|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
5934351 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
FORTUNES of EGYPT |
|
Třídy výrobků a služeb |
9, 28, 41 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
26.4.2 ; 26.4.5 ; 26.4.22 ; 29.1.2 ; 29.1.4 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
14.05.2007 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
12.11.2007 |
|
Datum zápisu |
25.03.2008 |
|
Datum konce platnosti |
14.05.2017 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
BossMedia AB
|
|
|
Box 3243
|
|
|
Växjö SE |
|
|
350 53 |
|
Zástupce |
SETTERWALLS ADVOKATBYRÅ AB
|
|
|
Arsenalsgatan 6 |
|
|
Stockholm SE |
|
|
111 47 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSČerná, modrá, lila, žlutá, světle žlutá, oranžová, tmavě oranžová, šedá. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENBlack, blue, lilac, yellow, light yellow, orange, dark orange, grey. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRNoir, bleu, lilas, jaune, jaune clair, orange, orange foncé, gris. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
BGЧерен, син, лилав, жълт, светложълт, оранжев, тъмнооранжев, сив. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DASort, blå, lilla, gul, lysegul, orange, mørk orange, grå. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DESchwarz, blau, lila, gelb, hellgelb, orange, dunkelorange, grau. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΜαύρο, μπλε, ιώδες, κίτρινο, ανοιχτό κίτρινο, πορτοκαλί, σκούρο πορτοκαλί, γκρι. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESNegro, azul, lila, amarillo, amarillo claro, naranja, naranja oscuro, gris. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETMust, sinine, lilla, kollane, helekollane, oranž, tumeoranž, hall. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIMusta, sininen, lila, keltainen, vaaleankeltainen, oranssi, tummanoranssi, harmaa. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUFekete, kék, lila, sárga, világossárga, narancs, sötétnarancs, szürke. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITNero, blu, lilla, giallo, giallo chiaro, arancione, arancione scuro, grigio. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTJuoda, mėlyna, alyvinė, geltona, šviesiai geltona, oranžinė, tamsiai oranžinė, pilka. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVMelns, zils, violets, dzeltens, gaiši dzeltens, oranžs, tumši oranžs, pelēks. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTIswed, blu, lelà, isfar, isfar ċar, oranġjo, oranġju skur, griż. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLZwart, blauw, paars, geel, lichtgeel, oranje, donkeroranje, grijs. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLCzarny, niebieski, liliowy, żółty, jasnożółty, pomarańczowy, ciemnopomarańczowy, szary. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTPreto, azul, lilás, amarelo, amarelo-claro, cor de laranja, cor de laranja escuro, cinzento. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
RONegru, albastru, liliachiu, galben, galben deschis, portocaliu, portocaliu inchis, gri. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKČierna, modrá, fialová, žltá, bledožltá, oranžová, tmavooranžová, sivá. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLČrna, modra, lila, rumena, svetlo rumena, oranžna, temno oranžna, siva. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVSvart, blått, lila, gult, ljusgult, orange, mörkorange, grått. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro hraní her a videoher; videohry; počítačové hry; počítačový software pro počítačové hry na internetu nebo pro terminálové hry nebo herní stroje; software pro hraní počítačových, terminálových a online her; počítačové programy pro počítačové hry, videohry a online hry pro použití na několika platformách; počítačové hry pro použití společně s televizory; počítačové programy pro interaktivní televizi a pro interaktivní hry nebo kvizy; elektronické publikace (ke stažení) pro přímý přístup z databází nebo internetu; audiovizuální hry na počítačové platformy; části a komponenty pro všechno výše uvedené zboží.
Logiciels de jeux informatiques et de jeux vidéo; jeux vidéo; jeux informatiques; logiciels de jeux informatiques sur l'internet ou pour des terminaux ou des machines de jeux; logiciel de jeux informatiques, de terminaux et en ligne; programmes de jeux informatiques, vidéo et en ligne compatibles avec plusieurs plates-formes; jeux informatiques pour téléviseurs; programmes informatiques pour télévisions interactives et pour jeux et/ou jeux de questions-réponses interactifs; publications électroniques en ligne (téléchargeables) directement accessibles à partir de bases de données ou de l'internet; jeux audiovisuels sur des plates-formes informatiques; pièces et composants de tous les produits précités.
Computer software for playing games and video games; video games; computer games; computer software for computer games on the internet or for terminal games or games machines; software for playing computer-, terminal-, and online games; computer programs for computer-, video-, and online games for usage on several platforms; computer games for usage together with TV sets; computer programmes for interactive television and for interactive games and/or quizzes; electronic publications (downloadable) for direct access from databases or the internet; audiovisual games on computer hardware platforms; parts and components to all mentioned goods.
