|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, přístroje rozhlasové, televizní, pro nahrávání zvuku, pro reprodukci zvuku, telekomunikační, přístroje pro signalizaci, kontrolu (inspekci), přístroje pro vyučování; přístroje pro záznam televizních programů; přístroje pro záznam, převod, reprodukci nebo příjem zvuku nebo obrazu; telefony; mobilní telefony; elektrické a elektronické přístroje pro použití při příjmu satelitního, pozemního nebo kabelového vysílání; televizní přijímače, včetně dekodérů; zařízení pro dekódování a příjem satelitního, pozemního a kabelového vysílání; přístroje pro dekódování kódovaných signálů, včetně dekódovacích zařízení pro televizní příjem; dekódovací zařízení, včetně dekodéru a interaktivního zobrazovacího průvodce; dekódovací zařízení, včetně dekodéru a rekordéru pro záznam televizních a audio programů; dekódovací zařízení, včetně dekodéru a programovatelného rekordéru pro přenos uložených nahrávek a pro mazání starších nahrávek; nahrané televizní a rozhlasové programy; nahrané programy pro vysílání v televizi a rozhlase; videozáznamy; počítače; počítačové programy; elektronické počítačové hry; elektronické interaktivní počítačové hry; počítačový software a počítačové programy pro distribuci digitálních televizních programů pro prohlížení a nákup zboží mezi diváky a pro jejich použití diváky; počítačový herní software a počítačový software s kvízy; počítačové videohry a/nebo kvízy přizpůsobené pro použití s televizními přijímači a obrazovkami nebo video monitory nebo počítačovými obrazovkami; počítačové programy pro interaktivní televizi a pro interaktivní hry a/anebo kvízy; elektronické přístroje na hraní her přizpůsobené pro použití s televizními přijímači; konzoly pro počítačové hry; elektronické publikace, počítačový software, počítačové hry, počítačové videohry; zábavní přístroje; video obrazovky; videoprojektory; magnetické disky, pásky nebo dráty; kazety a cartridge, všechny přizpůsobené pro použití s výše uvedenými pásky; prázdné a nahrané audiokazety, videokazety, pásky a cartridge (pametové zásuvné moduly); CD; DVD disky; gramofonové desky; laserově čitelné disky pro záznam zvuku nebo videa; cartridge ROM, CD-ROMy, karty a disky, integrované obvodové karty, paměťové nosiče, záznamová média, všechny s nahrávkami počítačových videoher a/nebo kvízů; zakódované karty; antény na rozhlasový nebo televizní signál; hudba, zvuk, obrazy, text a informace poskytované telekomunikační sítí, online dodávkou a prostřednictvím internetu a/nebo celosvětové počítačové sítě nebo dalších komunikačních sítí; interaktivní zvukové a/nebo audio záznamy; hudební, video, zvukové a/nebo audio záznamy (ke stažení) poskytované z internetových webových stránek MP3; MP3 přehrávače, čtečky MP3; telefonní vyzváněcí tóny (ke stažení); přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje a nástroje pro příjem rozhlasového a televizního vysílání, včetně příjmu kabelového, satelitního a digitálního vysílání; kreditní karty; věrnostní karty; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží; sluneční brýle, kožená pouzdra na mobilní telefony.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, mesure, radio, télévision, enregistrements sonores, reproduction sonore, télécommunications, signalisation, contrôle (supervision), d'enseignement; appareils pour l'enregistrement de programmes télévisés; appareils pour l'enregistrement, la reconnaissance, la transmission ou la réception du son ou d'images; téléphones; téléphones mobiles; appareils électriques et électroniques pour la réception de programmes terrestres, par satellite ou par câble; récepteurs de télévision, y compris un décodeur; décodeurs pour le décodage et la réception de programmes terrestres, par satellite ou par câble; appareils pour le décodage de signaux encodés, y compris décodeurs pour la réception de la télévision; appareils de décodage, y compris un décodeur et un guide interactif de visualisation; appareils de décodage, y compris un décodeur et un enregistreur pour l'enregistrement de programmes audio et de télévision; appareils de décodage, y compris un décodeur et un enregistreur programmable pour transférer des enregistrements stockés et pour effacer les enregistrements plus anciens; programmes télévisés et radiophoniques enregistrés; programmes enregistrés pour la télédiffusion et la radiodiffusion; enregistrements vidéo; ordinateurs; programmes informatiques; jeux électroniques et informatiques; jeux électroniques et informatiques interactifs; logiciels et programmes informatiques pour la distribution à, et l'utilisation par, des téléspectateurs d'une chaîne de télévision numérique pour la visualisation et l'achat de produits; logiciels de jeux informatiques et logiciels de questions-réponses; jeux informatiques vidéo et/ou de questions-réponses adaptés aux récepteurs et écrans de télévision ou aux moniteurs vidéo ou aux écrans d'ordinateurs; programmes informatiques pour télévisions interactives et pour jeux et/ou jeux de questions-réponses interactifs; appareils électroniques conçus pour être utilisés avec des récepteurs de télévision pour jouer à des jeux; consoles de jeux informatiques; publications électroniques, logiciels, jeux informatiques, jeux vidéo informatiques; machines de jeux; écrans vidéo; projecteurs vidéo; disques, bandes ou fils magnétiques; cassettes et cartouches, toutes destinées à être utilisées avec les bandes précitées; cassettes, bandes et cartouches audio et vidéo vierges et préenregistrées; disques compacts; disques DVD; disques acoustiques; disques à lecture laser pour l'enregistrement du son ou des images; cartouches de mémoire morte, cédéroms, cartes et disques, cartes de circuits intégrés, supports de mémoire, supports d'enregistrement, tous préenregistrés contenant des jeux vidéo informatiques et/ou des jeux de questions-réponses; cartes encodées; antennes pour signaux de radio et de télévision; musiques, sons, images, textes et informations fournis par un réseau de télécommunications, par livraison en ligne et via l'internet et/ou le world wide web ou d'autres réseaux de communications; enregistrements sonores et/ou audio interactifs; enregistrements musicaux, sonores, vidéo et/ou audio (téléchargeables) fournis à partir de sites web MP3 sur l'internet; lecteurs MP3; tonalités de sonneries pour téléphones (téléchargeables); appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils et instruments pour la réception de programmes radiophoniques et télévisés y compris la réception de programmes par câble, satellite et numériques; cartes de crédit; cartes de fidélité; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; lunettes solaires, housses en cuir pour téléphones mobiles.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, radio, television, sound recording, sound reproducing, telecommunications, signalling, checking (supervision), teaching apparatus and instruments; apparatus for recording television programmes; apparatus for recording, transmission, reproduction or reception of sound or images; telephones; mobile telephones; electrical and electronic apparatus for use in the reception of satellite, terrestrial or cable broadcasts; television receivers including a decoder; set top boxes for use in decoding and reception of satellite, terrestrial and cable broadcasts; apparatus for decoding encoded signals including set top boxes for television reception; set top box apparatus including a decoder and an interactive viewing guide; set top box apparatus including a decoder and a recorder for recording television and audio programmes; set top box apparatus including a decoder and a recorder programmable to transfer stored recordings to storage and also to delete the older recordings; recorded television and radio programmes; recorded programmes for broadcasting on television and on radio; video recordings; computers; computer programs; electronic computer games; electronic interactive computer games; computer software and computer programs for distribution to, and for use by, viewers of a digital television channel for the viewing and purchase of goods; computer games software and computer quiz software; computer video games and/or quizzes adapted for use with television receivers and screens or with video monitors or with computer screens; computer programs for interactive television and for interactive games and/or quizzes; electronic apparatus adapted for use with television receivers in playing games; computer games consoles; electronic publications, computer software, computer games, computer video games; amusement machines; video screens; video projectors; tapes, discs and wires, all being magnetic; cassettes and cartridges, all adapted for use with the aforesaid tapes; blank and pre-recorded audio and video cassettes, tapes and cartridges; compact discs; DVD discs; phonographic records; laser readable discs for recording sound or video; ROM cartridges, CD ROMs, cards and discs, integrated circuit cards, memory carriers, recording media, all pre-recorded with computer video games and/or quizzes; encoded cards; radio and television signal antennae; music, sounds, images, text and information provided by a telecommunications network, by on-line delivery and by way of the Internet and/or the world-wide web or other communications network; interactive sound and/or audio recordings; music, video, sound and/or audio recordings (downloadable) provided from MP3 Internet websites; MP3 players, MP3 readers; telephone ring tones (downloadable); apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus and instruments for the reception of radio and television broadcasts including the reception of cable, satellite and digital broadcasts; credit cards; loyalty cards; parts and fittings for all the aforesaid goods; sunglasses, leather cases for holding mobile phones.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Rundfunk-, Fernseh-, Tonaufzeichnungs-, Tonwiedergabe-, Telekommunikations-, Signal-, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate zur Aufzeichnung von Fernsehprogrammen; Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Empfang von Ton oder Bild; Telefone; Mobiltelefone; elektrische und elektronische Apparate zur Verwendung für den Empfang von satellitengestützten, terrestrischen und Ausstrahlungen mittels Kabel; Fernsehempfänger einschließlich Dekoder; Aufsatzgeräte zur Verwendung beim Dekodieren und Empfangen von satellitengestützten und terrestrischen Ausstrahlungen und Ausstrahlungen mittels Kabel; Apparate zum Dekodieren von verschlüsselten Signalen einschließlich Aufsatzgeräte für den Fernsehempfang; Aufsatzgeräte einschließlich Dekoder und interaktiver Fernsehführer; Aufsatzgeräte mit Dekoder und Aufzeichnungsgerät zum Aufzeichnen von Fernseh- und Hörprogrammen; Aufsatzgeräte mit Dekoder und Aufzeichnungsgerät, die auf die Übertragung gespeicherter Aufnahmen in den Speicher und das Löschen älterer Aufnahmen programmiert werden können; aufgezeichnete Fernseh- und Rundfunkprogramme; aufgezeichnete Programme zur Ausstrahlung im Fernsehen und im Rundfunk; Videoaufzeichnungen; Computer; Computerprogramme; elektronische Computerspiele; elektronische interaktive Computerspiele; Computersoftware und Computerprogramme für den Vertrieb an und die Benutzung durch Betrachter eines digitalen Fernsehkanals für das Betrachten und den Kauf von Waren; Computerspielsoftware und Computerquiz-Software; Computervideospiele und/oder -quizprogramme zur Verwendung mit Fernsehgeräten und -bildschirmen oder mit Videomonitoren oder mit Computerbildschirmen; Computerprogramme für interaktives Fernsehen und für interaktive Spiele und/oder Quizprogramme; elektronische Geräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate für Spielzwecke; Computerspielkonsolen; elektronische Veröffentlichungen, Computersoftware, Computerspiele, Computervideospiele; Spielautomaten; Videobildschirme; Videoprojektoren; Magnetplatten, -bänder oder -drähte; Kassetten, zur Verwendung mit vorstehend genannten Bändern; leere und bespielte Ton- und Videokassetten und -bänder; Compactdiscs; DVD-Platten; Schallplatten; laserlesbare Platten für die Aufzeichnung von Ton und Bild; ROM-Steckmodule, CD-ROMs, Karten und Platten, Karten mit integrierten Schaltkreisen, Speichermedien, Aufzeichnungsmedien, alle bespielt mit Computervideospielen und/oder -quizprogrammen; kodierte Karten; Rundfunk- und Fernsehsignalantennen; über ein Telekommunikationsnetz, online sowie über das Internet und/oder das World Wide Web oder andere Kommunikationsnetze bereitgestellte Musik, Töne, Bilder, Texte und Informationen; interaktive Ton- und/oder Audioaufzeichnungen; über MP3-Internetwebsites bereitgestellte (herunterladbare) Musik-, Video-, Ton- und/oder Audioaufzeichnungen; MP3-Abspielgeräte, MP3-Lesegeräte; Telefonklingeltöne (herunterladbar); Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Apparate und Instrumente für den Empfang von Rundfunk- und Fernsehsendungen einschließlich Empfang von Kabel-, Satelliten- und digitalen Ausstrahlungen; Kreditkarten; Loyalitätskarten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Sonnenbrillen, Lederetuis für Mobiltelefone.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, radioapparater, fjernsynsapparater, apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd, telekommunikationsvirksomhed; apparater til optagelse af tv-programmer; apparater til optagelse, transmission, gengivelse eller modtagelse af lyd eller billeder; telefoner; mobiltelefoner; elektriske og elektroniske apparater til modtagelse af udsendelser via satellit, jordbaserede udsendelser eller udsendelser via kabel; fjernsynsapparater, inklusive en dekoder; anordninger med modtager og dekoder til dekodning og modtagelse af udsendelser via satellit, jordbaserede udsendelser eller udsendelser via kabel; apparater til dekodning af kodede signaler, inklusive anordninger med modtager og dekoder til modtagelse af tv-signaler; anordninger med modtager og dekoder, inklusive en interaktiv seer-vejledning; anordninger med modtager og dekoder, inklusive et apparat til optagelse af tv- og lydprogrammer; anordninger med modtager og dekoder, inklusive et apparat til optagelse, som kan programmeres til at overføre lagrede optagelser til lagring, og som kan slette tidligere optagelser; indspillede tv- og radioprogrammer; optagne programmer til udsendelse via tv og radio; videooptagelser; computere; computerprogrammer; elektroniske computerspil; elektroniske interaktive computerspil; computersoftware og computerprogrammer til distribution til og anvendelse af seere på en digital tv-kanal med henblik på præsentation og køb af varer; computersoftware med spil og spørgekonkurrencer; computervideospil og/eller -spørgekonkurrencer til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere og -skærme eller med videomonitorer eller med computerskærme; computerprogrammer til interaktiv television og til interaktive spil og/eller spørgekonkurrencer; elektroniske apparater beregnet til anvendelse med fjernsynsmodtagere til spil; konsoller til computerspil; elektroniske publikationer, computersoftware, computerspil, computervideospil; underholdningsmaskiner; videoskærme; videofremvisere; magnetiske diske, magnetbånd og magnettråd; kassetter, alle tilpasset til anvendelse sammen med de nævnte bånd; uindspillede og indspillede lyd- og videokassetter og -bånd; compactdiske; dvd-plader; grammofonplader; laserdisks til optagelse af lyd eller video; rom-kassetter, cd-rommer, kort og diske, integrerede kredsløb, hukommelsesbærere, lagringsmedier, alle indspillet med computervideospil og/eller -spørgekonkurrencer; indkodede kort; antenner til modtagelse af radio- og tv-signaler; musik, lyd, billeder, tekst og information tilvejebragt via telekommunikationsnet, leveret online og via internettet og/eller World Wide Web eller andre kommunikationsnetværk; interaktive optagelser af lyd og/eller billede; musik-, video-, lydoptagelser (der kan downloades) udbudt fra mp3-steder på internettet; mp3-afspillere, mp3-læsere; ringetoner til telefoner (kan downloades); apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater og instrumenter til modtagelse af radio- og tv-udsendelser, inklusive modtagelse af kabel-, satellitudsendelser og af digitale udsendelser; kreditkort; loyalitetskort; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; solbriller, læderetuier til mobiltelefoner.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, ηχογραφήσεων, αναπαραγωγής ήχου, τηλεπικοινωνιών, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή τηλεοπτικών προγραμμάτων· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ή τη λήψη ήχου και εικόνας· τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές που χρησιμοποιούνται στη λήψη δορυφορικών, επίγειων ή καλωδιακών εκπομπών· τηλεοπτικοί δέκτες που περιλαμβάνουν αποκωδικοποιητή· κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα που χρησιμοποιούνται στην αποκωδικοποίηση και στη λήψη δορυφορικών, επίγειων και καλωδιακών εκπομπών· συσκευές για αποκωδικοποίηση κωδικοποιημένων σημάτων στις οποίες περιλαμβάνονται κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα· κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα με αποκωδικοποιητή και αλληλεπιδραστικό οδηγό προγραμμάτων· κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα τα οποία περιλαμβάνουν αποκωδικοποιητή και συσκευή εγγραφής για εγγραφή τηλεοπτικών και ακουστικών προγραμμάτων· κουτιά που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα με αποκωδικοποιητή και προγραμμαρτιζόμενη συσκευή εγγραφής για τη μεταφορά αποθηκευμένων εγγραφών σε μέσα αποθήκευσης, καθώς και για διαγραφή παλαιότερων εγγραφών· εγγεγραμμένα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα· εγγεγραμμένα προγράμματα για εκπομπή στην τηλεόραση και στο ραδιόφωνο· βιντεοεγγραφές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· αλληλεπιδραστικά ηλεκτρονικά παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διανομή και χρήση από τηλεθεατές καναλιών ψηφιακής τηλεόρασης για απεικόνιση και αγορά των προϊόντων· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια ερωτήσεων· παιχνίδια βίντεο και/ή παιχνίδια ερωτήσεων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες και οθόνες ή με οθόνες βίντεο ή με οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαδραστική τηλεόραση και για διαδραστικά παιχνίδια και/ή παιχνίδια ερωτήσεων· ηλεκτρονικές συσκευές προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες για το παίξιμο παιχνιδιών· κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικές εκδόσεις, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μηχανές ψυχαγωγίας· τερματικά βίντεο· συσκευές προβολής βίντεο· μαγνητικοί δίσκοι, ταινίες ή σύρματα· κασέτες και φυσίγγια, στο σύνολό τους προσαρμοσμένα για χρήση με τις προαναφερθείσες ταινίες· άγραφες και προεγγεγραμμένες κασέτες, ταινίες και φυσίγγια ήχου και βίντεο· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· δίσκοι γραμμοφώνου· δίσκοι αναγνώσιμοι από λέιζερ για εγγραφή ήχου ή βίντεο· φυσίγγια απλής ανάγνωσης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, κάρτες και δίσκοι, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος, φορείς μνήμης, μέσα εγγραφής, στο σύνολό τους προεγγεγραμμένα με βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή με παιχνίδια ερωτήσεων· κωδικοποιημένες κάρτες· κεραίες ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού σήματος· μουσική, ήχοι, εικόνες, κείμενα και πληροφορίες παρεχόμενες μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, επί γραμμής και μέσω του Διαδικτύου και/ή του Παγκόσμιου Ιστού ή άλλων επικοινωνιακών δικτύων· αλληλεπιδραστικές εγγραφές ήχου και/ή ηχογραφήσεις· εγγραφές μουσικής, βιντεοεγγραφές, εγγραφές ήχου και/ή ηχογραφήσεις (τηλεφορτώσιμες) παρεχόμενες από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· συσκευές αναπαραγωγής MP3, συσκευές ανάγνωσης MP3· ήχοι κλήσης για τηλέφωνα (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές και όργανα για τη λήψη ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών όπου περιλαμβάνεται η λήψη καλωδιακών, δορυφορικών και ψηφιακών εκπομπών· πιστωτικές κάρτες· κάρτες για πιστούς πελάτες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· γυαλιά ηλίου, δερμάτινες θήκες κινητών τηλεφώνων.
