|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, včetně sportovních oděvů, koupacích plášťů;obuv, včetně sportovní obuvi; pokrývky hlavy; šály (tlusté na krk); pásky.
Vêtements, y compris vêtements de sport, peignoirs;chaussures, y compris chaussures de sport; chapellerie; écharpes; ceintures.
Clothing, including clothing for sports, dressing gowns;footwear, including sports shoes; headgear; mufflers; belts.
Bekleidungsstücke einschließlich Sportbekleidung, Bademäntel;Schuhwaren einschließlich Sportschuhe; Kopfbedeckungen; (dicke) Schals; Gürtel.
Oблекло, включително спортно облекло, халати;обувки, включително спортни обувки; накити за глава; дълги вълнени шалове; колани.
Beklædninsgenstande, inklusive sportsbeklædning, badekåber;fodtøj, inklusive sportsfodtøj; hovedbeklædning; halstørklæder; bælter.
Είδη ένδυσης, όπου περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, ρόμπες·υποδήματα, συμπεριλαμβανομένων των αθλητικών υποδημάτων· είδη πιλοποιίας· κασκόλ· ζώνες.
Prendas de vestir, artículos de vestir para la práctica deportiva, albornoces;calzados, incluido el calzado para el deporte; sombrerería; bufandas; cinturones.
Rõivad, sh spordirõivad, hommikumantlid;jalatsid, sh spordijalatsid; peakatted; kaelasallid; vööd.
Vaatteet, mukaan lukien urheiluvaatteet, kylpytakit;jalkineet, mukaan lukien urheilujalkineet; päähineet; kaulahuivit; vyöt.
Ruházati cikkek, beleértve sportruházat, köntösök;lábbelik, beleértve sportlábbelik; fejre való viselet; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; övek.
Articoli di abbigliamento, incluso abbigliamento per lo sport, accappatoi; calzature, incluse calzature per lo sport; cappelleria; sciarpe; cinture.
Drabužiai, apranga, taip pat sporto apranga, chalatai;avalynė, taip pat sportinė avalynė; galvos apdangalai; šalikai; diržai.
Apģērbs, tostarp sporta apģērbs, peldmēteļi;apavi, tostarp sporta apavi; galvassegas; siltās šalles; jostas.
Oġġetti tal-ilbies, inkluż ilbies għall-isport, ġagagi;xedd is-saqajn, inkluż xedd is-saqajn għall-isport; xedd ir-ras; màflers; ċinturini.
Kledingstukken, waaronder sportkleding, badmantels;schoeisel, waaronder sportschoeisel; hoofddeksels; gebreide wollen dassen; ceintuurs.
Artykuły odzieżowe, w tym odzież sportowa, płaszcze kąpielowe;obuwie, w tym obuwie sportowe; nakrycia glowy; szale; paski.
Vestuário, incluindo vestuário de desporto, roupões;calçado, incluindo calçado de desporto; chapelaria; cachecóis; cintos.
Articole de imbracaminte, inclusiv imbracaminte pentru sport, capoate;pantofi, inclusiv incaltaminte pentru sport; articole pentru acoperirea capului; fulare; curele.
Výrobky na oblečenie, vrátane športového oblečenia, kúpacie plášte;obuv, vrátane športovej obuvi; pokrývky hlavy; teplé šály, šatky; opasky.
Oblačila, vključno s športnimi oblačili, kopalni plašči;obutev, vključno s športnimi čevlji; pokrivala; palčniki; pasovi.
Beklädnadsartiklar, inklusive sportkläder, badrockar;fotbeklädnader, inklusive sportskor; huvudbonader; yllehalsdukar; bälten.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; gymnastické a sportovní zboží a zařízení nezahrnuté do jiných tříd; ozdoby na vánoční stromečky; stolní hry; sportovní míče.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; jeux de table; ballons de sport.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; table top games; sport balls.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; Tischspiele; Sportbälle.
Игри и играчки; гимнастически и спортни артикули, които не са включени в други класове; украшения за коледни елхи; игри, които се играят на табло; спортни топки.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; bordspil; sportsbolde.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· επιτραπέζια παιχνίδια· μπάλες αθλημάτων.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; juegos de mesa; pelotas de deporte.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted; lauamängud; spordipallid.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; pöydällä pidettävät pelit; pallot (urheiluvälineet).
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra; táblán játszott társasjátékok; sportlabdák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; giochi da tavolo; palle per lo sport.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos; stalo žaidimai; sportiniai kamuoliai.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi; galda spēles; sporta bumbas.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; logħob tal-bord; blalen ta' l-isports.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; tafelspellen; sportballen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe; gry planszowe; piłki sportowe.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; jogos de mesa; bolas de desporto.
Jocuri şi jucării; articole de gimnastică şi sportive necuprinse în alte clase; ornamente pentru pomul de Crăciun; jocuri cu tabla de joc; mingi de sport.
