|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Výrobky pro péči o tělo a kosmetické výrobky; barviva na vlasy; tužidla na vlasy; vlasové kúry jako zboží;lak na vlasy ve spreji; vody na zvětšení objemu vlasů; přípravky na mytí vlasů;vlasové vody; parfémové zboží.
Articles pour les soins du corps et de beauté; teintures pour cheveux; fixateurs pour cheveux; cures capilllaires sous forme de produits;laques pour le cheveux; lotions donnant du volume aux cheveux; produits de lavage des cheveux;lotions capillaires; articles de parfumerie.
Articles for body and beauty-care; hair dyes; setting lotions; preparations for treating damaged hair;hairsprays; lotions to increase the volume of hair; hair wash preparations;hair lotions; perfumery goods.
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege; Haarfärbemittel; Haarfestiger; Haarkuren als Ware; Haarspray; Haarvolumenlotionen; Haarwaschmittel; Haarwasser; Parfümeriewaren.
Midler til krops- og skønhedspleje; hårfarvningsmidler; hårplejende midler; hårkure som varer;hårspray; lotioner, der giver fyldigt hår; vaskemidler til håret;hårvand; parfumeriartikler.
Προϊόντα για την φροντίδα του σώματος και καλλυντικά· βαφές μαλλιών· προϊόντα στερέωσης των μαλλιών· θεραπείες μαλλιών ως εμπορεύματα·σπρέι μαλλιών· λοσιόν που δίνουν όγκο στα μαλλιά· προϊόντα για το πλύσιμο των μαλλιών·λοσιόν για τα μαλλιά· είδη αρωματοποιίας.
Artículos de belleza y para el cuidado del cuerpo; tintes para el cabello; fijadores capilares; tratamientos capilares como productos;laca para el pelo; lociones para dar volumen al cabello; preparaciones para lavar el cabello;lociones capilares; productos de perfumería.
Keha- ja iluhooldusvahendid; juuksetoonimisained; kinnitusained juuste jaoks; juuksehoolduskuurid kaubana;juukselakk; juuksekohevdusvedelikud; šampoonid;juukseveed; parfümeeriakaubad.
Vartalon- ja kauneudenhoitotuotteet; hiusvärit; muotoilunesteet; hiushoidot tuotteena;hiussuihke; hiusten tuuhautta lisäävät emulsiot; hiustenpesuvalmisteet;hiusvedet; hajuvedet.
Testápoló- és szépítőszerek; hajfestékek; hajrögzítők; hajkúrák termékek formájában;lakkok; hajvolumennövelő folyadékok; samponok;hajszeszek; illatszer áruk.
Articoli per la cura del corpo e di bellezza; tinture per capelli; lozioni fissative; trattamenti per capelli come prodotti;spray per capelli; lozioni per il volume dei capelli; prodotti per lavare i capelli;lozioni per i capelli; prodotti di profumeria.
Kūno ir grožio priežiūros prekės; plaukų dažai; plaukus fiksuojančios priemonės; plaukų kondicionieriai, kaip prekė;plaukų lakas; plaukų apimtį didinantys losjonai; plaukų plovimo priemonės;plaukų losjonai; parfumerijos prekės.
Ķermeņa un sejas kopšanas līdzekļi; matu krāsas; matu fiksēšanas līdzekļi; matu atjaunojoši komplekti kā preces;matu laka; losjoni matu apjoma palielināšanai; matu mazgāšanas līdzekļi;matu losjoni; parfimērijas izstrādājumi.
Oġġetti għall-kura tal-ġisem u kożmetiċi; żebgħa tax-xagħar; sustanzi li jwaħħlu għax-xagħar; preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar bħala prodott;sprejs tax-xagħar; lozjonijiet għall-volum tax-xagħar; shampoo;lozjonijiet tax-xagħar; oġġetti ta' fwieħa.
Middelen voor de lichaams- en schoonheidsverzorging; haarverf; haarverstevigers; haarkuren als product;haarlak; haarvolumelotions; haarwasmiddelen;haarlotions; parfumerieartikelen.