Servicios científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, medida, radio, televisión, registro de sonido, reproducción de sonido, telecomunicaciones, de señalización, control (supervisión), aparatos e instrumentos para la enseñanza; aparatos para la grabación de programas de televisión; aparatos de registro, reconocimiento, transmisión o reproducción o recepción de sonido o imágenes; teléfonos; teléfonos móviles; aparatos eléctricos y electrónicos para su uso en la recepción de emisiones vía satélite, terrestres o por cable; receptores de televisión, incluyendo un descodificados; aparatos descodificadores para su uso en la descodificación y recepción de emisiones vía satélite, terrestres y por cable; aparatos para la descodificación de señales codificadas, incluyendo aparatos descodificadores para la recepción de televisión; aparatos descodificadores, incluyendo un descodificador y una guía de visión interactiva; aparatos descodificadores, incluyendo un descodificador y un grabador para grabar programas de televisión y audio; aparatos descodificadores, incluyendo un descodificados y un grabador programable para transferir grabaciones almacenadas para ser almacenadas y, también, para borrar antiguas grabaciones; programas de televisión y radio grabados; programas grabados para su difusión por televisión y por radio; grabaciones de vídeo; ordenadores; programas de ordenador; juegos informáticos electrónicos; juegos informáticos electrónicos e interactivos; software informático y programas de ordenador para su distribución y para su uso por espectadores de una canal de televisión digital de visualización y compra de productos; software para juegos de ordenador y software para concursos de ordenador; videojuegos y/o concursos de ordenador adaptados para su uso con receptores y pantallas de televisión o con monitores de vídeo o con pantallas de ordenador; programas de ordenador para televisión interactiva y para juegos y/o concursos interactivos; aparatos electrónicos adaptados para su uso con receptores de televisión a la hora de jugar; consolas de juegos informáticos; publicaciones electrónicas, software, juegos informáticos, videojuegos de ordenador; máquinas recreativas; pantallas de vídeo; proyectores de vídeo; discos, cintas o hilos magnéticos; casetes y cartuchos, todos adaptados para su uso con las cintas citadas; casetes, cintas y cartuchos de audio y vídeo vírgenes y pregrabados; discos compactos; discos DVD; discos de gramófono; discos legibles por láser para grabar sonido o imágenes; cartuchos de ROM, CD ROM, tarjetas y discos, tarjetas de circuitos integrados, soportes de memoria, medios de grabación, todos ellos pregrabados con videojuegos y/o concursos de ordenador; tarjetas codificadas; antenas de señales de radio y televisión; música, sonidos, imágenes, datos, texto e información suministrados mediante una red de telecomunicaciones, mediante la entrega en línea y por medio de Internet y/o la malla mundial u otras redes de comunicación; grabaciones interactivas de sonido y/o audio; grabaciones de música, vídeo, sonido y/o audio (descargables) suministradas en sitios web de Internet de MP3; reproductores de MP3, lectores de MP3; tonos de llamadas telefónicas (descargables); aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos e instrumentos para la recepción de emisiones de radio y televisión incluyendo la recepción de emisiones de cable, satélite y digitales; tarjetas de crédito; tarjetas de fidelidad; partes y piezas para todos los productos mencionados; gafas de sol, estuches de cuero para sujetar teléfonos móviles.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, raadio-, televisiooni-, helisalvestus-, helireprodutseerimis-, side-, signalisatsiooni-, kontrolli-, õppeaparaadid ja -instrumendid; aparaadid telesaadete salvestamiseks; aparaadid heli või kujutiste salvestamiseks, edastamiseks, reprodutseerimiseks või vastuvõtmiseks; telefonid; mobiiltelefonid; elektrilised ja elektroonilised aparaadid satelliit-, maa- või kaabellevi vastuvõtuks; telerid, kaasa arvatud dekooderid; digiboksid kasutuseks satelliit-, maa- või kaabellevi dekodeerimisel ja vastuvõtmisel; aparaadid kodeeritud signaalide dekodeerimiseks, kaasa arvatud telerite digiboksid; digiboksid, kaasa arvatud dekooder ja interaktiivne vaatejuhis; digiboksid, kaasa arvatud dekooder ja salvesti tele- ja kuuldesaadete salvestamiseks; digiboksid, kaasa arvatud dekooder ja programmeeritav salvesti säilitatud salvestiste edastamiseks säilituspaika ning samuti varasemate salvestiste kustutamiseks; tele- ja raadiosaadete salvestused; salvestatud saated tele- ja raadiolevi jaoks; videosalvestised; arvutid; arvutiprogrammid; elektroonilised arvutimängud; elektroonilised interaktiivsed arvutimängud; arvutitarkvara ja arvutiprogrammid digitelevisioonikanalite levi ja nende kasutamise jaoks, et vaadelda ja osta kaupu; arvutimängutarkvara ja arvutiviktoriinitarkvara; arvutivideomängud ja/või -viktoriinid, mis on kohandatud kasutamiseks telerite ja teleekraanide või videomonitoride või arvutiekraanidega; arvutiprogrammid interaktiivse televisiooni ja interaktiivsete mängude ja/või viktoriinide jaoks; teleriga kasutuseks kohandatud elektronseadmed mängude mängimiseks; arvutimängukonsoolid; elektroonilised üllitised, arvutitarkvara, arvutimängud, arvutivideomängud; aparaadid meelelahutuse jaoks; kuvarid; videoprojektorid; magnetkettad, lindid või juhtmed; kassetid ja ümbrikkettad, kõik kohandatud kasutuseks koos eespool nimetatud lintidega; tühjad ja salvestatud audio- ja videokassetid, lindid ja kassetid; laserplaadid; DVD-plaadid; grammofoniplaadid; laserloetavad kettad heli või video salvestamiseks; ROM-kassetid, CD-ROM-id, kaardid ja kettad, integraallülituskaardid, mälukandjad, salvestuskandjad, kõik eelsalvestatud arvutivideomängude ja/või -viktoriinidega; kodeeritud kaardid; raadio- ja telesignaaliantennid; sidevõrgu, siduskättetoimetamise ning Interneti ja/või veebi või muude sidevõrkude kaudu pakutav muusika, heli, pildid, tekst ja teave; interaktiivsed heli- ja/või audiosalvestised; muusika-, video-, heli- ja/või audiosalvestiste (allalaaditavate) pakkumine Interneti MP3-veebisaitidelt; MP3-mängijad, MP3-riiderid; telefonihelina toonid (allalaaditavad); elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; seadmed ja vahendid raadio- ja teleülekannete vastuvõtmiseks, sh kaabel-, satelliit- ja digitaalülekannete vastuvõtmiseks; krediitkaardid; lojaalsuskaardid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud; päikeseprillid, nahast kotid mobiiltelefonide hoidmiseks.
Tieteelliset, merenkulku-, tutkimus-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, radio-, televisio-, äänen tallennus-, äänentoisto-, tietoliikenne-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), opetuslaitteet ja -kojeet; televisio-ohjelmien tallennuslaitteet; laitteet äänen ja kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon ja vastaanottoon; puhelimet; matkapuhelimet; sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet käytettäväksi satelliitti-, maanpäällisten tai kaapelilähetysten vastaanotossa; televisiovastaanottimet, mukaan lukien dekooderit; lisälaitteet satelliitti-, maanpäällisten ja kaapelilähetysten koodin purkamiseen ja vastaanottamiseen; laitteet koodattujen signaalien koodin purkuun, mukaan lukien lisälaitteet televisiolähetyksen vastaanottamiseen; lisälaitteet, mukaan lukien dekooderi ja vuorovaikutteinen katseluopas; lisälaitteet, mukaan lukien dekooderi ja tallennin televisio- ja ääniohjelmien tallentamiseen; lisälaitteet, jossa on dekooderi ja sellainen tallennin, joka voidaan ohjelmoida siirtämään tallenteita säilytykseen ja myös poistamaan vanhoja tallenteita; tallennetut televisio- ja radio-ohjelmat; tallennetut ohjelmat yleisradiolähettämiseen televisiossa ja radiossa; videotallenteet; tietokoneet; tietokoneohjelmat; elektroniset tietokonepelit; elektroniset vuorovaikutteiset tietokonepelit; tietokoneohjelmistot ja -ohjelmat tavaroiden katselua ja ostamista varten digitaalisen televisiokanavan katselijoille jaettaviksi ja heidän käyttöönsä; tietokonepeli- ja visailuohjelmistot; televisiovastaanottimien ja -kuvaruutujen tai videomonitorien tai tietokonenäyttöjen kanssa käytettävät tietokonepelit ja/tai -visailut; tietokoneohjelmat vuorovaikutteista televisiota sekä vuorovaikutteisia pelejä ja/tai tietokilpailuja varten; televisiovastaanottimien kanssa käytettävät elektroniset laitteet pelien pelaamiseen; tietokonepelikonsolit; elektroniset julkaisut, tietokoneohjelmistot, tietokonepelit, tietokonevideopelit; pelikoneet ajanvietekäyttöön; videokuvaruudut; videoprojektorit; magneettilevyt, -nauhat tai -langat; kasetit, kaikki edellä mainittujen nauhojen kanssa käytettäviä; tyhjät ja valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videokasetit, -nauhat ja kasetit; CD-levyt; DVD-levyt; äänilevyt; laserilla luettavat levyt ääni- tai videotallennuksiin; ROM-kasetit, CD-ROM-levyt, kortit ja levyt, integroidut piirikortit, muistivälineet, tallennusvälineet, kaikille on tallennettu valmiiksi tietokonevideopelejä ja/tai tietokilpailuja; koodatut kortit; radio- ja televisiosignaaliantennit; musiikki, äänet, kuvat, teksti ja tiedot tietoliikenneverkon, online-palvelujen ja Internetin ja/tai WWW-sivuston tai muun viestintäverkon välityksellä tarjottuna; vuorovaikutteiset ääni- ja/tai audiotallenteet; musiikki-, video-, ääni- ja/tai audiotallenteet (ladattavat) tarjottuna Internetin MP3-sivustoista; MP3-soittimet, MP3-lukijat; puhelinten soittoäänet (ladattavat); laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; laitteet ja kojeet radio- ja televisiolähetysten vastaanottoon, myös kaapeli-, satelliitti- ja digitaalilähetysten vastaanottoon; luottokortit; kanta-asiakaskortit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; aurinkolasit, nahkakotelot matkapuhelimien säilyttämiseen.
