|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vizuální a audiovizuální nahrávky;filmy pro kinematografii; videozáznamy; DVD nahrávky;analogové nahrávky a digitální nahrávky; software na počítačové hry.
Enregistrements visuels et audiovisuels;films cinématographiques; enregistrements vidéo; enregistrements sur DVD;enregistrements analogiques et enregistrements numériques; logiciels de jeux.
Visual and audio-visual recordings; cinamatographic films; video recordings; DVD recordings; analog recordings and digital recordings; software for computer games.
Bild- und audiovisuelle Aufzeichnungen;Kinofilme; Videoaufzeichnungen; DVD-Aufzeichnungen;analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen; Software für Computerspiele.
Звукозаписи и аудиовизуални записи;кинаматографични филми; видеозаписи;DVD устройства за записи;аналогово записване и цифрово записване; софтуер за компютърни игри.
Visuelle og audio-visuelle optagelser;kinematografiske film; videooptagelser; dvd-optagelser;analoge plader og digitale optagelser; software til computerspil.
Εγγραφές οπτικές και οπτικοακουστικές·κινηματογραφικές ταινίες· βιντεοεγγραφές· εγγραφές ψηφιακού βιντεοδίσκου (DVD)·αναλογικές εγγραφές και ψηφιακές εγγραφές· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Grabaciones visuales y audiovisuales;películas cinematográficas; grabaciones de vídeo; grabaciones en DVD;grabaciones analógicas y digitales; software de ordenador para juegos.
Visuaalsed ning audiovisuaalsalvestised;kinofilmid; videosalvestised; DVD-salvestised;analoogsalvestised ja digisalvestised; arvutimängude tarkvara.
Visuaaliset ja audiovisuaaliset tallenteet;elokuvat; videotallenteet; DVD-tallenteet;analogiset ja digitaaliset tallenteet; tietokonepeliohjelmistot.
Vizuális és audiovizuális felvételek;mozifilmek; video felvételek; DVD-felvételek;analóg felvételek és digitális felvételek; játék szoftver.
Registrazioni visive e audiovisive;pellicole cinematografiche; registrazioni video; registrazioni su DVD;registrazioni analogiche e registrazioni digitali; software per giochi su computer.
Vaizdiniai ir garsiniai ir vaizdiniai įrašai;kino filmai; vaizdo įrašai; DVD įrašai;analoginiai įrašai ir skaitmeniniai įrašai; kompiuterinių žaidimų programinė įranga.
Audio un audiovizuāli ieraksti;kinematogrāfiskas filmas; video ieraksti; DVD ierakstīšana;analogi ieraksti un digitāli ieraksti; programmu nodrošinājumi spēlēm.
Reġistrazzjonijiet viżivi u awdjoviżivi;films ċinematografiċi; reġistrazzjonijiet tal-vidjo; Reġistrazzjonijiet tad-DVD;reġistrazzjonijiet analogi u reġistrazzjonijiet diġitali; softwer tal-logħob tal-kompjuter.
Visuele en audio-visuele opnamen;cinematografische films; video-opnamen; dvd-opnamen;analoge grammofoonplaten en digitale opnamen; software voor computerspellen.
Nagrania wizualne i audiowizualne;filmy kinematograficzne; nagrania wideo; nagrania DVD;nagrania analogowe i nagrania cyfrowe; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych.
Gravações visuais e audiovisuais;filmes cinematográficos; gravações de vídeo; gravações em DVD;gravações analógicas e digitais; software para jogos de computador.
Inregistrari video si audio-video;filme cinematografice; înregistrări pe bandă video;inregistrari pe DVD;inregistrari analoge si inregistrari digitale; software pentru jocuri de calculator.
Obrazové a audiovizuálne záznamy;kinofilmy; video zápisy; DVD nahrávky;analógové záznamy a digitálne záznamy; software na hry.
Vizualni in avdiovizualni posnetki;kinematografski filmi; video posnetki; DVD posnetki;analogni posnetki in digitalni posnetki; programska oprema za igrice.
