|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Antigels et stabilisateurs de carburant pour motoneiges;additifs chimiques pour huiles de moteur et additifs chimiques pour carburant pour motoneiges.
Antifreezes and fuel stabilizers for snowmobiles; chemical motor oil additives and chemical fuel additives for snowmobiles.
Frostschutzmittel und Kraftstoffstabilisatoren für Schneemobile;chemische Zusatzstoffe für Motorenöle und chemische Kraftstoffadditive.
Frostvæsker og fuel stabilizers for snowmobiles;kemiske additiver til motorolie og kemiske additiver til brændstoffer.
Αντιψυκτικά μέσα και fuel stabilizers for snowmobiles·χημικά πρόσθετα για έλαια κινητήρα και χημικά πρόσθετα καυσίμων.
Anticongelantes y estabilizadores de combustibles para motos de nieve;aditivos químicos para aceite de motores y aditivos químicos para motos de nieve.
Jäätymisenestoaineet ja polttoaineen stabiloimisaineet moottorikelkkoja varten;kemialliset moottoriöljyn lisäaineet ja kemialliset polttoaineiden lisäaineet moottorikelkkoja varten.
Antigelo e stabilizzatori per combustibili per gatti delle nevi;additivi chimici per oli di motori e additivi chimici per combustibili.
Antivriesmiddelen en brandstofstabilisatoren voor sneeuwscooters;chemische additieven voor motoroliën en chemische additieven voor brandstof voor sneeuwscooters.
Anticongelantes e fuel stabilizers for snowmobiles;aditivos químicos para óleos de motor e aditivos químicos para combustíveis.
Antifrysmedel och bränslestabilisatorer för snöslädar;kemiska motoroljetillsatser och kemiska bränsletillsatser för snöslädar.
|
|
| 3 |
Préparations de nettoyage et dégraisseurs pour motoneiges.
Cleaning preparations and degreasers for use on snowmobiles.
Nicht enthalten sind jedoch Reinigungsmittel für den persönlichen Gebrauch.
Ikke inklusive renseprodukter til personlig brug.
Χωρίς, ωστόσο, να περιλαμβάνονται τα παρασκευάσματα καθαρισμού για ατομική χρήση.
Productos de limpieza y desengrasantes para uso en motos de nieve.
Puhdistusvalmisteet ja rasvanpuhdistusvalmisteet moottorikelkkoja varten.
Esclusi i prodotti per uso personale.
Maar uitgezonderd reinigingsproducten en ontvettingsmiddelen voor sneeuwscooters.
Mas não incluindo produtos de limpeza para uso pessoal.
rengöringspreparat och fettborttagningsmedel för snöslädar.
|
|
| 4 |
Carburants, huiles, graisses, lubrifiants, additifs non chimiques pour huile de moteur et additifs non chimiques pour carburant pour motoneiges.
Fuels, oils, greases, lubricants, non-chemical motor oil additives and non-chemical fuel additives for snowmobiles.
Kraftstoffe, Öle, Fette, Schmiermittel, nicht chemische Zusatzstoffe für Motoröle und nicht chemische Zusatzstoffe Schneemobile.
Brændstoffer, olier, fedtstoffer, smøremidler, ikke-kemiske additiver til motorolie og non-chemical fuel additives for snowmobiles.
Καύσιμα, έλαια, λίπη, λιπαντικά, μη-χημικά πρόσθετα για έλαια κινητήρα και μη-χημικά πρόσθετα καυσίμων για μηχανοκίνητα έλκηθρα.
Combustibles, aceites, grasas, lubricantes, aditivos no químicos para aceite de motores y aditivos de combustibles no químicos para motos de nieve.
Polttoaineet, öljyt, rasvat, voiteluaineina, muut kuin kemialliset moottoriöljyn lisäaineet ja muut kuin kemialliset polttoaineen lisäaineet moottorikelkkoja varten.
Combustibili, oli, grassi, lubrificanti, additivi non chimici per oli di motori e additivi non chimici per carburanti per gatti delle nevi.
Brandstoffen, oliën, vetten, smeermiddelen, niet-chemische additieven voor motoroliën en niet-chemische additieven voor brandstof voor sneeuwscooters.
Combustíveis, óleos, gorduras, lubrificantes, aditivos não químicos destinados a óleo para motores e non-chemical fuel additives for snowmobiles.
Bränslen, oljor, fetter, smörjmedel, icke-kemiska motoroljetillsatser och icke-kemiska bränsletillsatser för snöslädar.
|
|
| 5 |
Kits de premiers soins.
First-aid kits.
Erste-Hilfe-Sets.
Førstehjælpssæt.
Κιτ πρώτων βοηθειών.
Botiquines de primeros auxilios.
Ensiaputarvikkeistot.
Kit di pronto soccorso.
Eerstehulpsets.
Estojos de primeiros socorros.
Första hjälpen-kit.
|
|
| 6 |
Objets métalliques, à savoir;modèles réduits moulés sous pression, breloques de chaîne de clés, porte-clefs;boîtes à outils;plaques minéralogiques;cadres pour plaques d'immatriculation;enseignes métalliques;clés mécaniques, serrures et porte-clés, tous métalliques.
Metal objects, namely; die-cast models, key-chain trinkets and fobs, key holders; tool-boxes; license plates; license plate frames; metallic signs; metal mechanical keys, locks and key fobs.
Metallgegenstände;Druckgussformen, Schmuckgegenstände für Schlüsselketten, Schlüsselhalter;Werkzeugkisten;Autokennzeichen;Rahmen für Autokennzeichen;Metallschilder;Schlüsselringe und Schlüsselanhänger aus unedlem Metall.
Metal objects, nemlig;mannequiner, key-chain trinkets og urlommer, nøgleetuier;tool-boxes;nummerplader;rammer til nummerplader;skilte af metal;nøgleringe af uædle metaller.
Μεταλλικά αντικείμενα, συγκεκριμένα·μοντέλα χυμένα σε καλούπι, μπρελόκ με αλυσίδες και θύλακες για κλειδιά, κλειδοθήκες·εργαλειοθήκες·πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας·πλαίσια για πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας·μεταλλικές επιγραφές·κρίκοι για κλειδιά και θύλακες για κλειδιά από κοινά μέταλλα.
Objetos metálicos, en concreto;modelos fundidos a presión, llaveros de fantasía y leontinas, llaveros;cajas de herramientas;matrículas;armazones para matrículas;señales metálicas;llaveros de fantasía y leontinas para llaves de metales comunes.
Metallitavarat, nimittäin;valumuottimallit, avainketjujen koristeet ja avaimenperät, avainkotelot;työkalulaatikot;rekisterikilvet;rekisterikilpien kehykset;metallikyltit;epäjalosta metallista valmistetut avainrenkaat ja avaimenperät.
oggetti metallici, ovvero;modelli perpressofusione, ciondoli ed astucci portachiavi, portachiavi;cassette per gli arnesi;targhe d' immatricolazione;telai per targhe d' immatricolazione;insegne metalliche;portachiavi ad anelli e portachiavi in metallo comune.
Metalen objecten, te weten;modellen voor het werpen van dobbelstenen, sleutelhangers en -etuis, sleutelhouders;gereedschapskisten;kentekenplaten;raamwerken voor kentekenplaten;metalen uithangborden;metalen mechanische sleutels, sloten en sleuteletuis.
Metal objects, nomeadamente;formas, key-chain trinkets e bolsas pequenas, porta-chaves;tool-boxes;chapas de matrícula;caixilhos para chapas de matrícula;sinais metálicos;argolas para chaves e porta-chaves metálicos.
Metallföremål, nämligen;formgjutna modeller, nyckelkedjeprydnader och nyckelringar med emblem, nyckelfodral;verktygslådor;nummerplåtar;ramar för nummerplåtar;metallskyltar;nyckelringar och nyckelbrickor av oädel metall.
|
|
| 8 |
couteaux multi-usages; canifs; ensembles d'outils à main;unités multi-outils de poche;pelles et pelles à neige.
Multi-purpose knives; pocket knives; hand tools and sets thereof; pocket multi-tool units; shovels and snow-shovels.
Mehrzweckmesser; Taschenmesser; Handwerkzeugsätze;Mehrfach-Eingabe-/Ausgabe-Einheiten;Schaufeln und Schneeschaufeln.
Multi-purpose knives; lommeknive; håndværktøjssæt;multi-indlæsnings-/udlæsningsenheder;skovle og snow-shovels.
Μαχαίρια γενικής χρήσης· μαχαίρια τσέπης· σετ εργαλείων χειρός·μονάδες πολλαπλών εισόδων/εξόδων·φτυάρια και φτυάρια για το χιόνι.
Cuchillos multiuso; navajas; herramientas de mano y juegos para las mismas;unidades multiherramientas de bolsillo;palas y palas para sacar nieve.
Monikäyttöveitset; taskuveitset; käsityökalusarjat;monisyöttöön/monitulostukseen liittyvät verkkoyksiköt;luontilapiot ja lumilapiot.
coltelli multiuso; coltellini tascabili; kit di strumenti manuali;unità con più ingressi/uscite;pale e pale da neve.
Multifunctionele messen; zakmessen; handgereedschappen en sets hiervoor;eenheden op zakformaat met meerdere gereedschappen;schoppen en sneeuwschuivers.
Multi-purpose knives; navalha de bolso; conjuntos de ferramentas manuais;unidades de entrada/saída múltipla;pás e snow-shovels.
Knivar för flera ändamål; fickknivar; handverktygssatser;multiinmatnings-/utmatningsenheter;skyfflar och snöskovlar.
|
|
| 9 |
Vestes de protection pour motoneigistes;lunettes de protection de motoneigiste;ceintures de protection;costumes de protection pour motoneigistes;casques de protection pour motoneigistes; disques DVD; cédéroms; cassettes vidéo;logiciels de diagnostic pour motoneigistes; logiciels de jeux vidéo; cartes magnétiques encodées, à savoir;cartes de téléphone, cartes de crédit;cartes encodées électroniquement, à savoir;cartes de téléphone, cartes de crédit; tubes lumineux pour la publicité; tapis de souris; brassards réfléchissants; lunettes; lunettes de soleil; étuis pour lunettes; étuis à lunettes de soleil; jumelles; sifflets; appareils extincteurs; genouillères de protection;clés et serrures électroniques et électromécaniques; tapis de souris; cartes de vœux électroniques;sondes d'avalanche; talkies-walkies; mousqueton à affichage electronic multi-functions; cartouches de jeux vidéo; tachymètres; tachymètres.
Protective snowmobile jackets; protective snowmobile goggles; protective kidney belts; protective snowmobile suits; protective snowmobile helmets; DVD's; cd-roms; videocassettes; diagnostic software for snowmobiles; video game software; magnetically encoded cards, namely; credit cards and telephone cards; electronically encoded cards, namely; credit cards and telephone cards; neon signs; batteries; reflective arm bands; eye-glasses; sunglasses; eye-glass cases; sunglasses cases; binoculars; whistles; fire extinguishers; protective knee pads; electronic and electromechanical keys and locks; mouse pads; electronic greeting cards; avalanche probes; walkie-talkies; karabiner with multi-functions electronic display; video game cartridges; tachometers; speedometers.