Środki do pielęgnacji ciała i urody; farby do włosów; preparaty utrwalające do włosów; kuracje do włosów jako towary;lakier do włosów; płyny do długich włosów; szampony;płyny do włosów; artykuły perfumeryjne.
Artigos para os cuidados do corpo e de beleza; tinturas para cabelos; fixadores para o cabelo; máscaras de tratamento para o cabelo;laca para os cabelos; loções para dar volume ao cabelo; produtos para lavar os cabelos;loções capilares; artigos de perfumaria.
Tovary pre starostlivosť o telo a o krásu; farby na vlasy; fixačné prostriedky na vlasy; vlasové kúry ako tovar;lak na vlasy; emulzie na objem vlasov; šampóny;vlasové vody; voňavkárske tovary.
Predmeti za telo in lepotičenje; barve za lase; sredstva za utrjevanje las; zdravilne maske za lase kot blago;sprej za lase; losjoni za večji volumen las; šamponi;losioni za lase; parfumerija.
Medel för kropps- och skönhetsvård; hårfärgningsmedel; hårfixerare; hårkurer som varor;hårspray; lotioner för hårvolym; hårtvättmedel;hårvatten; parfymvaror.
|
|
| 21 |
Potřeby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchyňské použití (nevyrobené z drahých kovů ani jimi nepotažené); hřebeny a houby; štětce (s výjimkou malířských); materiály na výrobu kartáčů; čisticí potřeby; drátěnka; sklo surové nebo jako polotovar, kromě stavebního skla; skleněné nádobí, porcelán a hliněné výrobky (zařazené do třídy 21); kartáče pro fénování; Kosmetické kartáčky; žehlicí prkna; formy na vaření; pánve na smažení, prkénka na krájení pro kuchyň; pekáče; hrnce, hrnky; poklice; pařáky na vaření; rukavice pro domácnost; nádoby tepelněizolační (termosky); kastroly; vývrtky;výrobky z křišťálového skla;kůže na leštění; toaletní kufříky; ruční mlýnky na pepř; porcelán; ruční čisticí nástroje; utěrky na úklid; struhadla pro domácnost; stěrky; kuchyňské naběračky; přístroje na čištění obuvi a napínáky obuvi; síta pro domácnost; pánve wok; mixéry (stroje); míchačky; kartáče na umývání nádobí.
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence (comprises dans la classe 21); brosses de brushing; brosses à cosmétiques; planches à repasser; moules ménagers; poêle à frire, planches à découper pour la cuisine; casseroles; pots; couvercles de pots; cocottes à vapeur; gants de ménage; récipients isothermes; casseroles; tire-bouchons;cristaux (verrerie);cuir à polir; nécessaires de toilette; moulins à poivre à main; porcelaine; instruments de nettoyage à main; chiffons de nettoyage; râpes (ustensiles de ménage); spatules; louches; cireuses pour chaussures; cribles (ustensiles de ménage); woks; batteurs (fouets de cuisine); mélangeurs; pinceaux [brosses] pour laver la vaisselle.
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware (included in class 21); brushes for blow-drying; cosmetics brushes; ironing boards; cookery moulds; frying pans, cutting boards for the kitchen; roasters; pots; pot lids; steamers for cooking; gloves for household purposes; insulated containers; stew-pans; corkscrews;crystal glassware;polishing leather; toilet cases; pepper mills, hand-operated; porcelain; cleaning instruments (hand-operated); rags for cleaning; graters (household utensils); spatulas; basting spoons, for kitchen use; shoe polishering equipment and shoe trees; sifters (household utensils); woks; whisks; fish slices; dishwashing brushes.