Tudományos, tengerészeti, földmérési, fényképészeti, mozgóképes, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, rádió-, televízió-, hangrögzítő, hang reprodukáló, távközlési, jelző, ellenőrző (felügyeleti), oktató berendezések és felszerelések; televízióműsorok rögzítésére szolgáló berendezések; képek vagy hangok rögzítésére, továbbítására, másolására vagy fogadására szolgáló berendezések; telefonok; mobiltelefonok; műholdas, földi vagy kábeles műsorszórás fogadására szolgáló elektromos és elektronikus berendezések; televízió-vevőkészülékek, beleértve a dekódereket; set-top-dobozok műholdas, földi vagy kábeles műsorszórás dekódolására és fogadására használva; kódolt jelek dekódolására szolgáló berendezések, beleértve a set-top-dobozokat televízió-vevőkészülékekhez; set-top-doboz-berendezések, közte dekóder és interaktív megtekintésvezető; set-top-doboz-berendezések, közte dekóder és felvevő televízió- és audioműsorok rögzítésére; set-top-doboz-berendezések, közte dekóder és felvevő tárolt felvételek átvitelére programozva, valamint a régi felvételek törléséhez; felvett televízió- és rádióműsorok; felvett műsorok televíziós és rádiós műsorszóráshoz; video felvételek; számítógépek; számítógépes programok; elektronikus számítógépjátékok; elektronikus interaktív számítógépjátékok; számítógépes szoftverek és számítógépes programok digitális televíziós csatornák terjesztéséhez, használatához, megtekintéséhez áruk megtekintésének és eladásának céljából; számítógépes játékszoftverek és számítógépes rejtvényszoftverek; számítógépes videojátékok és/vagy rejtvények televíziós-vevőkészülékekkel és -képernyőkkel vagy videomonitorokkal vagy számítógépes képernyőkkel való használatra kialakítva; számítógépes programok interaktív televíziókhoz és interaktív játékok és/vagy rejtvények; televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett elektronikus készülékek játékokhoz; számítógépes játékkonzolok; elektronikus publikációk, számítógépes szoftver, számítógépes játékok, számítógépes videojátékok; szórakoztató gépek; video képernyők; video-vetítőgépek; magneses lemezek, szalagok vagy drótok; kazetták és betétek (cartridge-ek), mindezek a fent említett szalagokkal való használatra kialakítva; üres és műsoros audio és video kazetták, szalagok és kazetták; CD-lemezek; DVD-lemezek; lemezek lemezjátszóhoz; lézerrel olvasható lemezek hangok vagy videók rögzítésére; ROM cartridge-ek, CD-ROM-ok, kártyák és lemezek, integrált áramköri kártyák, memóriahordozók, adathordozók, melyek mindegyikén előre rögzített számítógépes videojáték és/vagy fejtörők találhatók; rejtjelzett kártyák; rádió- és televíziójel-antennák; távközlési hálózaton keresztül, online továbbítással, az interneten keresztül vagy a világhálón keresztül vagy más kommunikációs hálózaton keresztül szolgáltatott zene, hangok, képek, szöveg és információ; interaktív hang és/vagy vizuális felvételek; MP3-as internetes weboldalakról szolgáltatott (letölthető) zene, video, hang és/vagy audio felvételek; MP3-lejátszók, MP3-olvasók; telefonos csengőhangok (letölthető); elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; berendezések és készülékek rádió- és televízióadás vételére, ideértve a kábeles, műholdas és digitális adásokat is; hitelkártya; lojálitási kártyák; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései; napszemüvegek, bőrből készült mobiltelefon-tartók.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, radiofonici, televisivi, per registrazioni sonore, per la riproduzione del suono, per le telecomunicazioni, di segnalazione, di controllo (ispezione), per l'insegnamento; apparecchi per la registrazione di programmi televisivi; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la ricezione o la riproduzione di suoni o immagini; telefoni; telefoni portatili; apparecchi elettrici e elettronici per la ricezione di trasmissioni satellitari, via etere e via cavo; ricevitori televisivi comprendenti un decoder; scatole contenenti decoder e codificatore per la decodifica e la ricezione di trasmissioni satellitari, via etere e via cavo; apparecchi per la decodifica di segnali criptati, comprese scatole contenenti decoder e codificatore per la ricezione televisiva; apparecchi di connessione e decodifica contenenti decoder e guida interattiva alla visione; apparecchi di connessione e decodifica contenenti decoder e registratore per la registrazione di programmi televisivi e audio; apparecchi di connessione e decodifica contenenti decoder e registratore programmabili per il trasferimento di registrazioni in memoria per archiviazione e per la cancellazione di vecchie registrazioni; programmi televisivi e radiofonici registrati; programmi registrati da trasmettere via radio e televisione; registrazioni video; computer; programmi per computer; giochi elettronici per computer; giochi elettronici interattivi per computer; software e programmi per computer per distribuzione a e uso da parte di utenti di un canale televisivo digitale per la visione e l'acquisto di prodotti; software per giochi elettronici e software per quiz computerizzati; videogiochi e/o quiz computerizzati concepiti per essere utilizzati con ricevitori e schermi televisivi o con monitor o schermi di computer; programmi informatici per televisione interattiva e per giochi e/o quiz interattivi; apparecchi elettronici concepiti per essere utilizzati con televisori, per giochi; consolle per giochi per computer; pubblicazioni elettroniche, software, giochi per computer, videogiochi per computer; macchine ricreative; schermi video; videoproiettori; dischi, nastri o fili magnetici; cassette e cartucce concepite per essere utilizzate con i nastri summenzionati; cassette, nastri e cartucce audio e video vergini e preregistrati; compact disc; dischi DVD; dischi per fonografo; dischi a lettura laser per la registrazione audio e video; cartucce ROM, CD-ROM, schede e dischi, schede di circuiti integrati, supporti di memoria, supporti di registrazione, tutti preregistrati con videogiochi e/o quiz per computer; schede codificate; antenne per segnali radio e televisivi; musica, suoni, immagini, testi ed informazioni disponibili tramite una rete di telecomunicazione, mediante recapito on-line e via Internet e/o World Wide Web o altre reti di comunicazione; registrazioni audio e/o video interattive; registrazioni musicali, video, sonore e/o audio (scaricabili), disponibili da siti Internet MP3; lettori MP3; suonerie (scaricabili) per telefoni; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi e strumenti per ricezione di trasmissioni radiofoniche e televisive, compresa ricezione di trasmissioni via cavo, satellitari e digitali; carte di credito; carte di fedeltà; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; occhiali da sole, custodie in pelle per telefoni cellulari.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, radijo, televizijos, garso įrašų, garso atkūrimo, telekomunikaciniai, signalizavimo, tikrinimo, mokymo aparatai ir prietaisai; aparatai, televizijos programoms įrašyti; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo ar priėmimo aparatūra; telefonai; mobilieji telefonai; elektriniai ir elektroniniai aparatai, skirti naudoti palydovinių, antžeminių ar kabelinių transliacijų priėmimui; televizoriai, įskaitant dekoderius; televizijos kanalų dekoderiai, skirti naudoti palydovinėms, antžeminėms ir kabelinėms transliacijoms iškoduoti ir priimti; užkoduotų signalų iškodavimo aparatūra, įskaitant televizijos kanalų dekoderius televizijos transliacijoms priimti; televizijos kanalų dekoderių aparatūra, įskaitant dekoderius ir sąveikiosios peržiūros gidus; televizijos aparatai, įskaitant dekoderius televizijos bei audio programų įrašymo įrenginius; televizijos aparatai, įskaitant dekoderius ir įrašymo įrenginius, suprogramuojamus perkelti saugojamus įrašus į saugyklą, o senesnius įrašus ištrinti; įrašytos televizijos ir radijo programos; įrašytos programos, skirtos transliuoti per televiziją ir radiją; vaizdo įrašai; kompiuteriai; kompiuterių programos; elektroniniai kompiuterių žaidimai; elektroniniai sąveikieji kompiuterių žaidimai; kompiuterių programinė įranga ir kompiuterių programos, platinamos ir naudojamos skaitmeninės televizijos kanalų žiūrovų, skirtos prekių peržiūrai ir pirkimui; kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir programinė įranga, skirta kompiuterinėms viktorinoms; kompiuteriniai vaizdo žaidimai ir/ar viktorinos, pritaikytos naudoti su televizoriais ir ekranais ar video monitoriais, ar kompiuterių ekranais; kompiuterių programos, skirtos sveikiajai televizijai ir sąveikiesiems žaidimams ir/ar viktorinoms; elektroniniai aparatai, pritaikyti naudoti su televizoriais, žaidžiant žaidimus; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; elektroniniai leidiniai, kompiuterių programinė įranga, kompiuteriniai žaidimai, kompiuteriniai vaizdo žaidimai; pramogų automatai; videoekranai; vaizdo projektoriai; magnetiniai diskai, juostos arba vielos; kasetės ir kasetės, visos pritaikytos naudoti su anksčiau minėtomis juostomis; tuščios ir įrašytos garso ir vaizdo kasetės, juostos ir filmai; kompaktiniai diskai; skaitmeniniai vaizdo diskai; gramofono plokštelės; lazeriu nuskaitomi diskai, skirti garsui ar vaizdui įrašyti; skaitomos atminties kasetės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, plokštės ir diskai, integrinių grandynų plokštės, atminties laikmenos, įrašančiosios laikmenos, visose iš anksto įrašyti kompiuteriniai video žaidimai ir/ar viktorinos; koduotosios kortelės; radijo ir televizijos signalus priimančios antenos; muzikos, garso, vaizdo įrašai, vaizdiniai, tekstai ir informacija, teikiama telekomunikaciniais tinklais, tiesioginės kreipties pristatymo būdu, internetu ir/ar pasauliniais tinklalapiais arba kitomis ryšio priemonėmis ir tinklais; dialoginiai garso ir/ar audio įrašai; muzikos, vaizdo, garso ir/ar audio įrašai (atsisiunčiami), teikiami iš MP3 formato interneto tinklalapių; MP3 formato grotuvai, MP3 formato skaitytuvai; telefoniniai skambučių tonai (parsisiunčiami); elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; aparatai ir instrumentai, skirti radijo ir televizijos transliacijų priėmimui, įskaitant kabelių, palydovų ir skaitmeninės transliacijos priėmimą; kredito kortelės; nuolatinių klientų kortelės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; akiniai nuo saulės, odiniai dėklai mobiliesiems telefonams.
Zinātniskas, kuģniecības, izpētes,fotogrāfiskas, kinematogrāfiskas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, radio, televīzijas, skaņu ierakstīšanas, skaņu reproducēšanas, telekomunikāciju, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), mācību iekārtas un instrumenti; televīzijas raidījumu ierakstīšanas iekārtas; skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides, reproducēšanas vai uztveršanas iekārtas; telefoni; mobilie telefoni; elektriski un elektroniski aparāti, kurus izmanto satelīta, sauszemes vai kabeļa apraides uztveršanai; televīzijas uztvērēji, iekļaujot dekodētāju; televizora pierīces, kuras izmanto satelīta, sauszemes un kabeļa apraides uztveršanai un dekodēšanai; kodētu signālu dekodēšanas iekārtas, tai skaitā televīzijas uztveršanas televizoru pierīces; televizoru pierīces, tai skaitā dekodētājs un interaktīvs skatīšanās ceļvedis; televizoru pierīces, tai skaitā dekodētājs un magnetofons televīzijas un audio raidījumu ierakstīšanai; televizora pierīces, tai skaitā dekodētājs un programmējams magnetofons, lai pārraidītu uzglabātus ierakstus uz krātuvi un arī dzēstu vecākus ierakstus; ierakstītās televīzijas un radio programmas; ierakstīti raidījumu, kurus var pārraidīt televīzijā un radio; video ieraksti; datori; datorprogrammas; elektroniskas datorspēles; elektroniskas interaktīvas datorspēles; datoru programmatūra un programmas, kas paredzētas izplatīšanai un kuras izmanto digitālas televīzijas kanālu skatītāji saistībā ar preču aplūkošanu un iegādi; datorspēļu programmatūra un datoru viktorīnu programmatūra; datoru videospēles un/vai viktorīnas, kas ir piemērotas izmantošanai ar televizoriem un ekrāniem vai ar video monitoriem, vai datoru ekrāniem; interaktīvas televīzijas un interaktīvu spēļu, un/vai viktorīnu datorprogrammas; elektroniski aparāti, kas izmantojami ar televīzijas uztvērējiem spēļu spēlēšanai; datorspēļu vadības pultis; elektroniskas publikācijas, datoru programmatūra, datorspēles, datora videospēles; izklaides automāti; videoekrāni; videoprojektori; magnētiskie diski, lentes vai vadi; kasetes un kasetnes, tās visas ir piemērotas izmantošanai ar iepriekšminētajām lentēm; tukšas un ierakstītas audiokasetes, audiolentes, audiokastetnes, videokasetes, videolentes un videokasetnes; kompaktdiski; ciparvideodiski (DVD); gramofona ieraksti; skaņas vai video ierakstu lāzerlasāmi diski; ROM kasetnes, CD ROM, kartes un diski, integrētas shēmas kartes, atmiņas nesēji, ierakstu līdzekļi, tajos visos ir iepriekš ierakstītas datorspēles un/vai viktorīnas; kodētas kartes; radio un televīzijas signālu antenas; mūzikas, skaņu, video, attēlu, tekstu un informācijas nodrošināšana, izmantojot telekomunikāciju tīklu, tiešsaistes piegādi un izmantojot interneta pasaules tīmekli vai citu komunikācijas tīklu; interaktīvi skaņas un/vai audio ieraksti; mūzika, video, skaņas un/vai audio ieraksti (lejupielādējami), iegūti no MP3 interneta tīmekļa vietnēm; MP3 atskaņotāji, MP3 lasītāji; telefona zvanu melodijas (lejupielādējamas); aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; ierīces un instrumenti radio un televīzijas pārraižu uztveršanai, tostarp kabeļtelevīzijas, satelīta un digitālo pārraižu uztveršanai; kredītkartes; uzticamības sertifikāti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; saulesbrilles, ādas futrāļi mobilo tālruņu turēšanai.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tar-radju, tat-televiżjoni, għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes, għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes, tat-telekomunikazzjonijiet, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni), u għat-tagħlim; apparat għar-reġistrazzjoni ta' programmi televiżivi; apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni, ir-riproduzzjoni jew riċeviment ta' ħoss jew immaġini; telefoni; telefoni ċellulari; apparat elettriku u elettroniku għall-użu fir-riċeviment ta' xandir bis-satellita, terrestri jew bil-kejbil; riċevituri tat-televiżjoni inkluż dikowder; set top boxes għall-użu fid-dekodifikazzjoni u r-riċeviment ta' xandir bis-satellita, terrestri jew bil-kejbil; apparat għad-dekodifikazzjoni ta' sinjali kodifikati inklużu set top boxes għar-riċeviment tat-televiżjoni; apparat set top box inkluż dikowder u gwida interattiva għall-ispettatur; apparat set top box inkluż dikowder u rekorder għall-irrekordjar ta' programmi televiżivi u ta' l-awdjo; apparat set top box inkluż dikowder u rekorder li jistgħu jiġi programmat biex jitrasferixxu reġistrazzjonijiet maħżuna kif ukoll biex iħassru ir-reġistrazzjonijiet ta' qabel; programmi rreġistrati għat-televixin u għar-radju; programmi reġistrati għax-xandir fuq televiżjoni u fuq ir-radju; reġistrazzjonijiet tal-vidjo; kompjuters; programmi tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter elettroniċi; logħob tal-kompjuter elettroniċi interattivi; softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter għad-distribuzzjoni għal, u għal użu minn, dawk li jaraw kanali ta' televiżjoni diġitali biex jaraw u jixtru merkanzija; softwer għal-logħob tal-kompjuter u softwer tal-kwiżż bil-kompjuter; logħob bil-vidjo tal-kompjuter u/jew kwiżżis addattati għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni u skrins jew ma' moniters tal-vidjo jew ma' skrins tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter għat-televiżjoni interattiva u għall-logħob u/jew kwiżżis interattivi; apparat elettroniku adattat għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni fi kmamar tal-logħob; panils tal-logħob tal-kompjuter; pubblikazzjonijiet elettroniċi, softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, logħob tal-vidjow tal-kompjuter; magni tad-divertiment; skrins tal-vidjo; projetturi tal-vidjo; diskji, tejps jew wajers manjetiċi; kasetts u kartriġis, kollha addattati għall-użu mat-tejps imsemmija qabel; kasetts, tejps u skrataċ awdjo u vidjo vojta u rreġistrati minn qabel; compact discs; diski DVD; rekords tal-gramofon; diski li jinqraw bil-lejżer għar-reġistrazzjoni ta' ħoss jew vidjo; kartriġis tar-ROM, CD-ROMs, kards u diski, skedi ta' ċirkwiti integrati, ġarriera tal-memorja, medja għar-reġistrazzjoni, kollha rreġistrati minn qabel ma' vidjowgejms tal-kompjuter u/jew kwiżżis; skedi kodifikati; antenni tas-sinjali tar-radju u tat-televiżjoni; mużika, ħsejjes, immaġni, testi u informazzjoni pprovduti permezz ta' netwerk tat-telekomunikazzjonijiet, permezz ta' kunsinna onlajn jew permezz ta' l-Internet u/jew il-web dinjija jew netwerk ieħor tal-komunikazzjonijiet; reġistrazzjonijiet interattivi ta' ħoss jew viżivi; mużika, vidjow, ħsejjes u/jew reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo (li jistgħu jitniżżlu) ipprovduti minn websajts ta' l-Internet; plejers ta' l-MP3s, apparat li jaqra l-MP3s; melodiji tat-telefons li jinstemgħu mar-riċeviment ta' telefonata (li jistgħu jitniżżlu mill-Internet); apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat u strumenti għar-riċeviment ta' xandir tar-radju u tat-televiżjoni inkluż ir-riċeviment ta' xandir tal-kejbil, tas-satellita u diġitali; karti tal-kreditu; skedi ta' lealtà; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; nuċċalijiet tax-xemx, kaxxi tal-ġilda biex iżommu t-telefowns ċellulari.