Computersoftware für Spiele und Videospiele; Videospiele; Computerspiele; Computersoftware für Computerspiele im Internet und für Terminalspiele oder Spielautomaten; Software zum Spielen von Computer-, Terminal- und Online-Spielen; Computerprogramme für Computer-, Terminal- und Online-Spiele zur Verwendung auf verschiedenen Plattformen; Computerspiele zur Verwendung mit Fernsehgeräten; Computerprogramme für interaktives Fernsehen und für interaktive Spiele und/oder Quizprogramme; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichung für den direkten Zugang über Datenbanken oder das Internet; audiovisuelle Spiele auf Computerhardwareplattformen; Teile und Bauteile für alle vorstehend genannten Waren.
Компютърен софтуер за игра на игри и видео игри; видео игри; компютри игри; компютърен софтуер за компютърни игри в интернет или терминални игри или игрални машини; софтуер, който може да се свали от интернет, за игра на компютърни игри; компютърни програми, компютри, видео и онлайн игри за използване на няколко платформи; компютърни игри за използване заедно с телевизионни устройства; компютърни програми за интерактивна телевизия и за интерактивни игри и/или викторини; електронни публикации които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител,доставени от база данни или интернет; аудиовизуални игри на компютърни хардуерни платформи; съставни части за всички гореспоменати стоки.
Computersoftware til spil og videospil; videospil; computerspil; computersoftware til computerspil på internettet eller til spil til spilleterminaler eller spillemaskiner; software til computer-, terminal- og onlinespil; computerprogrammer til computer-, video- og onlinespil til brug på forskellige platforme; computerprogrammer til brug sammen med fjernsynsapparater; computerprogrammer til interaktiv television og til interaktive spil og/eller spørgekonkurrencer; elektroniske publikationer (der kan downloades) med direkte adgang fra databaser eller internettet; audiovisuelle spil på computerhardwareplatforme; dele og komponenter til alle førnævnte varer.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διεξαγωγή παιχνιδιών και βιντεοπαιχνιδιών· παιχνίδια βίντεο· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για βιντεοπαιχνίδια στο Διαδίκτυο ή για τερματικά παιχνιδιών ή για παιχνιδομηχανές· λογισμικό για τη διεξαγωγή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, τερματικών και επιγραμμικών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για παχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια και επιγραμμικά παιχνίδια για χρήση σε διάφορες πλατφόρμες· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση μαζί με τηλεοπτικούς δέκτες· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαδραστική τηλεόραση και για διαδραστικά παιχνίδια και/ή παιχνίδια ερωτήσεων· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) για άμεση πρόσβαση από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· οπτικοακουστικά παιχνίδια σε πλατφόρμες υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους.
Software para jugar con juegos y videojuegos; videojuegos; juegos de ordenador; software para juegos informáticos en Internet o para juegos de terminales o máquinas de juegos; software descargable para jugar en juegos informáticos; programas de ordenador para juegos informáticos, de vídeo y en línea para su uso en varias plataformas; juegos informáticos para su uso con aparatos de televisión; programas informáticos para televisión interactiva y para juegos y/o concursos interactivos; publicaciones electrónicas (descargables) para su acceso directo desde bases de datos o Internet; juegos audiovisuales en plataformas de hardware informático; partes y componentes para todos los productos mencionados.
Arvutitarkvara mängude ja videomängude mängimiseks; videomängud; arvutimängud; arvutitarkvara arvutimängude mängimiseks Internetis, mänguterminalides või mänguautomaatides; tarkvara arvuti-, terminali- ja sidusmängude mängimiseks; arvutiprogrammid arvuti-, video- ja sidusmängude jaoks mitmetel tasanditel kasutamiseks; arvutimängud kasutamiseks koos televiisoriga; arvutiprogrammid interaktiivse televisiooni, interaktiivsete mängude ja/või viktoriinide jaoks; elektroonilised väljaanded (allalaaditavad) otseühenduse jaoks andmebaasidest või Internetist; audiovisuaalsed mängud arvutiplatvormidel mängimiseks; osad ja lisaseadmed kõikidele eelnimetatud toodetele.
