|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines et outils agricoles, horticoles et de jardinage; tondeuses à gazon; machines pour le soin du gazon et des pelouses; dresseuses; machines à désintégrer et à broyer; machines pour souffler, ramassager, éliminer et disperser la neige, les feuilles et déchets de jardin; cultivateurs.
Agricultural, horticultural and garden machines and implements; lawnmowers; machines for the care of lawns and grass; trimming machines; chipping and shredding machines; machines for blowing, collecting, removing and dispersing snow, leaves and garden refuse; cultivators.
Landwirtschaftliche, Gartenbau- und Gartenmaschinen und -geräte; Rasenmäher; Maschinen für die Pflege von Rasen- und Grasflächen; Richtmaschinen; Zerkleinerungsmaschinen und Shredder; Maschinen zum Fortblasen, Einsammeln, Entfernen und Verteilen von Schnee, Blättern und Gartenabfällen; Kultivatoren.
Maskiner og redskaber til landbrug og havebrug; græsslåmaskiner; maskiner til pleje af plæner og græs; trimningsmaskiner; hugnings- og finsnitningsmaskiner; maskiner til blæsning, samling, fjernelse og spredning af sne, blade og haveaffald; kultivatorer.
Γεωργικές, κηπουρικές και κηπευτικές μηχανές και βαρέα μηχανήματα· μηχανές κουρέματος χορτοτάπητα· μηχανές για την περιποίηση χορτοτάπητα και γρασιδιού· μηχανές κοπής άκρων· μηχανές πελέκησης και τεμαχισμού· φυσητήρες, μηχανές για συλλογή, αφαίρεση και διασπορά χιονιού, φύλλων και κηπευτικών απορριμμάτων· καλλιεργητικές μηχανές.
Máquinas e instrumentos agrícolas, hortícolas y para el cuidado del jardín; cortadoras de césped; máquinas para el cuidado del césped; máquinas para enderezar [afilar] o amolar; máquinas para astillar y triturar; máquinas para soplar, recoger, retirar y dispersar la nieve, hojas y residuos de jardín; cultivadoras.
Maanviljelys- ja puutarhanhoitokoneet ja -työkalut; ruohonleikkurit; nurmikenttien ja ruohikoiden hoitokoneet; reunojen siistimiskoneet; silppurit ja leikkurit; koneet lumen, lehtien ja puutarhajätteiden puhaltamiseen, keräämiseen, poistamiseen ja hajottamiseen; harat.
Macchine e strumenti agricoli, orticoli e da giardino; tosaerba; macchine per la cura dei prati e dell'erba; raddrizzatori; macchine per tagliare e trinciare; macchine per spazzare, raccogliere, rimuovere e disperdere la neve, le foglie e i rifiuti del giardino; coltivatori.
Landbouw-, tuinbouw- en tuinmachines en -werktuigen; grasmaaimachines; machines voor het verzorgen van gazons en gras; vlakmachines; snij- en versnippermachines; machines voor het wegblazen, het verzamelen, het verwijderen en het verspreiden van sneeuw, bladeren en tuinafval; cultivators.
Máquinas e instrumentos agrícolas, hortícolas e de jardinagem; máquinas para cortar a relva; máquinas para cuidar de relvados e da relva; rebarbadoras [máquinas]; máquinas de aparar e de retalhar; máquinas para soprar, recolher, retirar e espalhar neve, folhas e detritos de jardim; cultivadores (máquinas).
Jordbruksmaskiner och verktyg samt maskiner och verktyg för vård av trädgårdar; gräsklippare; maskiner för vård av gräsmattor och gräs; trimningsmaskiner; flis- och spåningsmaskiner; maskiner för blåsning, uppsamling, avlägsnande och spridning av snö, löv och trädgårdsavfall; jordfräsar.
|
|
|
