräte für die elektronische Aufzeichnung von Ton;Tonverarbeitungsgeräte, nämlich elektronische Tonverarbeitungsgeräte; Geräte zur Tonübertragung;computergesteuerte Tongeräte, nämlich Digitaltonwiedergabegeräte und -aufnahmegeräte, CD-Player und -Aufnahmegeräte;Geräte und Instrumente zur Speicherung von Bild und Ton;Apparate und Instrumente zur Datenübermittlung;Computersoftwareprogramme für die Übertragung von Computertönen;Softwareprogramme zur Verwendung für die Steuerung von computergesteuerter Musik.
Монитори с голям размер, за стена;монитори за бебета и деца; проектори за снимки;апаратура и уреди за възпроизвеждане на музика, а именно четци на MP3 файлове, компактдиск плейъри, радиоприемници и монитори за възпроизвеждане на звук;адаптери за музикални инструменти, а именно звукови адаптери за употреба с музикални плейъри;апаратура за електронен запис на звук;звукообработващи уреди, а именно апаратура за обработка на електронен запис;звукопредавателни апарати;компютърно контролирани звукови уреди, а именно цифрови аудиоплеъри и записващи устройства, компактдиск плейъри и записващи устройства;апарати и уреди за съхранение на звук и изображение;апарати и уреди за предаване на данни;компютърни софтуерни програми за предаване на компютърни звуци;софтуерни програми, използвани за контролиране на компютърно генерирана музика.
Skærme til rum;apparater til overvågning af spædbørn og børn; billedprojektorer;apparater og instrumenter til afspilning af musik, nemlig mp3-afspillere, cd-afspillere, radiomodtagere og skærme til lydgengivelse;adaptere til musikinstrumenter, nemlig lydadaptere til brug sammen med musikafspillere; apparater til elektronisk optagelse af lyd;apparater til bearbejdning af lyd, nemlig elektroniske apparater til bearbejdning af lyd; apparater til transmission af lyd;computerstyrede lydapparater, nemlig digitale lydafspillere og -optagere, cd-afspillere og -optagere;apparater og instrumenter til lagring af lyd og billeder;apparater og instrumenter til transmission af data;computersoftwareprogrammer til transmission af computerlyd;softwareprogrammer til styring af computergenereret musik.
Οθόνες οπτικής παρουσίασης χώρων·συσκευές παρακολούθησης βρεφών και παιδιών· προβολείς εικόνων·συσκευές και όργανα για αναπαραγωγή μουσικής, συγκεκριμένα, συσκευές αναπαραγωγής MP3, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ραδιοφωνικοί δέκτες και οθόνες για αναπαραγωγή ήχου·προσαρμογείς μουσικών οργάνων, συγκεκριμένα προσαρμογείς ήχου για χρήση με συσκευές αναπαραγωγής μουσικής· συσκευές για ηλεκτρονική εγγραφή ήχων·μονάδες επεξεργασίας ήχου, συγκεκριμένα ηλεκτρικές συσκευές επξεργασίας ήχου· συσκευές για τη μετάδοση ήχου·συσκευές ήχου ελεγχόμενες μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, συγκεκριμένα, ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ήχου, συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής σύμπυκνων δίσκων·συσκευές και όργανα για αποθήκευση ήχου και εικόνων·συσκευές και όργανα για μετάδοση δεδομένων·προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετάδοση ήχων ηλεκτρονικών υπολογιστών·προγράμματα λογισμικού για χρήση στον έλεγχο μουσικής που δημιουργείται από ηλεκτρονικούς υπολογιστές.
Monitores de visualización de estancias;monitores para bebés y niños; proyectores de imagen;aparatos e instrumentos para reproducir música, en concreto, reproductores de MP3, reproductores de CD, receptores de radio y monitores para la reproducción de sonido;adaptadores sde instrumentos de música, en concreto adaptadores de sonido para su uso con reproductores de música; aparatos para la grabación electrónica de sonidos;unidades de proceso de sonido, en concreto, aparatos de proceso de sonido electrónicos; aparatos para la transmisión de sonido;aparatos de sondio controlados por ordenador, en concreto, reproductores de sonido digital y grabadoras, reproductores de CD y grabadoras;aparatos e instrumentos para aguardar sonido e imágenes;aparatos e instrumentos de transmisión de datos;software y programas informáticos para transmitir sonidos informáticos;programas de software utilizados para el control de música generada por ordenador.