Tietokoneohjelmistot pelien ja videopelien pelaamiseen; videopelit; tietokonepelit; tietokoneohjelmistot Internetin tietokonepelejä tai päätepelejä tai pelikoneita varten; ohjelmistot tietokone-, pääte- ja online-pelien pelaamiseen; tietokoneohjelmat tietokone-, video- ja online-pelejä varten käytettäväksi useissa eri ympäristöissä; tietokonepelit käytettäväksi televisiovastaanotinten kanssa; tietokoneohjelmat vuorovaikutteista televisiota sekä vuorovaikutteisia pelejä ja/tai tietokilpailuja varten; elektroniset (ladattavat) julkaisut käytettäväksi suoraan tietokannoista tai Internetistä; audiovisuaaliset pelit tietokonelaitteistoympäristöissä; kaikkien mainittujen tavaroiden osat ja rakenneosat.
Játékok és videojátékok játszására szolgáló számítógépes szoftverek; videojátékok; számítógépes játékok; internetes számítógépes játékokhoz vagy terminálokon vagy játékgépeken játszott játékokhoz használt számítógépes szoftverek; számítógépes, terminálon játszható és online játékok játszásához használt szoftverek; számítógépes, video- és online játékokhoz való számítógépes programok különféle platformokon történő használatra; számítógépes játékok tévékészülékkel történő használatra; interaktív TV-re és interaktív játékokra és/vagy vetélkedőkre alaklmas számítógépes programok; adatbázisokból vagy Internetről közvetlen hozzáféréssel elérhető (letölthető) elektronikus kiadványok; audiovizuális szoftverek informatikai platformokra; alkatrészek és elemek az összes említett áruhoz.
Software per lettura di giochi e videogiochi; videogiochi; giochi informatici; software per giochi per computer su Internet o per giochi per terminali o macchine per giochi; software per lettura di giochi per computer, terminali e on-line; programmi per giochi per computer, video e on-line per l'utilizzo su varie piattaforme; giochi per computer per l'utilizzo con televisori; programmi informatici per televisione interattiva e per giochi e/o quiz interattivi; pubblicazioni elettroniche (scaricabili) per l'accesso diretto da banche dati o Internet; giochi audiovisivi su piattaforme hardware; parti e componenti per tutti i suddetti prodotti.
Kompiuterių programinė įranga žaidimams ir vaizdo žaidimams žaisti; videožaidimai; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterių programinė įranga interneto kompiuterinių žaidimų, galinių įtaisų žaidimų arba žaidimų aparatų reikmėms; programinė įranga kompiuteriniams, galinių įtaisų ir prijungtiniams žaidimams žaisti; kompiuterių programos kompiuterinių, vaizdo ir prijungtinių žaidimų reikmėms, skirtos naudoti keliose platformose; kompiuteriniai žaidimai, skirti naudoti kartu su televizoriais; interaktyviosios televizijos, interaktyviųjų žaidimų ir/arba viktorinų kompiuterių programos; elektroniniai tiesioginės prieigos iš duomenų bazių ar interneto leidiniai (parsisiunčiamieji); audiovizualiniai žaidimai ant platformų; visų minėtųjų prekių dalys ir sudedamosios dalys.
Datoru programmatūra, kas paredzēta spēļu un videospēļu spēlēšanai; videospēles; datorspēles; datoru programmatūra, kas paredzēta spēlēm internetā, stacionārajām spēlēm vai spēļu automātiem; datoru programmatūra, kas paredzēta datorspēļu, stacionāro spēļu un tiešsaistes spēļu spēlēšanai; datoru programmas, kas paredzētas datorspēļu, videospēļu, tiešsaistes spēļu spēlēšanai uz vairākām ierīcēm; datorspēles, kas paredzētas lietošanai kopā ar televizoriem; datorprogrammas interaktīvajai televīzijai un interaktīvajām spēlēm un/vai televīzijas viktorīnām; elektroniskas publikācijas (lejupielādējamas), kas paredzētas tiešai pieejai no datubāzes vai interneta; audiovizuālas spēles uz datora spēļu platformām; iepriekš minēto preču daļas un sastāvdaļas.