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten en weeg-, meet-, radio-, televisie-, geluidsopname-, geluidweergave-, telecommunicatie-, sein-, controle- (toezicht-), onderwijstoestellen en instrumenten; apparatuur voor de opname van televisieprogramma's; apparatuur voor het opnemen, overbrengen, weergeven of ontvangen van geluid of beeld; telefoontoestellen; draagbare telefoons; elektrische en elektronische apparaten voor het ontvangen van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; televisieontvangers, waaronder decodeerapparaten; kastjes met convertor en decoder voor het decoderen en ontvangen van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; apparaten voor het decoderen van gecodeerde signalen, waaronder kastjes met convertor en decoder voor televisieontvangst; kastjes met convertor en decoder met inbegrip van een decoder en een interactieve televisiegids; kastjes met convertor en decoder met inbegrip van een decoder en een opnametoestel voor het opnemen van televisie- en geluidsprogramma's; kastjes met convertor en decoder met inbegrip van een decoder en een opnametoestel dat te programmeren is om opgeslagen opnamen over te brengen alsmede oudere opnamen te wissen; geregistreerde televisie- en radioprogramma's; vastgelegde programma's voor uitzending op televisie en radio; video-opnamen; computers; computerprogramma's; elektronische computerspellen; elektronische interactieve computerspellen; software en computerprogramma's voor verspreiding aan en gebruik door kijkers van een digitaal televisiekanaal voor het bekijken en kopen van goederen; spelsoftware en quizsoftware; computervideospelletjes en/of -quizzen aangepast voor gebruik met televisieontvangers en -schermen of met videomonitors of computerschermen; programma's voor interactieve televisie en voor interactieve spellen en/of quizzen; elektronische toestellen voor gebruik in samenhang met een tv-toestel voor het spelen van spelletjes; bedieningspanelen voor computerspellen; elektronische uitgaven, software, computerspellen, computervideospellen; speelautomaten; videoschermen; videoprojectors; magneetschijven, -banden of -draden; cassettes en cartridges, allemaal voor gebruik met de voornoemde banden; lege en voorbespeelde audio- en videocassettes, -banden en -cartridges; compactdiscs; DVD's; grammofoonplaten; met behulp van laserleesbare disks voor het opnemen van geluid of beeld; rom-cartridges, cd-roms, kaarten en schijven, kaarten voor geïntegreerde schakelingen, geheugendragers, opnamemedia, alle vooraf opgenomen met computervideospellen en/of -quizzen; gecodeerde kaarten; antennes voor radio- en televisiesignalen; muziek, geluiden, beelden, tekst en informatie verschaft via een telecommunicatienetwerk, online geleverd en geleverd via internet en/of het world wide web of andere communicatienetwerken; interactieve geluids- en/of beeldopnamen; muziek-, video-, geluids- en/of audio-opnamen (downloadbaar), verschaft vanaf mp3-internetwebsites; mp3-spelers, mp3-lezers; beltonen voor telefoons (downloadbaar); apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; toestellen en instrumenten voor het ontvangen van radio- en televisie-uitzendingen, waaronder het ontvangen van kabel-, satellietuitzendingen en digitale uitzendingen; creditcards; klantenkaarten; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; zonnebrillen, lederen etuis voor mobiele telefoons.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, radiowe, telewizyjne, do nagrywania dźwięku, do odtwarzania dźwięku, telekomunikacyjne, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzorcze) i dydaktyczne; urządzenia do nagrywania programów telewizyjnych; urządzenia do nagrywania, transmisji, odtwarzania lub odbioru dźwięku lub obrazów; telefony; telefony komórkowe; urządzenia elektryczne i elektroniczne do odbioru transmisji satelitarnych, naziemnych lub kablowych; odbiorniki telewizyjne zawierające dekoder; przystawki do dekodowania i odbioru transmisji satelitarnych, naziemnych lub kablowych; urządzenia do dekodowania zakodowanych sygnałów, w tym przystawki do odbioru telewizji; przystawki zawierające dekoder i przeglądarkę interaktywną; przystawki zawierające dekoder i nagrywarkę do nagrywania programów telewizyjnych i dźwiękowych; przystawki zawierające dekoder i nagrywarkę programowalną do przesyłania zapisanych nagrań do miejsca przechowania oraz kasowania starszych nagrań; nagrane programy telewizyjne i radiowe; nagrane programy do transmisji przez telewizję i radio; nagrania wideo; komputery; programy komputerowe; gry komputerowe elektroniczne; gry komputerowe elektroniczne interaktywne; oprogramowanie komputerowe i programy komputerowe do celów dystrybucji pomiędzy i użytkowania przez widzów telewizyjnego kanału cyfrowego umożliwiającego obejrzenie i zakup towarów; oprogramowanie do gier komputerowych i oprogramowanie komputerowe do kwizów; gry i/lub kwizy komputerowe wideo dostosowane do użytku z odbiornikami i ekranami telewizyjnymi lub z monitorami wideo lub ekranami komputerowymi; programy komputerowe dla telewizji interaktywnej i gier i/lub kwizów interaktywnych; urządzenia elektroniczne dostosowane do użytku z odbiornikami telewizyjnymi podczas gry; konsole do gier komputerowych; publikacje elektroniczne, oprogramowanie komputerowe, gry komputerowe, komputerowe gry wideo; maszyny rozrywkowe; ekrany wideo; projektory wideo; magnetyczne dyski, taśmy lub przewody; kasety i kartridże, dostosowane do użytku z wyżej wymienionymi taśmami; czyste i wstępnie nagrane kasety audio i wideo, taśmy i naboje; płyty kompaktowe; dyski DVD; płyty fonograficzne; dyski odczytywalne laserowo do nagrywania dźwięku lub wideo; kartridże ROM, płyty CD-ROM, karty i dyski, karty z obwodami scalonymi, nośniki pamięci, media do nagrywania, z nagranymi komputerowymi grami i/lub kwizami wideo; karty kodowane; anteny odbierające sygnały radiowe i telewizyjne; muzyka, dźwięk, obrazy, tekst i informacje udostępniane za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, online i za pośrednictwem Internetu i/lub sieci www lub innej sieci komunikacyjnej; interaktywne nagrania dźwiękowe i/lub audio; muzyka, obraz, dźwięk i/lub nagrania audio udostępniane w Internecie i/lub na witrynach internetowych z utworami MP3; odtwarzacze MP3, czytniki MP3; dzwonki telefoniczne (pobieralne); urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia i instrumenty do obioru transmisji radiowych i telewizyjnych, w tym odbioru transmisji kablowych, satelitarnych i cyfrowych; karty kredytowe; karty lojalnego klienta; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów; okulary przeciwsłoneczne, etui skórzane na telefony komórkowe.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, rádio, televisão, gravação de som, reprodução de sons, telecomunicações, de sinalização, controlo (inspecção), de ensino; aparelhos para gravação de programas de televisão; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução ou a reprodução do som ou das imagens; telefones; telemóveis; aparelhos eléctricos e electrónicos para utilizar na recepção de emissões por satélite, terrestres ou por cabo; receptores de televisão que incluem um descodificador; "set-top boxes" para a descodificação e recepção de emissões por satélite, terrestres e por caboo; aparelhos para descodificar sinais codificados, incluindo "set-top boxes" para recepção de televisão; aparelhos de "set-top box" que incluem um descodificador e um guia de visualização interactivo; aparelhos de "set-top box" que incluem um descodificador e um gravador para gravar programas de televisão e de áudio; aparelhos de "set-top box" que incluem um descodificador e um gravador programável para transferir gravações armazenadas para memória e igualmente para eliminar as gravações mais antigas; programas gravados de televisão e de rádio; programas gravados para emissão na televisão ou na rádio; gravações de vídeo; computadores; programas de computador; jogos electrónicos de computador; jogos electrónicos de computador interactivos; software e programas de computador para distribuição a e para serem utilizados por espectadores de um canal de televisão digital para a visualização e compra de produtos; software para jogos de computador e software para questionários de computador; jogos e/ou questionários de vídeo de computador concebidos para utilizar com receptores e ecrãs de televisão ou com monitores de vídeo ou com ecrãs de computador; programas informáticos para televisão interactiva e para jogos e/ou questionários interactivos; aparelhos electrónicos concebidos para jogar jogos ligados a receptores de televisão; consolas de jogos de computador; publicações electrónicas, software, jogos de computador, jogos de vídeo para computador; máquinas de diversão; ecrãs de vídeo; projectores de vídeo; discos, fitas ou fios magnéticos; cassetes e cartuchos, todos adaptados para uso com as fitas atrás referidas; cassetes, fitas e cartuchos de áudio e de vídeo virgens ou pré-gravados; discos compactos; discos DVD; discos fonográficos; discos legíveis por laser para registo de som e de imagem; cartuchos ROM, CD-ROM, cartões e discos, cartões com circuitos integrados, suportes de memória, suportes de registo, todos pré-gravados com jogos de vídeo de computador e/ou concursos de perguntas e respostas; cartões codificados; antenas para sinais de rádio e de televisão; música, sons, imagens, texto e informações fornecidos via rede de telecomunicações, distribuição em linha, Internet e/ou World Wide Web ou outras redes de comunicações; gravações interactivas de som e/ou visuais; gravações de música, vídeo, som e/ou áudio (descarregáveis) fornecidas a partir de "websites" MP3 na Internet; leitores de MP3; toques telefónicos (descarregáveis); aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos e instrumentos para recepção de emissões de rádio e televisão, incluindo a recepção de emissões por cabo, satélite e digitais; cartões de crédito; cartões de fidelidade; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; óculos de sol, bolsas em couro para transporte de telemóveis.
Vedecké, námorné, prieskumné, fotografické, filmové, optické, vážiace, meracie, rádiové, televízne, telekomunikačné, signalizačné, kontrolné, školiace zariadenia a prístroje a zariadenia a prístroje na zaznamenávanie zvuku a reprodukciu zvuku; zariadenie na zaznamenávanie televíznych programov; zapisovacia aparatúra, prenos, reprodukcia alebo príjem zvuku alebo obrazov; telefóny; mobílne telefóny; elektrické a elektronické zariadenie na príjem satelitného, terestriálneho a káblového vysielania; televízne prijímače vrátane dekóderov; set top skrinky používané na dekódovanie a príjem satelitného, terestriálneho alebo káblového vysielania; zariadenie na dekódovanie zakódovaných signálov zahrňujúcich set top skrinky na príjem televíznych programov; zariadenia set top skriniek zahrňujúcich dekóder a interaktívneho sprievodcu; zariadenia set top skriniek zahrňujúcich dekodér a rekordér na zaznamenávanie televíznych a audio programov; zariadenia set top skriniek zahrňujúce dekodér a rekordér programovateľný na prenos uložených záznamov na archivovanie a vymazávanie starších záznamov; zaznamenané televízne a rozhlasové programy; zaznamenaná programy vysielané v televízii a v rozhlase; video zápisy; počítače; počítačové programy; elektronické počítačové hry; elektronické interaktívne počítačové hry; počítačový softvér a počítačové programy na šírenie a využitie prostredníctvom prehliadačov digitálneho televízneho kanálu na prezeranie a nákup tovarov; softvér pre počítačové hry a softvér pre počítačové kvízy; počítačové videohry a/alebo kvízy prispôsobené na využitie v televíznych prijímačoch a na obrazovkách a paravány alebo video monitoroch alebo na monitoroch počítačov; počítačové programy na interaktívnu televíziu a na interaktívne hry a/alebo kvízy; elektronické zariadenia upravené na používanie spolu s televíznymi prijímačmi pri hraní hier; počítačové herné konzoly; elektronické publikácie, počítačový softvér, počítačové hry, počítačové hry; zábavné stroje; video obrazovky; video premietacie stroje; magnetické disky, pásky alebo drôty; kazety a náboje, všetky používané vo vyššie spomenutých páskach; čisté a vopred nahrané audio a videokazety, pásky a zásobníky; Í; DVD disky; gramofónové platne; disky snímané laserom na zaznamenávanie zvukov a videa; ROM kazety, CD-ROM disky, karty a disky, inetgrované obvodové karty, pamäťové nosiče, záznamové médiá, všetky vopred zaznamenané s počítačovými videohrami a/alebo kvízami; zakódované karty; antény na príjem rozhlasového a televízneho signálu; hudba, zvuky, obrazy, text a informácie poskytované prostredníctvom telekomunikačných sietí, on-line a prostredníctvom internetu a/alebo iných komunikačných sietí; interaktívne zvukové záznamy; hudba, video a/alebo zvukové záznamy (stiahnuteľné) poskytované prostredníctvom MP3 internetových stránok; MP3 prehrávače, MP3 čítačky; zvonenia pre telefóny (stiahnuteľné); prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia a prístroje na príjem rozhlasového a televízneho vysielania vrátane príjmu káblového, satelitného a digitálneho vysielania; kreditné karty; loajalitné karty; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru; slnečné okuliare, kožené puzdra pre mobilné telefóny.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, radijski in televizijski aparati in instrumenti, aparati in instrumenti za snemanje in reprodukcijo zvoka, telekomunikacijski, signalizacijski, kotrolni (nadzorni) in učni aparati in instrumenti; naprave za snemanje televizijskih programov; naprave za snemanje, prenos, reprodukcijo ali sprejem zvoka ali slik; telefoni, telefonski aparati; mobilni telefoni; električne in elektronske naprave za sprejem satelitskih, zemeljskih in kabelskih oddaj; televizijski sprejemniki, ki vsebujejo dekodirnike; naprave za sprejem digitalnega signala na televizijskih sprejemnikih, za sprejem satelitskih, zemeljskih in kabelskih oddaj; naprave za dekodiranje kodiranih signalov, vključno z napravami, ki omogočajo sprejem digitalnega signala na televizijskem sprejemniku; naprave za sprejem digitalnega signala na televizijskem sprejemniku, ki vsebujejo dekodirnik in interaktivni programski vodnik; naprave za sprejem digitalnega signala na televizijskem sprejemniku, ki vsebujejo dekodirnik in snemalnik za snemanje televizijskih in avdio programov; naprave za sprejem digitalnega signala na televizijskem sprejemniku, ki vsebujejo dekodirnik in snemalnik, ki ga je mogoče programirati za prenos shranjenih posnetkov v pomnilnik in za brisanje starih posnetkov; posneti televizijski in radijski programi; posneti programi za predvajanje na televiziji in radiju; video posnetki; računalniki; računalniški programi; elektronske računalniške igre; elektronske interaktivne računalniške igre; računalniška programska oprema in računalniški programi za distribucijo do gledalcev digitalnih televizijskih programov za pregledovanje in nakup blaga, ter za uporabo s strani gledalcev teh programov; programska oprema za računalniške igre in programska oprema za računalniške kvize; računalniške video igre in/ali kvizi, prilagojeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki in ekrani, z video monitorji ali računalniškimi ekrani; računalniški programi za interaktivno televizijo in interaktivne igre in/ali kvize; elektronski aparati za igranje iger za uporabo s televizijskimi sprejemniki; konzole za računalniške igre; elektronske publikacije, računalniška programska oprema, računalniške igre, računalniške video igre; naprave (avtomati) za zabavo; video zasloni, video ekrani; video projektorji; magnetni diski, trakovi ali žice; kasete in kartuše, prilagojene za uporabo z navedenimi trakovi; prazne in posnete avdio in video kasete, trakovi in kartuše; zgoščenke; DVD kasete; gramofonske plošče; lasersko berljivi diski za snemanje zvoka ali videa; ROM kartuše, CD-ROM-i, kartice in diski, kartice z integriranim vezjem, pomnilniški nosilci, snemalni mediji, vse predposneto z računalniškimi video igrami in/ali kvizi; kodirane kartice; antene za radijski in televizijski signal; glasba, zvok, slike, besedilo in informacije, nudeni po telekomunikacijskem omrežju, s spletno dostavo in po internetu in/ali svetovnem spletu ali drugem komunikacijskem omrežju; interaktivni zvočni in/ali vizualni posnetki; glasba, video, zvoki in/ali avdio posnetki (naložljivi) na voljo z MP3 internetnih spletnih strani; predvajalniki MP3, čitalniki MP3; telefonski zvoki za zvonjenje (naložljivi); aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati in instrumenti za sprejem radijskega in televizijskega oddajanja, vključno s sprejemom kabelskega, satelitskega in digitalnega oddajanja; kreditne kartice; kartice zvestobe; deli in dodatki za vse omenjeno blago; sončna očala, usnjene torbice za mobilne telefone.
