| 1 |
Fertilisants à base de tourbe; fertilisants; pots en tourbe pour l'horticulture; stimulateurs de croissance pour plantes; produits de conditionnement des sols; produits et matériel de filtration; agents de croissance.
Peat based fertilizers; fertilizers; peat pots for horticulture; plant growing enhancers; soil conditioners; filtering and cleansing materials; growing media.
Düngemittel auf Torfbasis; Düngemittel für landwirtschaftliche Zwecke; Torftöpfe für den Gartenbau; Pflanzenwachstumsbeschleuniger; Bodenverbesserer; Filter- und Reinigungsmaterialien; Wachstumsmedien.
Gødningsmidler fremstillet af tørv; gødningsmidler, tørvepotter til havebrug; vækstmidler til planter; jordforbedringsmidler; filtrer- og rensningsmateriale; voksemedium.
Λιπάσματα με βάση τύρφη· λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά)· γλάστρες από τύρφη για την κηπουρική· ενισχυτές ανάπτυξης φυτών· βελτιωτικά δομής εδάφους· υλικά διήθησης και καθαρισμού· μέσα ανάπτυξης.
Fertilizantes a base de turba; abonos para las tierras; macetas de turba para la horticultura; potenciadores del crecimiento de plantas; acondicionadores de suelos; materiales de filtrado y limpieza; medios de cultivo.
Turvelannoitteet; väkilannoitteet; puutarhanhoidossa käytettävät turveruukut kasviravinteet; maanparannusaineet; suodatus- ja puhdistusaineet; kasvualustat.
Fertilizzanti a base di torba; fertilizzanti; vasi di torba per l'orticoltura; prodotti per favorire la crescita delle piante; prodotti per l'ammendamento dei terreni; materiali per il filtraggio e la pulizia; substrati per la coltivazione.
Meststoffen op turfbasis; meststoffen; turfpotten voor de tuinbouw; middelen ter bevordering van de groei bij planten; middelen voor grondverbetering; filter- en reinigingsmaterialen; groeimiddelen.
Adubos para a agricultura à base de turfa; adubos para a agricultura; turfa em forma de potes para a cultura de sementes; produtos que aceleram o crescimento das plantas; produtos para o condicionamento do solo; materiais para a filtragem e limpeza; caldos para o crescimento.
Torvbaserade gödningsmedel; gödsel för jordbruksändamål; krukor, torv-, för trädgårdsodling; tillväxtfrämjande medel för växter; jordförbättringsmedel; filtrerings- och reningsmaterial; odlingssubstrat.
|
|
| 4 |
Copeaux de bois; tourbe; gazon; tourbe moulue et tourbe en mottes; matières éclairantes; briquettes de tourbe; paraffine; carburants à base de tourbe compris dans la classe 4; houille; coke d'anthracite et de pétrole.
Woodchips; peats; turf; milled peat and sod peat; lighting fuel; peat briquettes; slack wax; peat based fuels in Class 4; coal; anthracite and petroleum coke.
Holzschnitzel; Torfe; Rasen; zerkleinerter Torf und Torfsoden; Leuchtstoffe; Torfbriketts; Paraffingatsch; Brennstoffe auf Torfbasis, soweit sie in Klasse 4 enthalten sind; Kohle; Anthrazit und Erdölkoks.
Træflis; tørv; græstørv; bearbejdet tørv og græstørv; belysningsstoffer; tørvebriketter; kulstøvsvoks; brændstof fremstillet af tørv indeholdt i klasse 4; kul; antracit og koks.
Φυλλίδια ξύλου (ροκανίδια)· τύρφες· χορτόπλινθος· αλεσμένη τύρφη και τύρφη καλυμμένη με χλόη· καύσιμη ύλη για φωτισμό· ανθρακόπλινθος (μπρικέτα) από τύρφη· μαλακό κηρίο· καύσιμα με βάση τύρφη στην κλάση 4· ορυκτός άνθρακας· ανθρακίτης και οπτάνθρακας από πετρέλαιο.
Virutas de madera; turbas; césped; turba molida y turba de césped; materias de alumbrado; briquetas de turba; mezcla de cera de parafina y de petróleo; combustibles a base de turba de la clase 4; hulla; antracita y coque de petróleo.
Hake; turpeet; polttoturve; jyrsinturve ja palaturve; valaistusaineet; turvebriketit; puristettu parafiini; turvepohjaiset polttoaineet luokassa 4; hiili; antrasiitti- ja öljykoksi.
