|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Čluny, výletní lodě, lodní háky, kormidelní zařízení pro lodě, vyprošťovací zařízení pro lodě, lodní motory, nakloněné roviny pro spouštění člunů, lodní šrouby.
Bateaux, bateaux de plaisance, coques de bateaux, crochets de bateaux, dispositifs de commande pour bateaux, dispositifs pour dégager les bateaux, moteurs de bateaux, plans inclinés pour les bateaux, propulseurs à hélice pour bateaux.
Boats, pleasure boats, boat shells, boat hooks, steering gear for ships, disengaging gear for ships, engines and motors for boats, inclined ways for boats, screw propellors for boats.
Boote, Vergnügungsdampfer, Bootsrümpfe, Bootshaken, Schiffsteuergeräte, Vorrichtungen zum Losmachen von Booten, Motoren für Boote und Schiffe, Schrägaufzüge für Schiffe, Schiffsschrauben.
Både, lystfartøjer, skrog til både, bådshager, styremaskiner til skibe, udløsningsmekanismer til både, motorer til både, skibsløfteværk på skråplan, skibsskruer.
Πλοία, σκάφη αναψυχής, κύτη πλοίων, γάντζοι πλοίων, μηχανισμοί διεύθυνσης για πλοία, μηχανισμοί καθέλκυσης για θαλάσσια σκάφη, μηχανές και κινητήρες για πλοία, κεκλιμένα επίπεδα για πλοία, έλικες πλοίων.
Barcos, embarcaciones deportivas, cascos de barcos, garfios de barcos [bicheros], dispositivos de mando para barcos, dispositivos para sacar los barcos, máquinas y motores para embarcaciones, planos inclinados para barcos, hélices de barcos.
Paadid, lõbusõidulaevad, laevakered, pootshaagid, laeva rooliseadmed, paatide allalaskeseadmed, paadimootorid, kaldteed paatide ja laevade vettelaskmiseks, paadi- või laevakruvid.
Veneet, huvialukset, veneiden rungot, veneiden haat, laivojen ohjauslaitteet, veneiden irrotuslaitteet, veneiden koneet ja moottorit, veneluiskat, veneiden potkurit.
Hajók, szabadidő-csónakok, hajótestek, csónakhorgok, vezérlőszerkezetek hajókhoz, szerkezetek hajók vízre bocsátásához, hajómotorok, lesiklópályák hajókhoz, hajócsavarok.
Imbarcazioni, imbarcazioni da diporto, scafi per navi, raffi [ganci] per battelli, dispositivi di comando per battelli, dispositivi per disormeggiare le barche, motori di navi, piani inclinati per barche, propulsori ad elica per barche.
Laivai, laivai pramogoms, iškyloms, laivų korpusai, laivų kabliai, laivų valdymo prietaisai, įtaisai laivams atkabinti, laivų varikliai, nuožulnumos laivams nuleisti, laivų sraigtai.
Kuģi, atpūtas kuģi, kuģu korpusi, kuģu āķi, kuģu vadības ierīces, ierīces kuģu iedarbināšanai, kuģu motori, kuģu slīpās virsmas, kuģu propellerveida dzinēji.
Dgħajjes, dgħajjes tad-divertiment, buq tad-dgħajjes, ganċijiet għad-dgħajjes, tagħmir għall-kontroll tad-dgħajjes, tagħmir li jħoll id-dgħajjes, magni tad-dgħajjes, fallakki mid-dgħajjes għall-art, propellers bl-iskrejjen għad-dgħajjes.
Boten, sportvaartuigen, scheepsrompen, bootshaken, stuurinrichtingen voor boten, inrichtingen voor het vlottrekken van boten, motoren voor boten, scheepshellingen, schroefpropellers voor boten.
Statki, statki wypoczynkowe, kadłuby statków, haki do statków, urządzenia sterujące do statków, urządzenia do wypuszczania statków, silniki do statków, pochylnie do statków śruby napędowe do statków.
Barcos, embarcações de recreio, cascos de barcos, croques (marinha), dispositivos de comando para barcos, dispositivos para soltar os barcos, motores para escaleres, planos inclinados para barcos, propulsores a hélice para barcos.
