|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes et lunettes de soleil; étuis pour lunettes.
Spectacles and sunglasses; spectacle cases.
Brillen, Sonnenbrillen; Brillenetuis.
Briller og solbriller; brilleetuier.
Γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· θήκες γυαλιών.
Gafas y gafas de sol; fundas para gafas.
Silmälasit ja aurinkolasit; silmälasikotelot.
Occhiali e occhiali da sole; astucci per occhiali.
Brillen en zonnebrillen; brillenkokers.
Óculos e óculos de sol; estojos para óculos.
Glasögon och solglasögon; glasögonfodral.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14); joaillerie, bijouterie, y compris bijoux de mode (compris dans la classe 14), boutons de manchettes et épingles de cravate; pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques et leurs pièces, ainsi que bracelets de montres; conteneurs pour montres et bijoux.
Precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith (included in class 14); jewellery, including costume jewellery (included in class 14), cuff links and tie pins; precious stones; horological and chronometric instruments and parts therefor, and straps for wristwatches; containers for clocks and watches and jewellery.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren (soweit in Klasse 14 enthalten); Juwelierwaren, Schmuckwaren, einschließlich Modeschmuck (soweit in Klasse 14 enthalten), Manschettenknöpfe und Krawattennadeln; Edelsteine; Uhren und Zeitmeßinstrumente und deren Teile, sowie Armbänder für Uhren; Behältnisse für Uhren und Schmuckwaren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14); juvelerarbejder, smykker, inklusive modesmykker (indeholdt i klasse 14), manchetknapper og slipsenåle; ædelstene; ure og kronometriske instrumenter og dele hertil samt urremme; beholdere til ure og smykker.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή με επικάλυψη πολύτιμου μετάλλου, (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 14)· κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, στα οποία περιλαμβάνονται κοσμήματα μόδας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 14), μανικετόκουμπα και καρφίτσες για γραβάτες· πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα και μέρη αυτών, καθώς και μπρασελέ για είδη ωρολογοποιίας· θήκες για είδη ωρολογοποιίας και είδη χρυσοχοΐας.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado (comprendidos en la clase 14); joyería, bisutería, incluida bisutería de moda (comprendida en la clase 14), gemelos y pasadores de corbata; piedras preciosas; relojes e instrumentos cronométricos y sus partes así como pulseras para relojes; estuches para relojes y bisutería.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14); korut, jalokivet, mukaan lukien muotikorut (luokassa 14), kalvosinnapit ja solmioneulat; jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet ja niiden osat sekä kellojen hihnat; kellojen ja korujen kotelot.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14); articoli di gioielleria, bigiotteria alla moda, compresa nella classe 14, gemelli e spille per cravatte; pietre preziose; orologi, strumenti cronometrici e loro parti, nonché cinturini per orologi; custodie per orologi e gioielli.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14); juwelierswaren, bijouterieën, waaronder modieuze sieraden (voor zover begrepen in klasse 14), manchetknopen en dasspelden; edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten en hun onderdelen, alsmede bandjes voor uurwerken; kasten voor uurwerken en bijouterieën.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué (incluídos na classe 14); joalharia, bijutaria, incluindo joalharia de fantasia (incluídos na classe 14), botões de punho e alfinetes de gravata; pedras preciosas; relógios e instrumentos cronométricos e respectivas peças, bem como pulseiras de relógio; estojos para relógios e bijutaria.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14); juvelerarvaror, smycken, inkluderande modesmycken (ingående i klass 14), manschettknappar och slipsnålar; ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument samt tillhörande delar och armband för ur; behållare för ur och smycken.
|
|
| 24 |
Tissus et produits textiles (compris dans la classe 24); couvertures de lit et de table; tissus imprimés ou non en matières textiles.
Textiles and textile goods (included in class 24); bed and table covers; printed and non-printed kerchiefs of textile material.
Webstoffe und Textilwaren (soweit in Klasse 24 enthalten); Bett- und Tischdecken; bedruckte und unbedruckte Tücher aus textilem Material.
Tekstiler og tekstilvarer (indeholdt i klasse 24); senge- og bordtæpper; tørklæder af tekstilmateriale med og uden tryk.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 24)· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· πετσέτες από υφαντουργικό υλικό, με και χωρίς εκτύπωση.
Tejidos y productos textiles (comprendidos en la clase 24); ropa de cama y de mesa; telas de material textil estampadas y sin estampar.
Kankaat ja tekstiilitavarat (luokassa 24); sängynpeitteet ja pöytäliinat; tekstiilipyyhkeet, joissa on painatus tai ei ole painatusta.
Tessuti e prodotti tessili (compresi nella classe 24); coperte da letto e copritavoli; fazzoletti, stampati e non, in materie tessili.
Weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24); dekens en tafellakens; bedrukte en onbedrukte doeken van textiel.
Tecidos e produtos têxteis (incluídos na classe 24); coberturas de cama e de mesa; lenços têxteis estampados e não estampados.
Textilier och textilvaror (ingående i klass 24); sängkläder och bordsdukar; dukar, med och utan tryck, av textilt material.
|
|
|