Schutzjacken;Staubschutzbrillen;Schutzgürtel;Hüllen für Anzüge;Fahrradschutzhelme; DVD-Platten; CD-ROMs; Videokassetten; Diagnosesoftware; Software für Videospiele; kodierte Magnetkarten, nämlich;Telefonkarten, Kreditkarten;elektronisch kodierte Karten, nämlich;Telefonkarten, Kreditkarten; Neonröhren für die Werbung; Batterien; reflektierende Armbänder; Brillen; Sonnenbrillen; Brillenetuis; Sonnenbrillenetuis; Ferngläser; Pfeifen; Feuerlöscher; Knieschutzpolster;elektronische und elektromechanische Schlüssel und Schalter; Maus-Matten; elektronische Grußkarten;Lawinensonden; Walkie-Talkies; Karabiner mit multifunktionaler elektronischer Anzeige; Videospielkassetten; Tachometer; Geschwindigkeitsmesser.
Beskyttelsesjakker;beskyttelsesbriller mod støv;beskyttelsesbælter;beskyttelsesovertræk til jakkesæt;beskyttelseshjelme til flypersonale; dvd-plader; cd-rommer; videokassetter; diagnostiksoftware; software til videospil; alle er magnetisk kodede kort;telekort, kreditkort;indkodede kort;telekort, kreditkort; neonskilte; batterier; refleksbånd; briller; solbriller; brilleetuier; etuier til solbriller; kikkerter; fløjter; ildslukkere; knæbeskyttere;elektriske og elektroniske nøgler og kontakter; musemåtter; elektroniske lykønskningskort;lavinesonder; walkie-talkier; karabiner with multi-functions electronic display; videospilkassetter; omdrejningstællere; speedometre.
Προστατευτικά μπουφάν με ενίσχυση μετάλλου·προστατευτικά γυαλιά για τη σκόνη·προστατευτικές ζώνες·προστατευτικά καλύμματα κοστουμιών·προστατευτικά κράνη για πληρώματα αέρος· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· βιντεοκασέτες· λογισμικό διάγνωσης· λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· στο σύνολό τους μαγνητικές κωδικοποιημένες κάρτες·τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες·κωδικοποιημένες κάρτες·τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες· φωτεινοί σωλήνες νέον για διαφήμιση· μπαταρίες· ανακλαστικές ταινίες· γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· θήκες γυαλιών· θήκες γυαλιών ηλίου· κιάλια· σφυρίχτρες· πυροσβεστήρες· προστατευτικές επιγονατίδες·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικά κλειδιά και διακόπτες· υποθέματα για ποντίκια· ηλεκτρονικές ευχετήριες κάρτες·ανιχνευτές χιονοστιβάδας· walkie-talkie· κρίκοι με ηλεκτρονική παρουσίαση πολλαπλών λειτουργιών· φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο· στροφόμετρα· ταχύμετρα.
Chaquetas protectoras para motonieves;gafas de protección para motonieves;riñoneras de protección;ropas de protección para motonieves;cascos de protección para motonieves; discos DVD; CD-ROM; videocasetes; software de diagnóstico para motonieves; software de videojuegos; tarjetas magnéticas codificadas, a saber;tarjetas de crédito y tarjetas telefónicas;tarjetas codificadas electrónicamente;tarjetas de crédito y tarjetas telefónicas; tubos luminosos para publicidad; pilas y baterías; bandas reflectantes para el brazo; gafas; gafas de sol; fundas para gafas; estuches de gafas de sol; prismáticos; silbatos; extintores de incendios; rodilleras protectoras;llaves y conmutadores electrónicos y electromecánicos; esterillas para ratón; tarjetas de felicitación electrónicas;sondas de avalanchas; walkie-talkies; carabinas con visualizador electrónico multifuncional; cartuchos de videojuegos; tacómetros; velocímetros.
Luodinkestävät liivit;pölysuojalasit;suojavyöt;suojaavat pukupussit;lentohenkilöstön suojakypärät; DVD-levyt; CD-ROM-levyt; videokasetit; vianmääritysohjelmistot; videopeliohjelmistot; kaikki ovat magneettisia koodattuja kortteja;luottokortit, puhelinkortit;elektroniset koodatut kortit;luottokortit, puhelinkortit; neonkyltit; akut ja paristot; heijastavat nauhat; silmälasit; aurinkolasit; silmälasikotelot; aurinkolasikotelot; kiikarit; vihellyspillit; tulensammuttimet; polvisuojukset;sähkökäyttöiset ja elektroniset avaimet ja kytkimet; hiirimatot; elektroniset onnittelukortit;lumivyöryluotaimet; kannettavat radiopuhelimet; karpiinit monikäyttöisellä elektronisella näytöllä; videopelikasetit; kierrosnopeusmittarit; nopeusmittarit.
Giubbotti antiproiettili;occhiali di protezione dalla polvere;cinture protettive;custodie protettive per completi da uomo;caschi protettivi per equipaggi; dischi DVD; CD-ROM; videocassette; software di diagnostica; software per video game; tutte schede magnetiche o codificate;schede telefoniche, carte di credito;schede codificate;schede telefoniche, carte di credito; tubi luminosi per la pubblicità; batterie; strisce riflettenti; occhiali; occhiali da sole; astucci per occhiali; astucci per occhiali da sole; binocoli; fischietti; apparecchi estintori; ginocchiere protettive;chiavi e interruttori elettrici ed elettronici; tappetini per il mouse; biglietti d' auguri elettronici;sonde per valanghe; walkie-talkie; moschettoni multifunzionali, unità di visualizzazione elettroniche; cartucce per videogiochi; tachimetri; tachimetri.
Beschermende jasjes voor sneeuwscooters;beschermende brillen voor sneeuwscooters;beschermende riemen (ter bescherming van de nieren);beschermende pakken voor sneeuwscooters;beschermende helmen voor sneeuwscooters; DVD's; cd-roms; videocassettes; diagnostische software voor sneeuwscooters; software voor videospellen; magnetisch gecodeerde kaarten, te weten;creditcards en telefoonkaarten;elektronisch gecodeerde kaarten, te weten;creditcards en telefoonkaarten; neonbuizen voor lichtreclame; batterijen; reflecterende armbanden; brillen; zonnebrillen; brillenkokers; etuis voor zonnebrillen; verrekijkers; fluiten; brandblusssers; kniebeschermers;elektronische en elektromechanische sleutels en sloten; muismatjes; elektronische wenskaarten;lawinesondes; walkietalkies; karabinirhaken met multifunctionele elektronische weergave; cassettes voor videospellen; tachometers; snelheidsmeters.
Coletes à prova de bala;óculos de protecção contra o pó;cintos de protecção;capas de protecção para fatos;capacetes de protecção para tripulações de aeronaves; discos DVD; CD-ROMs; cassetes de vídeo; software de diagnóstico; software de jogos de vídeo; sendo todos cartões magnéticos codificados;cartões telefónicos, cartões de crédito;cartões codificados;cartões telefónicos, cartões de crédito; tubos luminosos para a publicidade; baterias; faixas reflectoras; óculos; óculos de sol; estojos para óculos; estojos para óculos de sol; binóculos; apitos; aparatos extintores; joelheiras de protecção;chaves e interruptores eléctricos e electrónicos; tapetes para rato de computador; cartões de felicitações electrónicos;avalanche probes; walkie-talkies; karabiner with multi-functions electronic display; cartuchos de jogos de vídeo; taquímetros; velocímetros.
Skyddande snöslädesjackor;snöskyddsglasögon;skyddsbälten;skyddsfodral för snöslädesoveraller;skyddshjälmar för snöslädesbesättning; DVD-skivor; cd-romskivor; videokassetter; diagnosprogramvara; program till videospel; magnetiskt kodade kort, nämligen;telefonkort, kreditkort;elektroniska kodade kort;telefonkort, kreditkort; neonskyltar; batterier; reflexband; glasögon; solglasögon; glasögonfodral; fodral för solglasögon; kikare; visselpipor; eldsläckare; knäskydd;elektriska och elektronmekaniska nycklar och lås; musmattor; elektroniska gratulationskort;lavinsonder; walkie-talkier; karabiner med flerfunktionell elektronisk bildskärm; videospelkassetter; takometrar; takometer.
|
|
| 11 |
Lampes; torches électriques.
Lamps; flashlights.
Lampen; Taschenlampen.
Lamper; lommelygter.
Λαμπτήρες· ηλεκτρικοί φακοί.
Lámparas; linternas.
Valaisimet; taskulamput.
Lampade; torce.
Lampen; zaklantaarns.
Candeeiros; archotes.
Lampor; ficklampor.
|
|
| 12 |
Véhicules récréatifs, à savoir;motoneiges et leurs parties constitutives;bâches ajustées ou semi-ajustées pour motoneiges et bâches ajustées ou semi-ajustées pour remorques de motoneiges;remorques de motoneiges;accessoires pour motoneiges, à savoir;pare-pierres, garde-boue, bavettes garde-boue, garniture d'aile, pare-chocs avant et arrière;supports pour le dos;sièges combinés et réservoirs à essence;grilles de réception pour la neige;attelages de remorques;vérins pour véhicules;élévateurs de véhicules;coques de véhicules amovibles;plaques de protection du carter inférieur;protections pour les bras;pistons d'amortisseurs;kits de déflecteurs arrière de moulures pour phares avant; pare-brise; filets à bagages et tendeurs; protections pour pneus; pneus; bicyclettes; protections attachables aux guidons de véhicule pour protéger les mains du froid;housses de protection pour guidons;manchons de guidon.
Recreational vehicles, namely; snowmobiles and structural parts therefor; fitted and semi-fitted snowmobile covers and fitted and semi-fitted snowmobile trailer covers; snowmobile trailers; snowmobile accessories, namely; rock deflectors, splash guards, mud flaps, fender trim, rear and front bumpers; backrests; combination seat and gas tank; snow guards; trailer hitches; vehicle jacks; vehicle lifts; removable vehicle tops; skid plates; a-arm protectors; shock absorber protectors; headlight molding rear vent kits; windshields; cargo nets and tie-down cords; tire covers; tires; bicycles; protectors attachable to vehicle handlebars to protect hands from the cold; protective coverings for handlebars; handlebar muffs.
Freizeitfahrzeuge, nämlich;Schneemobile und Bauteile dafür;Abdeckungen für ganz und teilweise ausgearbeiteten Formen und Schneemobilanhänger mit ganz und teilweise ausgearbeiteten Formen;Schneemobilanhänger;Zubehör für Schneemobile, nämlich;Prallbleche, Spritzbleche, Schmutzfänger, Kotflügelleisten, hintere und vordere Stoßstangen;Rückenstützen;Kombi-Sitze und Gastanks;Schneefanggitter;Anhängerkupplungen;Wagenheber;Hebevorrichtungen für Fahrzeuge;ferngesteuerte Fahrzeuge;Motorschutzplatten;Armschützer;Stoßdämpferkolben;hintere Entlüftungssets für Scheinwerfermasken; Windschutzscheiben; Frachtnetze und Haltegurte; Reifenabdeckungen; Reifen; Fahrräder; Schutzbezüge für Fahrzeuglenkstangen zum Schutz der Hände vor Kälte;Schutzhüllen für Möbel;Lenkerüberzüge.