Bild- och audiovisuella inspelningar;biofilmer; videoinspelningar; dvd-inspelningar;analoga inspelningar och digitala inspelningar; programvara för datorspel.
|
|
| 41 |
Klasifikace filmů;klasifikační služby v oblasti klasifikace vizuálních a audiovizuálních nahrávek, včetně kinematografických filmů, videonahrávek, DVD nahrávek, analogových nahrávek a digitálních nahrávek a softwaru pro počítačové hry.
Services de classification de films;services de classification pour enregistrements visuels et audiovisuels, y compris films cinématographiques, enregistrements vidéo, enregistrements DVD, enregistrements analogiques, enregistrements numériques et logiciels de jeux.
Film classification services; classification services for classifying visual and audio-visual recordings including cinematographic films, video recordings, DVD recordings, analogue recordings and digital recordings and software for computer games.
Filmklassifizierungsleistungen;Klassifizierungsleistungen zur Klassifizierung von Bild- und audiovisuellen Aufzeichnungen einschließlich Kinofilme, Videoaufzeichnungen, DVD-Aufzeichnungen, analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen und Software für Computerspiele.
Услуги за класифициране на филми;класификационни услуги за класифициране на визуални и аудиовизуални записи, включително кинеатографични филми, видео записи, DVD устройства за запис, аналогово записване и цифрово записване и компютърен софтуер за игри.
Klassifikationsvirksomhed i forbindelse med film;klassifikationsvirksomhed til klassificering af visuelle og audiovisuelle optagelser, herunder kinematografiske film, videooptagelser, dvd-optagelser, analoge optagelser og digitale optagelser og software til computerspil.
Υπηρεσίες ταξινόμησης κινηματογραφικών ταινιών·υπηρεσίες ταξινόμησης για την ταξινόμηση ηχογραφήσεων και οπτικοακουστικών εγγραφών, συμπεριλαμβανομένων των κινηματογραφικών ταινιών, των βιντεοσκοπήσεων, των εγγραφών σε ψηφιακό βιντεοδίσκο (DVD), των αναλογικών και των ψηφιακών εγγραφών και του λογισμικού για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de clasificación de películas;servicios de clasificación para clasificar grabaciones visuales y audiovisuales, incluyendo películas cinematográficas, grabaciones de vídeo, grabaciones de DVD, grabaciones analógicas y grabaciones digitales y software para juegos informáticos.
Filmide klassifitseerimise teenused;järgmiste toodete klassifitseerimine: visuaalsed ja audiovisuaalsalvestised, sh kinofilmid, videosalvestised, DVD-salvestised, analoogsalvestised ja digisalvestised ja arvutimängutarkvara.
Elokuvaluokituspalvelut;luokittelupalvelut kuva- ja audiovisuaalisten tallenteiden, kuten elokuvafilmien, videotallenteiden, DVD-tallenteiden, analogisten tallenteiden ja digitaalisten tallenteiden sekä tietokonepeliohjelmistojen luokitteluun.
Filmek osztályozásának szolgáltatásai;osztályozási szolgáltatások vizuális és audiovizuális felvételek osztályozására, beleértve a mozifilmeket, videofelvételeket, DVD-felvételeket, analóg felvételeket és digitális felvételeket és számítógépes játékszoftvereket.
Classificazione di film;servizi di classificazione, per la classificazione di registrazioni video ed audiovisive, comprese pellicole cinematografiche, videoregistrazioni, registrazioni su DVD, registrazioni analogiche e registrazioni digitali e software per giochi su computer.
Juostų klasifikavimo paslaugos;klasifikavimo paslaugos, skirtos vaizdiniams bei vaizdiniams ir garsiniams įrašams, įskaitant kinematografijos juostas, vaizdo įrašus, skaitmeninių vaizdo diskų įrašus, analoginius įrašus ir skaitmeninius įrašus bei kompiuterinių žaidimų programinę įrangą, klasifikuoti.
Filmu klasificēšanas pakalpojumi;klasificēšanas pakalpojumi vizuālu un audiovizuālu ierakstu, tostarp kinematogrāfisku filmu, videoierakstu, DVD ierakstu, analogo ierakstu un digitālo ierakstu, un datorspēļu programmatūras klasificēšanai.
