|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières, ale et porter; eaux gazeuses et autres boissons non alcooliques; sirops.
Beer, ale and porter; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups.
Bier, Ale und Porter; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Sirupe.
Øl, ale og porter; kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; saft.
Ζύθος, ζύθος αφροζύμης (έιλ) και μαύρος ζύθος (πόρτερ)· νερά αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· σιρόπια.
Cervezas, ale y porter; gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; jarabes.
Olut, ale ja portteri; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; mehutiivisteet.
Birra, "ale" (birra chiara forte), e "porter" (birra scura); acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; sciroppi.
Bier, ale en porter; gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; siropen.
Cerveja, "ale" e "porter"; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; xaropes.
Öl, ljust öl och porter; kolsyrade drycker samt andra icke alkoholhaltiga drycker; saftkoncentrat.
|
|
| 33 |
Vins, spiritueux, liqueurs et autres boissons alcooliques, à l'exception des bières.
Wines, spirits and liqueurs and other alcoholic beverages, except beers.
Weine, Spirituosen und Liköre und andere alkoholische Getränke, ausgenommen Biere.
Vin, spirituosa og likører og andre alkoholholdige drikke, dog ikke øl.
Οίνοι, αποστάγματα και ηδύποτα, καθώς και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, με εξαίρεση τον ζύθο.
Vinos, espirituosos y licores y otras bebidas alcohólicas, excepto cervezas.
Viinit, väkevät alkoholijuomat ja liköörit ja muut alkoholijuomat, paitsi oluet.
Vini, superalcolici e liquori e altre bevande alcoliche, ad eccezione delle birre.
Wijnen, spiritualiën, likeuren en andere alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren.
Vinhos, bebidas espirituosas e licores e outras bebidas alcoólicas, com excepção de cervejas.
Vin, spritdrycker och likörer samt andra alkoholhaltiga drycker, ej öl.
|
|
| 35 |
Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales et industrielles; exportation, importation et représentation.
Advertising, commercial or industrial management assistance; export, import and agency services.
Werbung und Unterstützung bei Betrieb und Leitung von Handels- und Industrieunternehmen; Import, Export und Handelsvertretungen.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved drift eller ledelse af handels- og industrivirksomheder; eksport, import og repræsentation.
Υπηρεσίες διαφήμισης και υπηρεσίες αρωγής στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων· εξαγωγές, εισαγωγές και αντιπροσωπείες.
Servicios de publicidad y servicios de ayuda a la explotación o dirección de empresas comerciales e industriales; exportación, importación y representaciones.
Mainontapalvelut sekä liike- ja teollisuusyritysten hoidon tai johtamisen tukipalvelut; vienti, tuonti ja edustukset.
Pubblicità e assistenza nella gestione o nella direzione di imprese commerciali e industriali; esportazione, importazione e rappresentanze.
Reclame en hulp bij de exploitatie of leiding van een commerciële of industriële onderneming; export, import en vertegenwoordiging.
Serviços de publicidade e serviços de assistência no domínio da exploração ou gestão de empresas comerciais e industriais; serviços de exportação, importação e representações.
Annons- och reklamverksamhet samt stödverksamhet för drift och ledning av handels- och industriföretag; export, import och agenturer.
|
|
|