Køretøjer og fartøjer til fritidsbrug, herunder;snescootere og konstruktionsdele hertil;tilpassede og semi-fitted snowmobile covers og tilpassede og semi-fitted snowmobile trailer covers;anhængere til snescootere;anhængere til snescootere, nemlig;stenskærme, beskyttelsesskærme, stænklapper, fender trim, rear og forkofangere;rygstøtter;en kombination af sæde og brændstoftank;snegitre;trækkroge til påhængsvogne;donkrafte til køretøjer;lifte til køretøjer;aftagelige overdele til køretøjer;glideplader;armbeskyttere;støddæmperstempler;formstøbte emner til forlygter, ventilationssæt til montering bagpå; forrude; lastnet og fastsurringsliner; slidbaner til dæk; dæk; cykler; beskyttelsesudstyr til montering på styr på køretøjer til beskyttelse af hænderne mod kulde;skånebetræk til møbler;muffer til styr.
Οχήματα αναψυχής, όπως·μηχανοκίνητα δίκυκλα και δομικά μέρη αυτών·εφαρμοστά και μερικώς εφαρμοστά καλύμματα μηχανοκίνητων έλκηθρων και εφαρμοστά και μερικώς εφαρμοστά καλύμματα ρυμουλκούμενων οχημάτων·ρυμουλκούμενα για μηχανοκίνητα έλκηθρα·εξαρτήματα χιονοσανίδας·διατάξεις απομάκρυνσης λίθων, λασπωτήρες, αλεξιβόρβορα ανακλινόμενα πτερύγια, επενδύσεις αξελιβόρβορου, οπίσθιοι και εμπρόσθιοι προφυλακτήρες·στηρίγματα πλάτης·παιδικά καθίσματα αυτοκινήτου και δεξαμενές αερίου·πλέγματα συγκράτησης χιονιού·άγκιστρα ρυμούλκησης·γρύλοι οχημάτων·ανυψωτήρες οχημάτων·αφαιρούμενα άνω μέρη οχημάτων·πλάκες τροχοπεδητικού πέδιλου·προστατευτικά βραχίονα·αποσβεστήρες κραδασμών·σετ οπίσθιου εξαερισμού καλουπιών προβολέων· παρμπρίζ· δίχτυα για φορτία και ιμάντες πρόσδεσης· καλύμματα ελαστικών· ελαστικά· ποδήλατα· διατάξεις προστασίας προσαρμοζόμενες σε ράβους τιμονιών οχημάτων για την προστασία των χεριών από το κρύο·θήκες προστασίας για έπιπλα·προστατευτικά καλύμματα για τιμόνια.
Vehículos recreativos, incluyendo;motonieves y partes estructurales de las mismos;cubiertas revestidas y sin revestir para motonieves y toldos para remolques de motonieves revestidos y sin revestir;remolques de motonieves;accesorios para motonieves, en concreto;deflectores de rocas, parasalpicaduras, guardabarros, fender trim, parachoques traseros y delanteros;respaldos;asientos combinados y depósitos de gas;rejillas de retención de la nieve;enganches de remolque;gatos para automóviles;elevadores para vehículos;partes superiores desmontables de vehículos;placas de derrape;protectores del brazo;protectores amortiguadores;equipos de ventilación de cabezal luminoso de moldeo trasero; parabrisas; redes para equipaje y cuerdas de sujeción; cubiertas para neumáticos; neumáticos; bicicletas; protectores que se acoplan a los manillares del vehículo para proteger las manos del frío;fundas de protección para manillares;manguitos de manillares.
Vapaa-ajan ajoneuvot, mukaan lukien;moottorikelkat ja niiden rakenneosat;sovitetut ja osittain sovitetut moottorikelkkojen peitteet ja sovitetut ja osittain sovitetut moottorikelkkojen perävaunujen peitteet;moottorikelkkojen perävaunut;moottorikelkkojen varusteet, nimittäin;esteohjaimet, lokasuojat, kuraläpät, tuulilasin säädin, taka- ja etupuskurit;selkätuet;yhdistelmäistuin ja kaasusäiliö;lumiesteet;hinauskoukut;ajoneuvojen nostotunkit;ajoneuvojen nostolaitteet;ajoneuvon siirrettävä katto;liukulevyt;käsivarsisuojukset;iskunvaimennusmännät;ajovalojen takaventtiilit; tuulilasit; verkot ja nuorat lastinkiinnittämiseen; renkaan suojukset; renkaat; polkupyörät; käsien kylmettymiseltä suojaavat ohjaustankoon liittettävät suojukset;ohjaustankojen suojukset;ohjaustankojen pehmukset.
Veicoli per uso ricreativo, compresi;gatti delle nevi e relativi componenti strutturali;fodere sagomate e non per gatti delle nevi e fodere sagomate e non per rimorchi per gatti delle nevi;rimorchi per gatti delle nevi;accessori da snowboard;deflettori per roccie, paraspruzzi, parafanghi, finiture per parafanghi, paraurti posteriori e anteriori;schienali;combination seat e serbatoi per gas;griglie paraneve;attacchi per rimorchi;verricelli per veicoli;sollevatori di veicoli;cappotte amovibili per veicoli;lastre anti-scivolo;protezioni per le braccia;pistoni d' ammortizzatori;kit per sfiato posteriore per fari; parabrezza; reti per carichi e corde per legare carichi; coperture per pneumatici; pneumatici; biciclette; dispositivi di protezione attaccabili ai manubri di veicoli per proteggere le mani dal freddo;involucri protettivi per mobili;rivestimenti per manubri.
recreatieve voertuigen, te weten;sneeuwscooters en constructieonderdelen daarvoor;passende en deels passende hoezen voor sneeuwscooters en passende en deels passende hoezen voor aanhangwagens voor sneeuwscooters;aanhangwagens voor sneeuwscooters;accessoires voor sneeuwscooters, te weten;steenschermen, spatborden, spatlappen, sierstrips voor bumpers, achter- en voorbumpers;rugleuningen;combinatie van stoel en gastank;sneeuwopvangroosters;trekhaken;voertuigkrikken;voertuigliften;vouwdaken voor voertuigen;carterbeschermingsplaten;armbeschermers;schokbrekerbeschermers;sets met sierlijsten voor achteropeningen voor koplampen; voorruiten; vrachtnetten en bindkoorden; buitenbekleding voor banden; banden; fietsen; op de stuurstang van het voertuig te bevestigen beschermstukken ter bescherming van de handen tegen de kou;beschermhoezen voor stuurstangen;handgreepmoffen.
Veículos recreativos, incluindo;veículos para andar na neve e peças estruturais para os mesmos;guarnecidos e semi-fitted snowmobile covers e guarnecidos e semi-fitted snowmobile trailer covers;snowmobile trailers;acessórios de snowboard;rock deflectors, guardas de protecção contra salpicos, palas de protecção contra a lama, fender trim, rear e pára-choques dianteiros;costas de assentos;combination seat e reservatórios para gás;grelhas de retenção da neve;atrelagens de reboque;macacos para veículos;elevadores para veículos;veículos por guía remoto;skid plates;protectores para os braços;punções amortecedores;headlight molding rear vent kits; pára-brisas; cargo nets e tie-down cords; capas para pneus; pneus; bicicletas; protectors attachable to vehicle handlebars to protect hands from the cold;capas de protecção para móveis;handlebar muffs.
Rekreationsfordon och - farkoster, nämligen;snöfordon och konstruktionsdelar till dessa;monterade och halvmonterade överdrag till snöslädar samt monterade och halvmonterade överdrag för släpvagnar till snöslädar;släpvagnar till snöslädar;tillbehör till snöslädar, nämligen;bergavvisare, stänkskydd, stänkskärmar, skärmtrim, bakre och främre stötfångare;ryggstöd;kombinerad sätes- och gastank;snöfångargaller;släpvagnsdragkrokar;domkrafter för fordon;fordonsliftar;löstagbara fordonstak;slirplattor;armskydd;stötdämparskydd;bakventilsuppsättningar för strålkastare; vindrutor; lastnät och rep för fastsurrning; däckskydd; däck; cyklar; skydd som kan fästas på styrhandtag på fordon för att skydda händer mot kyla;skyddshöljen för möbler;muffar för styrhandtag.
|
|
| 14 |
Joaillerie authentique et imitée, à savoir;épingles, agrafes; pendules (horlogerie); montres à gousset; étuis pour montres; bracelets (bijouterie), bracelets de montres.
Fine and imitation jewelry, namely; pins, clips; clocks; watches; watch cases; watch bands.
Echter Schmuck und Schmuckimitationen, Edelsteine;Anstecknadeln, Klemmen; Uhren; Armband-/Taschenuhren; Etuis für Taschenuhren; Armbänder (Schmuckwaren), Uhrenarmbänder.
Ægte juvelerarbejder, ægte smykker, imiterede juvelerarbejder, similismykker;nåle, clips; ure; armbåndsure; etuier til lommeure; armbånd (ædelstene), urremme.
Αληθινά και ψεύτικα κοσμήματα·καρφίτσες, συνδετήρες· εκκρεμή (είδη ωρολογοποΐας)· ρολόγια χειρός· θήκες για ρολόγια χειρός· βραχιόλια (κοσμήματα), μπρασελέ για ρολόγια χειρός.
Joyería fina y de imitación, a saber;alfileres, presillas; relojes de pared; relojes de pulsera; Estuches para relojes de bolsillo; pulseras (bisutería), pulseras de relojes.
Aidot ja jäljitelmäkorut, jalokivet;nuppineulat, liittimet; kellot; rannekellot; taskukellojen kotelot; rannerenkaat (korut), kellonrannekkeet.
Fine e imitazioni di gioielli, ovvero;spille, fermagli per lettere; orologi a pendolo; orologi da polso; custodie per orologi da tasca; braccialetti (gioielleria), cinturini per orologi.
Fijne en imitatiebijouterieën, te weten;spelden, klemmen; uurwerken; horloges; etuis voor zakhorloges; armbanden (juwelierswaren), horlogebanden.
Fine e imitações de jóias, nomeadamente;alfinetes, molas; relógios de parede ou de sala (relojoaria); relógios de pulso e de bolso; estojos para relógios de bolso; pulseiras (ourivesaria), pulseiras de relógios.
