|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); tiskoviny; knihařský materiál, fotografie; papírnické výrobky; výukový a učební materiál (kromě přístrojů).
Papier, carton et produits en ces matières (compris dans la classe 16); produits de l'imprimerie; matériel pour reliures, photographies; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).
Paper, cardboard and goods made from these materials (included in class 16); printed matter; bookbinding material, photographs; stationery; instructional and teaching material (except apparatus).
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien (zu Klasse 16 gehörend); Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel, Fotografien; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Papir, pap (karton) og varer heraf, indeholdt i klasse 16; tryksager; bogbinderartikler, fotografier; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από τα υλικά αυτά (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Papel, cartón y artículos fabricados con estos materiales (comprendidos en la clase 16); productos de imprenta; material de encuadernación, fotografías; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); trükitooted; raamatuköitematerjal, fotod; kirjatarbed; õppematerjalid (v.a seadmed).
Paperi, pahvi ja näistä materiaaleista valmistetut tuotteet (sisältyvät luokkaan 16); painotuotteet; kirjansidontamateriaalit, valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; nyomtatványok; könyvkötő anyagok, fényképek; írószerek/papíráruk; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével).
Carta, cartone e prodotti in queste materie (compresi nella classe 16); stampati; articoli per legatoria, fotografie; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų (priskirtos prie 16 klasės); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos, fotonuotraukos; raštinės reikmenys; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus).
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas ietverti 16. klasē; iespiedprodukcija; grāmatu siešanas materiāli, fotogrāfijas; rakstāmlietas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru).
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); materjal stampat; materjal għall-legatura, ritratti; kartoleriji; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat).
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten (voor zover begrepen in klasse 16); drukwerken; boekbinderswaren, foto's; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); materiały drukowane; materiały introligatorskie, fotografie; artykuły papiernicze; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń).
Papel, cartão e produtos nestas matérias (incluídos na classe 16); produtos de impressão; artigos para encadernação, fotografias; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); tlačoviny; kníhviazačský materiál, fotografie; papiernický tovar; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení).
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); tiskani izdelki; knjigovezni material, fotografije; pisalne potrebščine; poučevalni material (razen naprav).
Papper, papp (kartong ) och varor gjorda av dessa material (ingående i klass 16); trycksaker; bokbinderimaterial, fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 35 |
Obchodní konzultace v oblasti podnikání; obchodní konzultační a poradenské služby; poradenství při vedení a organizování podniků a administrativě, zejména obcí; poradenství a poradenské služby v otázkách vedení podniku; účetnictví; audit; zprávy, sdělení a informace ve správních a obchodních záležitostech; další výzkumy ve správních a obchodních záležitostech; odborníci na efektivitu; analýzy velkoobchodních cen; příprava výplatních pásek; průzkum trhu; průzkum trhu; organizace výstav a veletrhů pro obchodní a reklamní účely; asistence pro obchodní management; styk s veřejností (public relations); podnikové řízení; služby v oblasti obchodního řízení; porovnávání dat v počítačových databázích; poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů; nábor personálu, zprostředkování personálu a pracovních míst; výběr zaměstnanců pomocí psychotechnických postupů; výzkum v oboru podnikové ekonomiky.
Conseils en affaires; services de conseils en affaires; conseils dans la direction et l'organisation d'entreprises et d'administrations, en particulier communes; conseils dans le domaine de la gestion des affaires commerciales; tenue des livres comptables; vérification de comptes; renseignements, investigations et informations en matière d'administration et d'affaires commerciales; enquêtes en matière d'affaires administratives et commerciales; création d'expertises en affaires; analyse du prix de revient; préparations de feuilles de paye; recherches de marché; recherches de marché; services d'organisation d'expositions, de foires à buts commerciaux ou de publicité; aide à la gestion d'affaires; relations publiques; administration commerciale; services de gestion d'affaires; compilation de données dans des bases de données informatiques; conseils en gestion de personnel; services de recrutement et d'agences pour l'emploi; personnel (sélection du -) par procédés psychotechniques; recherche en gestion des entreprises.