Softwer tal-kompjuter għal-logħob ta' vidjowgejms u logħbiet; logħbiet tal-vidjo; logħob tal-kompjuter; Softwer tal-kompjuter għal-logħbiet tal-kompjuter jew għal-logħbiet ta' terminal jew magni tal-logħob; softwer għal-logħob ta' logħbiet tal-kompjuter, ta' terminal jew onlajn; programmi tal-kompjuter għal-logħbiet tal-kompjuter, tal-vidjow u onlajn; logħbiet tal-kmopjuter għall-użu flimkien mat-televixins; programmi tal-kompjuter għat-televixin interattiv u għall-logħob u/jew kwiżżijiet interattivi; Pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu) għall-aċċess dirett minn dejtabejżis jew mill-Internet; logħobiet awdjoviżivi fuq pjattaformi informatiċi; Partijiet u komponenti għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Software voor het spelen van spellen en videospellen; videospellen; computerspellen; software voor computerspellen op internet of voor terminalspellen of spelmachines; software voor het spelen van computer-, terminal- en onlinespellen; computerprogramma's voor computer-, video- en onlinespellen voor gebruik op verschillende platforms; computerspellen voor gebruik in samenhang met televisietoestellen; programma's voor interactieve televisie en voor interactieve spellen en/of quizzen; elektronische uitgaven (downloadbaar), direct toegankelijk vanuit databases of via internet; audiovisuele spellen op computerplatforms; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Oprogramowanie komputerowe do gier i gier wideo; gry wideo; gry komputerowe; oprogramowanie komputerowe umożliwiające rozgrywanie gier w internecie lub oprogramowanie do terminali do gier lub do maszyn do gier; oprogramowanie do rozgrywania gier komputerowych, terminalowych i gier online; programy komputerowe do gier komputerowych, wideo i gier online, do użytku na różnych platformach; gry komputerowe do użytku z zestawami telewizyjnymi; programy komputerowe do interaktywnego oglądania telewizji i do interaktywnych gier i/lub kwizów; publikacje elektroniczne (pobieralne), udostępniane bezpośrednio z baz danych lub z Internetu; gry audiowizualne prezentowane na platformach informatycznych; części i komponenty do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Software para jogar jogos e jogos de vídeo; jogos de vídeo; jogos de computador; software para jogos de computador na Internet ou para terminais ou máquinas de jogos; software para jogar jogos de computador, em terminais e em linha; programas de computador destinados a jogos de computador, de vídeo e em linha para uso em várias plataformas; jogos de computador para uso com televisões; programas informáticos para televisão interactiva e para jogos e/ou questionários interactivos; publicações electrónicas (descarregáveis) para acesso directo a partir de bases de dados ou da Internet; jogos audiovisuais em plataformas de hardware; peças e componentes para todos os artigos atrás referidos.
Software de calculator pentru jocuri si jocuri video; jocuri video; jocuri pentru calculatoare; software de calculator pentru jocuri de calculator pe internet sau pentru terminale de jocuri sau aparate de jocuri; software pentru a juca jocuri pe calculator, terminal si online; programe de calculator pentru jocuri pe calculatoar, video si online pentru utilizarea pe diferite platforme; jocuri pe calculator pentru folosirea impreuna cu televizoarele; programe de calculator pentru televiziune interactivă şi pentru jocuri şi/sau concursuri interactive; publicatii electronice (descarcabile) pentru acces direct din baze de date sau de pe Internet; jocuri audio vizuale pe platforme hardware de calculator; elemente si componente pentru toate bunurile mentionate anterior.
Počítačový softvér pre hranie hier a video hier; video hry; počítačové hry; počítačový softvér pre počítačové hry na internete alebo pre hry na termináloch alebo hracích automatoch; softvér, určený na hranie počítačových hier a hier na termináloch a on-line; počítačové programy pre počítače, video a on-line hry pre použitie na mnohých základňach; počítačové hry pre použitie spolu s TV prijímačmi; počítačové programy pre interakčnú televíziu a pre interakčné hry a/alebo kvízy; on-line elektronické publikácie (stiahnuteľné) pre priamy prístup z databáz alebo z internetu; audiovizuálne hry na počítačových platformách; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Računalniška programska oprema za igranje iger in video iger; video igre; računalniške igrice; računalniška programska oprema za računalniške igre na internetu ali za igre na terminalih ali igralnih avtomatih; programska oprema za igranje računalniških, terminalnih in spletnih iger; računalniški programi za računalniške, video in spletne igre za uporabo na številnih ploščadih; računalniške igre za uporabo skupaj s televizijskimi sprejemniki; računalniški programi za interaktivno televizijo in interaktivne računalniške igre in/ali kvize; elektronske publikacije (naložljive) za neposreden dostop do podatkovnih baz ali interneta; avdiovizualne igre na informacijskih nosilcih; deli in komponente za vse navedene izdelke.