Äkta och falska smycken, ädelstenar;nålar, klämmor; pendyler (ur); armbandsur; fodral för fickur; armband (smycken), klockarmband.
|
|
| 16 |
Articles en papier, à savoir;magazines, brochures, catalogues, manuels, publications techniques, cartes, dessins, manuels d'utilisation, affiches, lithographies, calendriers, agendas, memo blocks, décalcomanies, étiquettes, badges, drapeaux, cartes, bannières et banderoles, livres de coloriage, albums de découpage, carnets d'adresses, étiquettes d'adresse, albums-photos, carnets de rendez-vous, biblorhaptes, autocollants pour voitures, autocollants, plumes, crayons, porte-plume et ensemble de crayons, enveloppes, papier cadeaux, sacs d'emballage cadeau, cartes de souhaits, cartes postales, fiches, cartes à collectionner, figurines en papier, livres;papeterie, à savoir;papier à lettres, papier à écrire, enveloppes; serre-livres; cartes encodées non magnétiques; tatouages à appliquer; cartes de crédit sans code magnétique; coupons;étuis de cartes de visite pour le bureau; ouvre-lettres; papier d'épicerie; billets de loterie et cartes de loterie.
Paper goods, namely; magazines, brochures, catalogs, manuals, technical publications, charts, drawings, user manuals, posters, lithographs, calendars, diaries, memo blocks, decals, labels, badges, flags, maps, banners and pennants, coloring books, scrap books, address books, address labels, photo albums, appointment books, loose-leaf binders, bumper stickers, stickers, pens, pencils, pen and pencil sets, envelopes, gift wrapping paper, gift wrapping bags, greeting cards, post cards, note cards, trading cards, paper figurines, books; stationery, namely; writing paper, note paper, envelopes; book ends; non-magnetically encoded cards; tattoo transfers; credit cards without magnetic coding; coupons; desktop business card holders; letter openers; paper flags; lottery tickets and lottery cards.
Papierwaren, nämlich;Magazine, Broschüren, Kataloge, Handbücher, technische Veröffentlichungen, Karten, Zeichnungen, Benutzerhandbücher, Poster, Lithografien, Kalender, Terminkalender, Notizblöcke, Abziehbilder, Etiketten, Abzeichen, Fahnen, Landkarten, Banner und Wimpel, Malbücher, Sammelbuchalben, Adressbücher, Adressetiketten, Fotoalben, Terminkalender, Loseblattbinder, Autoaufkleber, Aufkleber, Schreibstifte, Bleistifte, Stifte und Stiftsets, Umschläge, Geschenkpapier, Geschenktaschen, Grußkarten, Postkarten, Notizkarten, Sammelkarten, Papierfigurinen, Bücher;Schreibwaren, nämlich;Schreib- und Notizpapier, Umschläge; Buchstützen; nicht magnetisch kodierte Karten; Tattoo-Transferbilder; Kreditkarten ohne Magnetkodierung; Kupons;Visitenkartenhalter für den Schreibtisch; Brieföffner; Einwickelpapier für Lebensmittel; Lotteriescheine und Lotteriekarten.
Papirvarer, nemlig;tidsskrifter, brochurer, kataloger, manualer, tekniske publikationer, kort, tegninger, brugermanualer, plakater, litografier, kalendere, dagbøger, memo blocks, overføringsbilleder, etiketter, emblemer, flag, landkort, bannere og vimpler, malebøger, scrapbøger i form af albummer, adressebøger, adresseetiketter, fotoalbummer, aftalebøger, ringbind til løsblade, selvklæbende etiketter til kofangere, mærkater, penne, blyanter, penne og blyantsæt, konvolutter, gavepapir, gavepapir, lykønskningskort, postkort, stikordskort, samlekort, papirfigurer, bøger;papirhandlervarer, nemlig;skrivepapir og notespapir samt konvolutter; bogstøtter; magnetiske og kodede kort; tatoveringer i form af overføringsbilleder; kreditkort uden magnetkode; kuponer;visitkortholdere til skrivebordet; brevåbnere; indpakningspapir til købmænd; lotterisedler og lotterisedler.
Χάρτινα είδη, συγκεκριμένα·περιοδικά, φυλλάδια, κατάλογοι, εγχειρίδια, τεχνικές εκδόσεις, διαγράμματα, σχέδια, εγχειρίδια χρήστη, αφίσες, λιθογραφίες, ημεροδείκτες, ημερολόγια, μπλοκ υπενθυμίσεων, χαλκομανίες, ετικέτες, κονκάρδες, σημαίες, χάρτες, σημαιάκια και λάβαρα, βιβλία ζωγραφικής, λευκώματα αποκομμάτων, ευρετήρια διευθύνσεων, ετικέτες διευθύνσεων, λευκώματα φωτογραφιών, ατζέντες, κλασέρ με ασύνδετα φύλλα, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, αυτοκόλλητα, στυλογράφοι, μολύβια, σετ μολυβιών και στυλογράφων, φάκελοι, χαρτί περιτυλίγματος δώρων, τσάντες για συσκευασία δώρων, ευχετήριες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, κάρτες για σημειώσεις, κάρτες προς συλλογή, ειδώλια από χαρτί, βιβλία·είδη χαρτοπωλείου, συγκεκριμένα·χαρτί αλληλογραφίας, χαρτί σημειώσεων και φάκελοι· βιβλιοστάτες· μαγνητικές και κωδικοποιημένες κάρτες· χαλκομανίες-τατουάζ· πιστωτικές κάρτες χωρίς μαγνητικούς κώδικες· κουπόνια·θήκες γραφείου για επαγγελματικές κάρτες· όργανα για το άνοιγμα γραμμάτων· χαρτί για είδη παντοπωλείου· λαχνοί λαχειοφόρου αγοράς και λαχνοί λαχειοφόρου αγοράς.
Artículos de papel, en concreto;revistas, folletos, catálogos, manuales, publicaciones técnicas, gráficos, dibujos, manuales de usuario, carteles, litografías, calendarios, agendas, memo blocks, calcomanías, etiquetas, insignias, banderas, mapas, banderines y banderines, libros para colorear, álbumes de recortes, agendas de direcciones, etiquetas de direcciones, álbumes de fotos, agendas de citas, archivadores de documentos, pegatinas para el parachoques, pegatinas, plumas, lápices, plumas y juegos de lápices, sobres, papel de envolver para regalos, gift wrapping bags, tarjetas de felicitación, tarjetas postales, tarjetas para notas, cromos, figuritas de papel, libros;papelería, en concreto;papel de escribir, papel para notas y sobres; sujetalibros; tarjetas que no estén magnéticamente codificadas; pegatinas de tatuaje; tarjetas de crédito sin codificación magnética; cupones;tarjeteros de sobremesa; abrecartas; papel de envolver para tiendas de ultramarinos; billetes de lotería y tarjetas de lotería.
Paperitavarat, nimittäin;aikakauslehdet, esitteet, luettelot, käyttöoppaat, tekniset julkaisut, taulukot, piirrokset, käyttöoppaat, julisteet, litografit, kalenterit, päiväkirjat, memo blocks, siirtokuvat, nimilaput, merkit, liput, kartat, viirit ja viirit, värityskirjat, leikekirjat, osoitekirjat, osoitelaput, valokuva-albumit, varauskirjat, irtolehtikansiot, puskuritarrat, tarrat, mustekynät, lyijykynät, kynä ja lyijykynäsarjat, kirjekuoret, lahjapaperi, gift wrapping bags, onnittelukortit, postikortit, muistilaput, keräilykortit, paperiset pienoishahmot, kirjat;paperikauppatavarat, nimittäin;kirjoitus- ja muistipaperi ja kirjekuoret; kirjatuet; magneettiset ja koodatut kortit; tatuointisiirtokuvat; luottokortit, joissa ei ole magneettikoodausta; kupongit;pöytäpidikkeet käyntikortteja varten; kirjeveitset; elintarvikepaperi; arpaliput ja arpaliput.
Articoli di carta, ovvero;riviste, opuscoli, cataloghi, manuali, pubblicazioni tecniche, diagrammi, disegni, manuali d' uso, manifesti, litografie, calendari, diari, memo blocks, decalcomanie, etichette, distintivi, gagliardetti, carte geografiche, stendardi e stendardi, album da colorare, album di ritagli, rubriche per indirizzi, etichette d' indirizzi, album per fotografie, agende, raccoglitori, adesivi per paraurti, adesivi, penne, matite, penna e set di matite, buste, carta da regalo, gift wrapping bags, biglietti d' auguri, cartoline, carte per appunti, figurine da raccolta, statuette di carta, libri;articoli di cancelleria, ovvero;carta per scrivere, carta per appunti e buste; reggilibri; schede magnetiche e codificate; tatuaggi; carte di credito non codificate magneticamente; tagliandi;portabiglietti da visita da scrivania; tagliacarte; carta per drogherie; biglietti della lotteria e schede per lotterie.
Papierwaren, te weten;tijdschriften, brochures, catalogussen, handboeken, technische publicaties, kaarten, tekeningen, gebruikershandboeken, aanplakbiljetten, lithografieën, kalenders, agenda's, memoblokken, overdrukplaatjes, etiketten, insignes, vlaggen, landkaarten, banieren en wimpels, kleurboeken, plakboeken, adresboeken, adresetiketten, fotoalbums, agenda's, ordners met bevestigingssysteem, bumperstickers, stickers, pennen, potloden, pen- en potloodsets, enveloppen, cadeaupapier, cadeautassen, wenskaarten, briefkaarten, memokaarten, ruilplaatjes, papieren beeldjes, boeken;schrijfbehoeften, te weten;schrijfpapier, notitiepapier, enveloppen; boekensteunen; niet-magnetisch gecodeerde kaarten; overdrukplaatjes voor gebruik op de huid; creditcards zonder magnetische codering; bonnen;houders voor visitekaartjes; briefopeners; kruidenierspapier; loten (voor loterijen) en lottokaarten.
Artigos em papel, nomeadamente;revistas, brochuras, catálogos, manuais, publicações técnicas, diagramas, desenhos, manuais de utilizador, cartazes, litografias, calendários, diários, memo blocks, decalcomanias, etiquetas, emblemas, bandeiras, mapas, estandartes e galhardetes, livros para colorir, livros de recortes, livros de endereços, etiquetas de endereços, álbuns de fotografias, agendas, bibliorraptos (pastas para papéis), autocolantes de pára-choques, autocolantes, canetas, lápis, canetas e conjuntos de lápis, sobrescritos, papel para embrulhar presentes, gift wrapping bags, cartões de felicitações, postais, cartões de anotações, cromos, figuras de papel, livros;papelaria, nomeadamente;papel de cartas, papel de anotações e sobrescritos; cerra-livros; cartões magnéticos codificados; tatuagens (decalcomanias); cartões sem codificação magnética; cupões;porta-cartões de visita de secretária; abre-cartas; papel para mercearia; bilhetes de lotaria e bilhetes de lotaria.