Toakuvarid;imiku- ja lastemonitorid; pildiprojektorid;aparaadid ja vahendid muusika taasesituseks, nimelt MP3-mängijad, CD-mängijad, raadiovastuvõtjad ja heli taasesitusmonitorid;muusikariista adapterid, nimelt muusikapleieritega kasutatavad heliadapterid; seadmed heli elektrooniliseks salvestamiseks;helitöötlusseadmed, nimelt elektroonilised helitöötlusseadmed; heliedastusseadmed;arvutijuhitavad heliseadmed, nimelt digitaalsed audiopleierid ja salvestid, CD-mängijad ja salvestid;seadmed ja vahendid heli ning piltide salvestamiseks;aparaadid ja vahendid andmete edastamiseks;arvutitarkvara programmid arvutihelide edastamiseks;tarkvaraprogrammid arvuti genereeritud muusika juhtimiseks.
Huonenäyttömonitorit;vauvojen ja lasten valvontalaitteet; kuvaprojektorit;laitteet ja kojeet musiikin toistoon, nimittäin MP3-soittimet, CD-soittimet, radiovastaanottimet ja monitorit äänentoistoon;soitinten sovittimet, nimittäin soitinten kanssa käytettävät äänensovittimet; äänen elektroniset tallennuslaitteet;äänenkäsittely-yksiköt, nimittäin elektroniset äänenkäsittelylaitteet; laitteet äänen siirtoon;tietokoneohjatut äänilaitteet, nimittäin digitaaliset äänentoistolaitteet ja -tallentimet, CD-soittimet ja -tallentimet;äänen ja kuvien tallennuslaitteet ja -kojeet;datansiirtolaitteet ja -kojeet;tietokoneohjelmat tietokoneäänien siirtoon;ohjelmisto-ohjelmat tietokoneella tuotetun musiikin hallintaan.
Szobai kijelző-megfigyelők;baba- és gyermekfigyelők; képkivetítők;zene reprodukálására használt készülékek és eszközök, nevezetesen MP3-lejátszók, kompaktlemez (CD) lejátszók, rádióvevők és hang visszajátszására szolgáló monitorok;hangszeradapterek, nevezetesen zenei lejátszókhoz használt hangadapterek; berendezések hangok elektronikus rögzítésére;hangfeldolgozó egységek, nevezetesen elektronikus hangfeldolgozó készülékek; hangátviteli készülékek;számítógépes irányítású hangkészülékek, nevezetesen digitális hanglejátszók és -felvevők, CD-lejátszók és -felvevők;hang és képek tárolására szolgáló készülékek és eszközök;adatátviteli készülékek és eszközök;számítógépes szoftverprogramok számítógépes hangok átvitelére;számítógép által generált zene vezérlésére használt szoftverprogramok.
Apparecchi di monitoraggio video dell'ambiente;apparecchi di monitoraggio per neonati e bambini; proiettori d'immagini;apparecchi e strumenti per la riproduzione musicale, ovvero, lettori MP3, lettori di CD, ricevitori radiofonici e dispositivi di controllo per la riproduzione del suono;adattatori per strumenti musicali, ovvero adattatori audio per lettori musicali; apparecchi per registrazione elettronica di suoni;dispositivi per l'elaborazione del suono, ovvero apparecchi per l'elaborazione elettronica del suono; apparecchi per la trasmissione del suono;apparecchi sonori computerizzati, ovvero, lettori e registratori audio digitali, lettori e registratori di CD;apparecchi e strumenti per la memorizzazione di suoni o immagini;apparecchi e strumenti per la trasmissione di dati;programmi software per la trasmissione di suoni computerizzati;programmi software per il controllo di musica creata tramite computer.
Kambario vaizduokliai;nešiojamieji radijo aparatai, kūdikių priežiūros įrenginiai; vaizdo projektoriai;aparatai ir instrumentai muzikos atkūrimui, būtent MP3 formato grotuvai, kompaktinių diskų leistuvai, radijo imtuvai ir monitoriai, skirti garsui atkurti;muzikos instrumentų adapteriai, būtent garso adapteriai, naudojami su muzikos grotuvais; elektroninio garsų įrašymo aparatūra;garso apdorojimo įtaisai, būtent elektroninė garso apdorojimo aparatūra; garso perdavimo aparatai;kompiuteriu valdoma garso aparatūra, būtent skaitmeniniai garso grotuvai ir įrašymo mechanizmai, kompaktinių diskų leistuvai ir įrašymo mechanizmai;garso ar vaizdo atkūrimo aparatai ir prietaisai;aparatai ir duomenų perdavimo prietaisai;kompiuterių programinės įrangos programos, skirtos kompiuterio garso perdavimui;programinės įrangos programos, skirtos naudoti elektroniniams muzikos instrumentams valdyti.