Lode, výletné lode, kostry lodí, lodné háky, ovládacie zariadenia pre lode, zariadenia na uvoľňovanie lodí, lodné motory, naklonené roviny pre lode, lodné skrutky.
Ladje, izletniške ladje, ladijski trupi, ladijske kljuke, ladijske krmilne naprave, naprave za odvezovanje ladij, ladijski motorji, poševne klančine za ladje, ladijski vijaki.
Båtar, fritidsbåtar, fartygsskrov, båtshakar, styranordningar för fartyg, urkopplingsanordningar för båtar, båtmotorer, glidbanor för båtar, båtpropellrar.
|
|
| 37 |
Údržba, opravy a stavba lodí, informace vztahující se k údržbě, opravám a stavbě lodí;umístění lodí.
Services d'entretien, de réparation et de construction de bateaux, services d'information en matière d'entretien, de réparation et de construction de bateaux; services d'installation de bateaux.
Boat maintenance, repair and construction, information relating to the maintenance, repair and construction of boats;boat installation.
Wartung, Reparatur und Bau von Booten, Information in Sachen Wartung, Reparatur und Bau von Booten;Ausstattung von Booten.
Vedligeholdelse, reparation og konstruktion af skibe, information om vedligeholdelse, reparation og konstruktion af skibe;installation af skibe.
Υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής και κατασκευής πλοίων, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε θέματα συντήρησης, επισκευής και κατασκευής πλοίων·υπηρεσίες εγκατάστασης πλοίων.
Servicios de mantenimiento, de reparación y de construcción de barcos, servicios de información en materia de mantenimiento, de reparación y de construcción de barcos;servicios de instalación de barcos.
Laevade hoolduse, remondi ja ehitamise teenused, laevade hoolduse, remondi ja ehitamise alased teabeteenused;laevade paigaldamise teenused.
Laivojen huolto-, korjaus- ja rakennuspalvelut, laivojen huoltoon, korjaukseen ja rakentamiseen liittyvät tiedotuspalvelut;laivojen asennuspalvelut.
Hajók karbantartása, javítása, építése, információszolgáltatás hajók karbantartásával, javításával és építésével kapcsolatban;hajók telepítése.
Manutenzione, riparazione e costruzione di imbarcazioni, informazioni in materia di manutenzione, riparazione e costruzione di imbarcazioni;installazione di imbarcazioni.
Laivų statybos, remonto ir priežiūros paslaugos, informacija apie laivų statybą, remontą ir priežiūrą;laivų įrengimas.
Kuģu apkopes, remonta un būvniecības pakalpojumi, informācija par kuģu apkopi, remontu un būvniecību;kuģu uzstādīšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' manutenzjoni, ta' tiswija u ta' bini ta' dgħajjes, servizzi ta' informazzjoni fil-qasam tal-manutenzjoni, tat-tiswija u tal-bini ta' dgħajjes;servizzi ta' attrezzaturi ta' dgħajjes.
Onderhoud, reparaties en bouw van boten, informatie op het gebied van onderhoud, reparaties en bouw van boten;installatiewerkzaamheden aan boten.
Usługi w zakresie konserwacji, naprawy i budowania statków, usługi w zakresie informacji na temat konserwacji, naprawy i budowania statków;usługi w zakresie wodowania statków.
Serviços de manutenção, de reparação e de construção de barcos, serviços de informações em matéria de manutenção, de reparação e de construção de barcos;serviços de instalação de barcos.
Služby v oblasti údržby, opravy a konštrukcie lodí, informačné služby týkajúce sa údržby, opravy a konštrukcie lodí;služby v oblasti postavenia lodí.
Storitve vzdrževanja, popravila in izgradnje ladij, informacijske storitve na področju vzdrževanja, popravila in izgradnje ladij;storitve instaliranja ladij.
Tjänster avseende underhåll, reparation och konstruktion av båtar, informationstjänster avseende underhåll, reparation och konstruktion av båtar;tjänster för installation av båtar.
|
|
|
