|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits pour nettoyer et polir; matériel de soin et d'entretien du cuir ; et produits d'entretien compris dans la classe 3; tous pour le cuir.
Cleaning and polishing preparations; materials for the care and maintenance of leather; and preserving preparations included in class 3; all for leather.
Reinigungs- und Poliermittel; Materialien zur Pflege und Instandhaltung von Leder; Konservierungspräparate, soweit sie in Klasse 3 enthalten sind; alle für Leder.
Præparater til rengøring og polering; produkter til pleje og vedligeholdelse af læder; imprægneringspræparater indeholdt i klasse 3; alt til læder.
Παρασκευάσματα καθαρισμού και στίλβωσης· υλικά περιποίησης και συντήρησης δερμάτων· και παρασκευάσματα προστασίας περιλαμβανόμενα στην κλάση 3· στο σύνολό τους για δέρματα.
Preparaciones para limpiar y pulir; materiales para el cuidado y mantenimiento del cuero; y preparaciones conservantes comprendidas en la clase 3; todo para el cuero.
Puhdistus- ja kiillotusvalmisteet; aineet nahan hoitoon ja kunnossapitoon; ja suojavalmisteet luokassa 3; kaikki nahalle.
Preparati per pulire e lucidare; materiali per la cura e la manutenzione di pelle o cuoio; prodotti conservanti compresi nella classe 3; tutti per la pelle o il cuoio.
Reinigings- en polijstmiddelen; materialen voor de verzorging en het onderhoud van leder; en conserverende middelen voor zover begrepen in klasse 3; allemaal voor leder.
Preparações para limpar e polir; substâncias para os cuidados e conservação do couro; e produtos para a conservação incluídos na classe 3; todos para o couro.
Rengörings- och polermedel; material för vård och underhåll av läder; samt konserveringspreparat ingående i klass 3; allt för läder.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir; à savoir, le cuir fourni sous forme de peaux entières ou de pièces découpées à appliquer sur des meubles ou l'intérieur d'automobiles, d'avions et de bateaux.
Leather and imitations of leather; namely leather supplied in whole hides or cut into pieces for furniture or automotive, aircraft and marine interior applications.
Leder und Lederimitationen; nämlich Leder in Form von ganzen Häuten oder in Stücke geschnitten für Möbel oder für den Innenraum von Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und Schiffen.
Læder og læderimitationer; nemlig læder i hele huder eller skåret i stykker til møbler eller til interiør i biler, fly og skibe.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· συγκεκριμένα δέρμα σε μορφή ολόκληρων δερμάτων ζώων ή κομμένα σε κομμάτια για έπιπλα ή για χρήση στο εσωτερικό αυτοκινήτων, αεροσκαφών και θαλάσσιων σκαφών.
Cuero e imitaciones de cuero; en concreto cuero suministrado en forma de piel entera o cortado en piezas para su aplicación en muebles o para la automoción, aeronaves e interiores de barcos.
Nahat ja nahan jäljitelmät; nimittäin kokonaisina vuotina tai paloiksi leikattuna toimitettava nahka kalusteisiin tai autojen, lentokoneiden ja laivojen sisustussovelluksiin.
Cuoio e sue imitazioni; ovvero pelle o cuoio forniti come pelli di animali intere o tagliate in pezzi per mobili o per interni di automobili, aeronavi e navi.
Leder en kunstleder; te weten leder verschaft in gehele huiden of in stukken gesneden voor toepassing op meubelen of in auto-, vliegtuig- en zeeschepeninterieurs.
Couro e imitações de couro; nomeadamente couro fornecido em peles inteiras ou cortadas em bocados para móveis ou para utilização em automóveis, aeronaves e interiores de embarcações marítimas.
Läder och läderimitationer; nämligen läder levererad i hela hudar eller tillskuret i stycken för möbler eller för användning vid inredning av bilar, flygplan eller marina farkoster.
|
|
|