Telpu izkārtņu monitori;mazuļu un bērnu monitori; attēla projektori;iekārtas un instrumenti muzikālām reprodukcijām, proti, MP3 failu atskaņotāji, CD disku atskaņotāji, radiouztvērēji un monitori skaņas reproducēšanai;mūzikas instrumentu adapteri, proti, skaņas adapteri izmantošanai ar mūzikas atskaņotājiem; iekārtas elektroniskai skaņas ierakstīšanai;skaņas apstrādes ierīces, proti, elektroniskas skaņas apstrādes iekārtas; iekārtas skaņas pārraidīšanai;datorizētas skaņas iekārtas, proti, digitāli audio atskaņotāji un magnetofoni, CD disku atskaņotāji un magnetofoni;iekārtas un instrumenti skaņas un attēlu glabāšanai;iekārtas un instrumenti datu pārsūtīšanai;datoru programmatūras programmas datora skaņu pārsūtīšanai;programmatūras programmas, ko izmanto datora ģenerētas mūzikas kontrolei.
Moniters tad-displej fil-kamra;moniters tat-trabi u t-tfal; projetturi ta' l-istampa;apparat u strumenti għar-riproduzzjoni tal-mużika, jiġifieri, plejers ta' MP3, plejers tas-CD, riċevituri tar-radju u moniters għar-riproduzzjoni ta' ħoss;adapters għall-istrumenti mużikali, jiġifieri adapters tal-ħoss għall-użu ma' plejers tal-mużika; apparat għar-reġistrazzjoni elettronika tal-ħoss;unitajiet għall-ipproċessar tal-ħoss, jiġifieri, apparat elettroniku għall-ipproċessar tal-ħoss; apparat għat-trasmissjoni tal-ħoss;apparat tal-ħoss ikkontrollat mill-kompjuter, jiġifieri, plejers u rekorders ta' l-awdjo diġitali, plejers u rekorders tas-CD;apparat u strumenti għall-ħażna ta' ħoss jew immaġni;apparat u strumenti għat-trasmissjoni ta' dejta;programmi ta' softwer tal-kompjuter għat-trasmissjoni ta' ħsejjes mill-kompjuter;programmi tas-softwer użati għall-kontroll tal-mużika iġġenerata mill-kompjuter.
Beeldschermen die de ruimte weergeven;baby- en kinderbewakingsinrichtingen; beeldprojectors;apparaten en instrumenten voor muziekweergave, te weten mp3-spelers, cd-spelers, radio-ontvangstapparatuur en monitoren voor geluidsweergave;adapters voor muziekinstrumenten, te weten geluidsadapters voor gebruik met muziekspelers; toestellen voor elektronische opname van geluid;geluidsverwerkingseenheden, te weten apparaten voor elektronische geluidsverwerking; apparaten voor het overbrengen van geluid;computergestuurde geluidstoestellen, te weten digitale audiospelers en -recorders, cd-spelers en -recorders;apparaten en instrumenten voor het opslaan van geluiden en beelden;apparaten en instrumenten voor het verzenden van gegevens;softwareprogramma's voor het verzenden van computergeluiden;softwareprogramma's voor de besturing van door de computer gegenereerde muziek.
Monitory wyświetlające do pomieszczeń;urządzenia do obserwacji niemowląt i dzieci; rzutniki obrazów;urządzenia i przyrządy do odtwarzania muzyki, a mianowicie odtwarzacze MP3, odtwarzacze płyt kompaktowych, odbiorniki radiowe i monitory do odtwarzania dźwięku;odtwarzacze do instrumentów muzycznych, a mianowicie odtwarzacze dźwięku, używane z instrumentami muzycznymi; urządzenia do elektronicznego nagrywania dźwięku;urządzenia do przetwarzania dźwięku, a mianowicie elektroniczne urządzenia do przetwarzania dźwięku; urządzenia do transmisji dźwięku;urządzenia dźwiękowe kontrolowane komputerowo, a mianowicie cyfrowe odtwarzacze i nagrywarki audio, odtwarzacze i nagrywarki płyt kompaktowych;urządzenia i przyrządy do przechowywania dźwięku i obrazu;urządzenia i przyrządy do przesyłania danych;oprogramowanie komputerowe do transmitowania dźwięków komputerowych;programy komputerowe, używane do kontroli muzyki generowanej komputerowo.