Servizzi ta' klassifika ta' films;servizzi ta' klassifika għall-ikklassifikar ta' reġistrazzjonijiet viżivi u awdjoviżivi inklużi films ċinematografiċi, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, reġistrazzjonijiet fuq DVD, reġistrazzjonijiet analogi u reġistrazzjonijiet diġitali u softwer tal-logħob tal-kompjuter.
Classificatie van films;classificatiediensten voor het classificeren van visuele en audiovisuele opnamen, waaronder cinematografische films, beeldopnamen, dvd-opnamen, analoge opnamen en digitale opnamen alsmede software voor computerspellen.
Usługi klasyfikowania filmów;usługi klasyfikowania w zakresie klasyfikowania nagrań wizualnych i audiowizualnych, w tym filmów kinematograficznych, nagrań wideo, nagrań DVD, nagrań analogowych i nagrań cyfrowych oraz oprogramowania do gier komputerowych.
Serviços de classificação de filmes;serviços de classificação para classificar registos visuais e audiovisuais, incluindo filmes cinematográficas, gravações de vídeo, registos em DVD, registos analógicos e registos digitais e software para jogos de computador.
Servicii de clasificare filme;servicii de clasificare pentru clasificarea inregistrarilor video si audio-video, inclusiv filme cinematografice, inregistrari video, inregistrari pe DVD, inregistrari analoge si inregistrari digitale si software pentru jocuri de calculator.
Služby v oblasti klasifikácie filmov;služby v oblasti klasifikácie obrazových a audio-vizuálnych záznamov, vrátane filmov, videozáznamov, DVD záznamov, analógových záznamov a digitálnych záznamov a softvéru pre počítačové hry.
Storitve klasifikacije filmov;storitve klasifikacije za klasifikacijo vizualnih in avdiovizualnih posnetkov, vključno kinematografskih filmov, video posnetkov, posnetkov na DVD-jih, analognih posnetkov in digitalnih posnetkov ter programske opreme za video igre.
Filmklassificering;klassificeringstjänster för klassificering av bild- och audivisuella inspelningar, inkluderande biofilmer, videoinspelningar, dvd-inspelningar, analoga inspelningar och digitala inspelningar och programvara för datorspel.
|
|
| 42 |
Certifikační služby;certifikace vztahující se k vizuálním a audiovizuálním nahrávkám, včetně kinematografických filmů, videonahrávek, DVD nahrávek, analogových nahrávek a digitálních nahrávek a softwaru pro počítačové hry.
Services d'authentification;services d'homologation liés aux enregistrements visuels et audiovisuels y compris aux films cinématographiques, aux enregistrements vidéo, aux enregistrements DVD, aux enregistrements analogiques et aux enregistrements numériques et aux logiciels de jeux informatiques.
Certification services; certification services relating to visual and audio-visual recordings including cinematographic films, video recordings, DVD recordings, analogue recordings and digital recordings and software for computer games.
Zertifizierungen;Zertifizierungsleistungen in Bezug auf Bild- und audiovisuelle Aufzeichnungen, einschließlich Kinofilme, Videoaufzeichnungen, DVD-Aufzeichnungen, analoge Aufzeichnungen und digitale Aufzeichnungen und Software für Computerspiele.
Услуги по издаване на сертификати;сертификационни услуги, свързани с визуално и аудивизуално записване, включително кинематографични филми, видео записи, DVD устройства за запис, аналогово записване и цифрово записване и компютърен софтуер за игри.
Certificering;certificeringsvirksomhed i forbindelse med audiovisuelle optagelser, inklusive kinematografiske film, videooptagelser, dvd-optagelser, analoge optagelser og digitale optagelser og software til computerspil.
Υπηρεσίες πιστοποίησης·υπηρεσίες πιστοποίησης σε σχέση με οπτικές και οπτικοακουστικές εγγραφές, συμπεριλαμβανομένων των κινηματογραφικών ταινιών, των βιντεοσκοπήσεων, των εγγραφών σε ψηφιακό βιντεοδίσκο, των αναλογικών και των ψηφιακών εγγραφών και του λογισμικού για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de certificados;servicios de certificación relacionados con grabaciones visuales y audiovisuales incluyendo películas cinematográficas, grabaciones de vídeo, grabaciones de DVD, grabaciones analógicas y grabaciones digitales para juegos informáticos.
