|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données en tous genres enregistrés ou non; matériel informatique, logiciels (compris en classe 9).
Recorded and unrecorded data carriers of all types; computer hardware, software included in class 9.
Bespielte und unbespielte Datenträger aller Art; Computerhardware, Software (soweit in Klasse 09 enthalten).
Indspillede og uindspillede databærere af enhver art; computerhardware, software (indeholdt i klasse 9).
Εγγεγραμμένα και μη εγγεγραμμένα μέσα δεδομένων κάθε είδους· υλισμικό, λογισμικό (περιλαμβανόμενα στην κλάση 9).
Soportes de datos de todas clases, registrados y sin registrar; hardware y software informáticos (comprendidos en la clase 9).
Kaikenlaiset tallennetut ja tallentamattomat tietovälineet; tietokonelaitteistot, ohjelmistot (luokassa 9).
Supporti di dati di ogni tipo, registrati e vergini; hardware, software (compresi nella classe 9).
Bespeelde en onbespeelde gegevensdragers; hardware, software (voor zover begrepen in klasse 09).
Todo o tipo de suportes de dados gravados e virgens; hardware e software (incluídos na classe 9).
Inspelade och oinspelade databärare av alla slag; datormaskinvara, programvara (ingående i klass 09).
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Painotuotteet.
Stampati.
Drukwerken.
Produtos de impressão.
Trycksaker.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 35 |
Publicité et gestion d'affaires.
Advertising, business management.
Werbung und Geschäftsführung.
Annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse.
Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων.
Publicidad, gestión de negocios.
Mainonta, liikkeenjohto.
Pubblicità, direzione aziendale.
Reclame, bedrijfsvoering.
Publicidade, gestão de negócios.
Reklam- och annonsverksamhet, företagsledning.
|
|
| 38 |
Télécommunications; mise à disposition et transmission de données sur des réseaux adaptés tels qu'Internet, par exemple.
Telecommunications; providing and transmission of data in suitable networks such as the Internet.
Telekommunikation; Bereitstellung und Übertragung von Daten in dafür geeigneten Netzer, wie z.B. der Internet.
Telekommunikationsvirksomhed; levering og transmission af data på dertil egnede netværk såsom Internet.
Τηλεπικοινωνίες· διάθεση και μεταφορά δεδομένων σε δίκτυα κατάλληλα για αυτά όπως για παράδειγμα στο Διαδίκτυο (Inernet).
Telecomunicaciones; facilitación y transmisión de datos en redes adecuadas para ello, por ejemplo, en Internet.
Kaukoviestintä; tietojen tarjoaminen ja siirto tarkoitukseen sopivissa verkoissa, kuten Internetissä.
Telecomunicazioni; fornitura e trasmissione di dati su apposite reti, come p.es. Internet.
Telecommunicatie; ter beschikking stellen en overbrengen van gegevens in daarvoor geschikte netwerken, zoals bijv. het Internet.
Telecomunicações; disponibilização e transmissão de dados através de redes adequadas para o efeito como, por exemplo, a Internet.
Telekommunikation; tillhandahållande och överföring av data i därför avsedda nät som t ex Internet.
|
|
| 39 |
Organisation et médiation de voyages.
Organizing and arranging travel.
Veranstaltung und Vermittlung von Reisen.
Arrangering og formidling af rejser.
Οργάνωση και διεκπεραίωσηταξιδιών.
Organización y mediación de viajes.
Matkojen järjestäminen ja välittäminen.
Organizzazione e mediazione di viaggi.
Organisatie van en bemiddeling bij reizen.
Organização e mediação de viagens.
Anordnande och förmedling av resor.
|
|
| 42 |
Réservation d'hôtels; services hôteliers.
hotel reservations; hotel services.
Hotelreservierung; Betrieb von Hotels.
Hotelreservation; hoteltjenester.
Κρατήσεις δωματίων σε ξενοδοχεία· ξενοδοχειακές υπηρεσίες.
Reserva de hoteles; servicios hoteleros.
hotellivaraukset; hotellipalvelut.
Prenotazione di alberghi; servizi alberghieri.
Hotelreservering; hoteldiensten.
reserva de hotéis; serviços hoteleiros.
Hotellbokning; hotellverksamhet.
|
|
|