Monitores de visualização para interiores;monitores de bebés e crianças; projectores de imagem;aparelhos e instrumentos de reprodução de música, nomeadamente, leitores MP3, leitores de discos compactos, receptores de rádio e monitores para a reprodução do som;adaptadores para instrumentos de música, nomeadamente adaptadores de som para utilizar com reprodutores de música; aparelhos para gravação electrónica de som;sistemas para o tratamento do som, nomeadamente, aparelhos electrónicos para o tratamento do som; aparelhos para a transmissão de som;aparelhos de som comandados por computador, nomeadamente, leitores e gravadores de som digital, leitores e gravadores de discos compactos;aparelhos e instrumentos para armazenamento de som e imagens;aparelhos e instrumentos para transmissão de dados;programas informáticos (software) para transmissão de sons informatizados;programas informáticos para o controlo de música produzida por computador.
Monitoare cu afisaj pentru camere;monitoare pentru sugari si copii; proiectoare de imagini;aparate de gimnastica si instrumente pentru reproducerea muzicii, si anume, MP3 playere, aparate pentru redarea CD-urilor, receptoare radio si monitoare pentru reproducerea sunetului;adaptoare pentru instrumente muzicale, si anume adaptoare de sunet pentru aparate de redare a muzicii;aparate pentru inregistrarea electronica a sunetelor;unitati pentru procesarea sunetului, si anume, aparate pentru procesarea electronica a sunetelor;aparate pentru transmiterea sunetului;aparate de sunet controlate de calculator, si anume, aparate de redare digitale audio si aparate de inregistrare, aparate de redare a CD-urilor si aparate de inregistrare;aparate si instrumente pentru stocarea sunetelor si a imaginilor;aparate si instrumente pentru transmiterea datelor;programe de software pentru transmiterea sunetelor calculatoarelor;programe de software folosite pentru controlul muzicii generate de calculator.
Monitory na zobrazovanie miestnosti;zariadenia na monitorovanie bábätiek a detí; obrazové projektory;zariadenia a prístroje na reprodukovanie hudby, menovite MP3 prehrávače, CD prehrávače, rádioprijímače a monitory na reprodukovanie zvuku;adaptéry pre hudobné nástroje, menovite zvukové adaptéry používané spolu s hudobnými prehrávačmi; zariadenia na elektronické zaznamenávanie zvuku;zariadenia na spracovanie zvuku, menovite elektronické zariadenia na spracovanie zvuku; zariadenia na prenos zvuku;počítačom ovládané zvukové zariadenia, menovite digitálne audioprehrávače a rekordéry, CD prehrávače a rekordéry;zariadenia a prístroje na ukladanie zvuku a obrazov;zariadenia a prístroje na prenos dát;počítačové softvérové programy na prenos počítačových zvukov;softvérové programy na ovládanie hudby vytvorenej počítačom.
Monitorji za prikaz prostorov;monitorji za nadzor dojenčkov in otrok; projektorji slik;aparati in instrumenti za reprodukcijo glasbe, in sicer predvajalniki MP3 datotek, predvajalniki zgoščenk, radijski sprejemniki in kontrolni zvočniki za reprodukcijo zvoka;adapterji za glasbene instrumente, in sicer zvočni adapterji za naprave za predvajanje glasbe; aparati za elektronsko snemanje zvoka;enote za obdelavo zvoka, in sicer elektronske naprave za obdelavo zvoka; naprave za prenos zvoka;računalniško krmiljeni avdio aparati, in sicer digitalni avdio predvajalniki in snemalniki, predvajalniki in snemalniki na zgoščenke;aparati in instrumenti za shranjevanje zvoka ali slik;aparati in instrumenti za prenos podatkov;računalniška programska oprema za prenos računalniških zvokov;računalniška programska oprema za krmiljenje računalniško generirane glasbe.