Vetenskapliga, nautiska, lantmäteri, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägning, mätning, radio, television, ljudinspelning, återgivning av ljud, telekommunikation, signalering, kontroll (övervakning), undervisningsapparater och instrument; apparater för inspelning av tv-program; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning eller mottagning av ljud och bilder; telefoner; mobiltelefoner; elektriska och elektroniska apparater för användning vid mottagning av satellit-, mark- eller kabelsändningar; tv-mottagare inkluderande en avkodare; digital-tv-boxar för användning vid avkodning och mottagning av satellit- och mark- eller kabelsändningar; apparater för avkodning av kodade signaler inkluderande digital-tv-boxar för tv-mottagning; digital-tv-boxar inkluderande en avkodare och en interaktiv programguide; digital-tv-boxar inkluderande en avkodare och en inspelningsutrustning för inspelning av tv- och radioprogram; digital-tv-boxar inkluderande en avkodare och en programmerbar inspelningsutrustning för överföring av lagrade inspelningar och även för radering av gamla inspelningar; inspelade tv- och radioprogram; inspelade program för sändning via television och radio; videoinspelningar; datorer; datorprogram; elektroniska datorspel; elektroniska interaktiva datorspel; programvara och datorprogram för distribution till, och för användning av digital-tv-kanaltittare för att se och köpa varor; programvara för datorspel samt programvara för datorfrågesportspel; datorvideospel och/eller -frågesportspel anpassade för användning med tv-mottagare och tv-bildskärmar eller med videomonitorer eller datorskärmar; datorprogram för interaktiv television och för interaktiva spel och/eller frågesportspel; elektroniska apparater för användning tillsammans med tv-mottagare vid spel; konsoler till datorspel; elektroniska publikationer, programvara, datorspel, datorvideospel; nöjesmaskiner; videoskärmar; videoprojektorer; magnetskivor, -band eller -trådar; kassetter och patroner, alla anpassade för användning med nämnda band; tomma och förinspelade ljud- och videokassetter, -band och -patroner; cd-skivor; DVD-skivor; grammofonskivor; laserläsbara skivor för inspelning av ljud eller video; rom-patroner, cd-romskivor, kort och skivor, integrerade kretskort, minnesbärare, inspelningsmedier, alla inspelade med datorvideospel och/eller frågesportspel; kodade kort; antenner för radio- och tv-signaler; musik, ljud, bilder, data, text och information tillhandahållna via ett telekommunikationsnät, via onlineleverans och via Internet och/eller webben eller andra kommunikationsnät; interaktiva ljud- och/eller videoinspelningar; musik-, video-, ljud och/eller ljudinspelningar (nedladdningsbara) tillgängliga från MP3-webbplatser på Internet; mp3-spelare, mp3-läsare; telefonringsignaler (nedladdningsbara); apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater och instrument för mottagning av radio- och tv-utsändningar inklusive mottagning av kabel-, satellit- och digitala sändningar; kreditkort; bonuskort; delar och komponenter till alla nämnda varor; solglasögon, läderfodral för mobiltelefoner.
|
|
| 16 |
Papír, výrobky z papíru, lepenka, výrobky z lepenky; tiskoviny; publikace, noviny, časopisy (periodika), komiksy, noviny (publikace) a knihy; knihy s kvízy; průvodce pro nakupování uvádějící výrobky ke koupi; propagační literatura týkající se propagace zboží na prodej prostřednictvím digitální televize, internetu nebo jiných telekomunikačních kanálů; fotografie; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); plakáty; blahopřání a pohlednice; kalendáře; kapesní kalendáře; karty a nálepky na sbírání a nelepování do alb; psací potřeby; pravítka; gumy; psací papír; psací potřeby; poukazy, všechno na dovolenou a na cesty do cílových destinací a z nich.
Papier, articles en papier, carton, articles en carton; produits de l'imprimerie; publications, journaux, magazines (périodiques), bandes dessinées, revues (publications) et livres; livres de jeux-questionnaires; guides d'achat énumérant les produits à vendre; documentation liée à la promotion de produits à vendre via la télévision numérique, l'internet ou d'autres canaux de télécommunication; photographies; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); affiches; cartes de voeux et cartes postales; calendriers; agendas et journaux; cartes et autocollants à collectionner et à classer dans des albums; articles d'écriture; règles; gommes; papier à lettres; nécessaires pour l'écriture; bons, tous pour des vacances et des voyages de et vers la destination.
Paper, paper articles, cardboard and cardboard articles; printed matter; publications, newspapers, magazines (periodicals), comics, journals (publications) and books; quiz books; shopping guides listing products for purchase; promotional literature relating to the promotion of goods for sale via digital television, the Internet or other telecommunication channels; photographs; instructional and teaching materials (other than apparatus); posters; postcards and greeting cards; calendars; diaries; cards and stickers for collecting and collating in albums; writing requisites; rulers; erasers; writing paper; writing sets; vouchers, all for holidays and for travel to and from the destination.
Papier, Waren aus Papier, Pappe, Kartonagen; Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen, Zeitungen, Magazine (Zeitschriften), Comics, Journale (Veröffentlichungen) und Bücher; Quizbücher; Einkaufsführer mit Auflistung der zu verkaufenden Produkte; Werbeliteratur in Bezug auf die Verkaufsförderung für Waren zum Verkauf über das digitale Fernsehen, das Internet oder andere Telekommunikationskanäle; Fotografien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Poster und Plakate; Grußkarten und Postkarten; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Karten und Aufkleber zum Sammeln und Zusammentragen in Alben; Schreibutensilien; Lineale; Radiergummis; Schreibpapier; Schreibnecessaires; Gutscheine, alle für Urlaub und Reisen an den Urlaubsort und zurück.
Papir, papirartikler, pap, papartikler; tryksager; publikationer, aviser, blade (tidsskrifter), tegneserier, dagblade (publikationer) og bøger; quizbøger; indkøbsvejledninger med lister over produkter, der kan købes; reklametekster i forbindelse med reklame for varer, som sælges via digitalt tv, internettet eller andre telekommunikationskanaler; fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plakater; lykønskningskort og postkort; kalendere; lommekalendere og dagbøger; kort og klistermærker til samling i albummer; skriverekvisitter; linealer; viskelæder; skrivepapir; skriveetuier; kuponer, alt i forbindelse med ferier og rejser til og fra destinationen.
Χαρτί, είδη από χαρτί, χαρτόνι, είδη από χαρτόνι· έντυπη ύλη· εκδόσεις, εφημερίδες, περιοδικά (περιοδικές εκδόσεις), κόμικς, επιθεωρήσεις (εκδόσεις) και βιβλία· βιβλία με παιχνίδια ερωτήσεων (κουίζ)· οδηγοί αγορών που περιέχουν προϊόντα για αγορά· έντυπα προώθησης σχετικά με την προώθηση προϊόντων για πώληση μέσω ψηφιακής τηλεόρασης, του Διαδικτύου ή άλλων διαύλων τηλεπικοινωνίας· φωτογραφίες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· αφίσες· ευχετήριες κάρτες και ταχυδρομικές κάρτες· ημεροδείκτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· κάρτες και αυτοκόλλητα για συλλογή και ταξινόμηση σε λευκώματα· γραφικά είδη· κανόνες (χάρακες)· γόμες· χαρτί γραφής· απαραίτητα για γραφή· κουπόνια, στο σύνολό τους για διακοπές και για ταξίδια από και προς ταξιδιωτικούς προορισμούς.
Papel, artículos de papel, cartón, artículos de cartón; productos de imprenta; publicaciones, diarios, revistas (periódicas), tebeos, diarios (publicaciones) y libros; libros de concursos; guías de compra con listas de productos para su compra; literatura promocional relacionada con la promoción de productos para su venta a través de televisión digital, Internet u otros canales de telecomunicación; fotografías; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); carteles; tarjetas postales y tarjetas de felicitación; calendarios; agendas y diarios; tarjetas y pegatinas para coleccionar y pegar en álbumes; artículos para escribir; reglas; borradores; papel de escribir; artículos de escritura; vales, todos para vacaciones y para viajes a y desde su punto de destino.
Paber, paberitooted, papp, papptooted; trükitooted; väljaanded, ajalehed, ajakirjad (perioodika), koomiksid, päevikud (väljaanded) ja raamatud; viktoriiniraamatud; ostujuhid hangitavate toodete nimistutega; müügikirjandus seoses toodete müügiedendusega, müügiks digitelevisiooni, Interneti või muude sidekanalite kaudu; fotod; õppematerjalid (v.a seadmed); plakatid; õnnitluskaardid ja postkaardid; kalendrid; päevikud; kogutavad ja albumitesse kogutavad kaardid ja kleebised; kirjutusvahendid; joonlauad; radeerimisnuga või -kumm; kirjapaber; kirjutustarvikud; vautšerid, kõik puhkuste ja reisimise ja reisisihtkohtade jaoks.
Paperi, paperitavarat, pahvi, pahvitavarat; painotuotteet; julkaisut, sanomalehdet, aikakauslehdet (kausijulkaisut), sarjakuvat, lehdet (julkaisut) ja kirjat; tietokilpailukirjat; ostosoppaat, joissa luetteloidaan tuotteita ostamista varten; myynninedistämiskirjallisuus, joka liittyy tavaroiden myynninedistämiseen myytäväksi digitaalisen television, Internetin tai muiden tietoliikennekanavien kautta; valokuvat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); julisteet; onnittelukortit ja postikortit; kalenterit; päiväkirjat; kortit ja tarrat albumeihin kokoamista ja keräilyä varten; kirjoitustarvikkeet; viivoittimet; pyyhekumit; kirjoituspaperi; kirjoitusvälinekotelot; voucherit, kaikki lomiin ja matkoihin määränpäähän ja määränpäästä.
Papír, papíráruk, karton, kartonáruk; nyomtatványok; kiadványok, újságok, magazinok, képregények, folyóiratok és könyvek; kvízkönyvek; megvásárolandó termékeket felsoroló vásárlási útmutatók; reklámkiadványok, melyek a digitális televízió, az internet vagy más távközlési csatorna segítségével történő áruvásárlást népszerűsítik; fényképek; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); poszterek; üdvözlőlapok és postai levelezőlapok; naptárak; naptárak; albumban gyűjthető és összeállítható kártyák és matricák; írószerek; vonalzók; radírok; író-/levélpapír; írókészletek; utalványok nyaraláshoz és a célhelyre történő el- és visszautazáshoz.
Carta, articoli in carta, cartone, articoli in cartone; stampati; pubblicazioni, giornali, riviste (periodici), fumetti, riviste specializzate (pubblicazioni) e libri; libri di quiz; guide per acquisti, contenenti elenchi di prodotti in vendita; materiale promozionale in materia di promozione di prodotti per la vendita tramite televisione digitale, via Internet o mediante altri canali di telecomunicazione; fotografie; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); manifesti; biglietti d'auguri e cartoline; calendari; agende e diari; carte e autoadesivi da collezionare e incollare su album; articoli per scrivere; righelli; gomme per cancellare; carta per scrivere; set di scrittura; voucher per vacanze e viaggi di andata e ritono.
Popierius, popieriaus gaminiai, kartonas, kartono gaminiai; spaudiniai; leidiniai, laikraščiai, žurnalai (periodiniai leidiniai), komiksai, žurnalai (leidiniai) ir knygos; galvosūkių knygelės; pirkinių knygos, kuriose išvardinti gaminiai, kuriuos galima įsigyti; reklaminė literatūra, susijusi su prekių, parduodamų per skaitmeninę televiziją, internetą ar kitus telekomunikacinius kanalus, reklama; fotonuotraukos; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); afišos; sveikinimo atvirukai ir pašto atvirukai; kalendoriai; kalendorinės užrašų knygelės; kortos ir lipdukai, skirti rinkimui ir kolekcionavimui albumams; rašymo priemonės; liniuotės; trintukai; rašomasis popierius; rašymo komplektai; kuponai, viskas skirta atostogoms, kelionėms.
Papīrs, papīra izstrādājumi, kartons, kartona izstrādājumi; iespiedprodukcija; izdevumi, avīzes, žurnāli (periodiskie izdevumi), komiksi, laikraksti (publikācijas) un grāmatas; joku grāmatas; iepirkšanās ceļveži ar preču sarakstu, ko iegādāties; reklāmas literatūra saistībā ar pārdodamo preču izplatīšanu digitālajā televīzijā, internetā vai citos telekomunikāciju kanālos; fotogrāfijas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); plakāti; apsveikuma kartītes un pastkartes; kalendāri; dienasgrāmatas; kartītes un uzlīmes kolekcionēšanai un sakārtošanai albumos; rakstāmpiederumi; lineāli; dzēšgumijas; rakstāmpapīrs; rakstāmpiederumu komplekti; kuponi, viss brīvdienām un ceļošanai uz izvēlēto ceļa mērķi un no tā.
Karti, artikli tal-karti, kartunċin, artikli tal-kartunċin; materjal stampat; pubblikazzjonijiet, gazzetti, magazins (perjodiċi), komiks, ġurnali (pubblikazzjonijiet) u kotba; kotba tal-kwiżżis; gwidi tax-xiri li jniżżlu lista ta' prodotti għax-xiri; letteratura promozzjonali dwar il-promozzjoni ta' prodotti għall-bejgħ permezz tat-televiżjoni diġitali, l-Internet jew stazzjonijiet oħrajn tat-telekomunikazzjoni; ritratti; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); stampi kbar; kartolini ta' xewqat sbieħ u kartolini; kalendarji; djarji; kards u stikers għall-kollezzjoni u t-tgħaqqid f'albums; oġġetti neċessarji għall-kitba; rigi; gomom għat-taħsir; karti tal-kitba; bżonnijiet għall-kitba; vawċers, kollha għal vaganzi u għall-ivvjaġġar għal u mid-destinazzjoni.
Papier, artikelen van papier, karton, artikelen van karton; drukwerken; publicaties, kranten, tijdschriften (periodieken), stripboeken, dagbladen (publicaties) en boeken; quizboeken; winkelgidsen met een opsomming van goederen om te kopen; reclamemateriaal voor promotie van goederen te verkopen via digitale televisie, internet of andere telecommunicatiekanalen; foto's; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); aanplakbiljetten; wenskaarten en briefkaarten; kalenders; agenda's en dagboeken; kaarten en stickers voor verzamelen in albums; schrijfbenodigdheden; linialen; vlakgommen; briefpapier; schrijfbehoeften; bonnen, allemaal voor vakanties en voor het reizen naar en van de bestemming.
Papier, artykuły papiernicze, karton, wyroby z kartonu; materiały drukowane; publikacje, gazety, czasopisma (periodyki), komiksy, gazety (publikacje) i książki; książki z quizami; przewodniki zakupowe zawierające listy produktów na sprzedaż; materiały reklamowe związane z promocją produktów na sprzedaż za pośrednictwem telewizji cyfrowej, Internetu lub innych kanałów telekomunikacyjnych; fotografie; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); plakaty; kartki z życzeniami i kartki pocztowe; kalendarze; kalendarze; karty i naklejki i zbierania i umieszczania w albumach; przyrządy do pisania; linijki; gumki do wycierania; papier do pisania; zestawy do pisania; kupony urlopowe i kupony na podróż w tą i z powrotem.
Papel, produtos de papel, cartão, produtos de cartão; produtos de impressão; publicações, jornais, revistas (periódicos), banda desenhada, revistas (publicações) e livros; livros de testes de conhecimentos; guias de compras com listas de produtos para compra; literatura promocional relacionada com a promoção de produtos para venda através de televisão digital, da Internet ou de outros canais de telecomunicação; fotografias; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cartazes; cartões de felicitações e postais ilustrados; calendários; agendas e diários; cartões e autocolantes para coleccionar e colar em álbuns; apetrechos para escrever; réguas; borrachas; papel de carta; utensílios para a escrita; vales, todos para férias e viagens para o e do local de destino.
Papier, papierové predmety, kartón, kartónové predmety; tlačoviny; publikácie, noviny, časopisy (časopisy), komiksy, denníky (publikácie) a knihy; knihy s kvízmi; nákupné príručky so zoznamom výrobkov určených na predaj; propagačná literatúra v oblasti propagácie tovarov na predajov prostredníctvom digitálnej televízie, internetu alebo iných telekomunikačných kanálov; fotografie; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plagáty; blahoprajné karty a pohľadnice; kalendáre; diáre; karty a nálepky na zbieranie a nalepovanie do albumov; písacie potreby; pravítka; gumy na gumovanie; listový papier; písacie súpravy; kupóny, všetky na dovolenky a cesty do cieľových destinícií a z nich.