Business consultancy; business consultancy and advisory services; business management and organisation consultancy, in particular for local authorities; consultancy and advisory services for business management; bookkeeping; auditing; business and management inquiries, investigations and information; business and management investigations; efficiency experts; cost-price analysis; payroll preparation; market research; market research; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; business management assistance; public relations; business administration; business management services; collating of data in computer databases; personnel management consultancy; employment recruitment services and employment agency services; psychological testing; professional business research.
Unternehmensberatung; betriebswirtschaftliche Beratung; Beratung bei der Führung und Organisation von Unternehmen und Verwaltungen, insbesondere Kommunen; Beratung und Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Buchführung; Buchprüfung; Auskünfte, Ermittlungen und Informationen in Verwaltungs- und Geschäftsangelegenheiten; Nachforschungen in Verwaltungs- und Geschäftsangelegenheiten; Erstellen von Geschäftsgutachten; Aufstellung von Kosten-Preisanalysen; Erstellung von Lohnabrechnungen; Marktforschung; Marktforschung; Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Hilfe bei der Geschäftsführung; Publicrelations; Unternehmensverwaltung; Geschäftsführung; Zusammenstellen von Daten in Computerdatenbanken; Personalmanagementberatung; Personalanwerbung, Personal- und Stellenvermittlung; Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests; betriebswirtschaftliche Forschung.
Rådgivning i forbindelse med forretningsvirksomhed; konsulent- og rådgivningstjenester vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivning vedrørende ledelse og organisation af virksomheder og forvaltninger, især kommuner; rådgivning og konsulentbistand vedrørende forretningsledelse; bogføring; revision; oplysninger, undersøgelser og informationer vedrørende forvaltnings- og forretningsanliggender; undersøgelser vedrørende forvaltnings- og forretningsanliggender; udarbejdelse af forretningsmæssige skøn; kostprisanalyser; udarbejdelse af lønningslister; markedsforskning; markedsforskning; organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; bistand ved virksomhedsledelse; public relations; forretningsadministration; virksomhed vedrørende forretningsledelse; sammensætning af data i computerdatabaser; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; personalerekrutteringsvirksomhed, arbejdsformidlingsvirksomhed; psykologiske tests; driftsøkonomisk forskning.
Σύμβουλοι επιχειρήσεων· σύμβουλοι επιχειρήσεων και υπηρεσίες συμβουλών· παροχή συμβουλών στην οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων και διοικητικών αρχών, ειδικότερα κοινοτήτων· παροχή συμβουλών και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης επιχειρήσεων· τήρηση βιβλίων· λογιστικός έλεγχος· παροχή πληροφοριών, έρευνα και πληροφόρηση σε υποθέσεις διαχείρισης και επιχειρηματικές υποθέσεις· έρευνα σε διοικητικές και επιχειρηματικές υποθέσεις· σύνταξη γνωμοδοτήσεων· ανάλυση τιμής κόστους· εκκαθαριστικά σημειώματα αμοιβών και μισθοδοσίας· έρευνα αγοράς· έρευνα αγοράς· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και πανηγύρεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων· δημόσιες σχέσεις· διαχείριση επιχειρήσεων· υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· υπηρεσίες προσλήψεων εργαζομένων, υπηρεσίες πρακτορείου εύρεσης εργασίας· επιλογή προσωπικού με τη βοήθεια υπηρεσιών ψυχολογικών εξετάσεων καταλληλότητας· τεχνικοοικονομικές έρευνες.
