|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques, et en particulier vin.
Alcoholic beverages and in particular wine.
Alkoholische Getränke und insbesondere Wein.
Alkoholholdige drikke, særlig vin.
Οινοπνευματώδη ποτά, ειδικότερα οίνος.
Bebidas alcohólicas, y en particular el vino.
Alkoholijuomat, ja erityisesti viini.
Bevande alcoliche, in particolare vini.
Alcoholhoudende dranken, in het bijzonder wijnen.
Bebidas alcoólicas e, em especial, vinho.
Alkoholhaltiga drycker, speciellt vin.
|
|
| 35 |
Services de publicité et d'aide à l'exploitation ou à la direction d'entreprises commerciales et industrielles;exportation, importation et représentation;services de vente au détail de boissons alcooliques, vins, bières;eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques;boissons de fruits et jus de fruit;sirops et autres préparations pour faire ces boissons.
Advertising, commercial or industrial management assistance;export, import and agency services;retailing of alcoholic beverages, wines and beers;mineral waters and aerated waters and other non-alcoholic beverages;fruit drinks and fruit juices;syrups or other preparations for making beverages.
Werbung und Unterstützung bei Betrieb und Leitung von Handels- und Industrieunternehmen;Import, Export und Handelsvertretungen;Einzelhandelsverkauf von alkoholischen Getränken, Wein, Biere;Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke;Fruchtgetränke, Fruchtsäfte;Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved drift eller ledelse af handels- og industrivirksomheder;eksport, import og repræsentation;detailsalg af alkoholholdige drikke, vin, øl;mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke,;frugtsaftdrikke, frugtdrikke og frugtsaft;saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Υπηρεσίες διαφήμισης και υπηρεσίες αρωγής στην εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων·εξαγωγές, εισαγωγές και αντιπροσωπείες·υπηρεσίες λιανικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών, οίνων, ζύθου·μεταλλικά και αεριούχα νερά και άλλα μη οινοπνευματώδη ποτά·ποτά φρούτων, χυμοί φρούτων·σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία.
Servicios de publicidad y servicios de ayuda a la explotación o dirección de empresas comerciales e industriales; exportación, importación y representaciones; servicios de venta al detalle de bebidas alcohólicas, vinos, cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Mainontapalvelut sekä liike- ja teollisuusyritysten hoidon tai johtamisen tukipalvelut;vienti, tuonti ja edustukset;alkoholijuomien, viinien, oluen vähittäismyyntipalvelut;kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat,;juomat ja hedelmätuoremehut;Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Pubblicità e assistenza nella gestione o nella direzione d'imprese commerciali e industriali;import-export e rappresentanze;vendita al dettaglio di bevande alcoliche, vini, birre;acque minerali e gassate e altre bevande analcoliche;bevande e succhi di frutta;sciroppi o altri preparati per bevande.
Reclame en hulp bij de exploitatie of leiding van een commerciële of industriële onderneming;export, import en vertegenwoordiging;detailverkoop van alcoholische dranken, wijnen, bieren;minerale gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken;vruchtendranken, vruchtensappen;siropen en ander preparaten voor de bereiding van dranken.
Serviços de publicidade e serviços de assistência no domínio da exploração ou gestão de empresas comerciais e industriais;serviços de exportação, importação e representações;serviços de venda a retalho de bebidas alcoólicas, vinhos, cervejas;águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas;bebidas de fruta e sumos de fruta;xaropes e outras preparações para bebidas.
Annons- och reklamverksamhet samt stödverksamhet för drift och ledning av handels- och industriföretag;export, import och agenturer;detaljförsäljning av icke alkoholhaltiga drycker, viner, öl;mineralvatten och kolsyrade vatten och andra icke-alkoholhaltiga drycker;fruktdrycker, fruktjuice;safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