Rumsbildskärmar;spädbarns- och barnmonitorer; bildprojektorer;apparater och instrument för musikåtergivning, nämligen, mp3-spelare, cd-spelare, radiomottagare och monitorer för ljudåtergivning;musikinstrumentadaptrar, nämligen ljudadaptrar för användning med musikspelare; apparater för elektronisk inspelning av ljud;ljudbehandlingsenheter, nämligen elektroniska ljudbehandlingsapparater; apparater för överföring av ljud;datorkontrollerade ljudapparater, nämligen, digitala ljudspelare och inspelare, cd-spelare och -inspelare;apparater och instrument för lagring av ljud eller bilder;apparater och instrument för datasändning;datorprogramvaruprogram för sändning av datorljud;programvaruprogram som används för att styra datorgenererad musik.
|
|
| 10 |
Lahve pro kojence; dudlíky na kojenecké lahve; dětské láhve; kelímky upravené pro krmení kojenců a dětí;dudlíky pro malé děti a větší děti; zuby (kroužky pro usnadnění prořezávání-);kojenecké kroužky usnadňující prořezávání zubů, obsahující chrastítka.
Biberons; tétines pour biberons; biberons; gobelets adaptés à la nutrition des bébés et des enfants;tétines pour bébés et enfants; anneaux pour calmer ou faciliter la dentition;anneaux de dentition équipés de hochets.
Babies' bottles; nipples for baby bottles; feeding bottles; cups adapted for feeding babies and children; pacifiers for babies and children; teething rings; teething rings incorporating rattles.
Babyflaschen; Nippel für Babyflaschen; Flaschen für Babynahrung; Tassen zum Füttern von Babys und Kleinkindern;Schnuller für Babys und Kleinkinder; Beißringe zum Erleichtern des Zahnens;mit Rasseln versehene Beißringe.
Бебешки шишета; биберони за бебешки бутилки; бутилки за хранене; чашки приспособени за кърмене на бебета и деца;бебешки и детски биберони залъгалки; гумени кръгове за дъвчене за облекчаване на никненето на зъби;бебешки дъвкалки, включващи дрънкалки.
Sutteflasker; sutter til sutteflasker; sutteflasker; kopper til spædbørn og børn;sutter til spædbørn og børn; bideringe;bideringe med rangler til spædbørn.
Sδuglingsflaschen· θηλές για θήλαστρα· θήλαστρα· κούπες προσαρμοσμένες για τάισμα βρεφών και παιδιών·πιπίλες για βρέφη και παιδιά· κρίκοι για δάγκωμα·κουδουνίστρες με ενσωματωμένους δακτύλιους οδοντοφυΐας.
Biberones; tetinas para biberones; biberones; tazas adaptadas para alimentar a bebés y niños;tetinas para bebés y niños; anillos de dentición;aros de dentición que incorporan sonajeros.
Lutipudelid; lutipudelilutid; lutipudelid; kruusid imikute ja väikelaste toitmiseks;imikute ja laste lutid; hammastumisrõngad, närimisrõngad;kõristeid sisaldavad hammastumisrõngad.
Tuttipullot; vauvan pullojen tutit; tuttipullot; kupit vauvojen ja lasten ruokkimiseen;vauvojen ja lasten tutit; purulelut;helistimen sisältävät pururenkaat.
Cumisüvegek, szoptatóüvegek; cumik cumisüvegekhez; cumisüvegek/szoptatóüvegek; csecsemők és gyermekek táplálására módosított csészék;cumik csecsemőknek és gyermekeknek; fogzást elősegítő vagy könnyítő gyűrűk;babacsörgőket tartalmazó, fogzást segítő gyűrűk.
Biberon; tettarelle per biberon; poppatoi; tazze per dare da mangiare a neonati e bambini;succhiotti per neonati e bambini; anelli per calmare o facilitare la dentizione;anelli per la dentizione comprendenti sonagli.
Kūdikių buteliukai; buteliukų žindukai; žindymo buteliukai; puodeliai, pritaikyti kūdikiams ir vaikams maitinti;kūdikių ir vaikų maistas; kramtukai;kūdikių barškučiai su kramtukais.
Barošanas pudeles; barošanas pudelīšu uzgaļi; barošanas pudeles; krūzītes pielāgotas zīdaiņu un bērnu barošanai;mazuļu un bērnu knupji; bērnu zobu riņķi;zobu riņķi ar grabuļiem.