Consultoría empresarial; servicios de consultoría y asesoramiento para negocios; asesoramiento en materia de dirección y organización de empresas y administraciones, en particular ayuntamientos; asesoría y servicios de asesoramiento en materia de dirección de negocios; teneduría de libros; verificación de cuentas; informes, investigaciones e informaciones sobre asuntos administrativos y comerciales; investigaciones en asuntos administrativos y comerciales; peritajes en negocios; análisis del precio de costo; preparaciones de nóminas; estudio de mercado; estudio de mercado; servicios de organización de exposiciones, de ferias con fines comerciales o publicitarios; asistencia a la gestión empresarial; relaciones públicas; administración comercial; servicios de gestión empresarial; recopilación de datos en bases de datos de ordenador; consultoría en materia de gestión de personal; servicios de contratación laboral, servicios de agencia de empleo; personal (selección de -) mediante procedimientos psicotécnicos; investigación sobre administración de empresas.
Ärialane konsulteerimine; ärialased konsultatsiooniteenused; nõustamine ettevõtete ja haldusorganite, eelkõige omavalitsuste juhtimise ja organisatsiooni alal; ärijuhtimisalane nõustamine ja nõustamisteenused; raamatupidamine; auditeerimine, revideerimine; äri- ja haldusasjade alase teabe jagamine, päringud ja informatsioon; järelepärimised haldus- ja äriasjades; efektiivsuse eksperdid; omahinnaanalüüsid; palgalehtede koostamine; turundusalased uuringud; turundusalased uuringud; näituste ja laatade korraldamine reklaami ja kaubanduse edendamise eesmärgil; ärijuhtimise alane abi; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; äriline juhtimine; ärijuhtimise teenused; arvutiandmekogudes esitatud andmete kõrvutamine; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; tööhõivebürood, personali ja töökohtade vahendamine; personalivalik psühholoogiliste menetluste abil; ärimajanduslik uurimine.
Yrityskonsultointi; liiketoimintaan liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut; yritysten ja hallinnon, erityisesti kuntien, johtamiseen ja organisointiin liittyvä neuvonta; neuvonta ja neuvontapalvelut liikkeenjohdon alalla; kirjanpito; tilintarkastus; hallintoa ja liikeasioita koskeva neuvonta, niihin liittyvät selvitykset ja tiedot; hallintoa ja liikeasioita koskevat tutkimukset; yrityslausuntojen laatiminen; kustannusarviot; palkkakuittien laadinta; markkinatutkimus; markkinatutkimus; kaupallisiin tai mainostarkoituksiin liittyvien näyttelyiden ja messujen järjestämispalvelut; yrityksenhallinnan avustuspalvelut; pr-toiminta; yrityshallinto; liikkeenjohdon palvelut; tietojen kokoaminen konetietokantoihin; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; henkilöstön rekrytointipalvelut ja työvoimatoimistopalvelut; henkilöstön valinta psykoteknisten soveltuvuustestien avulla; liiketaloudellinen tutkimus.
Üzleti konzultálás; üzleti konzultációs és tanácsadási szolgáltatások; vállalatok és igazgatási szervek, különösen közösségek vezetésével és szervezésével kapcsolatos tanácsadás; tanácsadás és tanácsadási szolgáltatások vállalatvezetési kérdésekben; könyvelés; audit/könyvvizsgálat; tájékoztatások, vizsgálatok és információk igazgatási és üzleti ügyekben; kutatások igazgatási és üzleti ügyekben; hatékonysági szakértők; önköltségelemzés; bérszámfejtés; piackutatás; piackutatás; kiállítások és kereskedelmi vásárok megszervezése kereskedelmi és reklámozási célokra; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás; public relations; kereskedelmi adminisztráció; üzleti management szolgáltatások; számítógépes adatbázisban való adat összehasonlítása; személyzeti menedzsment szaktanácsadás; munkaerő-toborzás, személyzet- és munkaközvetítés; személyzet (kiválasztása) pszichológiai eljárásokkal; üzemgazdasági kutatás.