Pappersvaror, nämligen;tidskrifter, broschyrer, kataloger, handböcker, tekniska publikationer, diagram, teckningar, användarhandböcker, affischer, litografier, kalendrar, dagböcker, anteckningsblock, dekaler, etiketter, märken, flaggor, kartor, banér och vimplar, målarböcker, urklippsalbum, adressböcker, adressetiketter, fotoalbum, möteskalendrar, lösbladsärmar, bildekaler, klistermärken, pennor, blyertspennor, pennor och pennsatser, kuvert, presentpapper, presentpåsar, gratulationskort, vykort, anteckningskort, samlarbilder, pappersfigurer, böcker;pappersvaror, nämligen;skriv- och anteckningspapper och kuvert; bokstöd; icke-magnetiskt kodade kort; överföringsbilder (tatueringar); kreditkort utan magnetisk kodning; kuponger;visitkortsfodral för skrivbord; brevöppnare; butikspapper; lotterisedlar och lotterikort.
|
|
| 18 |
Sacs et étuis, à savoir;fourre-tout, sacs de sports, sacs de voyage, sacs de paquetage, bagages, mallettes, sacs pour costumes, malles, étuis de transport, sacs à main, portefeuilles, sacs de gym, sacs pour casques, malles, sacoches, sacs tunnel pour motoneiges, sacs de réservoir pour véhicules;laisses et colliers;chaînes en cuir pour clés;pochettes; parapluies.
Bags and cases, namely; tote bags, sports bags, traveling bags, duffel bags, luggage, suitcases, suit bags, trunks, carrying cases, hand bags, wallets, gym bags, helmet bags, trunk bags, saddlebags, snowmobile tunnel bags, vehicle tank bags; leaches and collars; leather key-chain trinkets; utility pouches; umbrellas.
Taschen und Koffer, nämlich;Einkaufstaschen, Sporttaschen, Reisetaschen, Matchsäcke, Gepäckbehältnisse, Koffer, Kleidersäcke, Koffer, Tragebehältnisse, Handtaschen, Brieftaschen, Turnbeutel, Helmtaschen, Reisetaschen, Satteltaschen, Tunneltaschen für Schneemobile, Tanktaschen für Fahrzeuge;Leinen und Halsbänder;Schlüsselketten aus Leder;Vielzweckbeutel; Regenschirme.
Tasker, mapper;indkøbstasker, sportstasker, rejsetasker, køjesække, bagage, kufferter, poser til habitter og spadseredragter, kufferter, transporttasker, håndtasker, tegnebøger, gymnastiktasker, tasker til hjelme, kufferter og tasker, sadeltasker, tasker til snescootere, tanktasker til køretøjer;læderhalsbånd;lædernøglekæder;punge til generelle formål; paraplyer.
Τσάντες και θήκες, συγκεκριμένα:·τσάντες για ψώνια, αθλητικοί σάκοι, ταξιδιωτικές τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, αποσκευές, βαλίτσες, ιματιοθήκες, κιβώτια ταξιδίου, θήκες μεταφοράς, τσάντες χειρός, πορτοφόλια, τσάντες γυμναστηρίου, θήκες για κράνη, κιβώτια ταξιδίου, τσάντες για σέλες, σάκοι για μηχανοκίνητα έλκηθρα, τσάντες μεταφοράς για οχήματα·δερμάτινα περιλαίμια·δερμάτινα μπρελόκ·πουγγιά γενικής χρήσης· ομπρέλες.
Bolsas y estuches, a saber;bolsones, bolsas deportivas, bolsos de viaje, sacos de lona, equipaje, maletas, suit bags, baúles, estuches de transporte, bolsos, billeteras, bolsas de gimnasia, bolsas para cascos, baúles y maletas, bolsas de grupa, bolsas de túnel para motonieves, bolsas de depósito para vehículos;correas y collares;estuches de cuero para llaves;bolsitas funcionales; paraguas.
Laukut, kotelot;ostoskassit, urheilukassit, matkalaukut, putkikassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukukassit, arkut, kantokotelot, käsilaukut, lompakot, voimistelukassit, kypäräkassit, matka-arkut ja laukut, satulalaukut, moottorikelkkalaukut, ajoneuvoja varten suunnitellut laukut;nahkapannat;nahkaiset avainketjut;pienet laukut pientavaroita varten; sateenvarjot.
Borse, astucci;borse e astucci, ovvero borsoni, sacche per lo sport, borse da viaggio, borsoni, valigeria, valigie, borse per abiti, bauli, custodie per il trasporto, borsette, portafogli, borse da palestra, borse per caschi, bauli e borse, borse a tracolla, borse a tubo per gatti delle nevi, borse per serbatoi di veicoli;collari in pelle o cuoio;portachiavi in pelle;borsellini multiuso; parapioggia.
Tassen en etuis, te weten;draagtassen, sporttassen, reistassen, plunjezakken, bagagetassen, koffers, kledinghoezen, handkoffers, draagkoffers, handtassen, portefeuilles, gymtassen, helmtassen, koffertassen, zadeltassen, tunnelvormige tassen voor sneeuwscooters, tanktassen voor voertuigen;lijnen en halsbanden;lederen sleutelhangers;zakjes voor algemeen gebruik; paraplu's.
Sacos, estojos;sacos multiusos, sacos de desporto, maletas de viagem, sacos de equipamento, bagagem, malas de viagem, suit bags, baús, estojos de transporte, sacos de mão, carteiras, sacos de ginástica, helmet bags, malas e sacos, alforges, snowmobile tunnel bags, vehicle tank bags;coleiras em couro;correntes em couro para chaves;utility pouches; chapéus-de-chuva.
Väskor och fodral, nämligen;bärkassar, sportväskor, resväskor, persedelpåsar, reseffekter, resväskor, klädväskor, koffertar, bärväskor, handväskor, plånböcker, gymnastikväskor, hjälmväskor, koffertar och väskor, sadelväskor, snöfordonsväskor, vehicle tankväskor för fordon;koppel och halsband;nyckelkedjor av läder;småväskor för tillbehör; paraplyer.
|
|
| 20 |
Objets en plastique, à savoir;breloques pour chaînes de clés en plastique, imitations de boule de neige;boîtes à outils non métalliques;breloques pour chaînes de clés en plastique;porte-clés en plastique;récipients portables de combustibles;porte-bagages non métalliques pour les skis et l'équipement de sport; tabourets; cadres pour plaques d'immatriculation.
Plastic objects, namely; plastic key-chain trinkets, snowball replicas; non-metal tool boxes; plastic key-chain trinkets and fobs; plastic key holders; portable fuel containers; non-metal storage racks for ski and sports equipment; stools; license plate frames.
Kunststoffgegenstände, nämlich;Schlüsselkettenanhänger aus Kunststoff;Werkzeugkästen (nicht aus Metall);Schmuckgegenstände und Anhänger für Schlüsselketten (aus Kunststoff);Schlüsselhalter aus Kunststoff;Tragbare Brennstoffbehälter;nicht metallische Lagerregale für Ski- und Sportausrüstungen; Hocker; Rahmen für Autokennzeichen.
Plasticobjekter, nemlig;nøglekædeskilte af plastic;værktøjskasser, ikke af metal;nøglekædeskilte af plastic;nøgleringe af plastic;bærbare beholdere til opbevaring af brændstof;non-metal storage racks for ski og sportsudstyr; taburetter; rammer til nummerplader.
Πλαστικά αντικείμενα, συγκεκριμένα·πλαστικές ταμπελίτσες για αλυσίδες κλειδιών·εργαλειοθήκες (μη μεταλλικές)·πλαστικές ταμπελίτσες για αλυσίδες κλειδιών·πλαστικοί κρίκοι για κλειδιά·φορητά δοχεία καυσίμων·μη μεταλλικά ράφια αποθήκευσης εξοπλισμού χιονοδρομίας και αθλητικού εξοπλισμού· σκαμπό· πλαίσια για πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας.
Objetos de plástico, en concreto;llaveros de fantasía de plástico, réplicas de bolas de nieve;cajas de herramientas (no metálicas);llaveros de fantasía y leontinas de plástico;llaveros de plástico;recipientes portátiles para combustible;estantes de almacenamiento no metálicos para esquíes y equipos de deporte; taburetes; armazones para matrículas.
Muovitavarat, nimittäin;muoviset tarrat avainketjuihin;muut kuin metalliset työkalulaatikot;muoviset tarrat avainketjuihin;muoviset avainrenkaat;kannettavat polttoainesäiliöt;varastointitelineet, muusta kuin metallista, suksia ja urheiluvälineitä varten; jakkarat; rekisterikilpien kehykset.
Oggetti in plastica, ovvero;cartellini di plastica per portachiavi a catenella;cassette portautensili non metalliche;cartellini di plastica per portachiavi a catenella;portachiavi di plastica;contenitori di combustibile portatili;scaffali non in metallo per attrezzature sportive e da scì; sgabelli; telai per targhe d' immatricolazione.
Plastic voorwerpen, te weten;plastic snuisterijen voor sleutelhangers, plastic replica's van sneeuwballen;niet-metalen gereedschapskisten;plastic snuisterijen voor sleutelhangers en -etuis;plastic sleutelhouders;draagbare brandstofcontainers;opslagrekken, niet van metaal, voor ski- en sportuitrustingen; zitkrukjes; raamwerken voor kentekenplaten.
Plastic objects, nomeadamente;etiquetas plásticas para correntes de chaves;caixas de ferramentas não metálicas;etiquetas plásticas para correntes de chaves;argolas em plástico para chaves;recipientes portáteis para combustíveis;non-metal storage racks for ski e equipamento de desporto; bancos; caixilhos para chapas de matrícula.
Plastföremål, nämligen;nyckelkedjebrickor av plast;icke-metalliska verktygslådor;nyckelkedjebrickor av plast;nyckelringar av plast;bärbara bränslebehållare;icke-metalliska förvarigshyllor för skid- och sportutrustning; pallar; ramar för nummerplåtar.
|
|
| 21 |
Articles ménagers et décoratifs, à savoir;chopes, chopes de voyage, tasses, verres, cruchons, bouteilles, plaques, bols, plateaux à servir, théières, cafetières, bougeoirs et chandeliers; glacières portatives, non électriques; moules (ustensiles de cuisine); vaisseaux et récipients thermos.
Household and novelty items, namely; mugs, travel mugs, cups, glasses, pitchers, bottles, plates, bowls, serving platters, teapots, coffee pots, candlesticks and candleholders; portable coolers; toothbrushes; temperature-retaining containers and vessels.
Haushalts- und Modeartikel, nämlich;Becher, Reisebecher, Tassen, Gläser, Krüge, Flaschen, Teller, Schalen, Servierplatten, Teekannen, Kaffeekannen, Kerzenleuchter und Kerzenhalter; tragbare, nicht elektrische Kühltaschen und -boxen; Zahnbürsten; temperaturfeste Gefäße und Behälter.
Husholdnings- og modeartikler, nemlig;krus, travel mugs, kopper, drikkeglas, kander, flasker, fade, skåle, serveringsfade, tepotter, kaffekander, lysestager og lysestager; bærbare kølebokse; tandbørster; kar og beholdere.
Οικιακά είδη και νεωτερισμοί, συγκεκριμένα·κούπες, κούπες ταξιδίου με λαβή, κύπελλα, ποτήρια, κανάτες, φιάλες, πλάκες, γαβάθες, πιατέλες σερβιρίσματος, τσαγιέρες, καφετιέρες, επιτραπέζια κηροπήγια και κηροπήγια· φορητοί ψύκτες μη ηλεκτρικοί· οδοντόβουρτσες· σκάφη και εμπορευματοκιβώτια.
