|
Seznam výrobků a služeb |
| 2 |
Vernis de protection qui agissent comme une barrière pour des agents physiques et/ou chimiques.
Protective varnishes which act as a barrier to chemical and/or physical agents.
Schutzlacke zur Verwendung als Sperrschicht gegen chemische und/oder physikalische Wirkstoffe.
Beskyttelseslak, som danner et spærrelag mod kemiske og/eller fysiske stoffer.
Προστατευτικά βερνίκια τα οποία λειτουργούν ανασχετικά για χημικούς και/ή φυσικούς παράγοντες.
Barnices protectores que actúan como barrera contra agentes químicos y/o físicos.
Kemiallisilta ja/tai fysikaalisilta aineilta suojaavat vernissat.
Vernici protettive che hanno funzione di barriera nei confronti d'agenti chimici e/o fisici.
Beschermende lakken die dienen als afscherming voor chemische en/of fysische middelen.
Vernizes protectores que funcionam como uma barreira contra agentes químicos e/ou físicos.
Skyddsfernissa som verkar som en barriär mot kemiska och/eller fysiska medel.
|
|
| 6 |
Produits composés de une, deux ou plusieurs feuilles d'aluminium.
Goods of single, double or multiple aluminium foils.
Waren aus einzelnen, doppelten oder mehrfachen Aluminiumfolien.
Varer af enkeltlags-, dobbeltlags- eller flerlags-aluminiumfolie.
Είδη από μονά, διπλά και πολλαπλά φύλλα αλουμινίου.
Productos hecho de una, dos o múltiples láminas de aluminio.
Yksinkertaisista, kaksinkertaisista tai moninkertaisista alumiinikalvoista tehdyt tuotteet.
Prodotti in fogli d'alluminio semplici, accoppiati o multipli.
Goederen van enkelvoudig, dubbel of meervoudig aluminiumfolie.
Artigos de folhas de alumínio simples, dupla ou múltipla.
Varor av enkla, dubbla eller flera aluminiumfolier.
|
|
| 7 |
Machines pour le conditionnement à l'aide de feuiiles en matière plastique et/ou en papier et/ou en alluminium, simples, doubles o multiples.
Machines for packaging with plastic and/or paper and/or aluminium sheets, single or double or multiple.
Maschinen zum Verpacken mit Kunststoff- und/oder Papier- und/oder Aluminiumbögen, einfach oder doppelt oder mehrfach.
Maskiner til emballering med plastic og/eller papir og/eller aluminiumplader, i et enkelt eller dobbelt lag eller med flere lag.
Μηχανές συσκευασίας με φύλλα πλαστικών και/ή χαρτιού και/ή αλουμινίου, μονά, διπλά ή πολλαπλά.
Máquinas de embalake con plástico y/o papel y/o hojas de aluminio, sencillas, dobles o múltiples.
Pakkauskoneet, joissa on yksinkertaisia tai kaksinkertaisia tai moninkertaisia muovi- ja/tai paperi- ja/tai alumiiniarkkeja.
Macchine per il confezionamento con fogli in materia plastica e/o carta e/o alluminio, semplici od accoppiati o multipli.
Machines voor het verpakken met plastic en/of papier en/of aluminiumbladen, enkelvoudig, dubbel of meervoudig.
Máquinas para embalagem com folhas de plástico e/ou de papel e/ou de alumínio, simples ou duplas ou múltiplas.
Maskiner för emballering med plast och/eller papper och/eller aluminiumplåt, i ett, två eller flera lager.
|
|
| 16 |
Papier, matériaux en papier simples, doubles ou multiples; pellicules en matières plastiques pour l'emballage; tous les produits précités pour l'emballage d'aliments, produits médicinaux, shampooings et produits de bain secs, liquides et sous forme de granulés.
Paper, single, double or multiple materials of paper; plastic film for wrapping; all the aforementioned goods for packaging of dry, granular and liquid foodstuffs, medicinal products, shampoos and bath preparations.
Papier, einfache, doppelte oder mehrfache Materialien aus Papier; Verpackungsfolien aus Kunststoff; alle vorstehend genannten Waren zur Verpackung von Nahrungsmitteln in trockener, körniger und flüssiger Form, Arzneimitteln, Shampoos und Badezusätzen.
Papir, enkeltlags-, dobbeltlags- eller flerlagsmaterialer af papir; plasticfilm til emballeringsbrug; alle førnævnte varer til emballering af tørrede, granulerede og flydende næringsmidler, medicinske produkter, shampoo og badepræparater.
Χαρτί, μονά, διπλά ή πολλαπλά φύλλα χαρτιού· πλαστικές μεμβράνες για περιτύλιγμα· στο σύνολό τους για τη συσκευασία προϊόντων διατροφής, φαρμακευτικών προϊόντων, σαμπουάν και παρασκευασμάτων για το μπάνιο σε ξηρή, κοκκώδη και υγρή μορφή.
Papel, materiales de papel simples, dobles o múltiples; películas de materias plásticas para embalaje; todos los productos mencionados para embalaje de alimentos secos, granulados o líquidos, productos medicinales, champúes y preparaciones para el baño.
Paperi, yksinkertaiset, kaksinkertaiset tai moninkertaiset paperimateriaalit; kääremuovi; kaikki edellä mainitut tuotteet kuivien, rakeisten ja nestemäisten elintarvikkeiden, lääketuotteiden, sampoiden ja kylpyvalmisteiden pakkaukseen.
Carta, materiali semplici, accoppiati o multipli in carta; pellicole di materie plastiche per imballaggio; tuti i suddetti articoli sono destinati all'imballaggio di alimenti solidi, granulari e liquidi, prodotti medicinali, shampoo e prodotti per il bagno.