Consulenza aziendale; servizi di consulenza e di assistenza aziendale; consulenza in materia di conduzione e organizzazione d'imprese e amministrazioni, in particolare comuni; consulenza in materia di gestione d'affari commerciali; tenuta dei libri contabili; revisione dei conti; informazioni, indagini e ricerche in materia commerciale e amministrativa; ricerche in materia amministrativa e commerciale; perizie commerciali; analisi del prezzo di costo; preparazione di fogli di paga; ricerche di mercato; ricerche di mercato; organizzazione di esposizioni e di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; assistenza nella direzione aziendale; relazioni pubbliche; amministrazione commerciale; servizi relativi alla gestione di affari commerciali; inserimento di dati in banche dati computerizzate; consulenza per questioni riguardanti il personale; servizi d'assunzione ed agenzie di collocamento; selezione di personale con l'ausilio di test psicologico-attitudinali; ricerca economico-aziendale.
Verslo konsultacijos; verslo konsultacijos ir patarimai; konsultacijos įmonių ir valdybų, ypač savivaldybių, vadovavimo ir organizavimo klausimais; konsultacijos ir konsultacinės paslaugos verslo vadybos klausimais; buhalterinė apskaita; auditas; žinios, žinių surinkimas ir informacija valdymo ir verslo reikalais; tyrimai valdymo ir verslo klausimais; efektyvumo ekspertai; savikainos analizė; algalapių rengimas; rinkos tyrimai; rinkos tyrimai; komercinių ir reklaminių parodų ir mugių organizavimas; verslo vadybos pagalba; viešieji ryšiai; verslo tvarkyba; verslo vadybos paslaugos; duomenų sulyginimas kompiuterinėse duomenų bazėse; konsultacijos personalo vadybos klausimais; personalo įdarbinimas, darbo biržos ir darbo biržos; personalo atrankos psichologinis testavimas; gamybos ekonomikos tyrimai.
Konsultācijas darījumu jomā; konsultācijas un padomu sniegšana darījumu jomā; konsultācijas saistībā ar uzņēmumu vadīšanu uzņēmumu darba organizāciju un pārvaldi, it īpaši komūnas; konsultācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar uzņēmumu vadīšanu; grāmatvedības pakalpojumi; audita pakalpojumi; uzziņas, paziņojumi un informācija saistībā ar pārvaldi un uzņēmējdarbību; izpēte pārvaldes un uzņēmējdarbības jomā; efektivitātes eksperti; izmaksu un cenu analīze; algu izmaksas sarakstu sagatavošana; tirgus izpēte; tirgus izpēte; izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanas jomā; sabiedriskās attiecības; uzņēmumu pārvaldīšana; darījumu vadīšanas pakalpojumi; datoru datu bāzu datu šķirošana; konsultācijas personāla vadības jomā; personāla piesaistīšana, personāla un nodarbinātības nodrošināšana; personāla atlase ar psihotehniskām pārbaudēm; uzņēmējdarbības pētījumi.
Konsulenza dwar negozju; servizzi ta' konsulenza u pariri dwar in-negozju; konsulenza fil-ġestjoni u l-organizzazzjoni ta' intapriżi u amministrazzjonijiet, speċjalment awtoritajiet lokali; konsulenza u servizzi ta' konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; iż-żamma tal-kotba; il-verifika ta' kontijiet; stħarriġ, investigazzjonijiet, informazzjoni dwar opportunitajiet ta' amministrazzjoni u kummerċ; riċerka f'affarijiet ta' amministrazzjoni u negozju; esperti ta' l-effiċjenza; l-analiżi tal-prezz ta' produzzjoni; tħejjija ta' pagi; riċerka tas-suq; riċerka tas-suq; l-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet u fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u ta' reklamar; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju; relazzjonijiet pubbliċi; l-amministrazzjoni ta' negozju; servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; il-kollazzjoni ta' data f'databases tal-kompjuter; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; aġenziji ta' l-impjieg, ir-reklutaġġ tal-personàl u aġenzija ta' l-impjiegi; personal (għażla tal-) bi proċeduri psikotekniċi; riċerka dwar il-ġestjoni tal-kummerċ.