Programvara till datorspel och TV-spel; datorspel; TV-spel; datorprogramvara för datorspel över internet eller för terminalspel eller spelmaskiner; programvara för att spela dator-, terminal- och direktanslutna spel; datorprogramvara för dator-, video- och direktanslutna spel för körning på flera plattformar; datorspel för användning tillsammans med tv-apparater; datorprogram för interaktiv television och för interaktiva spel och/eller frågesportspel; elektroniska publikationer (nedladdningsbara) för direktåtkomst från databaser eller internet; audiovisuella spel på datormaskinvaruplattformar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Herní zařízení a hračky; herní stroje, automatické a na mince.
Équipement de jeux et jouets; machines de jeux automatiques et à prépaiement.
Gaming and playthings equipment; gaming machines, automatic and coin controlled.
Ausrüstungen für Spiele und Spielzeug; automatische und münzbetätigte Spielautomaten.
Оборудване за игри и стоки за игра; апарати за игри и забавление.
Udstyr til spil og legetøj; automatiske og møntopererede spillemaskiner.
Εξοπλισμός παιχνιδιών και αθυρμάτων· μηχανές τυχερών παιχνιδιών, αυτόματες και με κερματοδέκτη.
Equipos para jugar y de juguetes; máquinas de juegos, automáticas y controladas con monedas.
Varustus mänguasjadele ja mängimiseks; mänguautomaadid, sh automaatsed ja müntkäitatavad.
Pelaamis- ja leikkivälineet; automaattiset ja kolikkokäyttöiset pelikoneet.
Játék- és játszókészülékek; játékgépek, automatikus és érmebedobásos.
Apparecchiature per giochi di denaro e giochi; macchine per giochi di denaro, automatiche e a moneta.
Žaidimai ir žaislai; automatiniai ir monetiniai azartinių žaidimų aparatai.
Spēļu un rotaļlietu aprīkojums; spēļu automāti, kas darbināmi automātiski un ar monētām.
Tagħmir għal-logħob ta' l-azzard u għall-ġugarelli; magni tal-logħob ta' l-azzard, awtomatiċi u kkontrollati bil-muniti.
Uitrusting voor spellen en speelgoed; spelmachines, speelautomaten met muntinworp.
Sprzęt do gier i przedmioty do zabawy; maszyny rozrywkowe, automatyczne i na monety.
Equipamento para jogos e artigos de diversão; máquinas de jogos automáticas e de pré-pagamento.
Echipament pentru jocuri si jucarii; aparate pentru jocuri, automate si operate cu fisa.
Hry a hracie zariadenia; hracie automaty uvádzané do činnosti vhodením mince a automaticky.
Oprema za igranje in igrala; igralni avtomati, avtomatični in na kovance.
Spel och lekutrustning; spelautomater, automatiska och myntstyrda.
|
|
| 41 |
Zábava poskytovaná prostřednictvím internetu; služby ohledně internetových her; dodávání online počítačových her; provozování her on-line z počítačové sítě; interaktivní hry, interaktivní zábava a soutěže a elektronické kvízy, všechno poskytované prostřednictvím globální počítačové sítě nebo internetu; poskytování online počítačových her; vydávání softwaru počítačových her a videoher; online zábava ve formě turnajů a jiných podobných herních programů; online informace týkající se zábavy ve formě počítačových her; dodávání her prostřednictvím komunikace mobilními telefony; dodávání her pro použití na mobilních telefonech.
Service de divertissement fourni par réseau Internet; services de jeux sur l'internet; fourniture de jeux informatiques en ligne; services de jeux fournis en ligne sur un réseau informatique; services de jeux, de divertissements et de concours interactifs et services de questions-réponses électroniques, tous fournis sur un réseau informatique mondial ou sur l'internet; fourniture de jeux informatiques en ligne; publication de logiciels de jeux d'ordinateur et de logiciels de jeux vidéo; divertissement en ligne sous la forme de tournois et d'autres programmes de jeux similaires; informations en ligne dans le domaine des jeux informatiques; fourniture de jeux par téléphone mobile; fourniture de jeux pour téléphones mobiles.
Entertainment supplied via the internet; services for internet games; supply of online computer games; games services provided on-line from a computer network; interactive games, interactive entertainment and competition services and electronic quiz service all provided over a global computer network or the internet; provisioning of on-line computer games; publishing of computer game software and video games software; online entertainment in the form of tournaments and other similar gaming programs; online information concerning computer gaming entertainment; supply of games via mobile phone communication; supply of games for mobile phone usage.