Artículos para el menaje y novedades, en concreto;tazones, tazas de viaje, tazas, vasos, jarras, botellas, placas, cuencos, fuentes de servir, teteras, cafeteras, candelabros y candelabros; neveras portátiles que no sean eléctricas; cepillos de dientes; vasijas y recipientes que retienen la temperatura.
Kotitaloustuotteet ja uutuustuotteet, nimittäin;mukit, matkamukit, kupit, lasit, kannut, pullot, levyt, kulhot, tarjoiluvadit, teepannut, kahvipannut, kynttilänjalat ja kynttilänpidikkeet; kannettavat jäähdyttimet; hammasharjat; säiliöiden ja säilytysastiat.
Articoli per la casa e ninnoli, ovvero;boccali, boccali da viaggio, tazze, bicchieri, brocchette, bottiglie, piastre, scodelle, piatti da portata, teiere, caffettiere, candelabri e candelieri; ghiacciaie portatili, non elettriche; spazzolini da denti; recipienti e contenitori.
Huishoudelijke artikelen en noviteiten, te weten;bekers, bekers voor op reis, kopjes, glazen, kannen, flessen, borden, kommen, serveerborden, theepotten, koffiepotten, kandelaars en kaarsenhouders; draagbare koelboxen, niet elektrisch; tandenborstels; warmte-isolerende houders en thermoskannen.
Artigos para uso doméstico e de novidade, nomeadamente;canecas, travel mugs, chávenas, copos, jarros, garrafas, placas, bacias, travessas para servir, bules de chá, cafeteiras, castiçais e suportes de velas; geleiras portáteis não eléctricas; escovas de dentes; copos e recipientes.
Hushålls- och prydnadssaker, nämligen;muggar, resemuggar, koppar, dricksglas, tillbringare, flaskor, tallrikar, skålar, serveringsfat, tekannor, kaffekannor, ljusstakar och ljushållare; kylväskor, kylboxar; tandborstar; temperaturbevarande kärl och behållare.
|
|
| 24 |
Linge de lit (draps, taies d'oreillers);linge de bain (serviettes de bain, serviettes pour les mains, gants de toilette, descentes de bain, housses pour abattants de cuvettes de toilettes); rideaux de douche; drapeaux, pavillons, fanions.
Bed linen (sheets, pillowcases); bath linen (bath towels, hand towels, washcloths, bathmats, toilet covers); shower curtains; plastic flags, banners, pennants.
Bettwäsche (Laken, Kopfkissenbezüge);Badewäsche (Badetücher, Handtücher, Waschlappen, Badematten, Toilettensitzabdeckungen); Duschvorhänge; Fahnen, Flaggen, Wimpel.
Sengelinned (lagener, pudevår);badelinned (badehåndklæder, håndklæder, vaskeklude, bademåtter, toiletbetræk); bruserforhæng; faner, flag, vimpler.
Λευκά είδη κρεβατοκάμαρας (σεντόνια, μαξιλαροθήκες)·λευκά είδη μπάνιου (πετσέτες μπάνιου, πετσέτες χεριών, προσόψια, χαλάκια για το μπάνιο, καλύμματα τουαλέτας)· κουρτίνες μπάνιου· σημαίες, λάβαρα, τριγωνικές σημαίες.
Ropa de cama (hojas, fundas de almohada);toallas de baño (toallas de baño, toallas de manos, manoplas, alfombrillas de baño, fundas de inodoro); cortinas de ducha; banderas de plástico, pabellones, banderines.
Vuodevaatteet (lakanat, tyynyliinat);kylpyhuonetekstiilit (kylpypyyhkeet, käsipyyhkeet, pesutekstiilit, kylpyhuoneenmatot, WC-istuimet); suihkuverhot; viirit, liput, pienet liput.
Biancheria da letto (lenzuola, federe);biancheria da bagno (asciugamani da bagno, asciugamani, strofinacci per lavare, tappetini da bagno, coprisedili di gabinetti); tende per la doccia; bandiere in materie plastiche, stendardi, stendardi.
Bedlinnen (lakens, kussenslopen);badlinnen (badhanddoeken, handdoeken, washandjes, badmatten, toilethoezen); douchegordijnen; vlaggetjes van plastic, banieren, wimpels.
Roupa de cama (lençóis, fronhas);roupa de banho (toalhas de banho, toalhas de mão, panos da louça, tapetes de banho, coberturas de retretes); cortinas de duche; bandeiras em plástico, estandartes, galhardetes.
Sänglinne (lakan, örngott);badlinne (badhanddukar, handdukar, disktrasor, badmattor, toalettöverdrag); duschdraperier; plastflaggor, banér, vimplar.
|
|
| 25 |
Vêtements et accessoires, à savoir;chemises, sweat-shirts, tee-shirts, jerseys, chandails, pull-overs, pantalons, pantalons de jogging, jeans, shorts, shorts boxer, bermudas, peignoirs de bain, chemises de nuit, vestes, manteaux, vestes coupe-vent, gilets, robes, jupes, chemisiers, sous-vêtements, sous-vêtements thermiques, shorts boxer, imperméables, ceintures, boucles de ceintures, foulards, gants, mitaines;chaussures, à savoir;chaussures de neige, chaussures, bottes, sandales, chaussettes;chapellerie, à savoir;chapeaux, casquettes, bandeaux, visières, chapeaux de pluie, toques;vêtements pour sports de neige, à savoir;cuissardes, pantalons, pantalons de neige, vestes, vestes de ski, gants, mitaines, chapeaux, faux plastrons, combinaisons pour motoneigistes, passe-montagne, bandanas, masques, bottes, tenues de course, manchettes.
Clothing, wearing apparel and accessories, namely; shirts, sweatshirts, t-shirts, jerseys, sweaters, pullovers, pants, sweatpants, jeans, shorts, boxer shorts, bermudas, bathrobes, nightshirts, jackets, coats, wind resistant jackets, vests, dresses, skirts, blouses, underwear, thermal underwear, boxer shorts, raincoats, belts, belt buckles, scarves, gloves, mittens; footwear, namely; snow shoes, shoes, boots, sandals, socks; headgear namely; hats, caps, headbands, visors, rain hats, tuques; snow-sportswear, namely; highpants, pants, snow-pants, jackets, ski-jackets, gloves, mitts, hats, dickeys, snowmobile suits, balaclavas, tubes, bandanas, masks, boots, racing suits, wrist bands.
Kleidung, Bekleidungsstücke und Accessoires, nämlich;Hemden, Sweatshirts, T-Shirts, Jerseys, Sweater, Pullover, Hosen, Schwitzhosen, Jeans, Shorts, Boxershorts, Bermudas, Bademäntel, Nachthemden, Jacken, Mäntel, Windjacken, Westen, Kleider, Röcke, Blusen, Unterwäsche, Thermounterwäsche, Boxershorts, Regenmäntel, Gürtel, Gürtelschnallen, Halstücher, Handschuhe, Fausthandschuhe;Schuhwaren, nämlich;Schneeschuhe, Schuhe, Stiefel, Sandalen, Socken;Kopfbedeckungen, nämlich;Hüte, Mützen, Stirnbänder, Augenschirme, Regenhauben, zipfelmützen;Schneesportbekleidung, nämlich;Schneesportbekleidung, nämlich Latzhosen, Hosen, Jacken, Handschuhe, Fausthandschuhe, Hüte, Hemdeinsätze, Kapuzenmützen, Muffs, Bandanatücher, Masken, Stiefel, Rennanzüge, Nierengurte, Gelenkbänder.
Beklædningsgenstande samt tilbehør hertil, nemlig;skjorter, sweatshirts, t-shirt, jerseytrøjer, sweatere, pullovere, bukser, joggingbukser, cowboybukser, shorts, boksershorts, bermudashorts, badekåber, natskjorter, jakker, frakker, vindtætte jakker, veste, kjoler, nederdele, bluser, undertøj, termoundertøj, boksershorts, regnfrakker, bælter, bæltespænder, halstørklæder, handsker, vanter;fodtøj, nemlig;snesko, sko, støvler, sandaler, sokker;hovedbeklædning, nemlig;hatte, kasketter, pandebånd, kasketskygger, regnhatte, strikkede huer;snow-sportswear, nemlig;sportstøj til snesport, nemlig smækbukser, bukser, jakker, handsker, vanter, hatte, kravebryster, elefanthuer, halsvarmere, bandanaer, masker, væddeløbsdragter, nyrebælter, manchetter.
Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, συγκεκριμένα·πουκάμισα, πουλόβερ, μπλουζάκια, αθλητικές φανέλες, πουλόβερ, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, βερμούδες, μπουρνούζια, νυχτικά, σακάκια, παλτά, αντιανεμικά μπουφάν, γιλέκα, φορέματα, φούστες, μπλούζες, εσώρουχα, θερμικά εσώρουχα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, αδιάβροχα, ζώνες, αγκράφες ζώνης, κασκόλ, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα·υποδήματα, συγκεκριμένα·παπούτσια για το χιόνι, υποδήματα, μπότες, σανδάλια, κάλτσες κοντές·είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα·καπέλα, κασκέτα, κεφαλόδεσμοι, γείσα, αδιάβροχα καπέλα, μάλλινοι σκούφοι·αθλητικά είδη για το χιόνι, συγκεκριμένα·αθλητικά είδη για το χιόνι, συγκεκριμένα παντελόνια με ψηλή μέση, παντελόνια, μπουφάν, γάντια, γάντια δίχως χωρίσματα για τα δάκτυλα, καπέλα, πλαστρόν, μπαλακλάβες (είδος κουκούλας), φουλάρια, μάσκες, μπότες, στολές αγώνων, ζώνες για τη μέση, περικάρπια.
Vestidos, prendas y accesorios de vestir, en concreto;camisetas, sudaderas, camisetas, jerseys, jerseys, jerseys, calzoncillos, pantalones de sudadera, tejanos, pantalones cortos, calzones, bermudas, albornoces, camisas para dormir, chaquetas, abrigos, chaquetas resistentes al viento, chalecos, vestidos, faldas, blusas, ropa interior, ropa interior térmica, calzones, impermeables, cinturones, hebillas de cinturón, bufandas, guantes, mitones;calzados, en concreto;zapatos para la nieve, zapatos, botas, sandalias, calcetines;sombrerería, en concreto;sombreros, gorros, cintas para la cabeza, viseras, sombreros para la lluvia, gorros canadienses;ropa de nieve, en concreto;ropa de nieve, en concreto, pantalones altos, pantalones, chaquetas, guantes, mitones, sombreros, pecheras, pasamontañas, tubos, pañuelos de colores, máscaras, botas, trajes de carreras, riñoneras, muñequeras.
Vaatteet ja niihin kuuluvat varusteet, nimittäin;paidat, collegepaidat, t-paidat, neuleet, neulepuserot, villapaidat, housut, collegehousut, farkut, sortsit, bokserit, bermudasortsit, kylpytakit, yöpaidat, pusakat, takit, tuulipusakat, liivit, mekot, hameet, paitapuserot, alusvaatteet, lämpöalusvaatteet, bokserit, sadetakit, vyöt, vyön soljet, huivit, käsineet, lapaset;jalkineet, nimittäin;lumikengät, kengät, saappaat, sandaalit, sukat;päähineet, nimittäin;hatut, lakit, päänauhat, lipat, sadehatut, villamyssyt;lumiurheiluvaatteet, nimittäin;hiihtoasut, nimittäin haalarit, housut, pusakat, käsineet, kintaat, hatut, irtoetumukset, kommandopipot, putkimaiset vaatteet, bandanna-huivit, kasvosuojukset, saappaat, kilpa-asut, lannevyöt, rannenauhat.