Fliexken tat-tmigħ; gażażi għall-fliexken tat-trabi; fliexken tat-tmigħ; tazzi addattati biex titma' t-trabi u t-tfal;gażażi għat-trabi u t-tfal; anelli għas-snien;ċrieki għas-snien li fihom iċ-ċekċieki.
Zuigflessen voor baby's; spenen voor zuigflessen; zuigflessen; kopjes, aangepast voor het voeren van baby's en kinderen;spenen voor baby' s en kinderen; bijtringen;bijtringen met rammelaars.
Butelki dla niemowląt; smoczki do butelek do karmienia; butelki do karmienia niemowląt; kubki do karmienia dzieci lub niemowląt;smoczki dla niemowląt i dzieci; gryzaki do złagodzenia lub ułatwienia ząbkowania;gryzaczki dla dzieci, zawierające grzechotki.
Biberões de bebés; tetinas para biberões; biberões; chávenas adaptadas para alimentar bebés e crianças;tetinas para bebés e crianças; anéis para acalmar ou facilitar a dentição;anéis de dentição com guizos incorporados.
Biberoane; tetine pentru biberoane; biberoane; ceşti adaptate pentru hrănirea nou-născuţilor şi copiilor;biberoane pentru bebelusi si copii; Inele pentru facilitarea dentitiei;jucarii care zornaie care contin inele pentru calmarea dentitiei.
Detské flaše; cumle pre fľaše pre bábätká; dojčenské fľaše; šálky prispôsobené na kŕmenie batoliat a detí;cumle pre dojčatá a deti; krúžky na prerezávanie zubov;hrkálky obsahujúce krúžky na prerezávanie zubov.
Stekleničke za hranjenje; dude za stekleničke za hranjenje; otroške stekleničke; skodelice za hranjenje doječkov in otrok;dude za dojenčke in otroke; obročki za omogočanje pravilne rasti zob;obročki za zobljenje, obročki za podporo pravilne rasti zob z ropotuljico.
Nappflaskor för spädbarn; nappar för nappflaskor; nappflaskor; koppar anpassade för matning av spädbarn och barn;sugnappar för spädbarn och barn; bitringar;bitringar med inbyggda skallror.
|
|
| 28 |
Hračky; víceúčelové hračky pro miminka; hračky do vany; hračky do vany;látkové hračky; kojenecké hračky do dětských postýlek; hračky pro rozvoj dětí; nafukovací hračky; nafukovací hračky; měkké hračky; hry a hračky; umělohmotné hračky;textilní plyšové hračky; dětské stavební kostky; míče pro míčové hry; šachy; hrací karty; panenky.
Jouets; jouets à activités multiples pour bébés; jouets pour le bain; jouets pour la baignoire;jouets en tissu; jouets à saisir adaptables à un berceau; jouets pour le développement des enfants; jouets pour enfants; jouets gonflables; peluches; jeux, jouets; Jouets en plastique;jouets en peluche; blocs de construction (jouets); balles de jeu; jeux d'échecs; cartes de jeu; poupées.
Toys; babies' multiple-activity toys; bath toys; bathtub toys; cloth toys; infant action crib toys; infant development toys; infant toys; inflatable toys; soft toys; games and playthings; plastic toys; fabric plush toys; toy building blocks; balls for games; chess games; playing cards; dolls.
Spielzeug; Mehrzweckspielzeug für Babys; Badespielzeug; Spielzeug für die Badewanne;Spielzeug aus Textilstoffen; Spielzeug für das Kinderbett; entwicklungsförderndes Spielzeug für Kleinkinder; Spielzeug für Kleinkinder; aufblasbares Spielzeug; Plüschspielzeug; Spiele, Spielzeug; Kunststoffspielzeug;Stoff-/Plüschspielzeug; Spielzeugbauklötze; Spielbälle; Schachspielset; Kartenspiele; Puppen.
Играчки; многофункционални играчки за бебета; играчки за баня; играчки за вана;парцалени кукли; екшън играчки за детски креватчета; подпомагащи развитието играчки за малки деца; бебешки играчки; надуваеми играчки; меки играчки; игри и играчки; пластмасови играчки;плюшени играчки; кубчета строителни играчки; топки за игри; шахове; карти за игра; кукли.