Papir, papirnati izdelki, karton (lepenka), kartonasti izdelki; tiskani izdelki; publikacije, časopisi, revije, stripi, dnevniki (publikacije) in knjige; knjige ugank; nakupovalni vodiči z izdelki za nakup; promocijska literatura v zvezi s promocijo izdelkov, ki so na prodaj po digitalni televiziji, internetu ali drugih telekomunikacijskih poteh; fotografije; poučevalni material (razen naprav); plakati (posterji); voščilnice in razglednice; koledarji; žepni koledarčki; karte in nalepke za zbiranje in lepljenje v albume; pisalne potrebščine; ravnila; radirke; pisemski papir; pisalni seti; vaučerji, vse za počitnice in potovanje do ali od destinacije.
Papper, pappersartiklar, papp, pappartiklar; trycksaker; publikationer, tidningar, tidskrifter (periodiska publikationer), serietidningar, facktidskrifter (publikationer) och böcker; frågesportböcker; shoppingguider som ger en lista över produkter till försäljning; säljfrämjande litteratur rörande promotion av varor som är till salu via digital television, Internet eller andra telekommunikationskanaler; fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); affischer; gratulationskort och vykort; kalendrar; dagböcker och fickkalendrar; kort och klistermärken för samling och ordning i album; skrivmateriel; linjaler; suddgummin; skrivpapper; pennfodral; kuponger, alla för semestrar och för resor till och från destinationen.
|
|
| 28 |
Hrací karty.
Cartes à jouer.
Playing cards.
Spielkarten.
Spillekort.
Παιγνιόχαρτα.
Naipes.
Mängukaardid.
Pelikortit.
Játékkártyák.
Carte da gioco.
Lošimo kortos.
Spēļu kārtis.
Karti tal-logħob.
Speelkaarten.
Karty do gry.
Cartas de jogar.
Hracie karty.
Igralne karte.
Spelkort.
|
|
| 35 |
Reklamní a propagační služby services; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; řízení odběratelských vztahů (customer relationship management); organizace, provozování a sledování plánů o prodejích a propagačních pobídkových projektů; poskytování informací o produktech a poradenství potenciálním kupujícím domácího zábavního vybavení, multimediálních přístrojů a nástrojů, televizního a rozhlasového vybavení, audiovizuálního vybavení, set-top-boxů, osobních videorekordérů (PVR), videorekordérů, softwaru počítačových her, hardwaru a periferních zařízení; pronájem reklamních ploch; televizní reklamní šoty; příprava a prezentace audiovizuálních expozic pro reklamní účely; rozšiřování reklamních materiálů; pořádání a vedení obchodních přehlídek a výstav; zařizování a vedení obchodních prodejních výstav v oboru elektronických her, počítačových her a videoher pro průmysl počítačových her a videoher; sestavování obchodních statistických přehledů a obchodních informací; marketingové studie; obchodní plánování, kontrola, průzkum a oceňování; příjem, skladování a obstarávání počítačových obchodních informačních dat; sestavování obchodních statistik a obchodních informací vztahujících se k televiznímu, rozhlasovému a satelitnímu vysílání; sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě kosmetických výrobků, toaletních přípravků, produktů pro osobní péči, kosmetiky, parfumerie, svíček, farmaceutických a veterinářských výrobků, strojů pro domácí účely, stavebních, kutilských a zahradnických výrobků, vybavení pro domácí dekorace, barev a nátěrů, nářadí s ručním pohonem, přístrojů a nástrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, přístrojů rozhlasových, televizních, pro záznam zvuku, reprodukci zvuku, telekomunikace, signalizaci, kontrolu (inspekci) a přístrojů pro vyučování, zábavních strojů, obrazovek, videoprojektorů, počítačů a videoher, počítačového softwaru, počítačového hardwaru a periferních zařízení, počítačových her, hardwaru a periferních zařízení, přenosných a/nebo ručních zařízení nebo počítačů pro hraní elektronických počítačových her nebo videoher, softwaru počítačových her nebo videoher, počítačového softwaru pro hraní videoher a počítačových her, herního softwaru, softwaru pro kvízy, herních konzolí, zařízení pro interaktivní videohry sestávajících z počítačového hardwaru a softwaru a příslušenství, přenosných a/nebo ručních elektronických zařízení pro příjem, přehrávání a přenos hudby, zvuku, obrazu, textu, signálu, informací a kódu, přenosných bezdrátových audio zařízení, systémů virtuální reality, domácího zábavního vybavení, multimediálního vybavení, audiovizuálního vybavení, video a televizního vybavení, set-top-boxů, osobních videorekordérů (PVR), videorekordérů, televizních přijímačů, vybavení pro satelitní příjem, satelitních talířů, MP3 přehrávačů a čteček, prázdných a nahraných audiokazet a videokazet, pásků, kartridží a disků, nahrané hudby, CD, DVD, gramofonových desek, pásků a filmů, kamer/fotoaparátů, telefonů, mobilních telefonů, příslušenství pro mobilní telefony, telefonních vyzváněcích tónů, slunečních brýlí, brýlí, kontaktních čoček, zemědělských a zahradnických výrobků, hudebních nástrojů, lékařského vybavení, domácího elektrického a elektronického vybavení včetně bílého zboží, klenotů, hodin, hodinek, papírenského zboží, elektronických publikací, tištěných publikací, knih, novin, časopisů, komiksů, deníků, knih s kvízy, nákupních příruček se seznamem výrobků ke koupi, časopisů s televizním programem, tištěných materiálů, kapesních kalendářů, organizérů, blahopřání, dárkových obalů, dopisního papíru, psacích souprav, nálepek na sbírání a nalepování do alb, koženého zboží, zavazadel, obuvi, kloboučnického zboží, oděvů a doplňků, doplňků do vlasů, osvětlení, kuchyňského zboží, skla, čínského porcelánu, porcelánu, ozdob, nábytku, kuchyní, sanitárních zařízení, uměleckých maleb, plakátů, pohlednic, grafiky, fotografií, nádob a náčiní pro domácnost, nádobí, nožů, vidliček a lžic, vybavení domácnosti, koberců, tkanin, stolního prádla, ložního prádla, galanterního zboží, šicích strojů a vybavení, hraček, her a věcí na hraní, hracích karet, sportovního vybavení, cvičebního vybavení, kempinkového vybavení, výrobků pro domácí zvířata, přístrojů pro přípravu jídel a nápojů určených pro odpočinek, motorových vozidel a jejich částí, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím webové stránky, interaktivního kanálu televizního nákupu, digitálního kanálu televizního nákupu, bezplatného prostoru na internetu (walled garden) nebo interaktivní televize a/nebo telekomunikací (včetně hlasové telefonie a/nebo přenosu informací nebo dat) a/nebo interaktivních digitálních médií; zákaznické informační a konzultační služby ve vztahu k přístrojům a nástrojům pro příjem vysílání a jejich částem a příslušenství, včetně kabelového, satelitního a pozemního analogového nebo digitálního příjmu; služby věrnostních karet; informační a poradenské služby ve výše uvedených oblastech; poskytování obchodních informací a rad; informace poskytované online z počítačové databáze nebo z internetu týkající se všech výše uvedených služeb.
Services de publicité et de promotion; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; gestion des relations avec la clientèle; organisation, opération et supervision de plans de vente, de promotion et de primes; fourniture d'informations et de conseils concernant des produits à des acheteurs potentiels d'équipements de divertissement à domicile, d'appareils et instruments multimédias, d'équipements de télévision et de radio, d'équipements audiovisuels, de boîtiers décodeurs, de magnétoscopes numériques, de magnétoscopes, de logiciels de jeux informatiques, de matériel informatique et de dispositifs périphériques; location d'espaces publicitaires; annonces publicitaires télévisées; préparation et présentation d'annonces audiovisuelles à des fins publicitaires; diffusion de matériel publicitaire; organisation et conduite de foires et d'expositions commerciales; organisation et conduite de présentations de spectacles commerciaux dans les domaines des jeux électroniques, informatiques et vidéo pour l'industrie des jeux informatiques et vidéo; compilation de statistiques de sociétés et d'informations commerciales; études de marketing; services de planification, d'inspection, d'enquêtes et d'évaluations commerciales; réception, stockage et fourniture d'informations commerciales informatisées; compilation de statistiques commerciales et d'informations commerciales, toutes en rapport avec la télévision, la radio et la diffusion par satellite; rassemblement, pour le compte de tiers d'une variété de produits, à savoir produits de beauté, produits de toilette, produits de soins personnels, produits cosmétiques, parfumerie, bougies, produits pharmaceutiques et vétérinaires, machines à usage ménager, produits pour la construction, l'amélioration de la maison et le jardinage, équipements pour la décoration de la maison, peintures et vernis, outils à main, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, radiophoniques, télévisés, pour l'enregistrement du son, la reproduction du son, de télécommunications, de signalisation, de contrôle (inspection), appareils et instruments d'enseignement, jeux de divertissement, écrans vidéo, projecteurs vidéo, jeux informatiques et video, logiciels, matériel informatique et dispositifs périphériques, jeux informatiques, matériel informatique et dispositifs périphériques, dispositifs ou ordinateurs portables et/ou portatifs pour jouer à des jeux vidéo et à des jeux informatiques, logiciels, logiciels de jeux-questionnaires, consoles de jeux, dispositifs pour jeux vidéo interactifs composés de matériel informatique et de logiciels et accessoires, dispositifs électroniques portables et/ou portatifs pour la réception, la lecture et la transmission de musique, son, images, textes, signaux, informations et codes, dispositifs audio portables sans fil, systèmes de réalité virtuelle, équipements de divertissement à domicile, équipements multimédias, équipements audiovisuels, équipements vidéo et de télévision, boîtiers décodeurs, magnétoscopes numériques, magnétoscopes, récepteurs de télévision, équipements de réception par satellite, antennes paraboliques, lecteurs MP3 et lecteurs, cassettes audio et vidéo, bandes, cartouches et disques vierges et préenregistrés, musique préenregistrée, disques compacts, DVD, disques phonographiques, bandes et films, appareils photographiques, téléphones, téléphones mobiles, accessoires de téléphones mobiles, sonneries pour téléphones, lunettes solaires, lunettes, verres de contact, produits agricoles et horticoles, instruments de musique, équipements médicaux, équipements électroménagers et électroniques y compris produits blancs, bijouterie, horloges, montres, papeterie, publications électroniques, publications imprimées, livres, journaux, magazines, bandes dessinées, revues, livres de jeux-questionnaires, guides d'achat énumérant les produits en vente, magazines de programmes télévisés, matériel imprimé, agendas, organisateurs, cartes de voeux, emballage-cadeau, papier à lettres, nécessaires de papier à lettres, autocollants à collectionner et à placer dans des albums, articles en cuir, bagages, chaussures, chapellerie, vêtements et accessoires, accessoires pour les cheveux, éclairage, batterie de cuisine, verrerie, porcelaine de Chine, porcelaine, ornements, meubles, cuisines, matériel sanitaire, peintures d'art, affiches, cartes postales, gravures, photographies, récipients et ustensiles pour le ménage, vaisselle, coutellerie, ameublement, tapis, matières textiles, linge de table, linge de lit, mercerie, machines à coudre et équipements, jouets, jeux, cartes à jouer, équipements de sport, équipements de remise en forme physique, équipements de camping, articles pour animaux de compagnie, dispositifs d'alimentation et de boisson destinés à la relaxation, véhicules à moteur et leurs pièces, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits y compris via un site web sur l'internet, une chaîne de téléachat interactive, une chaîne de téléachat numérique, un jardin clos sur l'internet ou par le biais de la télévision interactive et/ou des télécommunications (y compris la téléphonie vocale et/ou le transfert d'informations ou de données numériques) et/ou sur supports numériques interactifs; services d'informations et d'assistance à la clientèle liées à des appareils et instruments de réception de programmes et à leurs pièces et accessoires y compris à la réception par câble, satellite et voie terrestre, analogique ou numérique; services de cartes de fidélité; services d'information et de conseils dans tous les domaines précités; fourniture d'informations et de conseils commerciaux; informations liées à tous les services précités fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Advertising and promotional services; business management; business administration; office functions; customer relationship management; organisation, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes; provision of product information and advice to prospective purchasers of home entertainment equipment, multi-media apparatus and instruments, television and radio equipment, audio visual equipment, set too boxes, PVRs, video recorders, computer games software, hardware and peripheral devices; rental of advertising space; television advertising commercials; preparation and presentation of audio visual displays for advertising purposes; dissemination of advertising matter; arranging and conducting of trade shows and exhibitions; arrranging and conducting trade shows exhibitions in the fields of electronic, computer and video games for the computer and video game industry; compilation of business statistics and commercial information; marketing studies; business planning, inspection, survey and appraisal services; receipt, storage and provision of computerised business information data; compilation of business statistics and commercial information, all relating to television, radio and satellite broadcasting; the bringing together, for the benefit of others of a variety of goods, namely beauty products, toiletries, personal care products, cosmetics, perfumery, candles, pharmaceutical and veterinary goods, machines for household use, building, home improvement and gardening goods, home decorating equipment, paints and varnishes, hand tools, scientific nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, radio, television, sound recording, sound reproducing, telecommunications, signalling, checking (supervision), teaching apparatus and instruments, amusement machines, video screens, video projectors, computer and video games, computer software, computer hardware and peripheral devices, computer games, hardware and peripheral devices, portable and/or hand-held devices or computers for playing electronic computer or video games, computer or video games software, computer software for playing video games and computer games, games software, quiz software, games consoles, interactive video games devices comprised of computer hardware and software and accessories, portable and/or hand-held electronic devices for receiving, playing and transmitting music, sounds, images, text, signals, information and code, Portable Wireless Audio Devices, sirtual reality systems, home entretainment equipment, multi-media equipment, audio visual equipment, video and television equipment, set top boxes, PVRs, video recorders, television receivers, satellite reception equipment, satellite dishes, MP3 players and readers, blank and pre-recorded audio and video cassettes, tapes, cartridges and discs, pre-recorded music, CDs, DVDs, records, tapes and films, cameras, telephones, mobile telephones, accessories for mobile telephones, telephone ring tones, sunglasses, spectacles, contact lenses, agricultural and horticultural goods, musical instruments, medical equipment, domestic electrical and electronic equipment including white goods, jewellery, clocks, watches, stationery, electronic publications, printed publications, books, newspapers, magazines, comics, journals, quiz books, shopping guides listing products for purchase, television listings magazines, printed materials, diaries, organizers, greeting cards, gift wrap, writing paper, writing sets, stickers for collecting and collating in albums, leather goods, luggage, footwear, headgear, clothing and accessories, hair accessories, lighting, kitchenware, glassware, china, porcelain, ornaments, furniture, kitchens, sanitary ware, art paintings, posters, postcards, prints, photographs, household containers and utensils, crockery, cutlery , furnishings, carpets, textiles, table linen, bed linen, haberdashery, sewing machines and equipment, toys, games and playthings, playing cards, sport equipment, fitness equipment, camping equipment, pets goods, food and drink apparatus for use in relaxation, motor vehicles and their parts, enabling customers to conveniently view and purchase those goods including via an Internet website, an interactive television shopping channel, a digital television shopping channel, an Internet walled garden or by means of interactive television and/or telecommunications (including voice telephony and/or transfer of digital information or data) and/or interactive digital media; customer information and consultancy services in relation to broadcast reception apparatus and instruments and parts and fittings therefor including cable, satellite and terrestrial, analogue or digital reception; loyalty card services; information and advisory services relating to all the aforesaid services; provision of business information and advice; information relating to all the aforesaid services provided on-line from a computer database or via the Internet.