|
Seznam výrobků a služeb |
| 40 |
Biotechnologické zpracování materiálů a látek.
Traitement biotechnologique de matériaux et de substances.
Biotechnological treatment of materials and substances.
Biotechnologische Bearbeitung von Materialien und Substanzen.
биотехнологична обработка на материали и субстанции.
Bioteknologisk bearbejdning af materialer og substanser.
Βιοτεχνολογική επεξεργασία υλικών και ουσιών.
Tratamiento biotecnológico de materiales y sustancias.
Materjalide ja ainete biotehnoloogiline töötlemine.
Materiaalien ja aineiden biotekninen käsittely.
Anyagok és szubsztanciák biotechnológiai megmunkálása.
Trattamento biotecnologico di materiali e sostanze.
Medžiagų ir substancijų biotechnologinis apdorojimas.
Biotehnoloģiska materiālu un substanču apstrāde.
Trattament bijoteknoloġiku ta' materjali u sustanzi.
Biotechnologische behandeling van materialen en substanties.
Biotechnologiczna obróbka materiałów i substancji.
Tratamento biotecnológico de materiais e substâncias.
Prelucrare biotehnologica de materiale si substante.
biotechnologické spracovanie materiálov a substancií.
Biotehnološka obdelava materialov in snovi.
Bioteknisk bearbetning av material och substanser.
|
|
| 42 |
Plánování projektů v oboru biotechnologie; konzultace v oboru biotechnologie;tvorba vědeckých prací a publikací v oboru biotechnologie;vědecký a průmyslový výzkum a vývoj v oboru biotechnologie.
Planification de projets dans le domaine des biotechnologies; services de conseils dans le domaine de la biotechnologie;élaboration de travaux scientifiques et de publications dans le domaine des biotechnologies;services de recherche et de développement scientifiques et industriels dans le domaine des biotechnologies.
Project planning in the field of biotechnology; consultancy services in the field of biotechnology;creating scientific works and publications in the field of biotechnology;scientific and industrial research and development in the field of biotechnology.
Projektplannung auf dem Gebiet der Biotechnologie; Beratung auf dem Gebiet der Biotechnologie; Erstellen wissenschaftlicher Arbeiten und Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Biotechnologie; Wissenschaftliche und industrielle Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Biotechnologie.
проектопланиране в областта на биотехнологите; консултантски услуги в областта на биотехнологията;изготвяне на научни дейности и издания в областта на биотехнологиите;научно и промишлено изследване и развитие на миризми и вещества според вкуса.
Projektplanlægning inden for bioteknologi; konsulentvirksomhed inden for bioteknologi;produktion af videnskabelige værker og offentliggørelser inden for bioteknologi;videnskabelig og industriel forskning og udvikling inden for bioteknologi.
Σχεδιασμός έργου στον τομέα της βιοτεχνολογίας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα της βιοτεχνολογίας·εκπόνηση επιστημονικών εργασιών και δημοσιεύσεων στον τομέα της βιοτεχνολογίας·επιστημονική και βιομηχανική έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της βιοτεχνολογίας.
Planificación de proyectos biotecnológicos; servicios de consultas en el ámbito de la biotecnología;elaboración de trabajos científicos sobre biotecnología y su publicación;investigación y desarrollo científico e industrial en el ámbito de la biotecnología.
Biotehnoloogia valdkonna projektide kavandamine; konsultatsiooniteenused biotehnoloogia valdkonnas;biotehnoloogia valdkonna teadustööd ja artiklite koostamine;biotehnoloogia valdkonna teaduslik ja tööstuslik uurimis- ja arendustegevus.
Hankesuunnittelu biotekniikan alalla; konsultointipalvelut bioteknologian alalla;tieteellisten töiden ja julkaisujen laatiminen biotekniikan alalla;tieteellinen ja teollinen tutkimus ja kehitys biotekniikan alalla.
Projekttervezés a biotechnológia területén; konzultációs szolgáltatások a biotechnológia területén;tudományos munkák és publikációk készítése a biotechnológia területén;tudományos és ipari kutatás és fejlesztés a biotechnológia területén.
progettazione inerente il settore della biotecnologia; servizi di consulenza nel settore della biotecnologia;stesura di lavori scientifici e pubblicazioni inerenti il settore della biotecnologia;ricerca e sviluppo in ambito scientifico e industriale nel settore della biotecnologia.