Papier, enkelvoudige, dubbele of meervoudige materialen van papier; plasticfolie voor verpakking; alle voornoemde goederen voor het verpakken van droge, korrelige en vloeibare voedingsmiddelen, medicinale producten, shampoos en badproducten.
Papel, materiais simples, duplos ou múltiplos de papel; películas em matérias plásticas para embalar; todos os artigos atrás referidos para embalagem de alimentos secos, granulados e líquidos, produtos medicinais, champôs e produtos para o banho.
Papper, enkla, dubbla eller flera pappersmaterial; plastfilm för emballering; alla nämnda varor för emballering av torra, kornformiga och flytande livsmedel, medicinska produkter, schampon och badpreparat.
|
|
| 17 |
Films plastiques autres que pour l'emballage, sacs, sachets et packs à simple ou double film plastique; feuilles métalliques isolantes; papier isolant, revêtements isolants; tous les produits précités pour l'emballage d'aliments, produits médicinaux, shampooings et produits de bain secs, liquides et sous forme de granulés.
Plastic film other than for wrapping, bags, sachets and packs of single or double plastic film; metal foil for insulation; insulating paper, insulating linings; all the aforementioned goods for packaging of dry, granular and liquid foodstuffs, medicinal products, shampoos and bath preparations.
Kunststofffolien und -filme, nicht für Verpackungszwecke, Säcke, Beutel und Verpackungen in Form von einfachen oder beschichteten Kunststoffolien und -filmen; Isolierfolien aus Metall; Isolierpapier, isolierende Verkleidungen; alle vorstehend genannten Waren zur Verpackung von Nahrungsmitteln in trockener, körniger und flüssiger Form, Arzneimitteln, Shampoos und Badezusätzen.
Plasticfolie, ikke til indpakning, tasker, små poser og pakker af enkeltlags- eller dobbeltlags-plasticfolie; metalliske isoleringsfolier; isoleringspapir, isolerende beklædning; alle førnævnte varer til emballering af tørrede, granulerede og flydende næringsmidler, medicinske produkter, shampoo og badepræparater.
Πλαστικές μεμβράνες εκτός αυτών που προορίζονται για περιτύλιγμα, τσάντες και σακούλες από μονή ή διπλή πλαστική μεμβράνη·μεταλλικές μονωτικές μεμβράνες·μονωτικό χαρτί, μονωτικές επενδύσεις·στο σύνολό τους για την συσκευασία προϊόντων διατροφής, φαρμακευτικών προϊόντων, σαμπουάν και παρασκευασμάτων για το μπάνιο σε ξηρή, κοκκώδη και υγρή μορφή.
Películas de materias plásticas que no sean para embalaje, bolsas, bolsitas y paquetes de película plástica simple o doble; hojas metálicas aislantes; papel aislante, forros aislantes; todos los productos mencionados para embalaje de alimentos secos, granulados o líquidos, productos medicinales, champúes y preparaciones para el baño.
Muovikalvot muuhun kuin käärimiseen, kassit, pussit ja pakkaukset yksinkertaisesta tai kaksinkertaisesta muovikalvosta; metalliset eristyskalvot; eristyspaperi, eristysvuoraukset; kaikki edellä mainitut tuotteet kuivien, rakeisten ja nestemäisten elintarvikkeiden, lääketuotteiden, sampoiden ja kylpyvalmisteiden pakkaukseen.
Pellicole e film plastici non per imballaggio, sacchi, sacchetti e confezioni in pellicole e film plastici semplici od accoppiati; fogli metallici isolanti; carta isolante, rivestimenti isolanti; tutti i suddetti articoli sono destinati all'imballaggio di alimenti solidi, granulari e liquidi, prodotti medicinali, shampoo e prodotti per il bagno.
Plasticfolie, anders dan voor omwikkelen, tassen, zakjes en verpakkingen van enkelvoudig of dubbel plasticfolie; isolerende bladmetalen; isolatiepapier, isolerende voeringen; alle voornoemde goederen voor verpakken van droge, korrelige en vloeibare voedingsmiddelen, medicinale producten, shampoos en badproducten.
Película plástica sem ser para embrulho, sacos, saquetas e pacotes de película plástica simples ou dupla; folhas metálicas isolantes; papel isolante, revestimentos isolantes; todos os artigos atrás referidos para embalagem de alimentos secos, granulados e líquidos, produtos medicinais, champôs e produtos para o banho.
Plastfilm, ej för emballering, väskor, doftpåsar och paket av enkla, dubbla eller flera lager av plastfilm; metallfolier för isolering; isoleringspapper, isoleringsfoder; alla nämnda varor för emballering av torra, kornformiga och flytande livsmedel, medicinska produkter, schampon och badpreparat.
|
|
| 42 |
Assistance technique pour le développement d'emballages (services pour des tiers).
Technical assistance in developing packaging (services for others).
Technische Unterstützung bei der Entwicklung von Verpackungen (Dienstleistungen für Dritte).
Teknisk bistand ved udvikling af emballage (tjenesteydelser for andre).
Τεχνική βοήθεια στη δημιουργία συσκευασιών (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Asistencia técnica en el desarrollo de embalajes (servicios a terceros).
Pakkauksen kehittämiseen liittyvä tekninen avustus (palvelut muiden lukuun).
Assistenza tecnica per lo sviluppo d'imballaggi (servizi per conto terzi).
Technische hulp bij het ontwikkelen van verpakkingen, voor derden.
Assistência técnica no desenvolvimento de embalagem (serviços para terceiros).
Teknisk assistans vid utveckling av emballage (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
|