Trucioli di legno; torba; tappeti erbosi; torba macinata e torba in zolle; materie illuminanti; mattonelle di torba; paraffina molle; combustibili a base di torba compresi nella classe 4; carbone [combustibile]; antracite e coke di petrolio.
Houtspaanders; turf; turfmolm; gemalen turf en tot plaggen verwerkte turf; lichtgevende stoffen; turfbriketten; losse was; brandstoffen op turfbasis in klasse 4; steenkolen; antraciet- en petroleumcokes.
Aparas de madeira; turfa; turfa; turfa moída e turfa normal; matérias iluminantes; briquetes de turfa; cera de carvão fino; combustíveis à base de pêra compreendidos na Classe 4; hulha; coque de antracite e petróleo.
Träflis; bränntorv; torv; mald torv och torvbeklädnadstorv; lysämnen; torvbriketter; råparaffin; torvbaserade bränslen, ej ingående i andra klasser; stenkol; antracit och petroelumkoks.
|
|
| 7 |
Excavatrices; machines et machines-outils; machines d'excavation de tourbe; machines et systèmes de filtration et de nettoyage.
Excavators; machines and machine tools; peat excavation machinery; filtering and cleansing machines and systems.
Bagger; Maschinen und Werkzeugmaschinen; Maschinen zum Torfausbaggern; Filtrier- und Reinigungsmaschinen und -systeme.
Gravemaskiner; maskiner og værktøjsmaskiner; maskiner til opgravning af tørv; filtrer- og rensningsmaskiner og -systemer.
Εκσκαφείς· μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας· μηχανήματα εκσκαφής τύρφης· μηχανές και συστήματα διήθησης και καθαρισμού.
Excavadoras; máquinas y máquinas herramientas; maquinaria de excavación de turba; máquinas y sistemas de filtrar y limpieza.
Kaivinkoneet; koneet ja työstökoneet; turpeenkaivukoneet; suodatus- ja puhdistuskoneet sekä -järjestelmät.
Scavatrici; macchine e macchine-utensili; macchine per l'estrazione di torba; macchine e sistemi di filtraggio e di pulizia.
Graafmachines; machines en werktuigmachines; veengraafmachines; filtreer- en reinigingsmachines en -systemen.
Escavadores; máquinas e máquinas-ferramentas; máquinas para escavar turfa; máquinas e sistemas de filtragem e limpeza.
Schaktningsmaskiner; maskiner och maskinverktyg; torvupptagningsmaskiner; filtrerings- och rengöringsmaskiner och -system.
|
|
| 12 |
Véhicules; chariots.
Vehicles; trolleys.
Fahrzeuge; Trolleys.
Køretøjer; vogne.
Οχήματα· καροτσάκια.
Vehículos; draisinas.
Ajoneuvot; vaunut.
Veicoli; carrelli.
Vervoermiddelen; wagentjes.
Veículos; carrinhos.
Fordon och farkoster; dressiner.
|
|
| 20 |
Sculptures en bois et en bois de marais; produits de décoration et d'ornementation pour le jardin compris dans la classe 20.
Wood and bog wood sculptures; decorative garden products and ornaments in Class 20.
Skulpturen aus Holz- und Torfmoorholz; dekorative Gartenerzeugnisse und Ziergegenstände, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind.
Skulpturer af træ og mosetræ; dekorationsgenstande til haven indeholdt i klasse 20.
Γλυπτά από ξύλο και δασώδη τύρφη· διακοσμητικά προϊόντα και στολίδια για τον κήπο, περιλαμβανόμενα στην κλάση 20.
Esculturas de madera y de madera de boj; productos de jardín decorativos y adornos de la clase 20.
Puuveistokset; koristeelliset puutarhatuotteet ja puutarhakoristeet luokassa 20.
Sculture in legno e in legno da torbiera; prodotti decorativi e ornamenti per giardini compresi nella classe 20.
Beeldhouwwerken van hout en in laagveen geconserveerd hout; decoratieve tuinprodukten en -versierselen in klasse 20.
Esculturas de madeira e de madeira dos pântanos; produtos e ornamentos decorativos de jardim compreendidos na Classe 20.
Trä- och myrträskulpturer; dekorativa trädgårdsprodukter och prydnadsföremål, ingående i klass 20.
|
|
| 36 |
Services de gestion foncière; affaires immobilières; location foncière.
Land management services; real estate affairs; land leasing.