Projektų kūrimas biotechnologijos srityje; konsultacinės paslaugos biotechnologijų srityje;mokslinių darbų ir publikacijų biotechnologijos srityje rengimas;mokslinių ir pramoninių tyrimų paslaugos ir projektavimas biotechnologijos srityje.
Biotehnoloģijas nozares projektu plānošana; konsultācijas biotehnoloģijas jomā;biotehnoloģijas nozares zinātnisku darbu un publicējumu izstrāde;biotehnoloģijas nozares zinātnisku un rūpniecisku pētījumu un izstrāžu veikšana.
Ippjanar ta' proġetti fil-qasam tal-bijoteknoloġija; servizzi ta' konsulenza fil-qasam tal-bijoteknoloġija;tħejjija ta' xogħlijiet xjentifiċi u pubblikazzjonijiet fil-qasam tal-bijoteknoloġija;riċerka u żvilupp xjentifiku u industrijali fil-qasam tal-bijoteknoloġija.
Projectplanning op het gebied van de biotechnologie; advisering op het gebied van biotechnologie;vervaardigen van wetenschappelijk werk en publicaties op het gebied van de biotechnologie;onderzoek en ontwikkeling op wetenschappelijk en industrieel gebied op het gebied van de biotechnologie.
Planowanie projektów w zakresie biotechnologii; usługi konsultacyjne z dziedziny biotechnologii;sporządzanie prac naukowych i publikacje w zakresie biotechnologii;naukowe i przemysłowe badania i rozwijanie w dziedzinie biotechnologii.
Planeamento de projectos na área da biotecnologia; serviços de consultadoria no domínio da biotecnologia;elaboração de trabalhos e publicações científicos na área da biotecnologia;investigação e desenvolvimento científico e industrial na área da biotecnologia.
Planificarea de proiecte in domeniul biotehnologiei; servicii de consultanta in domeniul biotehnologiei;crearea de lucrari stiintifice si publicatii in domeniul biotehnologiei;cercetare stiintifica si industriala si dezvoltarea in domeniul biotehnologiei.
projektové plánovanie v oblasti biotechnológie; konzultačné služby v oblasti biotechnológií;tvorba vedeckých prác a publikácií v oblasti biotechnológie;vedecký a priemyselný výskum a vývoj v oblasti biotechnológie.
Projektno načrtovanje na področju biotehnologije; svetovalne storitve na področju biotehnologije;znanstveni prispevki in objave na področju biotehnologije;tehnične in industrijske raziskave in razvoj na področju biotehnologije.
Projektplanering inom området bioteknik; konsulttjänster inom området bioteknik;utarbetande av vetenskapliga arbeten och publikationer inom området bioteknologi;vetenskaplig och industriell forskning och utveckling, speciellt inom området bioteknologi.
|
|
| 44 |
Lékařské a veterinární služby na bázi biotechnologických metod;péče o hygienu a krásu osob na bázi biotechnologických metod;biotechnologické služby v oboru zemědělství, zahradnictví nebo lesnictví.
Services médicaux et vétérinaires à base de méthodes biotechnologiques;services de soins de santé et de beauté à base de méthodes biotechnologiques;services biotechnologiques dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture.
Medical and veterinary services based on biotechnological methods;hygienic and beauty care based on biotechnological methods;biotechnological services in the field of agriculture, horticulture or forestry.
Medizinische und veterinärmedizinische Dienstleistungen auf Basis biotechnologischer Methoden; Dienstleistungen der Gesundheits- und Schönheitspflege auf Basis biotechnologischer Methoden; biotechnologische Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft.
Медицински и ветеринарномедицински услуги, грижа за здравето;услуги за грижа за здравето и красотата на основата на биотехнологични методи;услуги в областта на земеделието, градинското или горското стопанство, амбулантни услуги по поддръжка.
Lægevirksomhed og veterinærvirksomhed med bioteknologiske metoder;sundheds- og skønhedspleje med bioteknologiske metoder;bioteknologisk virksomhed inden for landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsvirksomhed.
