|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Articles de bijouterie; diamants; montres; pierres précieuses; métaux précieux et leurs alliages; articles en métaux précieux ou en plaqué.
Jewellery; diamonds; watches; precious stones; precious metals and their alloys; goods in precious metals or coated therewith.
Schmuckwaren; Diamanten; Armband-/Taschenuhren; Edelsteine; Edelmetalle und ihre Legierungen; Artikel aus Edelmetall oder damit plattiert.
Juvelerarbejder; diamanter; armbåndsure; ædelstene; ædle metaller og legeringer heraf; artikler af ædle metaller eller overtrukket hermed.
Είδη κοσμηματοπωλείου· διαμάντια· ρολόγια χειρός· πολύτιμοι λίθοι· πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών· αγαθά από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά.
Artículos de bisutería; diamantes; relojes de pulsera; piedras preciosas; metales preciosos y sus aleaciones; artículos de metales preciosos o de chapado.
Korut; timantit; rannekellot; jalokivet; jalometallit ja niiden seokset; jalometallista valmistetut tai sillä päällystetyt tavarat.
Articoli di gioielleria; diamanti; orologi da polso; pietre preziose; metalli preziosi e loro leghe; articoli in metalli preziosi o placcati.
Bijouterieën; diamanten; horloges; edelstenen; edele metalen en hun legeringen; artikelen van edele metalen of hiermee bedekt.
Artigos de bijutaria; diamantes; relógios de pulso e de bolso; pedras preciosas; metais preciosos e suas ligas; artigos em metais preciosos ou em plaqué.
Smycken; diamanter; armbandsur; ädelstenar; ädla metaller och deras legeringar; artiklar av ädla metaller eller överdragna därmed.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne de bijoux, diamants, montres et métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué; services d'informations d'affaires; services de promotion et de publicité.
Retail services and on-line retail services in the fields of jewellery, diamonds, watches and precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; business information services; advertising and promotion services.
Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Juwelierwaren, Schmuckwaren, Diamanten, Armbanduhren/Taschenuhren und Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Verkaufsförderung und Werbung.
Detailvirksomhed og onlinedetailvirksomhed inden for juvelerarbejder, diamanter, armbåndsure og ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller belagt hermed; information vedrørende forretningsvirksomhed; salgsfremmende virksomhed samt annonce- og reklamevirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής στους τομείς των κοσμημάτων, των διαμαντιών, των ρολογιών, των πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων αυτών και των ειδών από πολύτιμα μέταλλα ή με επίστρωση πολύτιμου μετάλλου· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· υπηρεσίες προώθησης και διαφήμισης.
Servicios de venta minorista y servicios de venta minorista en línea en materia de joyería, diamantes, relojes y metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados en los mismos; servicios de información empresarial; servicios de promoción y de publicidad.
Korujen, timanttien, kellojen sekä jalometallien ja niiden seosten ja jalometallisten tai jalometallipäällysteisten tavaroiden vähittäismyyntipalvelut ja online-vähittäismyyntipalvelut; yritystietopalvelut; myynninedistämis- ja mainontapalvelut.
Vendita al dettaglio e vendita on-line d'articoli di gioielleria, diamanti, orologi da polso e da tasca e metalli preziosi e loro leghe ed articoli in metalli preziosi o placcati; servizi d'informazione in materia di affari; servizi promozionali e pubblicitari.
Detailhandel en on-linedetailhandel op het gebied van juwelierswaren, diamanten, horloges en edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; verstrekking van bedrijfsinformatie; diensten op het gebied van promotie en reclame.
Serviços retalhistas e serviços de venda a retalho em linha nos domínios da joalharia, diamantes, relógios e dos metais preciosos e suas ligas e dos produtos em metais preciosos ou em plaqué; serviços de informações de negócios; serviços promocionais e de publicidade.
Detaljhandelstjänster och detaljhandelstjänster via direktanslutning inom området för juvelerarvaror, diamanter, armbandsur, fickur och ädelmetaller och deras legeringar samt varor av ädelmetaller eller överdragna därmed; affärsinformationstjänster; säljfrämjande verksamhet och annons- och reklamverksamhet.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications; messagerie électronique; fourniture d'accès à Internet pour des utilisateurs; services de connexion à l'internet ou à des bases de données par voie de télécommunications; services de passerelles de télécommunications.
Telecommunications services; electronic mail services; providing user access to the Internet; providing telecommunications connections to the Internet or data bases; telecommunication gateway services.
Telekommunikationsdienste; elektronische Nachrichtenübermittlung; Bereitstellung des Zugangs zum Internet; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken; Netzkopplungsdienste für Telekommunikation.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; elektronisk post; brugeradgang til Internettet; telekommunikationsforbindelser til internettet eller til databaser; gatewayvirksomhed inden for telekommunikation.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· παροχή πρόσβασης χρήστη στο Διαδίκτυο· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων στο Διαδίκτυο ή σε βάσεις δεδομένων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης.
Servicios de telecomunicaciones; mensajería electrónica; facilitación de acceso de usuario a Internet; facilitación de conexiones de telecomunicaciones a Internet o a bases de datos; servicios de pasarela de telecomunicación.
Televiestintäpalvelut; elektroninen tietojen välitys; Internetiin pääsyn tarjoaminen; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantoihin; televiestintäporttipalvelut.
Servizi di telecomunicazione; messaggeria elettronica; fornitura di accesso utenti ad Internet; connessioni di telecomunicazione a Internet o banche dati; accesso informatico all'elaboratore informatore per telecomunicazioni.
Telecommunicatiediensten; elektronische verzending van boodschappen; het verlenen van toegang tot het Internet aan gebruikers; het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met het Internet of databases; toegangspoorten voor telecommunicatie.
Serviços de telecomunicações; correio electrónico; fornecimento de acesso de utilizador à Internet; fornecimento de ligações de telecomunicações à Internet ou a bases de dados; serviços de encaminhamento (em rede) de telecomunicações.
Telekommunikationstjänster; elektronisk post; användaråtkomst till Internet; tillhandahållande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser; tjänster avseende telekommunikationsnätportar.
|
|
|