Articoli d' abbigliamento, indumenti ed accessori, ovvero;camicie, felpe, t-shirt, maglie, maglioni, pullover, pantaloni, pantaloni di felpa, jeans, pantaloncini, boxer, bermuda, accappatoi, camicie da notte, giacche, cappotti, giacche a vento, gilet, vestiti, gonne, camicette, sottovesti, biancheria personale termica, boxer, impermeabili, cinture, fibbie per cintura, sciarpe, guanti, muffole;calzature, ovvero;scarpe da neve, scarpe, stivali, sandali, calzini;cappelleria, ovvero;cappelli, cuffie, fasce per la testa, visiere, cappelli da pioggia, berretti di lana con fiocco;abbigliamento da neve, ovvero;abbigliamento sportivo da neve, ovvero salopette, pantaloni, giacche, guanti, manopole, cappelli, pettorine, passamontagna, tubolari, bandane, maschere, scarponi, tute da gara, cinture per i reni, fasce per i polsi.
Kleding, kledingstukken en accessoires, te weten;hemden, sweatshirts, T-shirts, jerseys, sweaters, pull-overs, broeken, trainingsbroeken, spijkerbroeken, korte broeken, boxershorts, bermuda's, badmantels, nachthemden, jasjes, mantels, windjacks, vesten, jurken, rokken, blouses, onderkleding, thermische onderkleding, regenmantels, ceintuurs, riemgespen, halsdoeken, handschoenen, wanten;schoeisel, te weten;sneeuwschoenen, schoenen, laarzen, sandalen, sokken;hoofddeksels, te weten;hoeden, petten, hoofdbanden, kleppen, regenhoeden, wollen puntmutsen;sportkleding voor in de sneeuw, te weten;hoge broeken, onderbroeken, sneeuwbroeken, jasjes, ski-jasjes, handschoenen, hoeden, losse collen, sneeuwscooterpakken, bivakmutsen, buizen, kleurige halsdoeken, maskers, laarzen, racepakken, polsbanden.
Vestuário, roupas e acessórios, nomeadamente;camisas, sweatshirts, t-shirts, malhas, camisolas, pulóveres, calças, calças de treino, jeans, calções, cuecas com perna, bermudas, roupões de banho, camisas de dormir, casacos, casacos, casacos resistentes ao vento, coletes, vestidos, saias, blusas, roupa interior, roupa interior térmica, cuecas com perna, gabardinas, cintos, fivelas para cintos, lenços, luvas, mitenes;calçado, nomeadamente;sapatos para a neve, sapatos, botas, sandálias, peúgas;chapelaria, nomeadamente;chapéus, bonés, precintas, viseiras, chapéus para a chuva, lenços ou mantas para os ombros;snow-sportswear, nomeadamente;vestuário de desporto para a neve, nomeadamente calças pelo tornozelo, calças, blusões, luvas, mitenes, chapéus (chapelaria), bibes, carapuços de lã (a tapar as orelhas e o pescoço), capuzes tubulares, lenços estampados, passa-montanhas, botas, fatos de corrida, cintos em forma de rim, faixas para os pulsos.
Kläder och beklädnadsaccessoarer, nämligen;skjortor, sweatshirts, t-shirts, jerseytröjor, sweaters, pullovrar, långbyxor, träningsbyxor, jeans, kortbyxor, boxer shorts, bermudashorts, badrockar, nattskjortor, kavajer, rockar, vindjackor, västar, klänningar, kjolar, blusar, underkläder, termounderkläder, boxershorts, regnrockar, bälten, spännen till livremmar, scarves, handskar, tumvantar;fotbeklädnader, nämligen;snöskor, skor, stövlar, sandaler, sockor;huvudbonader, nämligen;hattar, mössor, pannband, solskärmar, regnhattar, damhattar;snösportkläder, nämligen;höga skidbyxor, byxor, jackor, handskar, tumvantar, hattar, förkläden, vindskyddshuvor, tubsockor, snusnäsdukar, masker, stövlar, tävlingsdräkter, njurbälten, handledsband.
|
|
| 28 |
Jouets, à savoir;modèles réduits de motoneiges et motoneiges télécommandées; jouets projetant de l'eau; jouets contre le stress; mobilier pour maisons de poupées; puzzles 3-D; boîtes à jouets; cartes de loterie à gratter; skis pour la neige; surfs de neige; toboggan (jeu); trois-skis;imitations de téléphones; armes (jouets); décorations de Noël; frisbees; traîneaux; toboggans des neiges;patins de neige;snow-decks;jouets gonflables pour la neige;locomoteur pour motoneige (jouet);véhicules (jouets) à chevaucher à piles; cartes à jouer.
Toys, namely; miniaturized snowmobiles and radio controlled model snowmobiles; plush toys; stress toys; jigsaw puzzles; 3-D puzzles; board games; lottery scratch cards; snow skis; snowboards; toboggans; three-skis; phone replicas; balloons; Christmas ornaments; flying discs; sleds; snow tubes; snow skates; snow decks; inflatable snow toys; snowmobile footstepper toys; battery powered ride on toy vehicles; playing cards.
Spielzeug, nämlich;Miniaturschneemobile und funkgesteuerte Modellschneemobile; Wasserspielzeug; Anti-Stress-Spielzeug; Möbel für Puppenhäuser; 3-D-Puzzle; Spielzeugkisten; Rubbelkartenspiele; Schnee-Skier; Snowboards; Rodelschlitten; Dreierskier;Telefonnachbildungen; Spielzeugwaffen; Weihnachtsschmuck; frisbees; Schlitten; Schneereifen;Schneegleiter;Snowdecks;aufblasbares Schneespielzeug;Schneemobil-Tretspielzeug;batteriebetriebene Spielzeugfahrzeuge zum Aufsitzen; Spielkarten.
Legetøj, nemlig;miniaturized snowmobiles og radio controlled model snowmobiles; legetøj, der sprøjter med vand; legetøjsklapvogne; møbler til dukkehuse; 3-D puzzles; legetøjskasser; kortspil med skrabekort; ski til sne; snowboards; kælke; specialski;kopier af telefoner; legetøjsvåben; julepynt; frisbee'er; slæder; oppustelige slæder;sneskøjter;plader til brug i sneen;oppusteligt legetøj til at køre og ride på;legetøj, der kan skubbes, i form af snescootere;legetøjskøretøjer til at køre på; spillekort.
Παιχνίδια, συγκεκριμένα·μηχανοκίνητα έλκηθρα σε μικρογραφία και τηλεκατευθυνόμενα μικρά μηχανοκίνητα έλκηθρα· παιχνίδια που εκτοξεύουν νερό· παιχνίδια για παιδικά καροτσάκια· έπιπλα για κουκλόσπιτα· τρισδιάστατα παζλ· κουμπαράδες (παιχνίδια)· παιχνίδια με κάρτες τύπου "ξυστό"· χιονοσανίδες (σκι) για το χιόνι· χιονοσανίδες· έλκηθρα· τριπλά σκι·αντίγραφα τηλεφώνων· όπλα (παιχνίδια)· διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δένδρων· ιπτάμενοι δίσκοι· έλκηθρα για αναψυχή· παντελόνια σωλήνες για το χιόνι·χιονοσανίδες (snow skate)·βάσεις για το χιόνι·φουσκωτά παιχνίδια ίππευσης·ποδοκίνητα έλκηθρα για παιδιά·οχήματα ανάβασης για παιδιά· παιγνιόχαρτα.
Juguetes, en concreto;motonieves en miniatura y modelos de motonieves radiocontrolados; juguetes que proyectan agua; juguetes contra el estrés; muebles para casas de muñecas; puzzles tridimensionales; cajas de juguete; tarjetas de lotería para rascar; esquís para la nieve; tablas de snowboard; toboganes (juego); esquíes de tres piezas;réplicas de teléfonos; armas de juguete; adornos de Navidad; discos volantes; trineos de nieve; tubos de nieve;patines de nieve;cubiertas de nieve;juguetes hinchables para cabalgar sobre ellos;juguetes para el seguimiento de motonieves;vehículos de juguete para montarse que funcionan con pilas; naipes.
Lelut, nimittäin;pienoismoottorikelkat ja etäohjattavat pienoismoottorikelkat; vettä ruiskuttavat lelut; nuken rattaat; nukkekotien huonekalut; 3-D-palapelit; lelulaatikot; raaputuskorttipelit; lumisukset; lumilaudat; mäkikelkat; 3-sukset;puhelinmallit; leikkiaseet; joulukuusen koristeet; frisbeet; kelkat; lumiputket;lumilaudat;lumikannet;puhallettavat lumilelut;poljettavat moottorikelkkalelut;ajettavat leikkiajoneuvot; pelikortit.
Giocattoli, ovvero;gatti delle nevi in miniatura e modellini radiocomandati di gatti delle nevi; giocattoli con spruzzo d'acqua; giocattoli per passeggini; mobili per case per bambole; puzzles tridimensionali; scatole per giocattoli; giochi di carte del tipo "gratta e vinci"; sci da neve; tavole da snowboard; toboga [gioco]; veicoli a tre scì;riproduzioni di telefoni; armi giocattolo; ornamenti natalizi; freesbee; slitte per la neve; tubi da neve;pattini da neve;racchette da neve;giocattoli gonfiabili su cui è possibile sedersi;giocattoli di gatti delle nevi a predellino;veicoli giocattolo da guidare; carte da gioco.
Speelgoed, te weten;miniatuursneeuwscooters en radiografisch bestuurde modelsneeuwscooters; waterspuitspeelgoed; stress-speelgoed; meubilair voor poppenhuizen; driedimensionale puzzels; speelgoeddozen; loterijkraskaarten; sneeuwski's; snowboards; glijbanen (speelobjecten); drie-ski's;telefoonreplica's; speelgoedwapens; kerstversieringen; frisbees; sleeën; sneeuwbanden;sneeuwschaatsen;snowdecks;opblaasbaar sneeuwspeelgoed;sneeuwscooterspeelgoed (autopeds);speelgoedvoertuigen met een accu om op te rijden; speelkaarten.
Brinquedos, nomeadamente;miniaturized snowmobiles e radio controlled model snowmobiles; brinquedos para esguichar água; brinquedos para carros de crianças; mobiliário para casas de bonecas; 3-D puzzles; caixas para brinquedos; jogos de cartões com zonas de raspar; esquis para a neve; snowboards; tobogã (jogo); three-skis;phone replicas; brinquedos de armaduras; decorações de Natal; discos voadores; trenós para a neve; snow tubes;skates para a neve;snow decks;brinquedos locomotores para montar insufláveis;snowmobile footstepper toys;veículos de brincar de montar; cartas de jogar.