Sertifitseerimisteenused;järgmiste toodete sertifitseerimine: visuaalsed ja audiovisuaalsalvestised, sh kinofilmid, videosalvestised, DVD-salvestised, analoogsalvestised ja digisalvestised ja arvutimängutarkvara.
Sertifiointipalvelut;kuva- ja audiovisuaalisten tallenteiden, mukaan lukien elokuvafilmien, videotallenteiden, DVD-tallenteiden, analogisten tallenteiden ja digitaalisten tallenteiden sekä tietokonepeliohjelmistojen sertifiointipalvelut.
Tanúsítvány kiadó szolgáltatás;minősítési szolgáltatások vizuális és audiovizuális felvételekkel kapcsolatban, beleértve a mozifilmeket, videofelvételeket, DVD-felvételeket, analóg felvételeket és digitális felvételeket és számítógépes játékszoftvereket.
Servizi di certificazione;servizi di certificazione relativi a registrazioni video ed audiovisive, comprese pellicole cinematografiche, videoregistrazioni, registrazioni su DVD, registrazioni analogiche e registrazioni digitali e software per giochi su computer.
Sertifikavimo paslaugos;sertifikavimo paslaugos, susijusios su vaizdiniais bei vaizdiniais ir garsiniais įrašais, įskaitant kinematografijos juostas, vaizdo įrašus, skaitmeninių vaizdo diskų įrašus, analoginius įrašus ir skaitmeninius įrašus bei kompiuterinių žaidimų programinę įrangą.
Sertifikācijas pakalpojumi;sertifikācijas pakalpojumi saistībā ar vizuālajiem un audiovizuālajiem ierakstiem, tostarp kinematogrāfiskām filmām, videoierakstiem, DVD ierakstiem, analogajiem ierakstiem un digitālajiem ierakstiem, un datorspēļu programmatūru.
Servizzi ta' ċertifikazzjoni;servizzi ta' għoti ta' ċertifikati relatati ma' reġistrazzjonijiet viżivi u awdjoviżivi inklużi films ċinematografiċi, reġistrazzjonijiet tal-vidjow, reġistrazzjonijiet fuq DVD, reġistrazzjonijiet analogi u reġistrazzjonijiet diġitali u softwer tal-logħob tal-kompjuter.
Diensten op het gebied van certifaten;certificatie met betrekking tot visuele en audiovisuele opnamen, waaronder cinematografische films, video-opnamen, dvd-opnamen, analoge opnamen en digitale opnamen alsmede software voor computerspellen.
Uslugi certyfikacyje;usługi certyfikowania w zakresie nagrań wizualnych i audiowizualnych, w tym filmów kinematograficznych, nagrań wideo, nagrań DVD, nagrań analogowych i nagrań cyfrowych oraz oprogramowania do gier komputerowych.
Serviços de certificação;serviços de certificação relacionados com gravações de vídeo e audiovisuais, incluindo filmes cinematográficas, gravações de vídeo, gravações em DVD, gravações analógicas e gravações digitais e software para jogos de computador.
Servicii de certificare;servicii de certificare referitoare la inregistrari video si audio-video, inclusiv filme cinematografice, inregistrari video, inregistrari pe DVD, inregistrari analoge si inregistrari digitale si software pentru jocuri de calculator.
Certifikačné služby;služby v oblasti certifikácie obrazových a audio-vizuálnych záznamov, vrátane filmov, videozáznamov, DVD záznamov, analógových záznamov a digitálnych záznamov a softvéru pre počítačové hry.
Storitve certifikacije;storitve klasifikacije v zvezi z vizualnimi in avdiovizualnimi posnetki, vključno kinematografskimi filmi, video posnetki, posnetki na DVD-jih, analognimi posnetki in digitalnimi posnetki ter programsko opremo za video igre.
Certifieringstjänster;certifieringstjänster relaterade till bild- och audivisuella inspelningar, inkluderande biofilmer, videoinspelningar, DVD-inspelningar, analoga inspelningar och digitala inspelningar och programvara för datorspel.
|
|
|