Zakelijke consultancy; consultancy en advies voor het bedrijfsleven; organisatorische en bestuurlijke advisering van bedrijven en bestuurslichamen, met name gemeenten; advisering en planning inzake bedrijfsvoering; boekhouding; verificatie van rekeningen; inlichtingen, onderzoek en informatie in administratieve en zakelijke aangelegenheden; onderzoek in administratieve en zakelijke aangelegenheden; zakelijke expertises; kostprijsanalyse; loonlijstvoorbereiding; marktonderzoek; marktonderzoek; organisatie van tentoonstellingen, van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; hulp bij de bedrijfsvoering; public relations; zakelijke administratie; diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; vergaring van gegevens in computerdatabanken; consultancy inzake personeelsbeleid; werving van personeel en arbeidsbureaus; personeelsselectie via psychotechnische methodes; bedrijfseconomisch onderzoek.
Gospodarcze usługi konsultingowe; usługi konsultingowe i doradcze w sprawach działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie prowadzenia i organizowania przedsiębiorstw i administracji, zwłaszcza komun; doradztwo i usługi doradcze odnośnie zagadnień prowadzenia działalności gospodarczej; księgowość; audyt księgowy; uzyskiwanie informacji gospodarczej, usługi wywiadowcze i informacja w sprawach administracyjnych i gospodarczych; dochodzenia w sprawach administracyjnych i gospodarczych; ekspertyzy wydajności; analiza kosztowo-cenowa; sporządzanie listy płac; badania rynkowe; badania rynkowe; organizacja wystaw i targów handlowych w celach handlowych i reklamowych; pomoc w zakresie zarządzania; usługi Public Relations; administrowanie działalności handlowej; usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; zbieranie danych w komputerowych bazach danych; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; rekrutacja pracowników, agencje pośrednictwa pracy; selekcja personelu poprzez przeprowadzanie testów psychologicznych; badania ekonomiczne.
Consultoria de negócios; serviços de consultoria e assessoria empresarial; consultadoria em matéria de gestão e organização de empresas e administrações, em especial de municípios; consultadoria e serviços de assessores para a direcção de negócios; escrituração comercial; auditoria; informações e investigações em assuntos administrativos e comerciais; investigações sobre assuntos administrativos e comerciais; elaboração de pareceres comerciais; análise do preço de custo; preparação de folhas de pagamento; pesquisa de mercado; pesquisa de mercado; serviços de organização de exposições, de feiras com fins comerciais ou publicitários; assistência de gestão de negócios comerciais; relações públicas; administração comercial; serviços de gestão de negócios comerciais; compilação de dados em bases de dados informáticas; consultoria de gestão de pessoal; serviços de recrutamento de pessoal e serviços de agências de emprego; pessoal (selecção de -) através de testes psicotécnicos; investigações empresariais.
Konzultácia v oblasti podnikania; poradenské služby podnikania; poradenstvo pri vedení a organizovaní spoločností a správ, najmä komúny; poradenstvo a poradenské služby pri vedení podnikov; účetníctvo; auditorstvo; správy, oznamy a informácie v záležitostiach správy a obchodu; výskum v správcovských a obchodných záležitostiach; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce; analýza ceny nákladov; príprava výplatných listín; prieskum trhu; prieskum trhu; organizovanie výstav a veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; pomoc pri riadení obchodnej činnosti; vzťahy s verejnosťou; obchodná správa; služby v oblasti managementu podnikania; porovnávanie dát v počítačových databázách; personálne poradenstvo; sprostredkovateľské pracovné kancelárie, nábor zamestnancov; výber zamestnancov prostredníctvom psychotechnických postupov; podnikový hospodársky výskum.
Poslovno svetovanje; poslovno svetovalne storitve; svetovanje pri vodenju in organizaciji podjetij in uprav, predvsem občin; svetovanje in svetovalne storitve glede vprašanj poslovodenja; knjigovodstvo; knjigovodstvena revizija; informacije, raziskave in informacije v zadevah glede upravljanja in v poslovnih zadevah; poizvedbe v upravnih in poslovnih zadevah; strokovnjaki za poslovno učinkovitost; stroškovno - cenovne analize; priprave plačilnih seznamov; tržne raziskave; tržne raziskave; organizacija razstav in trgovskih sejmov za komercialne in oglaševalske namene; pomoč pri poslovnem vodenju; stiki z javnostjo; poslovna administracija; poslovno upravljalne storitve; pregledovanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah; svetovanje pri kadrovanju; pridobivanje osebja, posredovanje osebja in zaposlitev; kadri (izbira -) s pomočjo psiholoških testov; strokovno poslovna raziskava.