Leksaker, nämligen;snöslädar i miniatyr och radiostyrda modellsnöslädar; vattensprutande leksaker; barnvagnsleksaker; möbler för dockskåp; 3-D-pussel; leksakslådor; skrapkortspel; skidor för snö; snowboards; rutschkanor; treskidor;telefonmodeller; leksaksvapen; julprydnader; frisbees; kälkar; snörör;miniskidor;minisnöbrädor med två nivåer;uppblåsbara snöleksaker;snöslädesleksaker;batteridrivna åkleksaksfordon; spelkort.
|
|
| 35 |
Marketing, publicité, publicité coopérative et vente de motoneiges;organisation et conduite de spectacles et d'expositions commerciaux dans le domaine des motoneiges;vente de motoneiges par le biais de concessions;fourniture d'informations commerciales par le biais d'un réseau informatique mondial dans le domaine des motoneiges;services de magasins de vente au détail en ligne de motoneiges, des pièces, accessoires, vêtements et équipement y afférents.
Marketing, advertising, cooperative advertising and selling of snowmobiles; arranging and conducting trade shows and exhibitions in the field of snowmobiles; operating dealerships trading in snowmobiles; providing trade information via a global computer network in the field of snowmobiles; on-line retail store services featuring snowmobiles, snowmobile parts, snowmobile accessories, snowmobile clothing, and snowmobile equipment.
Marketing, Werbung, Gemeinschaftswerbung und Verkauf von Schneemobilen;Organisation und Durchführung von Handelsmessen auf dem Gebiet von Schneemobilen;Händlertätigkeit in Bezug auf Schneemobile;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf den Handel über ein globales Computernetz im Bereich der Schneemobile;Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Schneemobile, Teile für Schneemobile, Zubehör für Schneemobile, Schneemobilbekleidung und Schneemobilausrüstung.
Markedsføring, reklamevirksomhed, fælles markedsføring og salg af snescootere;arrangering og ledelse af messer vedrørende iværksætteraktiviteter;forhandling af snescootere;information via et globalt computernetværk vedrørende elektronisk handel;onlinedetailvirksomhed inden for beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, tilbehør og sportsartikler.
Μάρκετινγκ, διαφήμιση, εταιρική διαφήμιση και πώληση μηχανοκίνητων έλκηθρων·διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στον τομέα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων·αντιπροσωπείες επιχειρησιακού εμπορίου για μηχανοκίνητα έλκηθρα·παροχή πληροφοριών μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών στον τομέα του ηλεκτρονικού εμπορίου·υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής στον τομέα των ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, συμπληρωμάτων και αθλητικών ειδών.
Mercadotecnia, publicidad, publicidad cooperativa y venta de motonieves;organización y dirección de ferias y exposiciones comerciales en el campo de las motonieves;concesionarios que comercian con motonieves;facilitación de información a través de una red informática global en materia de motonieves;servicios de venta al por menor en línea en materia de motonieves, componentes de motonieves, accesorios de motonieves, ropa de motonieves y equipo de motonieves.
Moottorikelkkojen markkinointi, mainonta, kooperatiivinen mainonta ja myynti;moottorikelkkoihin liittyvien messujen ja näyttelyiden järjestäminen ja toteuttaminen;liike-edustus moottorikelkkojen alalla;tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä moottorikelkkojen alalla;vähittäisliikepalvelut, jotka liittyvät moottorikelkkoihin, moottorikelkkojen osiin, moottorikelkkojen varusteisiin, moottorikelkkailuvaatteisiin ja moottorikelkkailuvarusteisiin.
Marketing, pubblicità, pubblicità cooperativa e vendita di gatti delle nevi;organizzazione e conduzione di fiere campionarie nel settore delle attività imprenditoriali;gestione di concessionarie di gatti delle nevi;informazioni attraverso una rete informatica globale nel settore del commercio elettronico;servizi di vendita al dettaglioon-line d' articoli d' abbigliamento, calzature, cappelleria, accessori, articoli sportivi.
Marketing, reclame, coöperatieve reclame en verkoop met betrekking tot sneeuwscooters;organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen op het gebied van sneeuwscooters;exploitatie van handelsbedrijven op het gebied van sneeuwscooters;handelsinformatie via een wereldwijd computernetwerk op het gebied van sneeuwscooters;on-linedetailhandel op het gebied van sneeuwscooters, onderdelen, accessoires, kleding en uitrusting voor sneeuwscooters.
Marketing, publicidade, cooperative advertising e selling of snowmobiles;organização e direcção de exposições e feiras comerciais no domínio das actividades empresariais;operating dealerships trading in snowmobiles;prestação de informações, através de uma rede informática mundial, no domínio do comércio electrónico;serviços de loja de venda a retalho em linha de vestuário, calçado, chapelaria, acessórios, artigos de desporto e produtos de desporto.
Marknadsföring, reklam, kooperativ annonsering och försäljning av snöslädar;anordnande och genomförande av branschutställningar inom entreprenörsområdet;affärsuppgörelser avseende snöslädar;tillhandahållande av information avseende elektronisk handel på området för snöslädar via ett globalt datornät;tjänster via direktanslutning inom området för snöslädar, delar till snöslädar, tillbehör till snöslädar, beklädnad för snöslädar och snöslädesutrustning.
|
|
| 36 |
Sponsoring de courses de motoneiges et sponsoring de coureurs et équipes de coureurs sur motoneiges;fourniture de services financiers, à savoir;émission de cartes de crédit.
Sponsoring races of snowmobiles and sponsoring snowmobiles racers and snowmobiles racing teams; providing financial services, namely; issuing credit cards.
Sponsoring von Schneemobilrennen und Sponsoring von Schneemobilrennfahrern und -rennfahrerteams;Bereitstellung von Finanzdienstleistungen, nämlich;Ausgabe von Kreditkarten.
Sponsorering af væddeløb med snescootere og sponsorering af væddeløbskøretøjer og af væddeløbshold i forbindelse med snescootere;finansiel virksomhed, nemlig;udstedelse af kreditkort.
Αγώνες με μηχανοκίνητα έλκηθρα με χορηγία και διαγωνιζόμενοι με μηχανοκίνητα έλκηθρα και διαγωνιζόμενες ομάδες με μηχανοκίνητα έλκηθρα με χορηγία·παροχή οικονομικών υπηρεσιών, συγκεκριμένα·έκδοση πιστωτικών καρτών.
Patrocinio de carreras de motonieves y patrocinio de corredores de motonieves y de equipos de carreras de motonieves;servicios financieros, en concreto;emisión de tarjetas de crédito.
Moottorikelkkailukilpailujen sponsorointi ja moottorikelkkailijakilpailijoiden ja -joukkueiden sponsorointi;rahoituspalveluiden tarjoaminen, nimittäin;luottokorttien antaminen.
Sponsorizzazione di gare di gatti delle nevi e sponsorizzazione di piloti di gatti delle nevi a scuderie di gare con gatti delle nevi;servizi finanziari, ovvero;emissione di carte di credito.
Sponsoring van sneeuwscooterwedstrijden en sponsoring van sneeuwscooterwedstrijddeelnemers en sneeuwscooterwedstrijdteams;financiële diensten, te weten;uitgeven van creditcards.
Sponsoring races of snowmobiles e sponsoring snowmobiles racers e snowmobiles racing teams;fornecimento de serviços financeiros, nomeadamente;emissão de cartões de crédito.
Sponssring av snöslädestävlingar och sponsring av snöslädesförare och snöslädesförarlag;tillhandahållande av finansiella tjänster, nämligen;utfärdande av kreditkort.
|
|
| 37 |
Dépannage, services d'entretien et réparation de motoneiges.
Repairing, servicing and restoring snowmobiles.
Reparatur, Service und Instandhaltung von Schneemobilen.
Udbedring, servicering og renovering af snescootere.
Επισκευή, τεχνική υποστήριξη και αποκατάσταση μηχανοκίνητων έλκηθρων.
Reparar, revisión y restitución de motonieves.
Moottorikelkkojen korjaus, huolto ja entisöinti.
riparazione, manutenzione e restauro di gatti delle nevi.
Reparatie, onderhoud en herstel van sneeuwscooters.
Desempanagem, manutenção e restoring snowmobiles.
Reparation, underhåll och restaurering av snöslädar.
|
|
| 39 |
Distribution et location de motoneiges.
Distributing, renting and leasing snowmobiles.
Vertrieb, Vermietung und Leasing von Schneemobilen.
Distribution, udlejning og leasing af snescootere.
Διανομή, εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση μηχανοκίνητων έλκηθρων.
Distribución, alquiler y arrendamiento financiero de motonieves.
Moottorikelkkojen jakelu, vuokraus ja liisaus.
Distribuzione e noleggio di gatti delle nevi.
Distributie, verhuur en leasing van sneeuwscooters.
Distribuição, arrendamento e leasing snowmobiles.
Distribution, uthyrning och leasing av snöslädar.
|
|
| 40 |
Fabrication de motoneiges.
Manufacturing snowmobiles.
Herstellung von Schneemobilen.
Fremstilling af snescootere.
Κατασκευή μηχανοκίνητων έλκηθρων.
Fabricación de motonieves.
Moottorikelkkojen valmistus.
Fabbricazione di gatti delle nevi.
Fabricage van sneeuwscooters.
Manufacturing snowmobiles.
Tillverkning av snöslädar.
|
|
| 41 |
Organisation de courses de motoneiges, de compétitions, d'événements, clubs et concours y relatifs; Services de loterie.
Organizing snowmobile races competitions, events, clubs and contests; lottery services.
Organisation von Schneemobilrennen, -events, -clubs und -wettkämpfen; Lotteriedienste.
Organisering af væddeløb, begivenheder, klubber og konkurrencer; Lotterier.
Οργάνωση αγώνων και διαγωνισμών με μηχανοκίνητα έλκηθρα, εκδηλώσεων, λεσχών και διαγωνισμών· υπηρεσίες λαχειοφόρου αγοράς.
Organización de competiciones de carreras, acontecimientos, clubes y certámenes de motonieves; Servicios de lotería.
Moottorikelkkailukilpa-ajojen, -tapahtumien, -kerhojen ja kilpailujen järjestäminen; Arpajaispalvelut.
Organizzazione di gare, manifestazioni e competizioni di gatti delle nevi; Lotterie.
Organisatie van sneeuwscooterwedstrijden, -competities, -evenementen, -clubs en -concoursen; Loterijen.
Organizing snowmobile races competitions, eventos, clubes e concursos; Serviços de lotaria.
Organisering av kappkörningar, evenemang, klubbar och tävlingar för snöslädar; Lotteritjänster.
|
|
| 42 |
Conception de motoneiges.
Designing snowmobiles.
Entwurf von Schneemobilen.
Design af snescootere.
Σχεδιασμός μηχανοκίνητων έλκηθρων.
Diseño de motonieves.
Moottorikelkkojen suunnittelu.
Progettazione di gatti delle nevi.
Ontwerp van sneeuwscooters.
Designing snowmobiles.
Konstruktion av snöslädar.
|
|
|
