|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Řízení rizik a nákladů; služby týkající se řízení projektů; dodavatelské služby.
Gestion des risques et des coûts; services de gestion de projets; services d'approvisionnement.
Business risk management services; cost management; project management; procurement services.
Risiko- und Kostenmanagement; Projektmanagementdienste; Beschaffungsleistungen.
Risiko- og omkostningsstyring; projektledelse; forsyningsvirksomhed.
Διαχείριση κινδύνων και κόστους· υπηρεσίες διαχείρισης πρότζεκτ (προγραμμάτων)· υπηρεσίες προμηθειών.
Gestión de riesgos y costes; servicios de gestión de proyectos; servicios de aprovisionamiento.
Riski- ja hinnahaldus; projektijuhtimisteenused; hooldusteenused.
Riskien ja kustannusten hallinta; projektinhallintapalvelut; hankintapalvelut.
Kockázat- és költségkezelés; projekt management szolgáltatások; cegjegyzési szolgáltatások.
Gestione di rischi e costi; servizi di gestione di progetti; servizio di approvvigionamento.
Rizikos ir kaštų valdymas; projektų vadybos paslaugos; parūpinimo paslaugos.
Riska un izmaksu vadība; projektu vadības pakalpojumi; uzņēmumu apgādes pakalpojumi.
Ġestjoni tar-riskju u l-ispejjeż; servizzi ta' ġestjoni ta' proġetti; servizzi ta' akkwist.
Risico- en kostenbeheer; diensten op het gebied van projectbeheer; inkoopdiensten.
Zarządzanie ryzykiem i kosztami; usługi w zakresie zarządzania projektami; usługi w zakresie zamówień publicznych.
Gestão de riscos e custos; serviços de gestão de projectos; serviços de contratos.
Rizikový manažment a manažment nákladov; služby týkajúce se managementu projektov; dodavateľské služby.
Obvladovanje tveganja in upravljane stroškov; storitve projektnega vodenja; storitve preskrbe/nabave.
Risk- och kosthantering; projektledningstjänster; förvärvsverksamhet.
|
|
| 36 |
Pojišťovací služby; řízení rizik (finančních); poradenské a administrativní služby vztahující se k investičním fondům; financní služby.
Services d'assurances; gestion des risques (financiers); services de conseils et services de gestion de fonds communs de placement; services financiers.
Insurance services; risk management (financial); advisory services and administration services relating to mutual funds; financial services.
Versicherungsdienstleistungen; Management von Finanzrisiken; Beratung und Verwaltung in Bezug auf offene Investmentfonds; Finanzdienstleistungen.
Tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; risikostyring (finansiel); rådgivningsvirksomhed og administration vedrørende investeringsforeninger; finansielle tjenesteydelser.
Ασφαλιστικές υπηρεσίες· διαχείριση κινδύνων (οικονομικών)· συμβουλευτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διοίκησης αμοιβαίων κεφαλαίων· οικονομικές υπηρεσίες.
Servicios de seguros; gestión de riesgos (financieros); servicios de asesoramiento y servicios de administración relacionados con fondos mutuos; servicios financieros.
Kindlustusteenused; finantsriskihaldus; avatud investeerimisfondidega seotud nõustamisteenused ja haldamisteenused; finantsteenused.
Vakuutuspalvelut; riskien (rahoitus-) hallinta; sijoitusrahastoihin liittyvät neuvontapalvelut ja hallinnointipalvelut; rahataloudelliset palvelut.
Biztosítási szolgáltatások; kockázatkezelés (pénzügyi); befektetési alapokhoz kapcsolódó tanácsadó szolgáltatások és adminisztrációs szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások.
Servizi assicurativi; gestione del rischio (finanziario); consulenza ed amministrazione in materia di fondi comuni; servizi finanziari.
Draudimo paslaugos; rizikos valdymas (finansinės); patariamosios paslaugos ir administravimo paslaugos, susijusios su savitarpio investiciniais fondais; finansinės paslaugos.
Apdrošināšanas pakalpojumi; riska vadība (finanšu); ieteikumi un administrēšana saistībā ar kopējiem fondiem; finanšu pakalpojumi.
Servizzi ta' assigurazzjoni; ġestjoni tar-risku (finanzjarju); servizzi ta' pariri u servizzi ta' amministrazzjoni dwar fondi komuni; servizzi finanzjarji.
Verzekeringsdiensten; beheer van financiële risico's; adviesdiensten en administratie op het gebied van het vormen van fondsen; financiële diensten.
Usługi ubezpieczeniowe; zarządzanie ryzykiem finansowym; usługi doradcze i usługi administrowania w dziedzinie funduszy wzajemnych; usługi finansowe.