Über das Internet bereitgestellte Unterhaltungsdienste; Internet-Spieldienste; Bereitstellung von Online-Computerspielen; Spiele, die online über ein Computernetz angeboten werden; interaktive Spiele, interaktive Unterhaltung und Wettbewerbe sowie elektronische Ratespiele, alles über ein globales Computernetz oder das Internet bereitgestellt; Bereitstellung von Online-Computerspielen; Veröffentlichung von Software für Computerspiele und Videospiele; Online-Unterhaltung in Form von Turnieren und ähnlichen Spielprogrammen; Online-Informationen in Bezug auf Unterhaltung mit Computerspielen; Bereitstellung von Spielen über Mobiltelefonkommunikation; Bereitstellung von Spielen zur Verwendung mit Mobiltelefonen.
Развлечение, осигурено от интернет; услуги за видео игри; предоставяне на онлайн компютърни игри; услуги за игри, осигурени он-лайн от компютърна мрежа; интерактивни игри, интерактивно развлечение, услуги за провеждане на съревнования и услуги за провеждане на електронни викторини, всички осигурени чрез глобална компютърна мрежа или интернет; осигуряване на онлайн компютърни игри; издаване на софтуер за компютърни игри и софтуер за видеоигри; онлайн развлечение под формата на турнири или други подобни програми за игри; онлайн информация относно развлечения с компютърни игри; мобилни телефонни комуникационни услуги; осигуряване на игри за използване с мобилни телефони.
Underholdningsvirksomhed via Internettet; virksomhed i forbindelse med internetspil; onlineudbydelse af computerspil; spillevirksomhed online fra et computernetværk; interaktive spil, interaktiv underholdning og interaktive konkurrencer og elektroniske quizzer, alt udbudt via et globalt computernetværk eller internettet; udbydelse af onlinecomputerspil; udgivelse af software til computerspil og software til videospil; onlineunderholdning i form af turneringer og andre lignende spilleprogrammer; onlineinformation vedrørende underholdning med brug af computerspil; udbydelse af spil gennem kommunikation via mobiltelefoner; udbydelse af spil til brug på mobiltelefoner.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου (Internet)· υπηρεσίες διαδικτυακών παιχνιδιών· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· αλληλεπιδραστικά παιχνίδια, αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες ψυχαγωγίας και διαγωνισμών και ηλεκτρονικές υπηρεσίες παιχνιδιών ερωτήσεων παρεχόμενα στο σύνολό τους μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· έκδοση λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικών παιχνιδιών και λογισμικού παιχνιδιών βίντεο· επιγραμμική ψυχαγωγία με τη μορφή διαγωνισμών και λοιπών παρεμφερών προγραμμάτων παιχνιδιών· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με την ψυχαγωγία μέσω παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή παιχνιδιών μέσω επικοινωνίας κινητών τηλεφώνων· παροχή παιχνιδιών για χρήση σε κινητά τηλέφωνα.
Servicio de entretenimiento prestado a través de Internet; servicios para juegos de Internet; suministro de juegos informáticos en línea; servicios de juego prestados en línea desde una red informática; juegos interactivos, servicios de entretenimiento y competiciones interactivos y servicios electrónicos de concursos, todos prestados a través de una red mundial informática o Internet; prestación de juegos informáticos en línea; publicación de software de juegos de ordenador y software de videojuegos; entretenimiento en línea en forma de torneos y otros programas de juegos similares; información en línea relacionada con el entretenimiento a base de juegos informáticos; suministro de juegos a través de la comunicación por teléfonos móviles; suministro de juegos para su utilización en teléfonos móviles.
Meelelahutus Interneti kaudu; Interneti-mängudega seonduvad teenused; sidusate arvutimängudega varustamine; mänguteenused arvutivõrgus; interaktiivsed mängud, interaktiivne meelelahutus ja võistlused, elektroonilised viktoriinid, mida osutatakse globaalse arvutivõrgu või Interneti vahendusel; sidusate arvutimängude pakkumine; arvuti- ja videomängude tarkvara publitseerimine; sidus meelelahutus turniiride ja teiste sarnaste mänguprogrammidena; sidusinfo, mis puudutab meelelahutust arvutimängude näol; mobiilside kaudu arvutimängude pakkumine; mobiiltelefonimängude pakkumine.
Internet-verkon välityksellä tarjottavat ajanvietepalvelut; Internet-pelipalvelut; online-tietokonepelien toimittaminen; tietokoneverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut; vuorovaikutteisiin peleihin, vuorovaikutteiseen viihteeseen ja kilpailuihin liittyvät palvelut sekä elektronisiin visailuihin liittyvät palvelut, kaikki tarjottuina maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä; online-tietokonepelien tarjoaminen; tietokonepeli- ja videopeliohjelmistojen julkaisu; online-ajanviete turnausten ja muiden vastaavien peliohjelmien muodossa; tietokonepeliviihdettä koskeva online-tiedotus; pelien toimittaminen matkapuhelinviestinnän välityksellä; pelien toimittaminen matkapuhelinkäyttöön.