Affärsrådgivning; konsulttjänster och rådgivning för företag; konsultationer avseende ledning och organisation av företag och administration, speciellt kommuner; rådgivning och rådgivningstjänster beträffande företagsledning; bokföring; revision; upplysningar, undersökningar och information i adminstrations- och affärsangelägenheter; efterforskningar inom förvaltnings- och affärsangelägenheter; rationaliseringsexpertis; marknadsprisanalyser; färdigställande av lönelistor; marknadsforskning; marknadsforskning; anordnande av utställningar eller mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; assistans vid företagsledning; public relations; företagsadministration; företagsledningstjänster; sammanställning av data i databaser; konsultation rörande personaladministration; rekryteringstjänster och arbetsförmedlingstjänster; psykologisk testning vid rekrytering; företagsekonomisk forskning.
|
|
| 41 |
Organizování a pořádání konferencí, kongresů, sympozií a seminářů; poradenství pro volbu povolání; poradenství ohledně výuky, celoživotního vzdělávání a vzdělávání; poskytování školení a doškolování; výuka; pořádání a vedení pracovních setkání (vzdělávání) a kolokvií.
Organisation et conduite de conférences, congrès, symposiums, séminaires; orientation professionnelle; information sur la formation, la formation continue et l'éducation; formation et formation continue; enseignement; organisation et réalisation d'ateliers (formation) et de colloques.
Arranging and conducting of conferences, congresses, symposiums and seminars; vocational guidance; consultancy regarding training, further training and education; providing of training and further training; teaching; arranging and conducting of workshops (providing of training) and colloquiums.
Organisation und Veranstaltung von Konferenzen, Kongressen, Symposien und Seminaren; Berufsberatung; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung; Aus- und Weiterbildung; Unterricht; Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung) und Kolloquien.
Arrangering og ledelse af konferencer, kongresser, symposier og seminarer; erhvervsvejledning; rådgivning vedrørende uddannelse og efteruddannelse samt undervisning; uddannelse og videreuddannelse; undervisning; arrangering og ledelse af workshopper (uddannelse) og kollokvier.
Οργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων, συνεδρίων, συμποσίων και σεμιναρίων· προσανατολισμός ενδιαφερόντων (κλίσης)· παροχή συμβουλών σχετικά με επιμόρφωση, συμπληρωματική κατάρτιση, καθώς και με εκπαίδευση· εκπαίδευση και διδασκαλία· διδασκαλία· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών [επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)] και ακαδημαϊκών διαλέξεων.
Organización y celebración de conferencias, congresos, simposios y seminarios; orientación profesional; formación y perfeccionamiento, así como asesoramiento en materia de educación; formación y perfeccionamiento; enseñanza; organización y realización de talleres (formación) y coloquios.
Seminaride, kongresside, konverentside, sümpoosionide korraldamine ja läbiviimine; kutsesuunitlus; õppe-, edasiõppe- ja haridusalane nõustamine; koolituse ja täiendõppe pakkumine; õpetamine; õpikodade (koolitus) ja kollokviumide korraldamine ja läbiviimine.
Konferenssien, kongressien, symposiumien ja seminaarien järjestäminen ja pitäminen; ammatinvalinnanohjaus; koulutusta, jatkokoulutusta sekä kasvatusta koskeva neuvonta; perus- ja jatkokoulutus; opetus; työpajojen (koulutus) ja kollokvioiden järjestäminen ja toteuttaminen.