Management von Grund und Boden; Immobilienwesen; Leasing von Grund und Boden.
Jordforvaltningsvirksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; leasing af jord.
Υπηρεσίες διαχείρισης γαιών· υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα· χρηματοδοτική μίσθωση γαιών.
Servicios de administración de tierras; negocios inmobiliarios; arrendamiento de tierras.
Maanhallintapalvelut; kiinteistöasiat; maanvuokraus.
Servizi in materia di gestione di terreni; affari immobiliari; leasing di terreni.
Beheer van land; makelaardij en handel in onroerende goederen; verpachting van land.
Serviços de gestão de propriedades; negócios imobiliários; arrendamento de propriedades.
Markförvaltningstjänster; fastighetsmäkleri; markuthyrning.
|
|
| 37 |
Excavation de tourbe; extraction.
Peat excavation; mining.
Ausbaggern von Torf; Bergbau.
Opgravning af tørv; minedrift.
Εκσκαφή τύρφης· εξόρυξη.
Excavación de turba; minería.
Turpeenkaivu; kaivostoiminta.
Estrazione di torba; estrazioni minerarie.
Het uitgraven van turf; mijnbouw.
Escavação de turfa; exploração de minas.
Torvutvinning; gruvdrift.
|
|
| 39 |
Services touristiques; transport.
Tourism services; transport.
Tourismus; Transportwesen.
Turistvirksomhed; transportvirksomhed.
Τουριστικές υπηρεσίες· μεταφορές.
Servicios de turismo; transporte.
Turistipalvelut; kuljetus.
Servizi in campo turistico; trasporto.
Toeristische diensten; navigatiediensten.
Serviços de turismo; transporte.
Turismtjänster; transporttjänster.
|
|
| 42 |
Horticulture; services de production et d'ingénierie dans le domaine de la tourbe; services d'analyse environnementale; recherche et développement dans les domaines de la géologie, de l'environnement et des énergies alternatives; conseils dans les domaines du développement de tourbières et de l'environnement.
Horticulture; peat production and engineering services; environmental analytical services; geological, environmental and alternative energy research and development; peat development and environmental consultancy.
Gartenbauarbeiten; Torfproduktion und ingenieurtechnische Dienste; Umweltanalysen; geologische Forschung und Entwicklung sowie Forschung und Entwicklung in bezug auf Umwelt und alternative Energien; Torferschließung und Umweltberatung.
Havearbejde; produktion af tørv og ingeniørvirksomhed; miljømæssige analyser; forskning og udvikling i forbindelse med geologi, miljø og alternative energikilder; tørveudvikling og miljørådgivning.
Κηπουρική· υπηρεσίες παραγωγής τύρφης και υπηρεσίες μηχανικού· υπηρεσίες περιβαλλοντικής ανάλυσης· έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της γεωλογίας, του περιβάλλοντος και των εναλλακτικών μορφών ενέργειας· παροχή συμβουλών για την ανάπτυξη τύρφης και για το περιβάλλον.
Horticultura; servicios de peritajes y de producción de turba; servicios analíticos ambientales; investigación y desarrollo geológicos, ambientales y de energías alternativas; desarrollo de turbas y consultas en materia de medio ambiente.
Puutarhanhoito; turvetuotanto- ja tekniikkapalvelut; ympäristöanalyysiin liittyvät palvelut; geologinen, ympäristöä koskeva sekä vaihtoehtoisten energiamuotojen tutkimus- ja kehitystyö; turve-energian kehitystä ja ympäristövaikutuksia koskeva neuvonta.
Orticoltura; produzione di torba e servizi tecnici; servizi di analisi ambientali; ricerca e sviluppo in campo geologico, ambientale e relativo alle energie alternative; consulenza sulla produzione di torba e in materia ambientale.
Tuinbouw; turfproduktie en ingenieursdiensten; milieu-analyse; onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geologie, milieu en alternatieve energie; turfontwikkeling en advisering met betrekking tot milieu.
Horticultura; serviços de produção de turfa e engenharia; serviços de análise do ambiente; investigação e desenvolvimento de energias geológicas, ambientais e alternativas; consultadoria relativa ao desenvolvimento de turfa e ao ambiente.
Hortikulturtjänster; torvproduktions- och torvmaskintjänster; miljöanalystjänster; forskning och utveckling på geologi- och miljöområdet och samt rörande alternativ energi; konsultverksamhet rörande torvutveckling och miljö. BORD NA MONA & märke.
|
|