Ιατρικές και κτηνιατρικές υπηρεσίες με βάση βιοτεχνολογικές μεθόδους·υπηρεσίες υγείας και ομορφιάς με βάση βιοτεχνολογικές μεθόδους·βιοτεχνολογικές υπηρεσίες στον τομέα της γεωργίας, της φυτοκομίας και της δασοκομίας.
Servicios médicos y veterinarios a base de métodos biotecnológicos;servicios de cuidado de la salud y la belleza a base de métodos biotecnológicos;servicios biotecnológicos en el sector agrícola, hortícola o forestal.
Biotehnoloogiliste meetoditega seotud meditsiini- ja veterinaarmeditsiiniteenused;biotehnoloogiliste meetoditega seotud tervishoiu- ja iluraviteenused;põllumajanduse, aianduse või metsanduse valdkonna biotehnoloogiateenused.
Bioteknisiin menetelmiin perustuvat lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset palvelut;bioteknisiin menetelmiin perustuvat terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut;biotekniset palvelut maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätalousalalla.
Gyógyászati és állatgyógyászati szolgáltatások biotechnológiai módszerek alapján;egészség- és szépségápolásához kapcsolódó szolgáltatások biotechnológiai módszerek alapján;biotechnológiai szolgáltatások a mezőgazdaság, kert- és erdőgazdálkodás területén.
Servizi medici e veterinari basati su metodi biotecnologici;servizi di igiene e di bellezza basati su metodi biotecnologici;servizi biotecnologici in materia di agricoltura, orticoltura o silvicoltura.
Medicinos ir veterinarijos paslaugos biotechnologinių metodų pagrindu;sveikatos ir grožio priežiūros paslaugos biotechnologinių metodų pagrindu;biotechnologinės paslaugos žemdirbystės, sodininkystės ir (arba) miškininkystės srityje.
Medicīnas un veterinārmedicīnas pakalpojumu sniegšana, kas balstās uz biotehnoloģiskām metodēm;veselības kopšanas un skaistumkopšanas pakalpojumu sniegšana, kas balstās uz biotehnoloģiskām metodēm;biotehnoloģisku pakalpojumu sniegšana lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības jomā.
Servizzi mediċi u veterinarji fuq bażi ta' metodi bijoteknoloġiċi;servizzi għall-kura tas-saħħa u tas-sbuħija fuq bażi ta' metodi bijoteknoloġiċi;servizzi bijoteknoloġiċi fil-qasam agrikolu, tal-ortikultura jew tal-forestrija.
Medische en diergeneeskundige diensten op basis van biotechnologische methodes;dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging op basis van biotechnologische methoden;biotechnologische diensten op het gebied van de land-, tuin- of bosbouw.
Usługi medyczne i weterynaryjne na bazie metod biotechnologicznych;usługi związane z pielęgnacją zdrowia i urody na bazie metod biotechnologicznych;usługi biotechnologiczne w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa lub leśnictwa.
Serviços médicos e veterinários à base de métodos biotecnológicos;serviços de saúde e de beleza à base de métodos biotecnológicos;serviços biotecnológicos na área da agricultura, horticultura ou silvicultura.
Servicii medicale si servicii de medicina veterinara pe baza de metode biotehnologice;servicii de ingrijire a sanatatii si frumusetii pe baza de metode biotehnologice;servicii biotehnologice in domeniul agriculturii, al horticulturii si silviculturii.
Lekárske a zverolekárske služby na báze biotechnologických metód;služby starostlivosti o zdravie a krásu na báze biotechnologických metód;biotechnologické služby v oblasti poľnohospodárstva, záhradníctva alebo lesníctva.
Medicinske in veterinarske storitve, ki temeljijo na biotehnoloških metodah;storitve zdravstvene in lepotne nege, ki temeljijo na biotehnoloških metodah;biotehnološke storitve na področju poljedelstva, vrtnarstva ali gozdarstva.
Medicinska och veterinärmedicinska tjänster baserade på biotekniska metoder;tjänster inom hälso- och skönhetsvård baserade på biotekniska metoder;biotekniska tjänster inom området för jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk.
|
|
|
