|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, publications, livres, bulletins, collections, bulletins d'information, périodiques, dans le secteur de la propriété intellectuelle et industrielle.
Printed matter, publications, books, newsletters, reviews, newsletters, periodicals, in the field of intellectual and industrial property.
Druckereierzeugnisse, Veröffentlichungen, Bücher, Mitteilungsblätter, Zeitschriften, Informationsblätter und Periodika zum Thema geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte.
Trykte materialer, publikationer, bøger, nyhedsbreve, presseklip, fagtidsskrifter og tidsskrifter inden for industriel og immateriel ejendomsret.
Έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, δελτία ανακοινώσεων, επιθεωρήσεις, ενημερωτικά φυλλάδια, περιοδικά στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Material impreso, publicaciones, libros, boletines, reseñas, hojas informativas, periódicos, en el sector de la propiedad intelectual e industrial.
Immateriaali- ja teollisuusoikeuksiin liittyvät painotuotteet, julkaisut, kirjat, tiedotteet, yhteenvedot, uutislehdet, kausijulkaisut.
Materiale stampato, pubblicazioni, libri, notiziari, rassegna, bollettini, periodici, nel settore della proprietà intellettuale e industriale.
Drukwerken, publicaties, boeken, nieuwsbladen, persverslagen, bulletins, periodieken, op het gebied van intellectuele en industriële eigendom.
Material de impressão, publicações, livros, boletins informativos, resenhas, folhetos noticiosos e periódicos na área da propriedade intelectual e industrial.
Trycksaker, tryckta publikationer, böcker, bulletiner, tidskrifter, nyhetsblad, periodiska publikationer avseende immaterialrättigheter och industriella rättigheter.
|
|
| 41 |
Activités de formation, d'éducation, de promotion et d'étude dans le secteur du droit intellectuel et industriel, publication d'informations, nouvelles, collections, bulletins d'information, périodiques, sous forme électronique (en ligne) dans le secteur du droit intellectuel et industriel.
Providing of training, education for the promotion and study of intellectual and industrial rights, publication of information, news, reviews, newsletters, periodicals and data in electronic form (online) relating to rights, intellectual and industrial rights.
Ausbildung zur Förderung und zum Studium auf dem Gebiet der geistigen Eigentumsrechte und der gewerblichen Schutzrechte, Veröffentlichung von Informationen, Nachrichten, Berichten, Fachzeitschriften, Magazinen und Daten in elektronischer Form (online) zum Thema Rechte, geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte.
Undervisningsvirksomhed, fremme og undersøgelse inden for industriel og immateriel ejendomsret, udgivelse af information, nyheder, nyhedsbreve, fagtidsskrifter, tidsskrifter og elektroniske data (online) inden for industriel og immateriel ejendomsret.
Επιμόρφωση, εκπαίδευση για την προώθηση και μελέτη στον τομέα του πνευματικού και βιομηχανικού δικαίου, δημοσίευση πληροφοριών, ειδήσεων, επιθεωρήσεων, ενημερωτικών φυλλαδίων, περιοδικών, δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή (επί γραμμής) στον τομέα του πνευματικού και βιομηχανικού δικαίου.
Actividad de formación, educativa para la promoción y estudio del derecho intelectual e industrial, publicación de información, noticias, reseñas, hojas informativas, periódicos, datos en forma electrónica (en línea) en el sector del derecho intelectual e industrial.
Koulutus- ja opetustoiminta immateriaali- ja teollisoikeuksien myynninedistämistä ja tutkimusta varten, immateriaali- ja teollisoikeuksia koskevien tietojen, uutisten, yhteenvetojen, tiedotteiden, kausijulkaisujen, elektronisessa muodossa olevan datan (online) julkaiseminen.
Attività di formazione, educativa alla promozione e allo studio del diritto intellettuale e industriale, pubblicazione di informazioni, notizie, rassegne, bollettini, periodici, dati in forma elettronica (on-line) nel settore del diritto, nel diritto intellettuale e industriale.
Educatieve opleiding ter bevordering en bestemd voor onderzoek op het gebied van intellectuele en industriële rechten, publicatie van informatie, nieuws, overzichten, bulletins, periodieken, gegevens in elektronische vorm (on line) op het gebied van intellectuele en industriële rechten.
Acções de formação, educação e promoção e estudo na área do direito intelectual e industrial, publicação de informação, notícias, resenhas, folhetos noticiosos, periódicos e dados em suporte electrónico (em linha) na área do direito intelectual e industrial.
Utbildning och instruktion inom marknadsföring och studie av immaterialrätt och industriell rätt, publicering av information, nyheter, tidskrifter, nyhetsblad, periodiska publikationer, data på Internet avseende immaterialrätt och industriell rätt.
|
|
| 42 |
Conseils en propriété intellectuelle; services technico-légaux dans le domaine de la propriété intellectuelle et industrielle, en particulier conseils et offre de tous les services en faveur de tiers se référant à la protection des droits sur les brevets d'invention, marques, modèles et dessins, noms de domaine, nouveautés végétales et à la protection des droits d'auteur;services de recherche, services de contrôle et surveillance de droits de propriété intellectuelle et industrielle;conseils juridiques et contractuels;services d'évaluation et de préservation de droits de propriété intellectuelle et industrielle.
Intellectual property consultancy; technical and legal services in the field of intellectual and industrial property, in particular consultancy with regard to, and implementation of, all the aforesaid services, for others, in respect of the protection of patent rights for inventions, trademarks, patterns and designs, domain names, new plant varieties, and for copyright protection;research services, surveying and monitoring of intellectual and industrial property rights;legal and contractual consultancy;appraisal and maintenance of intellectual and industrial property rights.