Hry a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček; stolové hry; športové lopty.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa; igre na ploščah; športne žoge.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; bordsspel; sportbollar.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; sportovní zpravodajství; pronájem sportovních zařízení nebo zařízení na cvičení; tělocvičny (služby);organizování a řízení kurzů, soutěží, sportovních klání, sjezdů, sportovních a jiných přehlídek; organizování a provoz fanklubů.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services d'informations sur le sport; location d'équipements de sport ou d'exercice physique; services proposés dans un gymnase;organisation et direction de cours, de concours, de compétitions sportives, de colloques, d'événements d'athlétisme et d'autres événements; organisation et exploitation de fan clubs.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; sports information services; rental of sports or exercise equipment; gymnasium services;arranging and conducting of courses, competitions, sports competitions, conventions, athletic events and other events; organization and operation of fan clubs.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Erteilung von Informationen zum Thema Sport; Vermietung von Sport- oder Fitnessgeräten; Turnhallenservice;Organisation und Leitung von Kursen, Wettbewerben, sportlichen Wettkämpfen, Tagungen, Sport- und anderen Veranstaltungen; Organisation und Betreiben von Fan-Clubs.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; информация за спорта; даване под наем на спортно и тренировъчно оборудване; услуги свързани с гимнастически салони;организиране и управление на курсове, конкурси, спортни състезания, конгреси, атлетически прояви и други прояви; организиране и управление на фенклубове.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; informationsvirksomhed vedrørende sport; udlejning af sports- eller træningsudstyr; gymnastik;arrangering og ledelse af kurser, konkurrencer, sportskonkurrencer, møder, atletikarrangementer og andre arrangementer; organisering og drift af fanklubber.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με τον αθλητισμό· εκμίσθωση εξοπλισμού για αθλητισμό ή άσκηση· υπηρεσίες γυμναστηρίου·οργάνωση και διοίκηση μαθημάτων, διαγωνισμών, αθλητικών αγώνων, συνεδρίων, αθλητικών εκδηλώσεων και άλλων εκδηλώσεων· οργάνωση και λειτουργία λεσχών θαυμαστών.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de información sobre el deporte; alquiler de equipos deportivos o para ejercicios; servicios de gimnasio;organización y dirección de cursos, concursos, competiciones deportivas, congresos, eventos deportivos y otro tipo de eventos; organización y explotación de clubes de fans.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; spordialane teave (teenused); spordivarustuse ja jõumasinate laenutamine; võimlateenused;kergejõustikukursuste, -võistluste, spordivõistluste, spordikohtumiste, -ürituste ja muude ürituste korraldamine ja läbiviimine; fänniklubide organiseerimine ja tegutsemine.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheiluun liittyvät tiedotuspalvelut; urheilu- tai kuntoiluvälineiden vuokraus; kuntosalipalvelut;kurssien, kilpailujen, urheilukilpailujen, kokousten, urheilutapahtumien ja muiden tapahtumien järjestäminen ja johtaminen; ihailijakerhojen järjestäminen ja toiminta.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; információszolgáltatás a sportról; sport vagy gyakorlat folyamán használt berendezés kölcsönzése; tornatermi szolgáltatások;tanfolyamok, versenyek, sportversenyek, összejövetelek, atlétikai rendezvények és egyéb rendezvények szervezése és vezetése; rajongói klubok szervezése és működtetése.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; informazioni relative allo sport; noleggio di attrezzature per lo sport o l'esercizio fisico; palestre; organizzazione e direzione di corsi, di concorsi, di gare sportive, di convegni, di manifestazioni atletiche e di altre manifestazioni; organizzazione e gestione di fan club.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; sporto informacijos paslaugos; sporto įrangos arba treniruoklių nuoma; gimnazijų paslaugos;kursų, konkursų, sporto varžybų, suvažiavimų, atletikos renginių ir kių renginių organizavimas ir vedimas; fanų klubų organizavimas ir veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; informācija par sportu; sporta vai vingrošanas aprīkojuma noma; sporta zāļu pakalpojumi;kursu, konkursu, spēļu, sporta sacensību, kongresu, semināru, vieglatlētikas sacensību un citu pasākumu organizēšana un vadība; fanu klubu organizēšana un darbība.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' informazzjoni dwar l-isport; il-kiri ta' tagħmir ta' l-isports jew ta' l-eżerċizzju; servizzi ta' ġinnasju;organizzazzjoni u tmexxija ta' korsijiet, ta' konkorsi, ta' logħob sportiv, ta' konvenzjonijiet, ta' manifestazzjonijiet atletiċi u ta' manifestazzjonijiet oħra; l-organizzazzjoni u t-tħaddim ta' klabs ta' ammiraturi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; inlichtingen op het gebied van sport; verhuur van sport- of oefeninstallaties; sportscholen;het organiseren en houden van cursussen, wedstrijden, sportwedstrijden, congressen, atletiekevenementen en andere evenementen; organisatie en exploitatie van fanclubs.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi w zakresie informacji sportowej; wypożyczanie sprzętu sportowego lub sprzętu do ćwiczeń fizycznych; fitness kluby;organizowanie i prowadzenie kursów, konkursów, zawodów sportowych, zjazdów, imprez sportowych i innych; organizacja i obsługa fan-klubów.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de informações sobre desporto; aluguer de equipamentos de desporto ou de exercício físico; serviços de ginásio;organização e direcção de cursos, de concursos, de competições desportivas, de colóquios, de eventos de atletismo e outros eventos; organização e exploração de clubes de fãs.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; servicii de informatii privind sportul; închiriere de echipament sportiv sau pentru exerciţii fizice; servicii de săli de sport;organizare si coordonare de cursuri, concursuri, competitii sportive, congrese, evenimente atletice si alt tip de evenimente; organizare si operare de cluburi de fani.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; služby v oblasti športových informácií; požičiavanie športového a cvičiaceho zariadenia; telocvične [služby-];organizovanie a riadenie kurzov, konkurzov, športových pretekov, schôdzí, atletických aj iných predstavení; organizovanie a prevádzkovanie fanklubov.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; storitve informacij o športu; izposoja športne ali vadbene opreme; storitve telovadnic;organizacija in vodenje tečajev, natečajev, športnih tekmovanj, srečanj, atletskih prireditev in drugih prireditev; organiziranje in vodenje klubov oboževalcev.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; sportinformation; uthyrning av sport- eller träningsutrustning; gymnastikhallstjänster;anordnande och ledning av kurser, tävlingar, möten och olika sportevenemang samt andra evenemang; organisation och drift av fanklubbar.
|
|
|
