|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de vente au détail d'articles de bricolage et de jardinage;services de conseils en direction des affaires.
Retailing in do-it-yourself and gardening articles;business management consultancy.
Einzelhandelsverkauf von Heimwerker- und Gartenartikeln;Beratung bei der Geschäftsführung.
Detailsalg af gør-det-selv artikler og artikler til havearbejde;rådgivning vedrørende forretningsledelse.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για είδη μαστορεμάτων και είδη κηπουρικής·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης εμπορικών επιχειρήσεων.
Servicios de venta al por menor de artículos para el bricolaje y la jardinería ;servicios de asesoramiento en la dirección de negocios.
Harrastus- ja puutarhanhoitotuotteita koskevat vähittäismyyntipalvelut;Liiketoiminnan johtamiseen liittyvät konsultointipalvelut.
Servizi di vendita al dettaglio di articoli per il fai da te e per il giardinaggio; servizi di consulenza nella direzione degli affari.
Detailverkoop van artikelen voor allerlei doeleinden en voor het tuinieren;advisering inzake bedrijfsvoering.
Serviços de venda a retalho de artigos do tipo "faça-você-mesmo" e de artigos de jardinagem;serviços de consultoria sobre direcção de negócios.
Detaljförsäljning av artiklar för hemsnickeri och trädgårdsskötsel;konsultation för företagsledning.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; services de distribution commerciale d'articles de bricolage et de jardinage.
Transport; packaging and storage of goods; commercial distribution of do-it-yourself and gardening articles.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Vertrieb von Heimwerker- und Gartenartikeln.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; distribution af gør-det-selv artikler og artikler til havearbejde.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· υπηρεσίες εμπορικής διανομής ειδών για μαστορέματα και την κηπουρική.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; servicios de distribución comercial de artículos para el bricolaje y la jardinería.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; harrastus- ja puutarhanhoitotuotteiden kaupalliset levityspalvelut.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; servizi di distribuzione commerciale di articoli per il fai da te e giardinaggio.
Transport; verpakking en opslag van goederen; commerciële distributie van artikelen voor allerlei doeleinden en voor het tuinieren.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; serviços de distribuição comercial de artigos do tipo "faça-você-mesmo" e de artigos de jardinagem.
Transport; emballering och förvaring av gods; distribution av artiklar för bygg- och trädgårdsmarknad.
|
|
| 42 |
Services de conseils et établissement de plans pour l'organisation de magasins et de chaînes de magasins de bricolage et de jardinage, sans rapport avec la direction des affaires.
Consultancy and preparation of plans for the organisation of do-it-yourself and gardening shops and chains, not relating to business management.
Beratung und Erstellung von Plänen für die Organisation von Läden und Ladenketten für den Heimwerker- und Gartenbedarf, ohne Bezug zur Geschäftsführung.
Konsulentvirksomhed og udarbejdelse af tegninger over indretningen af butikker og butikskæder til salg af gør-det-selv artikler og artikler til havearbejde, ikke forretningsmæssig.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και επεξεργασίας σχεδίων οργάνωσης καταστημάτων και αλυσίδων καταστημάτων για μαστορέματα και κηπουρική, που δεν αφορούν τη διοίκηση εμπορικών επιχειρήσεων.
Servicios de asesoramiento y preparación de planes para la organización de tiendas y cadenas de tiendas para el bricolaje y la jardinería sin relación con la dirección de los negocios.
Konsultointi- ja suunnittelupalvelut harrastus- ja puutarhanhoitotuotteita myyvien liikkeiden ja liikeketjujen organisointia varten, ei liity liiketoiminnan johtamiseen.
Servizi di consulenza ed allestimento di piani per l'organizzazione di negozi e catene di negozi per il fai da te e giardinaggio, senza relazione con la direzione degli affari.
Advisering en voorbereiding van plannen voor de organisatie van winkels en winkelketens voor allerlei doeleinden en voor het tuinieren, niet betrekking hebbend op bedrijfsvoering.
Serviços de consultadoria e planeamento da organização de lojas e cadeias de lojas de artigos do tipo "faça-você-mesmo" e de jardinagem, não relacionados com a direcção de negócios.
Konsulttjänster och utarbetande av planer för organisering av bygg- och trädgårdsmarknader, utan anknytning till företagsledning.
|
|
|