Behälter und Geräte für den Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten; Bürsten zum Fönen; Bürsten zur Körper- und Schönheitspflege; Bügelbretter; Backformen; Bratpfannen, Schneidbretter für die Küche; Bräter; Töpfe; Topfdeckel; Dampfkochtöpfe; Haushaltshandschuhe; Isolierbehälter; Kasserollen; Korkenzieher; Kristallglaswaren; Polierleder; Toilettennecessaires; Pfeffermühlen (handbetrieben); Porzellan; Putzgeräte (handbetätigt); Putztücher; Reiben (Haushaltsartikel); Schaber; Schöpflöffel; Schuhputzgeräte und -spanner; Siebe (Haushaltsgeräte); WOKs; Schneebesen; Wender; Spülbürsten.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kamme og svampe; børster (undtagen malerpensler); børstenbindermateriale; redskaber til rengøringsformål; ståluld; glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og lertøj (der indgår i klasse 21); fønbørster; kosmetikbørster; strygebrætter; forme til madlavning; stegepander, skærebrætter til køkkenbrug; stegeredskaber; potter, gryder, krukker; krukkelåg; dampkogegryder; husholdningshandsker; isolerede beholdere; kasseroller; proptrækkere;krystalvarer;polerskind; toiletnecessaire; peberkværne, hånddrevne; porcelæn; rengøringsredskaber (hånddrevne); rengøringsklude; rivejern (husholdningsartikler); spatler; potageskeer; skopudseapparater og -læster; sier (husholdningsredskaber); wokker; piskeris; venderedskaber; opvaskebørster.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες (εκτός πινέλων)· υλικά ψηκτροποιϊας· είδη καθαρισμού· σύρμα καθαρισμού· ακατέργαστο ή μη κατεργασμένο γυαλί (εκτός του οικοδομικού υάλου)· είδη υαλοποιίας, πορσελάνη και φαγεντιανά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 21)· βούρτσες για το στέγνωμα των μαλλιών με πιστολάκι· Βούρτσες τουαλέτας· σιδερώστρες· φόρμες μαγειρικής· τηγάνια, σανίδες κοπής για την κουζίνα· ψηστιέρες· δοχεία· καλύμματα χυτρών· χύτρες ατμού· γάντια για οικιακή χρήση· μονωμένα δοχεία· κατσαρόλες με λαβή· εκπωματιστήρες·κρυστάλλινα είδη·δέρμα για στίλβωση· θήκες για ατομικά είδη· μύλοι για τρίψιμο πιπεριού (χειροκίνητοι)· πορσελάνη· αντικείμενα καθαρισμού (χειροκίνητα)· πανάκια καθαρισμού· τρίφτες (σκεύη οικιακής χρήσης)· σπάτουλες· κουτάλες· συσκευές καθαρισμού υποδημάτων και καλαπόδια υποδημάτων· κόσκινα (οικιακά σκεύη)· γουόκ (κινέζικα σκεύη κουζίνας)· δάρτες (χτυπητήρια)· εργαλεία για το γύρισμα· βούρτσες για το πλύσιμο των πιάτων.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas; cepillos (excepto pinceles); materiales para la fabricación de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); cristalería, porcelana y loza (comprendidas en la clase 21); cepillos para usar con el secador; cepillos cosméticos; tablas de planchar; moldes de cocina; sartenes, tablas para trinchar para la cocina; asadores; cacharros; tapaderas de cacharros; ollas de vapor; guantes para uso doméstico; recipientes aislantes; cacerolas; sacacorchos;cristales (cristalerías);cuero para pulir; estuches de tocador; molinillos de pimienta a mano; porcelana; instrumentos de limpieza (de accionamiento manual); trapos de limpieza; ralladores (utensilios domésticos); espátulas; cazos; enceradoras y tensores para el calzado; cribas (utensilios domésticos); cacerola para guisar comida china; batidoras; volteadores; cepillos (brochas) para lavar la vajilla.
Majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); kammid ja käsnad; pintslid (v.a. värvipintslid); materjalid harjade valmistamiseks; puhastustarbed; teraslaastud; klaas (töötlemata või pooltöödeldud) (v.a ehitusklaas); klaasnõud, portselan ja savinõud (klassis 21); harjad föönitamiseks; Kosmeetikaharjad; lauad (triikimis-), triikimislauad; küpsetusvormid; praepannid, lõikelauad kööki; haudepotid; potid; potikaaned; aurutid küpsetamiseks; kindad (majapidamis-), majapidamiskindad; soojusisolatsiooniga mahutid; haudepotid; korgitsad, korgitõmbajad;kristalltooted;nahk (poleer- ), poleernahk; tualett-tarvete karbid; pipraveskid (käsiveskid); portselannõud; puhastusriistad (käsi-tööriistad); puhastuslapid; riivid (kodutarbed); kraabitsad; kastmelusikad (köögiriistad); jalatsipuhastusseadmed ja -pingutid; sõelad (majatarbed); wok-pannid; mikserid (masinad); segumasinad; nõudepesuharjad.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); kammat ja pesusienet; harjat (paitsi siveltimet); harjanvalmistusaineet; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; teräsvilla; raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavarat, posliini ja keramiikka (luokassa 21); fööniharjat; kosmeettiset harjat; silityslaudat; ruuanlaittovuoat; paistinpannut, leikkuulaudat keittiöön; paistinpannut; padat; kattilankannet; höyrykeittimet; käsineet kotitalouskäyttöön; eristysastiat; kattilat; korkkiruuvit;kristallitavarat;kiillotusnahat; toilettilaukut; pippurimyllyt (käsikäyttöiset); posliini; käsikäyttöiset puhdistusvälineet; siivousliinat; raastimet (taloustavarat); lastat; kauhat; kenkienkiillotusvälineet ja kenkälestit; siivilät (keittiökoneet); vokkipannut; vispilät; keittiölastat; tiskiharjat.
Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); fésűk és szivacsok; ecsetek (kefék) (festő ecseteket kivéve); kefekészítés anyagai; árucikkek (tisztításra használt ~),; fémforgács; megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az épületben használt üvegeket); üveg, porcelán és cserép- és kő edények (a 21. osztályban szereplő); kefék hajszárítókhoz; Pipereecsetek; vasalódeszkák; főzőformák; serpenyők sütéshez, konyhai vágódeszkák; sütőeszközök; fazekak/edények; fazékfedők; gőzölős főzőkészülékek; kesztyűk háztartási használatra; hőszigetelt tartályok; nyeles serpenyűk; dugóhúzók;kristály üvegáru;bőrfényező; piperetáskák; borsdaráló (kézi); porcelán; tisztítóeszközök (kézi működtetésű); tisztítórongyok; reszelők (háztartási eszközök); kaparó; merőkanalak; cipőtisztító készülékek és -rögzítők; rosták (háztartási eszközök); wokok; mixerek; keverőgépek; mosogató kefék.
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica (comprese nella classe 21); spazzole per fon; pennelli per cosmetici; tavoli da stiro; stampi per la cucina; padelle, assi per trinciare per la cucina; girarrosto; pentole, vasi; coperchi per vasi; pentole a pressione; guanti per uso domestico; contenitori isolanti; casseruole; cavatappi;cristalli [vetreria];pelle per pulire; nécessaire per la toilette; macinini da pepe manuali; porcellana; strumenti per pulizia azionati manualmente; panni per la pulizia; grattugie (utensili per la casa); spatole; mestoli da cucina; apparecchi per pulire e stendere le scarpe; crivelli (utensili per la casa); wok; fruste; palette; spazzole (pennelli) per lavare le stoviglie.
