|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Services financiers, d'investissements et d'assurances ; fourniture d'informations concernant les prix des titres et fourniture d'informations financières, sur les investissements et/ou les assurances, de rapports, d'actualités, d'analyses et de conseils, y compris fourniture des services précités par ordinateur.
Financial, investment and insurance services; provision of information related to securities prices and provision of financial, investment and/or insurance information, reports, news, analyses and advice, including the provision of the foregoing by computer.
Finanz-, Anlagen- und Versicherungsdienstleistungen; Bereitstellung von Informationen in bezug auf Wertpapierpreise sowie Bereitstellung von Finanz-, Anlagen- und/oder Versicherungsinformationen, Berichte, Nachrichten, Analysen und Beratung einschließlich Bereitstellung des vorstehend Genannten per Computer.
Finansiel virksomhed, investerings- og forsikringsvirksomhed; information vedrørende priser på værdipapirer og levering af finansiel information samt information vedrørende investering og/eller forsikring, rapporter, nyheder, analyser og rådgivning, inklusive levering af førnævnte information via computere.
Υπηρεσίες χρηματοοικονομικές, επενδυτικές και ασφαλιστικές· παροχή πληροφοριών σχετικά με τιμές χρεογράφων και παροχή χρηματοοικονομικών και/ή επενδυτικών πληροφοριών, εκθέσεων, αναλύσεων και συμβουλών, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των προαναφερόμενων μέσω υπολογιστή.
Servicios financieros, de inversiones y de seguros; facilitación de información relativa a cotizaciones de valores de bolsa y facilitación de información financiera, de inversiones y/o de seguros, informes, noticias, análisis y asesoramiento, incluyendo la facilitación de lo anterior por ordenador.
Rahoitus-, sijoitus- ja vakuutuspalvelut; arvopapereiden hintoihin liittyvien tietojen tarjoaminen sekä rahoitus-, sijoitus- ja/tai vakuutustietojen, -raporttien, -uutisten, -analyysien ja -neuvojen tarjoaminen, mukaan lukien edellä mainittujen tarjoaminen tietokoneen kautta.
Servizi finanziari, assicurativi e di investimento; informazioni in materia di prezzi di titoli ed informazioni, relazioni, notizie, analisi e consulenze finanziarie, in materia di investimenti e/o di assicurazioni, anche tramite computer.
Financiële diensten, investeringen en verzekeringen; het verstrekken van informatie met betrekking tot prijzen van waardepapieren en verstrekking van informatie, rapporten, nieuws, analyse en advies inzake financiën, investeringen en/of verzekeringen, waaronder het leveren van het voornoemde via de computer.
Serviços financeiros, de investimentos e de seguros; prestação de informações relacionadas com preços de títulos e fornecimento de informações, relatórios, notícias, análises e assessoria financeiros, de investimentos e/ou seguros, incluindo o fornecimento das informações, etc. atrás referidos através de computador.
Finans-, investerings- och försäkringsverksamhet; tillhandahållande av information avseende värdepapperspriser samt tillhandahållande av finans-, investerings- och/eller försäkringsinformation, rapporter, nyheter, analyser och rådgivning, inkluderande tillhandahållande av det nämnda via dator.
|
|
| 38 |
Accès à des réseaux informatiques mondiaux d'information et à des réseaux informatiques d'information privés pour le transfert et la diffusion d'un large éventail d'informations en matière de prix boursiers, actualités financières et analyses et informations afférentes.
Providing access to global computer information networks and proprietary global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information related to securities prices, financial news and associated analyses and information.
Bereitstellung des Zugangs zu globalen Computerinformationsnetzen und zu firmeneigenen globalen Computerinformationsnetzen zur Übertragung und Verbreitung einer breiten Palette von Informationen in bezug auf Wertpapierpreise, Finanznachrichten und zugehörige Analysen und Informationen.
Adgang til globale computerinformationsnetværk og ophavsretligt beskyttede globale computerinformationsnetværk til overførsel og spredning af en lang række informationer vedrørende priser på værdipapirer, finansielle nyheder og tilhørende analyser og information.
Παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών και ιδιόκτητα παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών για τη μεταφορά και διάδοση πληροφοριών ευρέος φάσματος σε σχέση με τιμές χρεογράφων, χρηματοοικονομικές ειδήσεις, καθώς και σχετικών αναλύσεων και πληροφοριών.
Facilitación de acceso a redes informáticas globales de información y a redes informáticas globales de información comerciales para la transferencia y divulgación de una amplia gama de información relacionada con cotizaciones de valores de bolsa, noticias financieras, y análisis e informaciones afines.
Pääsyn tarjoaminen maailmanlaajuisiin tietoverkkoihin ja sovelluskohtaisiin maailmanlaajuisiin tietoverkkoihin arvopapereiden hintoihin liittyvien monenlaisten tietojen, rahoitusuutisten sekä niihin liittyvien analyysien ja tietojen siirtoa ja jakelua varten.
Accesso a reti informatiche globali e a reti informatiche globali private per il trasferimento e la diffusione di un'ampia gamma di informazioni relative ai prezzi dei titoli, alle notizie finanziarie, ed alle relative analisi ed informazioni.
Verschaffing van toegang tot wereldwijde computerinformatienetwerken en particuliere wereldwijde computerinformatienetwerken voor de overdracht en verspreiding van een breed scala aan informatie met betrekking tot aandelenkoersen, financieel nieuws en verwante analyses en informatie.
Fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais de informação e a redes informáticas mundiais de informação privadas para a transferência e difusão de uma vasta gama de informações relativas a preços de títulos (acções), notícias financeiras, bem como análises e informações relacionadas com os mesmos.
Upplåtande av åtkomst av globala datorinformationsnät och privata globala datorinformationsnät för överföring och spridning av information inom ett brett ämnesområde avseende värdepapperspriser, finansnyheter samt tillhörande analyser och information.
|
|
|