Legetøj; aktivitetslegetøj til spædbørn; badelegetøj; badelegetøj;stoflegetøj; aktivitetslegetøj til barnesenge; udviklingslegetøj til småbørn; legetøj til små børn; oppusteligt legetøj; blødt legetøj; spil og legetøj; Plasticlegetøj;plys- og stoflegetøj; legetøjsbyggeklodser; bolde til boldspil; skakspil; spillekort; dukker.
Ατομικά παιχνίδια· παιχνίδια πολλαπλών δραστηριοτήτων για μωρά· παιχνίδια για το μπάνιο· παιχνίδια για τη μπανιέρα·παιχνίδια από ύφασμα· παιχνίδια δράσης για βρεφικά πάρκα· παιχνίδια ανάπτυξης για βρέφη· βρεφικά παιχνίδια· φουσκωτά παιχνίδια· μαλακά παιχνίδια· παιχνίδια, αθύρματα· Πλαστικά παιχνίδια·λούτρινα υφασμάτινα παιχνίδια· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· μπάλες για παιχνίδια· σετ σκακιού· παιγνιόχαρτα· κούκλες.
Juguetes; juguetes multi-uso para bebés; juguetes para el baño; juguetes para la bañera;juguetes de tela; juguetes de acción para cunas de bebés; juguetes para el desarrollo de bebés; juguetes para bebés; juguetes hinchables; juguetes de peluche; juegos, juguetes; Juguetes de plástico;juguetes de peluche y de tela; bloques de construcción para niños; pelotas de juego; juegos de ajedrez; naipes [cartas para jugar]; muñecas.
Mänguasjad; mitmesugused aktiivse tegevuse mänguasjad imikutele; ujutatavad mänguasjad; vannitamisel mängimiseks mõeldud mänguasjad;riidest mänguasjad; imikute aktiivseks tegevuseks mõeldud lelud; arendavad mänguasjad väikelastele; väikelaste mänguasjad; täispuhutavad mänguasjad; pehmed mänguasjad; mängud ja mänguasjad; plastmänguasjad;riidest luksusmänguasjad; mänguehitusmaterjal; mängupallid; malemängukomplektid; mängukaardid; nukud.
Lelut; vauvan monitoimilelut; kylpylelut; kylpyammelelut;kankaiset lelut; vauvansänkyihin ripustettavat lelut; vauvojen kehittävät lelut; vauvojen lelut; puhallettavat lelut; pehmolelut; pelit ja leikkikalut; Muovilelut;kankaiset plyysilelut; leikkirakennuspalikat; pallot pelejä varten; sakkipelit; pelikortit; nuket.
Játékok; összetett tevékenységű játékok babákra; fürdési játékok; játékok fürdőkádra;játékok szövetanyagból; akciófigurák gyerekeknek; csecsemőfejlesztő játékok; csecsemőjátékok; felfújható játékok; lágyjátékok; játékok és játékszerek; műanyag játékok;szövet- és plüssjátékok; játék építőkockák; labdák játékokhoz; sakk szettek; játékkártya; babák (játék-).
Giocattoli; giocattoli multifunzionali per neonati; giocattoli per il bagno; giocattoli galleggianti per il bagno;giocattoli di stoffa; giocattoli mobili per culle; giocattoli per lo sviluppo del bambino; giocattoli per neonati; giocattoli gonfiabili; giocattoli morbidi; giochi, giocattoli; Giocattoli in plastica;giocattoli di peluche e di stoffa; mattoncini da costruzione; palle da gioco; set completi per il gioco degli scacchi; carte da gioco; bambole.
Žaislai; daugiafunkciai kūdikių žaislai; vonios žaislai; vonios žaislai;medžiaginiai žaislai; kūdikių žaislai, kabinami vežimėliuose / lovytėse; mokomieji žaislai kūdikiams; kūdikių žaislai; pripučiamieji žaislai; minkšti žaislai; žaidimai ir žaislai; plastmasiniai žaislai;pliušiniai ir medžiaginiai žaislai; žaisliniai statybiniai blokai; žaidimų kamuoliai; šachmatų komplektai; lošimo kortos; lėlės.