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Customer Relation Management; Organisierung, Durchführung und Überwachung von Verkaufs- und verkaufsfördernden Programmen; Bereitstellung von Produktinformationen und -beratung für potenzielle Käufer von Heimunterhaltungsprodukten, Multimediageräten und -instrumenten, Fernseh- und Rundfunkgeräten, audiovisuellen Geräten, Aufsatzgeräten, PVRs, Videorecordern, Software für Computerspiele, Hardware und Peripheriegeräten; Vermietung von Werbeflächen; Fernsehwerbespots; Erarbeitung und Präsentation von audiovisuellen Vorführungen für Werbezwecke; Verbreitung von Werbematerial; Organisation und Durchführung von Handelsmessen und -ausstellungen; Organisation und Durchführung von Handelsmessen im Bereich Elektronik, Video- und Computerspiele für die Computer- und Videospielbranche; Zusammenstellung von Statistiken und Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Marketingstudien; Planung, Prüfung, Umfragen und Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten; Empfang, Speicherung und Bereitstellung computergestützter Daten über Geschäftsinformationen; Zusammenstellen von geschäftlichen Statistiken und kommerziellen Informationen, alles in Bezug auf Fernseh-, Rundfunk- und Satellitenübertragungen; das Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, nämlich Schönheitsmittel, Toilettemittel, persönliche Pflegeprodukte, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümeriewaren, Kerzen, pharmazeutische und veterinärmedizinische Waren, Maschinen für die Verwendung im Haushalt, für Bauzwecke und Eigenheimmodernisierung sowie Gartenartikel, Artikel für die Wohnraumgestaltung, Farben und Lacke, Handwerkzeuge, wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Rundfunk-, Fernseh-, Tonaufzeichnungs-, Tonwiedergabe-, Telekommunikations-, Nachrichtenübermittlungs-, Kontroll- (Prüf-), Unterrichtsapparate und -instrumente, Vergnügungsautomaten, Videobildschirme, Videoprojektoren, Computer- und Videospiele, Computer-Software, Computerhardware und Zusatzgeräte, Computerspiele, Hardware und Zusatzgeräte, tragbare und/oder Taschengeräte oder Computer zum Spielen von elektronischen Computer- oder Videospielen, Computer oder Software für Videospiele, Computersoftware zum Spielen von Video- und Computerspielen, Spiele-Software, Quiz-Software, Spielkonsolen, interaktive Videospielgeräte, bestehend aus Computerhardware und -software sowie Zubehör, tragbare und/oder Taschengeräte (elektronisch) zum Empfangen, Abspielen und Übertragen von Musik, Ton, Bildern, Text, Signalen, Informationen und Codes, tragbare drahtlose Audiogeräte, Virtual-Reality-Systeme, Heimunterhaltungsausrüstung, Multimediageräte, audiovisuelle Geräte, Video- und Fernsehgeräte, Aufsatzgeräte, PVRs, Videorecorder, Fernsehgeräte, Satellitenempfangsgeräte, Satellitenschüsseln, MP3-Player und -Lesegeräte, unbespielte und bespielte Audio- und Videokassetten, Bänder, Patronen und Platten, Musikaufzeichnungen, CDs, DVDs, Schallplatten, Bänder und Filme, Kameras, Telefone, Mobilfunkgeräte, Zubehör für Mobiltelefone, Telefonklingeltöne, Sonnenbrillen, Brillen, Kontaktlinsen, land- und gartenwirtschaftliche Geräte, Musikinstrumente, medizinische Geräte, elektrische und elektronische Heimgeräte einschließlich weißer Ware, Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Schreibwaren, elektronische Veröffentlichungen, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Zeitungen, Magazine, Comics, Journale, Rätselbücher, Einkaufsführer mit Auflistung der zu verkaufenden Produkte, Fernsehprogrammzeitschriften, Druckereierzeugnisse, Terminkalender, Planer, Grußkarten, Geschenkpapier, Schreibpapier, Schreibsets, Aufkleber zum Sammeln und Einkleben in Alben, Lederwaren, Gepäckbehältnisse, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Bekleidungsstücke und Zubehör, Haaraccessoires, Beleuchtungen, Küchenbedarf, Glaswaren, Feinporzellan, Porzellan, Ziergegenstände, Möbel, Küchen, Sanitärartikel, Künstlerfarben, Poster, Postkarten, Drucke, Fotografien, Behälter für den Haushalt und Gebrauchsgegenstände, Geschirr, Messerschmiedewaren, Einrichtungsgegenstände, Teppiche, Webstoffe, Tischwäsche, Bettwäsche, Kurzwaren, Nähmaschinen und Geräte, Spielzeug, Spiele und Spielsachen, Spielkarten, Sportausrüstungen, Geräte für die Körperertüchtigung, Campingausrüstung, Waren für Haustiere, Vorrichtungen für Lebensmittel und Getränke für Erholungszwecke, Kraftfahrzeuge und deren Teile, um dem Verbraucher die bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über eine Internetwebsite, einen interaktiven Fernseheinkaufskanal, einen digitalen Fernseheinkaufskanal, über Walled-Garden-Internetdienste oder über interaktives Fernsehen und/oder Telekommunikation (einschließlich Sprachtelefonie und/oder die Übertragung von digitalen Informationen oder Daten) und/oder interaktive digitale Medien zu ermöglichen; Verbraucherinformationen und -beratung in Bezug auf Empfangsgeräte und -instrumente sowie Teile und Bestandteile hierfür, einschließlich Kabel-, Satelliten-, terrestrischen, analogen oder digitalen Empfang; Ausgabe von Treuekarten; Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte; Bereitstellung von Informationen und Auskünften in Geschäftsangelegenheiten; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende virksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; styring af kunderelationer (crm); organisering, drift og kontrol af salg og salgsfremmende ordninger; produktinformation og -rådgivning til potentielle købere at hjemmeunderholdningsudstyr, multimedieapparater og -instrumenter, fjernsyns- og radioudstyr, audiovisuelt udstyr, settopbokse, personlige videobåndoptagere, videobåndoptagere, software, hardware og perifere enheder til computerspil; udlejning af reklameplads; fjernsynsreklamer; udarbejdelse og præsentation af audiovisuelle forevisninger til salgsfremmende formål; reklameomdeling; organisering og ledelse af varemesser og udstillinger; arrangering og ledelse af handelsmesser inden for elektroniske spil, computer- og videospil til computer- og videospilindustrien; sammensætning af statistikker vedrørende forretningsvirksomhed og af kommerciel information; marketingundersøgelser; planlægning, inspektion, undersøgelse og vurdering i forretningsanliggender; modtagelse, lagring og levering af computerstyrede data i form af forretningsinformation; indsamling af forretningsstatistikker og erhvervsinformation, alt i fobrindelse med tv-, radio- og satellit-udsendelser; sammensætning til fordel for andre af en række varer, nemlig skønhedsprodukter, toiletartikler, produkter til personlig pleje, kosmetiske præparater, parfumerivarer, lys, farmaceutiske og veterinære præparater, maskiner til husholdningsbrug, varer til byggeri, forbedringer i hjemmet og havebrug, udstyr til indretning, maling og lak, håndværktøj, videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol og undervisning, radioapparater, fjernsynsapparater, apparater og instrumenter til optagelse og gengivelse af lyd, telekommunikationsvirksomhed, underholdningsmaskiner, videoskærme, videofremvisere, computer- og videospil, computersoftware, computerhardware og perifere enheder til computere, spil, hardware og perifere anordninger til computere, bærbare og/eller håndholdte anordninger eller computere til elektroniske computer- eller videospil, software til computer- eller videospil, computersoftware til videospil og computerspil, spilsoftware, quizsoftware, spillekonsoller, interaktive videospilanordninger bestående af computerhardware og -software og -tilbehør, bærbare og/eller håndholdte elektroniske anordninger til modtagelse, afspilning og transmission af musik, lyde, billeder, tekst, signaler, information og koder, bærbare trådløse lydanordninger, virtual reality-systemer, hjemmeunderholdningsudstyr, multimedieudstyr, av-udstyr, video- og tv-udstyr, settopbokse, personlige videobåndoptagere, videobåndoptagere, fjernsynsmodtagere, satellitmodtagerudstyr, parabolantenner, MP3-afspillere og -læsere, tomme og indspillede lyd- og videokassetter, bånd, kassetter og diske, indspillet musik, cd'er, dvd'er, plader, bånd og film, kameraer, telefoner, mobiltelefoner, tilbehør til mobiltelefoner, telefonringetoner, solbriller, briller, kontaktlinser, landbrugs- og havebrugsartikler, musikinstrumenter, medicinsk udstyr, elektrisk og elektronisk husholdningsudstyr, inklusive hvidevarer, juvelerarbejder, ure, armbåndsure, kontorartikler, elektroniske publikationer, trykte publikationer, bøger, aviser, blade, tegneserier, tidsskrifter, quizbøger, indkøbsvejledninger med angivelse af produkter, der kan købes, blade med tv-programmer, trykte materialer, dagbøger, planlægningskalendere, lykønskningskort, indpakningspapir, skrivepapir, skrivesæt, klistermærker til at samle og sammensætte i albummer, lædervarer, bagageartikler, fodtøj, hovedbeklædning, beklædningsgenstande og tilbehør, hårtilbehør, belysning, køkkenudstyr, glasvarer, porcelæn, porcelænsvarer, pyntegenstande, møbler, køkkener, sanitetsartikler, kunstmalerier, plakater, postkort, aftryk, fotografier, husholdningsbeholdere og -redskaber, lervarer, bestik, indretningsartikler, tæpper, tekstiler, bordlinned, sengelinned, sy- og besætningsartikler, symaskiner og -udstyr, legetøj, spil og legetøj, spillekort, sportsudstyr, fitnessudstyr, campingudstyr, kæledyrsartikler, fødevare- og drikkevareapparater til anvendelse i forbindelse med afslapning, motorkøretøjer og dele hertil, således at kunder bekvemt kan se og købe disse varer, herunder via et websted på internettet, en interaktiv tv-shop-kanal, en digital tv-shop-kanal, et begrænset netværk på internettet eller ved hjælp af interaktivt tv og/eller telekommunikation (inklusive stemmebaseret telefoni og/eller overførsel af digital information eller data) og/eller interaktive digitale medier; kundeinformation- og -konsulentvirksomhed i forbindelse med udsendelsesmodtagerapparater og -instrumenter og dele og tilbehør hertil, inklusive kabel- og satellitmodtagelse, analog eller digital modtagelse; virksomhed i forbindelse med kundeloyalitetskort; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenester; forretningsmæssig information og rådgivning; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet.
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες· οργάνωση, λειτουργία και επίβλεψη πωλήσεων και προγραμμάτων κινήτρων προώθησης· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με προϊόντα σε πιθανούς αγοραστές εξοπλισμού οικιακής ψυχαγωγίας, πολυμεσικών συσκευών και οργάνων, τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού εξοπλισμού, οπτικοακουστικού εξοπλισμού, κουτιών αποκωδικοποιητή-μετατροπέα, ατομικών συσκευών εγγραφής βίντεο (PVR), συσκευών εγγραφής βίντεο, λογισμικού, υλικού και περιφερειακών για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· τηλεοπτικά διαφημιστικά μηνύματα· προετοιμασία και παρουσίαση οπτικοακουστικών παρουσιάσεων για διαφημιστικούς σκοπούς· διανομή διαφημιστικού υλικού· διακανονισμός και καθοδήγηση εμπρικών θεαμάτων και επιδείξεων· οργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων στον τομέα των ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και των βιντεοπαιχνδιών για τη βιομηχανία των παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και των βιντεοπαιχνδιών· συλλογή επιχειρηματικών στατιστικών και εμπορικών πληροφοριών· μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ)· υπηρεσίες σχεδιασμού, επιθεώρησης, μελέτης και εκτίμησης επιχειρήσεων· παροχή υπηρεσιών εμπορικών πληροφοριών, επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω υπολογιστή και αποθήκευσης και ανάκτησης δεδομένων· συλλογή επιχειρηματικών στατιστικών στοιχείων και εμπορικών πληροφοριών, που στο σύνολό τους σχετίζονται με τηλεοπτικές, ραδιοφωνικές και δορυφορικές εκπομπές· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα προϊόντων καλλωπισμού, ειδών ατομικής περιποίησης, προϊόντων ατομικής περιποίησης, καλλυντικών, ειδών αρωματοποιίας, κεριών, φαρμακευτικών και κτηνιατρικών ειδών, μηχανών οικιακής χρήσης, εργαλείων για οικοδομικές εργασίες, οικιακές βελτιώσεις και κηπουρική, εξοπλισμού οικιακής διακόσμησης, χρωμάτων και βερνικιών, εργαλείων χειρός, συσκευών και οργάνων επιστημονικών, ναυτικών, τοπογραφικών, φωτογραφικών, κινηματογραφικών, οπτικών, ζύγισης, μέτρησης, ραδιοφώνου, τηλεόρασης, εγγραφής ήχου, αναπαραγωγής ήχου, τηλεπικοινωνιών, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), διδασκαλίας, μηχανών ψυχαγωγίας, οθονών βίντεο, συσκευών βιντεοπροβολής, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακών διατάξεων, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού και περιφερειακών διατάξεων, διατάξεων ή ηλεκτρονικών υπολογιστών φορητών και/ή χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια ή βιντεοπαιχνίδια, λογισμικού για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών ή βιντεοπαιχνίδια, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για βιντεοπαιχνίδια και παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού για παιχνίδια, λογισμικού για παιχνίδια ερωτήσεων (κουίζ), κονσόλων ηλεκτρονικών παιχνιδιών, διατάξεων για αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια αποτελούμενων από υλικό και λογισμικό και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών διατάξεων φορητών και/ή χειρός για λήψη, αναπαραγωγή και μετάδοση μουσικής, ήχων, εικόνων, κειμένων, σημάτων, πληροφοριών και κώδικα, φορητών ασύρματων διατάξεων ήχου, συστημάτων εικονικης πραγματικότητας, εξοπλισμού οικιακής ψυχαγωγίας, εξοπλισμού πολυμέσων, οπτικοακουστικού εξοπλισμού, εξοπλισμου βίντεο και τηλεοπτικού εξοπλισμού, κουτιών που περιέχουν μαζί κωδικοποιητή και μετατροπέα, ατομικών συσκευών εγγραφής βίντεο (PVR), συσκευών εγγραφής βίντεο, τηλεοπτικών δεκτών, εξοπλισμού δορυφορικής λήψης, δορυφορικών παραβολικών κεραιών, συσκευών αναπαραγωγής και αναγνωστών MP3, άγραφων και προεγγεγραμμένων κασετών, ταινιών, φυσιγγίων και δίσκων ήχου και βίντεο, προεγγεγραμμένης μουσικής, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, δίσκων βινυλίου, ταινιών και κινηματογραφικών ταινιών, καμερών, τηλεφώνων, κινητών τηλεφώνων, εξαρτημάτων κινητών τηλεφώνων, ήχων κλήσης για τηλέφωνα, γυαλιών ηλίου, γυαλιών οράσεως, φακών επαφής, γεωργικών προϊόντων και κηπευτικών προϊόντων, μουσικών οργάνων, ιατρικού εξοπλισμού, οικιακού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού συμπεριλαμβανομένων των λευκών συσκευών, κοσμημάτων, ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου, ρολογιών χειρός, ειδών χαρτοπωλείου, ηλεκτρονικών εκδόσεων, έντυπων εκδόσεων, βιβλίων, εφημερίδων, περιοδικών, κόμικς, επιθεωρήσεων, βιβλίων