Beratung in Fragen geistiger Eigentumsrechte; fachlich-rechtliche Dienstleistungen auf dem Gebiet der geistigen Eigentumsrechte und der gewerblichen Schutzrechte, insbesondere Beratung und alle sonstigen Dienstleistungen für Dritte, die sich auf den Schutz von Erfindungspatenten, Marken, Gebrauchs- und Geschmacksmustern, Domain-Namen, Pflanzenzüchtungen und den Schutz von Urheberrechten beziehen;Recherchen, Gutachten und Beratung in Bezug auf geistige Eigentumsrechte und gewerbliche Schutzrechte;Rechts- und Vertragsberatung;Bewertung und Aufrechterhaltung von geistigen Eigentumsrechten und gewerblichen Schutzrechten.
Rådgivning vedrørende immaterielle ejendomsrettigheder; teknisk og juridisk rådgivning inden for industriel og immateriel ejendomsret, særlig rådgivning og ydelse af alle tjenesteydelser for tredjemand vedrørende beskyttelse af patenter, varemærker, modeller og design, domænenavne og nye plantesorter samt beskyttelse af ophavsret;forskning, syn og skøn samt rådgivning vedrørende industriel og immateriel ejendomsret;juridisk bistand og bistand ved kontraktforhold;vurdering og opretholdelse af immaterielle og industrielle ejendomsrettigheder.
Παροχή συμβουλών σε θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας· τεχνικές-νομικές υπηρεσίες στον τομέα της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ειδικότερα παροχή συμβουλών και παροχή όλων των υπηρεσιών προς όφελος τρίτων που αφορούν την προστασία των δικαιωμάτων για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, σήματα, πρότυπα κατασκευής και σχεδιασμού, καταχώριση ονόματος τομέα, φυτικές καινοτομίες και προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων·υπηρεσίες έρευνας, πραγματογνωμοσύνες και παροχή συμβουλών για τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε νομικά θέματα και σε θέματα που αφορούν τις συμβάσεις·υπηρεσίες αξιολόγησης και διατήρησης των δικαιωμάτων πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Asesoramiento en propiedad intelectual; servicios técnico-legales en el sector de la propiedad intelectual e industrial, en particular asesoramiento y desarrollo de todos los servicios a favor de terceros que se refieran a la tutela de los derechos sobre patentes de invención, marcas, modelos y dibujos, servicios de nombre de dominio, novedades vegetales y a la tutela de los derechos de autor;servicios de investigación, peritajes y consultas sobre los derechos de propiedad intelectual e industrial;asesoramiento legal y contractual;servicios de valoración y de mantenimiento de derechos de propiedad intelectual e industrial.
Immateriaalioikeuksiin liittyvä neuvonta; immateriaali- ja teollisoikeuksiin liittyvät teknis-oikeudelliset palvelut, erityisesti keksintöpatenttien, tavaramerkkien, mallien ja piirrosten, verkkotunnusten, vihannesuutuksien suojaa sekä tekijänoikeuksien suojaa koskeviin kolmansille osapuolille tarjottaviin palveluihin liittyvä konsultointi ja niiden harjoittaminen;immateriaali- ja teollisoikeuksiin liittyvät tutkimus-, arviointi- ja konsultointipalvelut;oikeus- ja sopimuskonsultointi;immateriaali- ja teollisoikeuksiin liittyvät arviointi- ja ylläpitopalvelut.
Consulenza in proprietà intellettuale; servizi tecnico-legali nel campo della proprietà intellettuale e industriale, in particolare consulenza e svolgimento di tutti i servizi a favore di terzi riferentisi alla tutela dei diritti su brevetti di invenzione, marchi, modelli e design, nomi a dominio, novità vegetali e alla tutela dei diritti d'autore; servizi di ricerca, perizie e consulenze sui diritti di proprietà intellettuale e industriale; consulenza legale e contrattuale; servizi di valutazione e di mantenimento di diritti di proprietà intellettuale e industriale.
Raadgeving op het gebied van intellectuele eigendom; technisch-juridische diensten op het gebied van intellectuele en industriële eigendom, met name advisering en ontwikkeling van alle diensten ten gunste van derden die betrekking hebben op de bescherming van rechten op uitvindingspatenten, merken, modellen en tekeningen, domeinnamen, plantaardige noviteiten en op de bescherming van auteursrechten;onderzoek, expertise en advisering inzake intellectuele en industriële eigendomsrechten;juridische advisering en advisering inzake contracten;schatting en beheer van intellectuele en industriële eigendomsrechten.
Mandatários (agentes) em propriedade intelectual; serviços técnico-jurídicos na área da propriedade intelectual e industrial, em especial consultoria e prestação de todos os serviços associados à protecção dos direitos em patentes de intervenção, etiquetas, moldes e concepção, nomes de domínio, novidades vegetais e protecção dos direitos de autor;serviços de investigação, geodésicos e consultoria sobre direitos de propriedade intelectual e industrial;consultoria legal e contratual;serviços de avaliação e manutenção de direitos de propriedade intelectual e industrial.
Immaterialrättsliga konsultationer; teknisk-juridisk tjänst avseende immaterialrättigheter och industriella rättigheter, speciellt konsultation och tjänster för tredje man angående skydd av uppfinningspatent, märken, mönster och design, domännamn, vegetabiliska nyheter och skydd av upphovsrätt;forskning, expertutlåtanden och konsultation avseende immaterialrättigheter och industriella rättigheter;juridisk och avtalsrättslig rådgivning;värdering och förvaltning av immaterialrättigheter och industriella rättigheter.
|
|
|