Rotaļlietas; daudzveidīgu aktivitāšu rotaļlietas zīdaiņiem; vannas rotaļlietas; vannas rotaļlietas;drēbju rotaļlietas; mazu bērnu manēžas rotaļlietas; zīdaiņu attīstošas rotaļļietas; bērnu rotaļlietas; piepūšamās rotaļlietas; mīkstās rotaļlietas; spēles un rotaļlietas; plastmasas rotaļlietas;auduma plīša lelles; rotaļu ēku bloki; spēļu bumbas; šaha komplekti; spēļu kārtis; lelles.
Ġugarelli; ġugarelli ta' attivitajiet multipli għat-trabi; ġugarelli għat-trabi; ġugarelli għall-banju;ġugarelli tad-drapp; ġugarelli li jagħmlu azzjoni, għat-trabi; ġugarelli għall-iżvilupp tat-trabi; ġugarelli għat-tfal iż-żgħar; ġugarelli li jintefħu; soft toys; logħob u ġugarelli; ġugarelli tal-plastik;pupi tal-filpa tad-drapp; blokki tal-bini tal-logħob; blalen għall-logħob; settijiet taċ-ċess; karti tal-logħob; pupi.
Speelgoed; multi-activiteitenspeelgoed voor baby's; speelgoed voor in bad; speelgoed voor in de badkuip;stoffen speelgoed; activiteitenspeelgoed voor in kinderbedjes; speelgoed voor ontwikkeling van peuters; kinderspeelgoed; opblaasbaar speelgoed; zacht speelgoed; spellen en speelgoederen; Plastic speelgoed;pluchen speelgoed van textiel; speelgoed constructieblokken; speelballen; schaaksets; speelkaarten; poppen.
Zabawki; wielofunkcyjne zabawki dla niemowląt; zabawki do kąpieli; zabawki do kąpieli;zabawki z tkanin; zabawki mechaniczne do kołysek [dla niemowląt]; zabawki rozwojowe dla niemowląt; zabawki dla niemowląt; zabawki dmuchane; zabawki pluszowe; gry i przedmioty do zabawy; zabawki z tworzyw sztucznych;pluszowe zabawki z tkanin; klocki do zabawy; piłki do gier; szachy; gry (karty do -); lalki.
Brinquedos; brinquedos de actividades múltiplas para bebés; brinquedos para o banho; brinquedos para a banheira;brinquedos em tecido; brinquedos articulados para berços de bebés; brinquedos de desenvolvimento para lactentes; brinquedos para criança; brinquedos insufláveis; brinquedos macios; jogos, brinquedos; Brinquedos em plástico;brinquedos de pelúcia; blocos de construção para crianças; bolas para jogos; conjuntos de xadrez; cartas de jogar; bonecas.
Jucării; jucării cu utilizări multiple pentru nou-născuţi; jucării de baie; jucării pentru cadă;jucarii din materiale textile; jucarii pentru patuturi de sugari; jocuri pentru facilitarea dezvoltarii copiilor; jucarii pentru copii mici; jucării gonflabile; jucării moi; jocuri şi jucării; jucarii de plastic;jucarii din plus; cuburi de joacă pentru construcţii; mingi de joc; seturi de joc de şah; carti de joc; păpuşi.
Hračky; viacúčelové pohybové hračky pre bábätká; hračky pri kúpeli; hračky do vane;látkové hračky; kojenecké hračky do detskej postieľky; hračky podporujúce rozvoj dojčiat; hračky pre dojčatá; nafukovacie hračky; mäkké hračky; hry a hračky; umelohmotné hračky;plyšové látkové hračky; stavebnice; lopty na hranie; šachy; hracie karty; bábiky.
Igrače; večnamenske igrače za dojenčke; kopalne igrače; igrače za uporabo v kopalni kadi;igrače iz blaga; igrače za dojenčke v jaslih; igrače za razvoj dojenčka; igrače za dojenčke; napihljive igrače; mehke igrače; igre in igrala; plastične igrače;igrače iz pliša in blaga; kosi zgradb (igrače); žoge, večje; šahovski kompleti; igralne karte; punčke (igrače).
Leksaker; fleraktivitetsleksaker för småbarn; badleksaker; badkarsleksaker;tygleksaker; actionleksaker för spädbarnssängar; utvecklingsleksaker för spädbarn; babyleksaker; uppblåsbara leksaker; mjuka leksaker; spel och leksaker; Plastleksaker;plysch- och tygleksaker; byggklotsar; bollar för spel; schackspel; spelkort; dockor.
|
|
|