Buitiniai ar virtuviniai prietaisai ir saugojimo tara (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); šukos ir kempinės; šepečiai (išskyrus teptukus); medžiagos šepečiams gaminti; valymo reikmenys; plieniniai šveistukai; neapdirbtas ir iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą); stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajanso dirbiniai (priskirti prie 21 klasės); šepečiai, skirti šukuotis fenu; Kosmetiniai šepetėliai; lyginimo lentos; formelės valgio virimui; virtuviniai kaistuvai, lentelės; kepsninės; puodai; puodų dangteliai; garintuvai maisto gaminimo reikmėms; buitinės pirštinės; izoterminės talpyklos; puodai (žemi); kamščiatraukiai;krištolo indai;poliravimo oda; tualeto reikmeninės; pipirų malūnėliai (rankiniai --- ); porcelianas; valymo reikmenys (rankiniai); valymo skudurai; buitinės trintuvės; gremžtukai; samčiai (virtuviniai --- ); batų valymo prietaisai ir aparatai; sieteliai (buities reikmenys); katilai išgaubtu dugnu (kinų virtuvės patiekalams); maišytuvai (mašinos); maišymo mašinos; indų plovimo šepečiai.
Mājsaimniecības vai virtuves darbarīki un konteineri (nav izgatavoti no dārgmetāliem vai nav ar tiem pārklāti); ķemmes un sūkļi; sukas (izņemot otas); materiāli suku izstrādājumiem; tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; dzelzs skaidas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecības nolūkiem); izstrādājumi no stikla, porcelāna, fajansa un keramikas, kas ietverti 21. klasē; fēnu sukas; Kosmētikas otiņas; gludināmie dēļi; gatavošanas formas; cepampannas, virtuves dēļi; cepšanas ierīces; podi; katlu vāki; kulinārijas katli tvaicēšanai; mājsaimniecībā izmantojamie cimdi; izolējošas tvertnes, trauki; kastroļi; korķviļķi;kristāla izstrādājumi;pulēšanas āda; tualetes kārbas; piparu dzirnaviņas (ar roku darbināmas); porcelāns; tīrīšanas ierīces (ar roku darbināmas); tīrīšanas lupatas; rīves; skrāpji; pavārnīcas; apavu tīrīšanas ierīces un spīles; sieti (mājsaimniecības piederumi); tvaika ""vok"" katli ēdienu gatavošanai; mikseri; maisīšanas mašīnas; trauku mazgāšanas birstes.
Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); pettnijiet u sponoż; pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); materjal biex isiru l-pniezel; artikli għat-tindif; steelwool; ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini); tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar (inklużi fi klassi 21); xkupilji għat-tnixxif tax-xagħar; Pniezel kożmetiċi; twavel tal-mogħdija; forom għall-użu fil-kċina; twaġen tal-qali, bords tat-tqattigħ għall-kċina; tagħmir tax-xiwi; qsari; għotjien tal-borom; apparat tal-fwar għat-tisjir; ingwanti għall-użu fid-dar; kontenituri li jżommu is-sħana; twaġen; trabuxù;tazzi tal-kristall;kamoxxi; kaxex fejn jitpoġġew l-oġġetti tat-twaletta; magni għat-tħin tal-bżar (imħaddma bl-idejn); porċellana; strumenti għat-tindif mħaddma b' l-idejn; ċraret għat-tindif; mħakka; barraxi; kuċċaruni; tagħmir li jnaddaf iż-żraben u li jwessa' ż-żraben; passaturi [tagħmir domestiku]; twaġen kbar bħal skutella użat l-aktar għat-tisjir ta' ikel Ċiniż; miksers; magni li jħalltu; xkupilji għall-ħasil tal-platti.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kammen en sponzen; borstels (uitgezonderd penselen); materialen voor de borstelfabricage; reinigingsmateriaal; staalwol; ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glaswerk, porselein en aardewerk (voor zover begrepen in klasse 21); borstels voor het föhnen; cosmetische borstels; strijkplanken; bakvormen; braadpannen, snijplanken voor de keuken; braadpannen; potten; potdeksels; snelkookpannen; handschoenen voor huishoudelijk gebruik; geïsoleerde houders; pannen; kurkentrekkers;kristal (glaswerk);polijstleder; toiletnecessaires; pepermolens (met de hand te bedienen); porselein; met de hand te bedienen reinigingstoestellen; reinigingsdoeken; raspen (huishoudelijk gerei); spatels; soep- en opscheplepels (voor keukengebruik); schoenpoetsapparaten en -spanners; zeven (huishoudelijk gerei); wokken; gardes; wentelaars; afwasborstels.
Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); grzebienie i gąbki; pędzle (z wyjątkiem pędzli dla malarzy); materiały szczotkarskie; artykuły czyszczące; wata stalowa (sciereczki z waty zelaznej); surowiec lub półprodukt szklany (oprócz szkła dla budownictwa); wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne (zawarte w klasie21); szczotki do czesania; Szczoteczki kosmetyczne; prasowania (deski do -); formy kuchenne; patelnie, deski do krojenia do kuchni; owalne patelnie; garnki; pokrywki do garnków; parowniki używane w gotowaniu; rękawice do prac domowych; zbiorniki termoizolacyjne; rondle; korkociągi;kryształ (wyroby szklane);skóra do polerowania; toaletowe (kosmetyczki na przybory -); młynki do pieprzu (ręczne); porcelana; narzędzia do czyszczenia (ręczne); szmatki do czyszczenia; tarki [sprzęt kuchenny]; skrobaki; chochle; urządzenia do czyszczenia butów i prawidła do butów; sita (przybory gospodarstwa domowego); woki; miksery (maszyny); malaksery; naczyń (szczotki do mycia -).
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); pentes e esponjas; escovas (com excepção dos pincéis); materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança (incluídas na classe 21); escovas para secar o cabelo; escovas cosméticas; tábuas de engomar; formas de cozinha; frigideiras, tábuas de cozinha; assadores; potes; tampas de potes; panelas de pressão; luvas para uso doméstico; recipientes térmicos; caçarolas; saca-rolhas;cristalaria;couro para polir; estojos de toilette; moinhos de pimenta (manuais); porcelana; instrumentos de limpeza conduzidos manualmente; panos de limpeza; raladores (utensílios de uso doméstico); espátulas; conchas de sopa; aparelhos para limpeza de calçado e esticadores de sapatos; passadores (utensílios domésticos); "woks" (frigideiras chinesas); batedores (varinhas); espátulas para virar; escovas para a lavagem da loiça.
Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); hrebene a hubky; kefy (okrem natieracích štetcov); materiály na výrobu kief; predmety na čistenie,; drôtenka; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve); sklo, porcelán a hrnčiarensky tovar (zahrnutý v 21. triede); kefy na fénovanie; Kozmetické kefy; žehliace dosky; formy na varenie; panvice na smaženie, dosky na krájanie pre kuchyňu; prístroje na opekanie; krčahy; pokrievky; náčinie na parné varenie; rukavice pre domácnosť; tepelno-izolačné nádoby (termosky); kastróly; vývrtky;krištáľ (výrobky z krištáľového skla);usne na leštenie; puzdra na toaletné potreby; mlynceky na korenie (rucné -); porcelán; zariadenia na čistenie na ručný pohon; handry na cistenie; strúhadlá (domáce potreby); škrabák; naberačky (kuchynské -); prístroje na čistenie topánok a napínače; sitá pre domácnosť; diela; mixéry (stroje); miešačky; kefy na umývanie riadu.
Gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečen z njimi); glavniki in gobe; ščetke (razen čopičev); materiali za izdelavo krtač; pripomočki za čiščenje; jeklena volna; neobdelano ali polobdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo); steklena posoda, porcelan in lončena posoda (iz 21. razreda); ščetke za sušenje las; Kozmetični čopiči; likalne mize; kuharski modeli; ponve, deske za rezanje za kuhinjo; pekači; ročke; pokrovke za lonce; kuhalniki na paro; rokavice za gospodinjske namene; posode, ki držijo toploto; ponve; odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške);kristal (steklenina);usnje za poliranje; neseserji (toaletni kovčki); mlinčki za poper, ročni; porcelan; čistilne priprave, ročne; krpe (cunje) za čiščenje; strgalniki (gospodinjske potrebščine); strgalo; kuhinjske zajemalke; naprave za čiščenje čevljev in kopita za čevlje; rešeta (gospodinjske potrebščine); voki; mešalniki (stroji); obračalci; krtače za pomivanje posode.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); kammar och tvättsvampar; borstar (ej målarpenslar); borstmakerimaterial; artiklar för rengöringsändamål; stålull; obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); glasvaror, porslin och lergods (inkluderade i klass 21); borstar för föning; sminkborstar; strykbrädor; formar för matlagning; stekpanna, skärbrädor; stekpannor; krukor; grytlock; ångkokare; handskar för hushållsändamål; isolerade behållare; grytor; korkskruvar;kristall [glas];polerskinn; toalettväskor; pepparkvarnar, handdrivna; porslin; handstyrda rengöringsredskap; trasor för rengöring; rivjärn (hushållsredskap); spatlar; össlevar för köksbruk; skoputsare och -block; silar (hushållsredskap); wokar; vispar; stekspadar; diskborstar.