Serviços de seguros; gestão de riscos (financeiros); serviços de assessoria e serviços de administração relacionados com fundos mútuos; serviços financeiros.
Poisťovacie služby; rizikový manažment (finančný); poradenské a služby a služby v oblasti správy investičných fondov; finančné služby.
Zavarovalne storitve; obvladovanje (finančnega) tveganja; svetovalne storitve in administrativne storitve v zvezi z vzajemnimi skladi; finančne storitve.
Försäkringstjänster; riskhantering (finansiell); rådgivningstjänster och administrering av aktiefonder; finansiella tjänster.
|
|
| 42 |
Inženýrské služby; řízení inženýrských projektů; služby vztahující se k plánování a realizaci vyřazování z provozu zařízení na těžbu ropy a zemního plynu; environmentální konzultační služby; právní služby; kontrola norem a postupů pro zajištění souladu s daňovými, technickými a právními předpisy týkajícími se vyřazování z provozu zařízení na těžbu ropy a zemního plynu.
Ingénierie; services de gestion de projets d'ingénierie; services de planification et d'exécution du déclassement d'installations de pétrole et de gaz; Services de conseils concernant l'environnement; services juridiques; révision des normes et pratiques pour garantir le respect des règlements fiscaux, légaux et techniques concernant le déclassement d'installations de pétrole et de gaz.
Engineering; engineering project management services; services relating to planning and executing decommissioning of oil and gas facilities; environmental consultancy services; legal services; reviewing standards and practices to assure compliance with fiscal, technical and legal regulations concerning the decommissioning of oil and gas facilities.
Ingenieurwesen; ingenieurtechnisches Projektmanagement; Dienstleistungen in Bezug auf Planung und Durchführung der Stilllegung von Erdöl- und Erdgasanlagen; Beratung in Umweltfragen; Rechtsberatung und -vertretung; Überprüfung von Normen und Praktiken zur Sicherstellung der Einhaltung von fiskalischen, technischen und Rechtsvorschriften in Bezug auf die Stilllegung von Erdöl- und Erdgasanlagen.
Ingeniørvirksomhed; teknisk projektledelse; tjenesteydelser vedrørende planlægning og udførelse af nedlukning af olie- og gasanlæg; Miljørådgivning; juridisk bistand; gennemgang af standarder og praksis for at sikre overholdelse af skattemæssige, tekniske og juridiske bestemmelser vedrørende nedlukning af olie- og gasanlæg.
Μηχανική· υπηρεσίες διαχείρισης μηχανικών έργων· υπηρεσίες σε σχέση με τον σχεδιασμό και την εκτέλεση της παύσης λειτουργίας εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου· υπηρεσίες παροχής συμβουλών για περιβαλλοντικά θέματα· νομικές υπηρεσίες· επανεξέταση προτύπων και πρακτικών με στόχο τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με φορολογικούς, τεχνικούς και νομικούς κανονισμούς σε σχέση με την παύση λειτουργίας εγκαταστάσεων πετρελαίου και φυσικού αερίου.
Ingeniería; servicios de gestión de proyectos de ingeniería; servicios relacionados con la planificación y la ejecución del desmantelamiento de instalaciones de petróleo y gas; Servicios de consultoría medioambiental; servicios jurídicos; examen de normas y prácticas para garantizar el cumplimiento de reglamentos fiscales, técnicos y jurídicos relacionados con el desmantelamiento de instalaciones de petróleo y gas.
Inseneritööd; tehnoloogiaprojekti juhtimisteenused; nafta- ja gaasiseadmete dekomissioneerimise planeerimise ja läbiviimisega seotud teenused; keskkonnaalased nõustamisteenused; juriidilised teenused; standardite ja praktika ülevaatamine, et tagada nafta- ja gaasiseadmete kasutamisest kõrvaldamise vastavus rahanduslikele, tehnilistele ja juriidilistele määrustele.
Insinöörityö; teknisten hankkeiden hallintapalvelut; öljy- ja kaasulaitteiden käytöstäpoiston suunnitteluun ja täytäntöönpanoon liittyvät palvelut; Ympäristökonsultointipalvelut; oikeudelliset palvelut; standardien ja käytäntöjen tarkistaminen sen varmistamiseksi, että ne ovat öljy- ja kaasuvälineiden käytöstäpoistoa koskevien verotus-, teknisten ja oikeudellisten sääntöjen mukaisia.
Engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység); műszaki projektirányítási szolgáltatások; olaj- és gázipari létesítmények felszámolásának tervezéséhez és végrehajtásához kapcsolódó szolgáltatások; környezetvédelmi szaktanácsadó szolgáltatások; jogi szolgáltatások; szabványok és gyakorlat áttekintése olaj- és gázipari létesítmények felszámolására vonatkozó pénzügyi, műszaki és jogi előírásoknak való megfelelés biztosítása céljából.
Ingegneria; gestione di progetti tecnici; servizi relativi a pianificazione ed esecuzione in materia di smantellamento di strutture del petrolio e dei gas; Consulenza ambientale; servizi giuridici; revisione di norme e procedure volte ad assicurare la conformità a normative fiscali, tecniche e legali in materia di smantellamento di strutture del petrolio e dei gas.
Inžinerija; inžinerinių projektų vadybos paslaugos; paslaugos, susijusio su naftos ir dujų įrengimų planavimu ir išmontavimo vykdymu; konsultavimo aplinkos klausimais paslaugos; juridinės paslaugos; standartų ir praktinių metodų peržiūra, siekiant užtikrinti suderinamumą su fiskaliniais, techniniais ir teisiniais reglamentais, susijusiais su naftos ir dujų įrengimų išmontavimu.
Inženiertehniskie darbi; inženierijas projektu vadība; pakalpojumi saistībā ar naftas un gāzes aprīkojuma ekspluatācijas pārtraukšanas plānošanu un realizēšanu; apkārtējās vides konsultatīvie pakalpojumi; juridiskie pakalpojumi; standartu un prakšu pārskatīšana, lai apliecinātu to atbilstību fiskālajiem, tehniskajiem un juridiskajiem noteikumiem, kas skar naftas un gāzes aprīkojuma ekspluatācijas pārtraukšanu.
Inġinerija; servizzi ta' ġestjoni ta' proġetti ta' inġinerija; servizzi dwar l-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta' l-għeluq ta' faċilitajiet taż-żejt u l-gass; servizzi ta' konsulenza dwar l-ambjent; servizzi legali; ir-reviżjoni ta' standards u prattiki biex jassiguraw konformità ma' regolamenti fiskali, tekniċi u legali dwar l-għeluq ta' faċilitajiet taż-żejt u l-gass.
Ingenieursdiensten; technisch projectbeheer; het plannen en uitvoeren van de ontmanteling van olie- en gasfaciliteiten; Advisering met betrekking tot het milieu; juridische diensten; analyse van normen en methodes teneinde voorschriften en maatregelen omtrent fiscale, technische en juridische regelgeving na te leven betreffende de ontmanteling van olie- en gasfaciliteiten.
Technika; zarządzanie projektami inżynieryjnymi; usługi w dziedzinie planowania i przeprowadzania zamknięcia i demontażu obiektów wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego; usługi konsultacyjne w zakresie ochrony środowiska; usługi prawne; rewizja standardów i procesów w celu zapewnienia zgodności z przepisami fiskalnymi, technicznymi i prawnymi w dziedzinie zamknięcia i demontażu obiektów wydobycia ropy naftowej i gazu ziemnego.
Engenharia; serviços de gestão de projectos de engenharia; serviços relacionados com planificação e execução da desactivação de instalações petrolíferas e de gás; Serviços de consultadoria ambiental; serviços jurídicos; revisão de normas e práticas para garantia da conformidade com regulamentos fiscais, técnicos e jurídicos em matéria de desactivação de instalações petrolíferas e de gás.
Inžinierske práce; služby manažmentu inžinierskych projektov; služby v oblasti plánovania a realizovania odstavenia zariadení na ťažbu a spracovanie ropy a zemného plynu; služby enviromentálneho poradenstva; právnické služby; hodnotenie noriem a postupov za účelom vyhovanie fiškálnym, technickým a právnym normám v oblasti odstavenia zariadení na ťažbu a spracovanie ropy a zemného plynu.
Inženirske storitve; storitve upravljanja inženirskih projektov; storitve v zvezi z načrtovanjem in izvajanjem razgradnje naftnih in plinskih obratov; okoljevarstvene svetovalne storitve; nudenje pravne pomoči; revidiranje standardov in praks za zagotavljanje skladnosti s fiskalnimi, tehničnimi in pravnimi predpisi v zvezi z razgradnjo naftnih in plinskih obratov.
Ingenjörsverksamhet; teknisk projektledning; tjänster relaterade till planering och verkställande av avveckling av olje- och gasanläggningar; Konsulttjänster på miljöområdet; juridiska tjänster; granskning av standarder och praxis vid säkerställande av efterlevnad av ekonomiska, tekniska och juridiska regler avseende avvecklingen av olje- och gasanläggningar.
|
|
|