Az interneten keresztül szolgáltatott szórakoztatás; internetes játékszolgáltatások; online számítógépes játékok szolgáltatása; számítógépes hálózatról on-line biztosított játék-szolgáltatások; számítógépes világhálózaton vagy az interneten nyújtott interaktív játékok, iteraktív szórakoztató és versenyszolgáltatások és elektronikus rejtvényszolgáltatások; online számítógépes játékok biztosítása; számítógépes játékprogramok és videojáték szoftverek kiadása; online szórakoztatás bajnokságok vagy más, hasonló játékprogramok formájában; számítógépes játékos szórakoztatásra vonatkozó online tájékoztatás; játékszolgáltatás mobiltelefonos kommunikáció segítségével; játékszolgáltatás mobiltelefonos használatra.
Divertimento via Internet; servizi per giochi via Internet; fornitura di giochi per computer on-line; giochi forniti on line attraverso una rete informatica; giochi interattivi, divertimento e competizioni interattive e quiz elettronici, tutti disponibili su una rete informatica globale o Internet; giochi per computer on-line; pubblicazione di software per giochi per computer e software per videogiochi; divertimento on-line sotto forma di tornei ed altri programmi per giochi di denaro simili; informazioni on-line riguardanti giochi di denaro per computer (divertimento); fornitura di giochi mediante comunicazione mobile telefonica; fornitura di giochi per l'utilizzo mediante telefoni cellulari.
Internetu teikiamos pramogos; interneto žaidimų paslaugos; prijungtinių kompiuterinių žaidimų teikimas; žaidimų paslaugos, teikiamos tiesioginio ryšio linija iš kompiuterių tinklo; sąveikiųjų žaidimų, sąveikiųjų pramogų ir konkursų paslaugos bei elektroninės viktorinos paslaugos, visos teikiamos visuotiniu kompiuterių tinklu arba internetu; prijungtinių kompiuterinių žaidimų teikimas; kompiuterinių žaidimų programinės įrangos ir videožaidmų programinės įrangos leidyba; turnyrų ir kitų panašių azartinių žaidimų programų pobūdžio prijungtinės pramogos; prijungtinė informacija, susijusi su kompiuterinių azartinių žaidimų pramogomis; žaidimų teikimas mobiliojo telefono ryšiais; žaidimų teikimas mobiliųjų telefonų naudojimo reikmėms.
Izklaide, kas tiek nodrošināta ar interneta palīdzību; interneta spēļu pakalpojumi; tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana; spēļu pakalpojumi, kurus nodrošina tiešsaistē no datortīkla; interaktīvas spēles, interaktīvas izklaides un interaktīvu sacensību pakalpojumi, elektronisku viktorīnu pakalpojumi, kas nodrošināti pasaules datortīklā vai internetā; tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana; datorspēļu programmatūras un videospēļu programmatūras izdošana; tiešsaistes izklaide turnīru un citu līdzīgu spēļu programmu veidā; tiešsaistes informācija, kas ir saistīta datorspēļu izklaidi; spēļu nodrošināšana ar mobilo sakaru palīdzību; spēļu nodrošināšana mobilajiem telefoniem.
Divertiment ipprovdut permezz ta' l-Internet; servizzi għal-logħbiet ta' l-Internet; il-provvista ta' logħbiet tal-kompjuter onlajn; servizzi ta' logħob provduti online minn networks tal-kompjuter; Logħbiet interattivi, divertiment interattiv u servizzi ta' kompetizzjoni u servizzi ta' kwizz elettroniku kollha pprovduti permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter jew ta' l-Internet; il-provvista ta' logħbiet tal-kompjuter onlajn; l-ippubbikar ta' softwer tal-logħob tal-kompjuter u softwer tal-logħob bil-vidjo; Divertiment onlajn li jikkonsisti minn tornej u programmi simili tal-logħob ta' l-ażżard; tagħrif onlajn dwar divertiment ta' logħob ta' l-ażżard onlajn; il-provvista ta' logħbiet permezz ta' komunikazzjoni bit-telefown ċellulari; il-provvista ta' logħbiet għall-użu mat-telefowns ċellulari.
