|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software k zesilování a/nebo zvětšování obrazu, prodávané jako celek s lékařskými ultrazvukovými zobrazovacími přístroji.
Logiciels pour améliorer et/ou agrandir des images vendus sous forme d'ensemble avec des appareils d'imagerie médicale ultrasoniques.
Computer software to enhance and/or enlarge images sold as a unit with medical ultrasound imaging apparatus.
Computersoftware zur Optimierung und/oder Vergrößerung von Bildern zum Verkauf als Einheit mit medizinischen Ultraschall-Bildgebungsgeräten.
Компютърен софтуер за подобряване качеството на и/или уголемяване на иазображения, продавани като едно цяло с медицински ултразвукови апарати.
Computersoftware til forbedring og/eller forstørrelse af billeder, solgt som en enhed sammen med medicinske apparater til billeddannelse ved hjælp af ultralyd.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη βελτίωση και/ή μεγέθυνση εικόνων πωλούμενο μαζί με ιατρικές συσκευές απεικόνισης με υπερήχους.
Software para mejorar o aumentar imágenes vendido como una unidad con aparatos de formación de imágenes médicas por ultrasonidos.
Kujutiste parandamise ja/või suurendamise tarkvara, mida müüakse komplektis meditsiiniliste ultrahelipildistusseadmetega.
Yksikkönä lääketieteellisten ultraäänikuvantamislaitteiden kanssa myytävät tietokoneohjelmistot kuvien parantamiseen ja/tai laajennukseen.
Ultrahangos képalkotó berendezésekkel együtt árusított számítógépes szoftverek képek kiemeléséhez és/vagy nagyításához.
Software per potenziare e/o ingrandire le immagini venduti come un singolo articolo con apparecchi per generazione d'immagini ad ultrasuoni per uso medico.
Kompiuterių programinė įranga vaizdų kokybei gerinti ir/ar vaizdams didinti, parduodama kaip rinkinys su medicininiais ultragarsinio vaizdavimo aparatais.
Datora programmatūra attēlu uzlabošanai un/vai palielināšanai, kas tiek pārdota komplektā ar medicīnisku ultraskaņas attēlveidošanas iekārtu.
Softwer tal-kompjuter għat-titjib u/jew għat-tkabbir ta' immaġni mibjugħin bħala ħaġa waħda ma' apparat tal-immaġni tal-mewġ ultrasoniku mediku.
Software voor het verbeteren en/of vergroten van beelden verkocht als set bij ultrasone apparaten voor medische beeldvorming.
Oprogramowanie komputerowe do poprawy i powiększania obrazów sprzedawanych w zestawie z medyczną aparaturą do obrazowania.
Software para melhorar e/ou aumentar imagens vendido como uma unidade em conjunto com aparelhos de imagiologia de ultra-som médicos.
Software de calculator pentru cresterea si/sau marirea imaginilor vandute ca o componenta a aparatelor medicale pentru imagistica cu ultrasunete.
Počítačový softvér na zlepšovanie a/alebo zväčšovanie obrazov, predávaný spolu s lekárskymi ultrazvukovými snímacími zariadeniami.
Računalniška programska oprema za izboljšavo in/ali povečanje slik, naprodaj v kompletu z ultrazvočnimi napravi za upodabljanje.
Datorprogramvara för förbättring och/eller förstoring av bilder såld som en enhet tillsammans med apparater för ultraljudsbildframställning.
|
|
| 10 |
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, jmenovitě přístroje a nástroje pro zvětšování obrazovky lékařských ultrazvukových zobrazovacích přístrojů; umělé končetiny, oči a zuby; ortopedické výrobky; šicí materiál.
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier appareils pour améliorer l'affichage d'appareils d'imagerie médicale ultrasoniques; membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture.
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular apparatus for augmenting the display of medical ultrasound imaging apparatus; artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.
Chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, insbesondere Apparate zur Vergrößerung der Anzeige von medizinischen Ultraschall-Bildgebungsgeräten; künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne; orthopädische Artikel; chirurgisches Nahtmaterial.
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, по-специално апарати за увеличаване на изображението на медицински ултразвукови апарати; изкуствени крайници, очи и зъби; ортопедични изделия; хирургически материали.
Kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære apparater og instrumenter, særlig apparater til forstørrelse af visningen af medicinske apparater til billeddannelse ved hjælp af ultralyd; kunstige lemmer, øjne og tænder; ortopædiske artikler; suturmaterialer.
Συσκευές και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, ειδικότερα συσκευές για τη βελτίωσης της προβολής ιατρικών συσκευών απεικόνισης με υπερήχους· τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια· ορθοπεδικά είδη· υλικό χειρουργικών ραμμάτων.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, en particular, aparatos para aumentar la pantalla de aparatos de formación de imágenes médicas por ultrasonidos; miembros, ojos y dientes artificiales; artículos ortopédicos; material de sutura.
Kirurgia-, meditsiini-, hambaravi- ja veterinaariaseadmed ja -vahendid, eelkõige kuvasuurendusseadmed meditsiinilistele ultrahelipildistusseadmetele; jäseme-, silma- ja hambaproteesid; ortopeediatooted, ortopeedilised tooted; õmblusmaterjalid, sutuurmaterjalid.
Kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, erityisesti laitteet lääketieteellisten ultraäänikuvantamislaitteiden näytön vahvennukseen; tekojäsenet, -silmät ja -hampaat; ortopediset tuotteet; haavanompelutarvikkeet.
Sebészeti, orvosi, fogorvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, elsősorban orvosi ultrahangos képalkotó készülékek kijelzőjének nagyítására szolgáló készülékek; művégtagok, műszemek és műfogak; ortopédiai cikkek; varróanyagok.
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, in particolare apparecchi per aumento della visualizzazione in materia di apparecchi per generazione d'immagini ad ultrasuoni per uso medico; membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiale di sutura.
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, ypač aparatai medicininių ultragarsinių vaizdavimo aparatų vaizduokliui plėsti; rankų ir kojų, akių ir dantų protezai; ortopediniai gaminiai; žaizdų siuvimo medžiagos.
Ķirurģiskas, medicīniskas, zobārstniecības un veterinārijas iekārtas un instrumenti, jo īpaši iekārtas medicīniskas ultraskaņas attēlveidošanas iekārtas attēla palielināšanai; locekļu, acu un zobu protēzes; ortopēdiskās preces; ķirurģiskie šuvju materiāli.
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi, dentali u veterinarji, b'mod partikolari apparat għat-tkabbir tal-wiri ta' apparat tal-immaġni tal-mewġ ultrasoniku mediku; riġlejn u dirgħajn, għajnejn u snien artifiċjali; oġġetti ortopediċi; materjali tal-ponti.
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name toestellen voor het vergroten van de weergave van ultrasone apparatuur voor medische beeldvorming; kunstledematen, -ogen en -tanden; orthopedische artikelen; hechtmateriaal.
Aparatura i instrumenty chirurgiczne, medyczne, stomatologiczne i weterynaryjne, w szczególności aparatura do powiększania obrazu na wyświetlaczu aparatury medycznej do obrazowania; protezy kończyn, oczu i zębów; artykuły ortopedyczne; materiały do zszywania.
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em particular aparelhos para aumento da visualização de aparelhos de imagiologia ultra-som médicos; membros, olhos e dentes artificiais; artigos ortopédicos; material de sutura.
Aparate si instrumente chirurgicale, medicale, dentare si veterinare, in special aparate pentru marirea afisajului aparatelor medicale pentru imagistica cu ultrasunete; membre artificiale, ochi şi dinţi artificiali; articole ortopedice; materiale pentru suturi.
Chirurgické, lekárske, stomatologické a veterinárne zariadenia a prístroje, predovšetkým zariadenia na zlepšovanie obrazového výstupu lekárskych ultrazvukových snímacích zariadení; umelé končatiny, oči a zuby; ortopedické výrobky; materiály na chirurgické šitie.
Kirurški, medicinski, zobozdravstveni in veterinarski aparati in instrumenti, zlasti aparati za dopolnjevanje prikaza ultrazvočnih medicinskih aparatov; proteze (umetni udi), oči in zobje; ortopedski pripomočki; material za šivanje (kirurški).
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument, speciellt apparater för förstoring av visningen hos medicinska apparater för ultraljudsbildframställning; konstgjorda lemmar, ögon och tänder; ortopediska artiklar; suturmaterial.
|
|
|
