|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements, instruments et supports d'enregistrement magnétiques, optiques, numériques, acoustiques ainsi que les émetteurs et récepteurs, les logiciels et progiciels pour le traitement de l'information et les ordinateurs dans le domaine des télécommunications.
Magnetic, optical, digital and acoustic recording equipment, instruments and media, and transmitters and receivers, software and software packages for data processing and computers in the field of telecommunications.
Magnetische, optische, digitale und akustische Ausrüstungen, Instrumente und Aufzeichnungsträger sowie Sender und Empfänger, Computersoftware und Softwarepakete für die Informationsverarbeitung und Computer im Telekommunikationsbereich.
Udstyr, instrumenter og magnetiske, optiske, digitale og akustiske datamedier samt sendere og modtagere, software og ordreprogrammer til informationsbehandling og computere inden for telekommunikationsområdet.
Μαγνητικός, οπτικός, ψηφιακός και ηχητικός εξοπλισμός, όργανα και μέσα εγγραφής, πομποδέκτες, λογισμικό και πακέτα λογισμικού για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές που χρησιμοποιούνται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Equipos, instrumentos y soportes de registro magnéticos, ópticos, digitales, acústicos, así como emisores y receptores, programas informáticos y paquetes de programas informáticos para el tratamiento de la información y ordenadores en el campo de las telecomunicaciones.
Magneettiset, optiset, digitaaliset, akustiset tallennuslaitteet, -kojeet ja -välineet sekä lähettimet ja vastaanottimet, ohjelmistot ja ohjelmistopaketit tietojenkäsittelyyn sekä tietokoneet tietoliikenteen alalla.
Attrezzature, strumenti e supporti per registrazione magnetica, ottica, digitale, acustica nonché emettitori e ricevitori, software e pacchetti software per l'elaborazione di dati e computer nel settore delle telecomunicazioni.
Apparatuur, instrumenten en dragers voor magnetische, optische, digitale, akoestische opnamen, alsmede zenders en ontvangers, software en softwarepakketten voor gegevensverwerking en computers op het gebied van telecommunicatie.
Equipamentos, instrumentos e suportes de dados magnéticos, ópticos, digitais, acústicos, bem como emissores e receptores, software para o tratamento da informação e computadores no domínio das telecomunicações.
Magnetiska, optiska, digitala och akustiska utrustningar, instrument och inspelningsmedier samt sändare och mottagare, programvara och standardiserad programvara för databehandling och datorer inom telekommunikationsområdet.
|
|
| 35 |
Services de conseils techniques destinés aux opérateurs agissant dans le domaine des télécommunications en matière de positionnement stratégique.
Technical consultancy relating to strategic positioning for operators in the field of telecommunications.
technische Beratung für Anbieter im Telekommunikationsbereich im Hinblick auf die strategische Positionierung.
Teknisk rådgivning til operatører på telekommunikationsområdet inden for strategisk positionering.
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε φορείς εκμετάλλευσης που δραστηριοποιούνται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, ενόψει της στρατηγικής κατοχύρωσης ποσοστού αγοράς.
Servicios de asesoramiento técnico destinados a los operadores que trabajan en el campo de las telecomunicaciones en materia de posicionamiento estratégico.
Tietoliikenneoperaattoreille tarjottavat tekniset neuvontapalvelut, jotka liittyvät strategiseen asemointiin.
Consulenza tecnica destinata agli operatori del settore delle telecomunicazioni in materia di posizionamento strategico.
Technische adviezen aan bedieners van telecommunicatie op het gebied van strategische automatische positionering.
Serviços de consultadoria técnica destinados aos operadores do domínio das telecomunicações em matéria de posicionamento estratégico.
Tekniska rådgivningstjänster riktade till operatörer verksamma inom telekommunikationsområdet avseende strategisk positionering.
|
|
| 37 |
Services de conseils techniques destinés aux opérateurs agissant dans le domaine des télécommunications en matière d'installation, de maintenance, de réparation.
Technical consultancy relating to installation, maintenance and repair for operators in the field of telecommunications.
technische Beratung für Anbieter im Telekommunikationsbereich in Bezug auf Installations-, Wartungs- und Reparaturarbeiten.
Teknisk rådgivning til operatører på telekommunikationsområdet inden for installation, vedligeholdelse og reparation.
Υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε φορείς εκμετάλλευσης που δραστηριοποιούνται στον τομέα των τηλεπικοινωνιών, επί θεμάτων εγκατάστασης, συντήρησης και επισκευών.
Servicios de asesoramiento técnico destinados a los operadores que trabajan en el campo de las telecomunicaciones en materia de instalación, de mantenimiento, de reparación.
Tietoliikenneoperaattoreille tarjottavat tekniset neuvontapalvelut, jotka liittyvät asentamiseen, huoltoon ja korjaukseen.
Consulenza tecnica destinata agli operatori del settore delle telecomunicazioni in materia d'installazione, manutenzione e riparazione.
Technische adviezen aan bedieners van telecommunicatie op het gebied van installatie, onderhoud, reparatie.
Serviços de consultadoria técnica destinados aos operadores do domínio das telecomunicações em matéria de instalação, de manutenção, de reparação.
Tekniska rådgivningstjänster riktade till operatörer verksamma inom telekommunikationsområdet avseende installation, underhåll och reparation.
|
|
| 38 |
Services en matière de télécommunication et de développement des technologies de l'information.
Services relating to telecommunications and the development of information technologies.
Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich und bei der Entwicklung von Informationstechnologien.
Tjenester inden for telekommunikation og informationsteknologisk udvikling.
Παροχή υπηρεσιών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και της ανάπτυξης των τεχνολογιών των πληροφοριών.
Servicios en materia de telecomunicaciones y de desarrollo de tecnologías de la información.
Tietoliikenteeseen ja tietotekniikan kehittämiseen liittyvät palvelut.
Servizi in materia di telecomunicazioni e sviluppo delle tecnologie dell'informazione.
Diensten op het gebied van telecommunicatie en ontwikkeling van informatietechnologieën.
Serviços em matéria de telecomunicações e de desenvolvimento das tecnologias da informação.
Tjänster avseende telekommunikation och utveckling av informationsteknik.
|
|
| 42 |
Programmation pour ordinateurs dans le domaine des télécommunications.
Computer programming in the field of telecommunications.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung im Bereich der Telekommunikation.
Programmering af computere inden for telekommunikation.
Ανάπτυξη προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Elaboración de software en materia de telecomunicaciones.
Tietokoneohjelmointi tietoliikenteen alalla.
Programmi per computer relativi al settore delle telecomunicazioni.
Programma's op het gebied van telecommunicatie.
Programação para computadores no domínio das telecomunicações.
Datorprogrammering inom telekommunikationsområdet.
|
|
|