|
|
| 26 |
Vlásničky; obroučky, ozdoby; sponky; - části [tupé], - části [paruky]; natáčky (neelektrické).
Épingles à cheveux; élastiques, bijoux; bandeaux; [toupets], [perruques]; bigoudis (non électriques).
Hair pins; bows for the hair, hair ornaments; hair slides; toupees, wigs; hair curlers (non-electric).
Haarnadeln; -reifen, -schmuck; -spangen; -teile [Toupets], -teile [Perücken]; Lockenwickler (nicht elektrisch).
Hårnåle; ringe (smykker); spænder; toupeter, parykker; hårcurlere (ikke elektriske).
Φουρκέτες για τα μαλλιά· φιόγκοι για τα μαλλιά, στολίδια για τα μαλλιά· χτενάκια για τα μαλλιά· ποστίς [περουκίνια], ποστίς [περούκες]· (μη ηλεκτρικά) ρολά για κατσάρωμα των μαλλιών.
Horquillas para el pelo; brazaletes (joyería); pasadores; peluquines (bisoñés), peluquines (pelucas); bigudíes (no eléctricos).
Juuksenõelad; kummid, ehted; pandlad; osad (tupeed), osad (parukad); juukserullid (mitteelektrilised).
Hiusneulat; hiusrenkaat, -korut; hiussoljet; hiusten osat (tupeet), osat (peruukit); papiljotit (muut kuin sähkökäyttöiset).
Hajtűk; -ráfok, -díszek; -pántok; -részek [vendéghaj], -részek [paróka]; hajcsavarók (nem elektromos).
Spilli per capelli; braccialetti, gioielli; fermagli; toupet, parrucche; bigodini (non elettrici).
Plaukų smeigtukai; šniūreliai, papuošalai; plaukų segtukai; dalys [tupetai], dalys [perukai]; plaukų suktukai (ne elektriniai).
Matu saspraudes; aproces, rotas; sprādzes; daļas [parūkas], daļas [parūkas]; matu ruļļi (kas nav elektriski).
Furfiċetti; ċrieki, ornamenti; klipps; [tupejiet] partijiet, [parrokki] partijiet; apparat għan-nukklar tax-xagħar (mhux elettriku).
Haarspelden; -banden, -versierselen; -speldjes; -stukjes (toupetten), -stukjes (pruiken); krulspelden (niet elektrisch).
Włosów (szpilki do -); koła, biżuteria; spinki; części [tupety], części [peruki]; wałki do włosów (nieelektryczne).
Travessões para os cabelos; bandoletes para o cabelo, artigos decorativos para enfeitar o cabelo; travessões para o cabelo; postiços [capachinhos e perucas]; rolos para o cabelo (não eléctricos).
Vlasové ihlice; prstence, šperky; spony; - [tupé] časti, - [parochne] časti; natáčky na vlasy, (nie elektrické).
Igle za lase; - obroči, - okraski; - sponke; - vložki [delne lasulje], - vložki [lasulje]; navijalke za lase (neelektrične).
Hårnålar; armband (smycken); -spännen; -delar [tupéer] , -delar [peruker]; papiljotter (ej elektriska).
|
|
|