Ontspanning via het Internet; diensten op het gebied van internetspellen; levering van onlinecomputerspellen; spellen, on line geleverd vanuit een computernetwerk; interactieve spellen, interactieve ontspanning en wedstrijden en elektronische quizzen, allemaal geleverd via een wereldwijd computernetwerk of via internet; verschaffing van onlinecomputerspellen; uitgave van software voor computer- en videospellen; online-amusement in de vorm van toernooien en andere gelijksoortige spelprogramma's; online-informatie over computerspelamusement; levering van spellen via mobiele telefooncommunicatie; levering van spellen voor gebruik op mobiele telefoons.
Rozrywka udostępniania w internecie; usługi w zakresie gier internetowych; udostępnianie gier komputerowych online; gry oferowane w systemie on-line z sieci komputerowej; interaktywne gry, interaktywna rozrywka i usługi konkursowe oraz usługi quizów elektronicznych, świadczone za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej lub internetu; udostępnianie gier komputerowych on-line; publikowanie gier komputerowych i gier elektronicznych; rozrywka online w postaci turniejów i innych podobnych programów gier; udzielanie online informacji dotyczących rozrywki w postaci gier komputerowej; udostępnianie gier za pośrednictwem telefonii komórkowych; dostarczanie gier do telefonów komórkowych.
Serviço de divertimento fornecido pela rede Internet; serviços para jogos da Internet; fornecimento de jogos de computador em linha; serviços de jogo fornecidos em linha a partir de uma rede informática; serviços de jogos interactivos, entretenimento interactivo e de competição e serviços de questionários electrónicos, todos fornecidos através de uma rede informática mundial ou da Internet; fornecimento de jogos de computador em linha; edição de software de jogos de computador e de software de jogos de vídeo; entretenimento em linha sob a forma de torneios e outros programas de jogos semelhantes; informações em linha sobre entretenimento através de jogos de computador; fornecimento de jogos através de comunicações por telemóvel; fornecimento de jogos para telemóveis.
Divertisment furnizat prin internet; servicii pentru jocuri prin internet; furnizare de jocuri online pentru calculator; servicii de jocuri prestate on-line dintr-o reţea de calculatoare; servicii de jocuri interactive, servicii de divertisment interactiv si competitii si servicii de concursuri electronice cu intrebari, toate prestate printr-o retea globala de calculatoare sau prin Internet; furnizare de jocuri on-line pe calculator; editare de software pentru jocuri de calculator şi jocuri video; divertisment online sub forma de turnee si alte programe de jocuri similare; informatii online referitoare la divertisment prin jocuri pe calculator; furnizare de jocuri prin intermediul comunicatiilor prin telefonie mobila; furnizare de jocuri pentru telefoane mobile.
Zábava cez internet; internetové herné služby; poskytnutie on-line počítačových hier; poskytovanie počítačových hier on-line z počítačových sietí; interaktívne herné, interaktívne zábavné a interaktívne súťažné a elektronické kvízy všetky poskytnuté cez svetovú počítačovú siet alebo internet; poskytnutie on-line počítačových hier; publikovanie softveru pre počítačové hry a softveru pre video hry; on-line zábava vo forme súťaží a iných podobných herných programov; on-line informácie týkajúce sa hier a zábavy; poskytovanie hier cez mobilné telefóny; poskytovanie hier cez mobilné telefóny.
Razvedrilo preko interneta; storitve za internetne igre; nabava spletnih računalniških iger; nudenje iger na računalniški mreži; interaktivne igre, interaktivno razvedrilo in tekmovalne storitve ter storitve elektronskih kvizov, vse na voljo preko svetovnega računalniškega omrežja ali interneta; nudenje spletnih računalniških iger; založništvo programske opreme za računalniške in video igre; spletno razvedrilo v obliki turnirjev in drugih podobnih igralnih programov; spletne informacije v zvezi z računalniškim igralnim razvedrilom; nabava iger preko komunikacije z mobilnimi telefoni; nabava iger za uporabo z mobilnimi telefoni.
Underhållning tillhandahållen via internet; tjänster för internetspel; tillhandahållande av direktanslutna datorspel; anordnande av spel via internet från ett datornät; interaktiva spel, interaktiv underhållning och tävlingar samt elektroniska frågesporttjänster, samtliga tillhandahållna via ett globalt datornät eller internet; tillhandhållande av datorspel via internet; utgivande av datorprogramvara för datorspel och TV-spel; direktansluten underhållning i form av turneringar och andra liknande spelprogram; direktansluten information rörande datorspelsunderhållning; tillhandahållande av spel via mobiltelefonkommunikation; tillhandahållande av spel för användning på mobiltelefoner.
|
|
|
