|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistrements sonores et bandes vidéo enregistrées comprenant des représentations d'artistes ou de groupes musicaux; films cinématographiques; bandes, cassettes audio, bandes vidéo.
Sound recordings and prerecorded video tapes, all featuring performances of a musical artist or group; motion pictures; tapes, audio cassettes, video tapes.
Tonaufzeichnungen und bespielte Videobänder, alle mit Aufführungen von Musikern oder Musikgruppen; Filme; Bänder, Tonkassetten, Videobänder.
Lydoptagelser og indspillede videobånd, alle med optræden af musikere eller musikgrupper; biograffilm; bånd, lydkassetter, videobånd.
Εγγραφές ήχου και προεγγεγραμμένες ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) που περιέχουν στο σύνολό τους παραστάσεις μουσικών (μεμονωμένων καλλιτεχνών) ή μουσικών συγκροτημάτων· κινηματογραφικές ταινίες· ταινίες, κασέτες ήχου, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο).
Grabaciones sonoras y cintas de vídeo pregrabadas, todas con actuaciones de un artista o grupo musical; películas cinematográficas; cintas, casetes de audio, cintas de vídeo.
Äänitallenteet ja valmiiksi tallennetut videonauhat, kaikki sisältävät musiikkiartistien tai -ryhmien esityksiä; elokuvat; nauhat, äänikasetit, videonauhat.
Registrazioni sonore e nastri video preregistrati contenenti spettacoli di artisti o gruppi musicali; spettacoli cinematografici; nastri, audiocassette, nastri video.
Geluidsopnamen en voorbespeelde videobanden, allemaal met optredens van zangers of muziekgroepen; films; banden, audiocassettes, videobanden.
Registos sonoros e fitas de vídeo pré-gravadas, todos apresentando espectáculos de um artista ou grupo musical; filmes de longa metragem; fitas, cassetes de áudio, fitas de vídeo.
Ljudinspelningar och inspelade videoband, allt med framträdanden av en musikartist eller en musikgrupp; spelfilmer; band, ljudkassetter, videoband.
|
|
| 16 |
Affiches, livres d'affiches, livrets de programmes souvenirs de concerts, autocollants; publications imprimées; produits de l'imprimerie, produits en papier et de papeterie, calendriers, cartes postales, carnets, cartes de notes, cartes à jouer.
Posters, poster books, concert souvenir programme booklets, stickers; printed publications; printed matter, paper and stationery products, calendars, postcards, notebooks, notecards, playing cards.
Poster und Plakate, Posterbücher, kleine Bücher mit Konzert-Souvenirprogrammen, Aufkleber; gedruckte Veröffentlichungen; Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Kalender, Postkarten, Notizbücher, Notizkarten, Spielkarten.
Plakater, bøger med plakater, hæfter med koncertprogrammer som souvenirer, selvklæbende etiketter; trykte publikationer; tryksager, papir og papirhandlervarer, kalendere, postkort, notesbøger, noteskort, spillekort.
Αφίσες, βιβλία με αφίσες, αναμνηστικά τεύχη με προγράμματα συναυλιών, αυτοκόλλητα· έντυπες εκδόσεις· έντυπο υλικό, προϊόντα χαρτιού και είδη χαρτοπωλείου, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες, σημειωματάρια, κάρτες για σημειώσεις, παιγνιόχαρτα.
Carteles, libros de carteles, programas de actuaciones como recuerdos de conciertos, pegatinas; publicaciones impresas; productos de imprenta, papel y productos de papelería, calendarios, tarjetas postales, cuadernos, tarjetas de notas, naipes.
Julisteet, julistekirjat, konserttien muisto-ohjelmat, kirjaset, tarrat; painetut julkaisut; painotuotteet, paperi- ja paperikauppatavarat, kalenterit, postikortit, muistikirjat, muistilaput, pelikortit.
Manifesti, libri manifesto, libretti ricordo di programmi di concerti, autoadesivi; pubblicazioni; stampati, carta e articoli di cartoleria, calendari, cartoline, quaderni, biglietti per appunti, carte da gioco.
Posters, posterboeken, concertsouvenirs, programmaboekjes, stickers; gedrukte publicaties; drukwerken, papier en schrijfbehoeften, kalenders, briefkaarten, notitieboekjes, notitiekaartjes, speelkaarten.
Cartazes, livros de cartazes, brochuras de programas de concertos de recordação, autocolantes; publicações impressas; produtos de impressão, produtos de papel e papelaria, calendários, bilhetes postais, blocos de notas, cartas de jogar.
Affischer, affischböcker, häften med konsertprogram, klistermärken och -dekaler; tryckta publikationer; trycksaker, papper och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), kalendrar, vykort, anteckningsböcker, anteckningskort, spelkort.
|
|
| 25 |
Vêtements, chemises, chandails, pantalons, vestes, sweat-shirts, shorts, chapeaux, foulards, cravates.
Clothing, shirts, sweaters, pants, jackets, sweatshirts, shorts, hats, scarves, neckties.
Bekleidungsstücke, Hemden, Sweater, Hosen, Jacken, Sweatshirts, Shorts, Hüte, Halstücher, Krawatten.
Beklædningsgenstande, skjorter, sweatere, bukser, jakker, sweatshirts, shorts, hatte, halstørklæder, slips.
Ενδύματα, πουκάμισα, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, σακάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), κοντά παντελόνια, καπέλα, μαντίλια για το λαιμό, λαιμοδέτες.
Vestidos, camisas, jerseys (sweaters), pantalones, chaquetas, sudaderas, pantalones cortos, sombreros, bufandas, corbatas.
Vaatteet, paidat, villapaidat, housut, puserot, collegepaidat, sortsit, hatut, huivit, solmiot.
Articoli di abbigliamento, camicie, maglioni, pantaloni, giacche, felpe, pantaloncini, cappelli, sciarpe, cravatte.
Kledingstukken, hemden, sweaters, jasjes, sweatshirts, korte broeken, hoeden, sjaals, dassen.
Vestuário, camisas, blusas de malha, ceroulas, casacos, sweatshirts, calções, chapéus, lenços de pescoço, gravatas.
Kläder, skjortor, tröjor, långbyxor, jackor, träningströjor, shorts, hattar, halsdukar, slipsar.
|
|
|