Konferenciák, kongresszusok, szimpóziumok és szemináriumok szervezése rendezése; pályaválasztási tanácsadás; képzésre, továbbképzésre és oktatásra vonatkozó konzultáció; oktatás és továbbképzés (szervezése); tanítás; workshopok (képzés) és kollokviumok szervezése és lebonyolítása.
Organizzazione di conferenze, congressi, simposi e seminari; orientamento professionale; consulenza in materia di formazione, aggiornamento e educazione; formazione e perfezionamento; insegnamento; organizzazione e realizzazione di laboratori (formazione) e convegni.
Konferencijų, kongresų, simpoziumų ir seminarų organizavimas ir rengimas; profesinis orientavimas; konsultacijos, susijusios su lavinimu, tęstiniu lavinimu ir švietimu; lavinimas ir tęstinis lavinimas; mokymas; mokymo praktinių seminarų ir kolokviumų organizavimas ir vedimas.
Konferenču, kongresu, simpoziju un zinātnisko konferenču organizēšana un rīkošana; profesionālā orientācija; konsultāciju sniegšana saistībā ar apmācībām, kvalifikācijas paaugstināšanu un izglītību; apmācības un tālākapmācības nodrošināšana; apmācība; semināru un kolokviju rīkošana un realizēšana (izglītība).
L-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi, kungressi, simpożji u seminars; gwida vokazzjonali; konsulenza dwar it-taħriġ, it-taħriġ ulterjuri u l-edukazzjoni; il-provvista ta' taħriġ u taħriġ ulterjuri; tagħlim; l-arranġament u t-tmexxija ta' workshops (taħriġ) u konferenzi akkademiċi.
Organiseren en houden van conferenties, congressen, symposia, seminars; beroepsbegeleiding; advisering op het gebied van onderwijs; scholing en bijscholing; onderwijs; het organiseren en houden van workshops (opleiding) en colloquia.
Organizowanie i prowadzenie konferencji, kongresów, sympozjów i seminariów; przewodnictwo w zakresie ksztalcenia glosu; poradnictwo w zakresie szkoleń, doskonalenia zawodowego i edukacji; udostępnianie szkoleń i ksztalcenia zawodowego; nauczanie; organizowanie i prowadzenie warsztatów (kształcenie) i kolokwiów.
Organização e realização de conferências, congressos, simpósios e seminários; orientação profissional; informações sobre formação, formação contínua e educação; formação profissional inicial e contínua; instrução; organização e realização de "workshops" (formação) e colóquios.
Organizácia a vedenie kongresov, konferencií, sympózií a seminárov; voľba povolania; poradenstvo ohľadne školení, ďalšieho školenia a vzdelania; poskytovanie školenia a doškoľovania; vzdelávanie; organizovanie a realizácia pracovných dielní (workshop) a kolokvií.
Organizacija in prirejanje konferenc, kongresov, simpozijev in seminarjev; poklicno usmerjanje; svetovanje v zvezi z usposabljanjem, nadaljnjim usposabljanjem in izobraževanjem; nudenje usposabljanja in dodatnega usposabljanja; izobraževanje; prirejanje in izvajanje delavnic (izobraževanje) in kolokvijev.
Arrangerande och hållande av konferenser, kongresser, symposier och seminarier; yrkesrådgivning; utbildnings-, fortbildnings- och undervisningsrådgivning; utbildning och vidareutbildning; privatundervisning; anordnande och genomförande av kurser och kollokvier.
|
|
| 42 |
Právní služby.
Conseils et représentation juridiques.
Legal services.
Rechtsberatung und - vertretung.
Juridisk bistand.
Νομικές υπηρεσίες και νομική εκπροσώπηση.
Servicios jurídicos.
Juriidilised teenused.
Oikeusneuvonta ja oikeusavustus.
Jogi tanácsadás és képviselet.
Servizi giuridici.
Teisinės paslaugos.
Juridiskie pakalpojumi.
Servizzi legali.
Juridische diensten.
Usługi i pośrednictwo prawne.
Serviços jurísdicos.
Advokátske služby.
Pravne storitve.
Juridiska tjänster.
|
|
|