με παιχνίδια ερωτήσεων (κουίζ), οδηγών αγορών που περιέχουν προϊόντα για αγορά, περιοδικών με τηλεοπτικά προγράμματα, έντυπου υλικού, προσωπικών ημερολογίων, οργανωτών, ευχετήριων καρτών, χαρτιού περιτυλίγματος δώρων, χαρτιού γραφής, σετ γραφικών ειδών, αυτοκόλλητων για συλλογή και ταξινόμηση σε λευκώματα, δερμάτινων ειδών, αποσκευών, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ενδυμάτων και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ), αξεσουάρ μαλλιών, ειδών φωτισμού, μαγειρικών σκευών, ειδών υαλουργίας, σινικής πορσελάνης, πορσελάνης, στολιδιών, επίπλων, κουζινών, ειδών υγιεινής, πινάκων ζωγραφικής, αφισών, ταχυδρομικών καρτών, εκτυπώσεων, φωτογραφιών, δοχείων και μικρων σκευών οικιακής και μαγειρικής χρήσης, πιατικών, μαχαιροπίρουνων, ειδών επίπλωσης, ταπήτων, υφασμάτων, λευκών ειδών για το τραπέζι, λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας, ψιλικών, ραπτομηχανών και εξοπλισμού ραπτικής, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών και αθυρμάτων, παιγνιόχαρτων, αθλητικού εξοπλισμού, εξοπλισμού γυμναστικής για διατήρηση καλής φυσικής κατάστασης, εξοπλισμού κατασκήνωσης, ειδών για κατοικίδια ζώα, τροφίμων και ποτών, συσκευών χαλάρωσης, μηχανοκίνητων οχημάτων και μερών αυτών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατοτητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά και μέσω διαδικτυακής ιστοθέσης, αλληλεπιδραστικού τηλεοπτικού καναλιού αγορών, ψηφιακου τηλεοπτικού καναλιού αγορών, διαδικτυακού προστατευμένου δικτύου ή μεσω αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης και/ή τηλεπικοινωνίας (όπου περιλαμβάνεται η φωνητική τηλεφωνία και/ή η μετάδοση ψηφιακών πληροφοριών ή δεδομένων) και/ή αλληλεπιδραστικών ψηφιακών μέσων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε πελάτες σε σχέση με συσκευές και όργανα λήψης εκπομπών και μέρη και εξαρτήματα αυτών όπου περιλαμβάνεται καλωδιακή, δορυφορική και επίγεια, αναλογική ή ψηφιακή λήψη· υπηρεσίες καρτών πιστού πελάτη· υπηρεσίες πληροφόρησης και συμβουλευτικές σε σχέση με τα προαναφερθέντα· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών και συμβουλών· παροχή πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Servicios de publicidad y promoción; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; Gestión de relaciones con los clientes; organización, gestión y supervisión de programas de incentivos de ventas y promocionales; suministro de información y asesoramiento de productos a posibles compradores de equipos de esparcimiento en casa, aparatos e instrumentos multimedia, equipos de televisión y radio, equipos audiovisuales, descodificadores, PVR, grabadoras de vídeo, software de juegos informáticos, hardware y dispositivos periféricos; alquiler de espacios publicitarios; anuncios publicitarios de televisión; preparación y presentación de producciones audiovisuales con fines publicitarios; difusión de material publicitario; organización y dirección de espectáculos y exhibiciones comerciales; organización y celebración de exhibiciones de muestras comerciales en relación con juegos electrónicos, informáticos y de vídeo para la industria informática y de videojuegos; recopilación de estadísticas de negocios y de información comercial; estudios de marketing; servicios de planificación, inspección, estudios y evaluación de negocios; recepción, almacenaje y suministro de datos comerciales informatizados; recopilación de estadísticas de negocios e información comercial, todos relacionados con emisiones por televisión, radio y vía satélite; recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos, en concreto productos de belleza, artículos de tocador, productos para el cuidado personal, cosméticos, perfumería, velas, productos farmacéuticos y veterinarios, máquinas para uso doméstico, construcción, mejora de la casa y productos de jardinería, equipos para decorar la casa, pinturas y barnices, herramientas de mano, aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, de radio, televisión, grabación de sonido, reproducción de sonido, telecomunicaciones, señalización, control (comprobación), enseñanza, máquinas recreativas, pantallas de vídeo, proyectores de vídeo, juegos de ordenador y de vídeo, software, hardware informático y dispositivos periféricos, juegos informáticos, dispositivos de hardware y periféricos, dispositivos u ordenadores de mano y/o portátiles para jugar con juegos de vídeo o de ordenador electrónicos, juegos informáticos o de vídeo, software para jugar con juegos de vídeo y juegos informáticos, software de juegos, software de concursos, consolas de juegos, dispositivos de videojuegos interactivos formados por hardware de ordenador y software y accesorios, dispositivos electrónicos portátiles y/o de mano para recibir, reproducir y transmitir música, sonidos, imágenes, texto, señales, información y códigos, dispositivos de audio inalámbricos y portátiles, sistemas de realidad virtual, equipos de esparcimiento domésticos, equipos multimedia, equipos audiovisuales, equipos de vídeo y de televisión, descodificadores, PVR, grabadoras de vídeo, receptores de televisión, equipos de recepción vía satélite, platos de antena, reproductores y lectores de MP3, casetes de audio y vídeo pregrabados y en blanco, cintas, cartuchos y discos, música pregrabada, CD, DVD, discos, cintas y películas, cámaras, teléfonos, teléfonos móviles, accesorios para teléfonos móviles, tonos de llamadas telefónicas, gafas de sol, gafas, lentes de contacto, productos agrícolas y hortícolas, instrumentos musicales, equipos médicos, equipos domésticos eléctricos y electrónicos incluyendo productos de línea blanca, joyería, relojes de pared, relojes, papelería, publicaciones electrónicas, publicaciones impresas, libros, periódicos, revistas, comics, revistas especializadas, libros de concursos, guías de compra con listas de productos para su compra, revistas de listados de televisión, material impreso, agendas, organizadores, tarjetas de felicitación, envoltorios para regalos, papel de cartas, escribanías, pegatinas para coleccionar y comparar en álbumes, productos de cuero, equipaje, calzado, sombrerería, vestidos y accesorios, accesorios para el cabello, iluminación, artículos de cocina, cristalería, porcelana fina, porcelana, adornos, muebles, cocinas, artículos de higiene, pinturas artísticas, carteles, tarjetas postales, grabados, fotografías, recipientes y utensilios domésticos, loza, cubertería, accesorios, alfombras, textiles, ropa de mesa, ropa de cama, pasamanería, máquinas y equipos de coser, juguetes, juegos, naipes, equipos de deporte, equipos de mantenimiento físico, equipos de acampada, productos para animales de compañía, aparatos de comidas y bebidas para su uso en la relajación, vehículos de motor y sus partes, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente esos productos incluyendo a través de un sitio web, un canal de telecompra interactivo, un canal de telecompra digital, Internet de acceso limitado o por medio de la televisión interactiva y/o telecomunicaciones (incluyendo telefonía por voz y/o transferencia de información o datos digitales) y/o medios digitales interactivos; servicios de información y consultas al cliente en relación con aparatos e instrumentos de recepción de difusión y sus partes y piezas incluyendo por cable, vía satélite y terrestre, recepción analógica o digital; servicios de tarjetas de fidelidad; servicios de información y asesoría relacionados con las actividades mencionadas; suministro de información y asesoramiento de negocios; información suministrada en línea desde una base de datos informática o desde Internet, relacionada con todos los servicios mencionados.
Reklaam ja reklaamikampaaniad; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; kliendisuhete korraldamine; müügi ja müügikampaaniate organiseerimine, läbiviimine ja järelevalve; tooteteabe ja nõuannete pakkumine koduse meelelahutusvarustuse, multimeediumseadmete ja -vahendite, telerite ja raadiote, audiovisuaalsete seadmete, digibokside, videosalvestusseadmete, videosalvestite, arvutimängutarkvara, -riistvara ja välisseadmete potentsiaalsetele ostjatele; reklaamipinna üürimine; televisioonireklaamiteenused; audiovisuaalstendide ettevalmistamine ja pakkumine reklaamiks; reklaammaterjalide levitamine; kaubanduslike esitluste ja näituste korraldamine ja läbiviimine; kaubandusnäituste korraldamine ja läbiviimine elektron-, arvuti- ja videomängude alal arvuti- ja videomängutööstuse tarbeks; ärialase statistika ja kaubandusliku teabe koostamine; turu-uuringud; äritegevuse kavandamise, kontrollimise, uurimise ja hindamise teenused; arvutistatud äriinformatsiooni andmete vastuvõtt, säilitamine ja pakkumine; äristatistika ja kaubandusinformatsiooni kogumine, kõik seoses tele-, raadio- ja satelliitleviga; mitmesuguste kaupade, nimelt kosmeetikatoodete, tualett-tarvete, isiklike hooldustoodete, kosmeetika, parfümeeriatoodete, küünalde, farmaatsia- ja veterinaariakaupade, majapidamises kasutatavate masinate, ehitus-, remondi- ja aiandusvahendite, kodudekoreerimisvahendite, värvide ja polituuride, käsi-tööriistade, teadusotstarbeliste, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, raadio-, tele-, helisalvestus-, helitaasesitus-, side-, signalisatsiooni-, kontrolli-, õppevahendite ja -seadmete, meelelahutusmasinate, videoekraanide, videoprojektorite, arvuti- ja videomängude, arvutitarkvara, arvutiriistvara ja välisseadmete, arvutimängude, -riistvara ja välisseadmete, elektrooniliste arvuti- ja videomängude mängimiseks kasutatavate kaasaskantavate ja/või pihushoitavate seadmete või arvutite, arvuti- või videomängutarkvara, video- ja arvutimängude mängimiseks kasutatava arvutimängutarkvara, mängutarkvara, viktoriinitarkvara, mängukonsoolide, arvutiriistvarast ja -tarkvarast ning tarvikutest koosnevate interaktiivsete videomänguseadmete, muusika, helide, piltide, teksti, signaalide, info ja koodi vastuvõtmiseks, mängimiseks ja edastamiseks kasutatavate kaasaskantavate ja/või pihushoitavate elektronseadmete, kaasaskantavate juhtmeta audioseadmete, virtuaalreaalsussüsteemide, koduste meelelahutusseadmete, multimeediumseadmete, audiovisuaalseadmete, video- ja televisiooniseadmete, digibokside, videosalvestusseadmete, videomagnetofonide, telerite, satelliitsignaali vastuvõtuseadmete, satelliidiantennide, MP3-mängijate ja -riiderite, tühjade ja eelsalvestatud heli- ja videokassettide, -lintide, -ümbrikketaste ja -ketaste, muusikasalvestiste, CD-de, DVD-de, plaatide, lintide ja filmide, kaamerate, telefonide, mobiiltelefonide, mobiiltelefonitarvikute, telefonihelinate, päikeseprillide, prillide, kontaktläätsede, põllundus- ja aianduskaupade, muusikariistade, meditsiiniseadmete, kodus kasutatavate elektriliste ja elektrooniliste seadmete, sh kodumasinate, ehete, kellade, käekellade, kirjatarvete, elektrooniliste väljaannete, trükiväljaannete, raamatute, ajalehtede, ajakirjade, koomiksite, teadusajakirjade, viktoriiniraamatute, hangitavate toodete nimistutega ostujuhtide, telekavadega ajakirjade, trükiste, päevikute, märkmike, õnnitluskaartide, kinkepakendite, kirjapaberi, kirjutusvahendite, albumitesse kogutavate ja pandavate kleepsude, nahakaupade, pagasi, jalatsite, peakatete, rõivaste ja aksessuaaride, juukseaksessuaaride, valgustuse, kööginõude, klaasnõude, fajanssnõude, portselannõude, ornamentide, mööbli, köökide, hügieenikaupade, kunstiliste maalide, plakatite, postkaartide, tõmmiste, fotode, majapidamismahutite ja -vahendite, savinõude, lõikeriistade, sisustuskaupade, vaipade, tekstiilide, lauapesu, voodipesu, pudukaupade, õmblusmasinate ja -vahendite, mänguasjade, mängude ja lelude, mängukaartide, sporditarvete, võimlemistarvete, matkavarustuse, lemmikloomakaupade, lõdvestumisel kasutatavate toidu- ja joogiseadmete, mootorsõidukite ja nende osade koondamine kolmandate isikute hüvanguks, et võimaldada klientidel neid kaupu vaadelda ja osta, sh Interneti veebisaidi, interaktiivse telepoekanali, digitaalse telepoekanali kaudu, Interneti kinnise õue kaudu või interaktiivse televisiooni ja/või sidevahendite (sh häältelefoniside ja/või digitaalse teabe või andmete edastamise) ja/või interaktiivsete digitaalsete kanalite vahendusel; klienditeavitamis- ja -konsultatsiooniteenused seoses leviedastuse vastuvõtuseadmete ja -vahenditega ning nende osade ja tarvikutega, sh kaabel-, satelliit- ja maa-, analoog- või digitaalsignaali vastuvõtmiseks; ustavuskaardi teenused; informatsiooni- ja nõustamisteenused seoses eelnevaga; ärialase teavitamise ja nõustamise pakkumine; info kõigi eelnimetatud teenuste kohta, pakutuna sidusteenusena arvutiandmebaasi või Interneti kaudu.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; asiakassuhteiden hallinta; myyntisuunnitelmien ja myynninedistämiseen liittyvien kannustinsuunnitelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta; tuotetietojen ja neuvojen tarjoaminen mahdollisille kodin viihdelaitteiden, multimedialaitteiden ja -välineiden, televisio- ja radiolaitteiden, audiovisuaalisten laitteiden, digisovittimien, PVR-laitteiden, videonauhurien, tietokonepeliohjelmistojen, -laitteistojen ja oheislaitteiden ostajille; mainostilan vuokraus; televisiomainokset; audiovisuaalisten näyttöjen valmistaminen ja esittely myynninedistämistarkoituksiin; mainosmateriaalin jakelu; messujen ja näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen; messunäyttelyiden järjestäminen ja toteuttaminen elektroniikan, tietokone- ja videopelien alalla tietokone- ja videopeliteollisuutta varten; liiketaloudellisten tilastojen ja kaupallisten tietojen keruu; markkinointitutkimukset; liiketoiminnan suunnittelu-, tarkastus-, tutkimus- ja arviointipalvelut; tietokoneistetun yritystiedon vastaanotto, tallennus ja tarjonta; liiketaloudellisten tilastojen ja kaupallisten tietojen kokoaminen, kaikki liittyvät televisio-, radio- ja satelliittilähetyksiin; erilaisten tavaroiden, nimittäin kauneudenhoitotuotteiden, toilettitarvikkeiden, henkilökohtaisten hygieniatuotteiden, kosmetiikan, hajuvesien, kynttilöiden, farmaseuttisten ja eläinlääkintätavaroiden, kotitalouskäyttöön tarkoitettujen koneiden, rakentamiseen, kodin kunnostamiseen ja puutarhanhoitoon tarkoitettujen tavaroiden, kodin koristamisvälineiden, maalien ja vernissojen, käsityökalujen, tieteelisten, merenkulku-, geodeettisten, valokuvaus-, elokuva-, optisten, punnitus-, mittaus-, radio-, televisio-, äänitallenne-, kaikki äänen toistoon, tietoliikenne-, merkinanto-, tarkistus- (valvonta-) opetuslaitteiden ja -välineiden, viihdelaitteiden, videokuvaruutujen, videoprojektorien, tietokoneiden ja videopelien, tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteistojen ja oheislaitteiden, tietokonepelien, laitteistojen ja oheislaitteiden, sähköisten tietokone- tai videopelien pelaamiseen tarkoitettujen kannettavien ja/tai kämmentietokoneiden tai tietokoneiden, tietokoneiden tai videopeliohjelmistojen, videopelien ja tietokonepelien pelaamiseen tarkoitettujen tietokoneohjelmistojen, peliohjelmistojen, tietokilpailuohjelmistojen, pelikonsolien, vuorovaikutteisten tietokonelaitteistoista ja ohjelmistoista ja tarvikkeista koostuvien videopelilaitteiden, musiikin, äänen, kuvien, tekstien, signaalien, tiedotuksen ja koodien vastaanottamiseen, toistamiseen ja lähettämiseen tarkoitettujen kannettavien ja/tai kädessä pidettävien elektronisten laitteiden, kädessä pidettävien langattomien äänilaitteiden, virtuaalitodellisuusjärjestelmien, kodin viihdelaitteiden, multimediavälineiden, audiovisuaalisten laitteiden, video- ja televisiolaitteiden, digisovittimien, PVR-laitteiden, videonauhurien, televisiovastaanottimien, sateliittivastaanotinlaitteiden, satelliittantennien, MP3-soittimien ja lukulaitteiden, tyhjien ja valmiiksi tallennettujen ääni- ja videokasettien, nauhojen, kasettien ja levyjen, valmiiksi nauhoitetun musiikin, CD-levyjen, DVD-levyjen, tallenteiden, nauhojen ja filmien, kameroiden, puhelimien, matkapuhelimien, matkapuhelimien varusteiden, puhelimien soittoäänien, aurinkolasien, silmälasien, piilolasien, maatalous- ja puutarhanhoitotavaroiden, soittimien, lääketieteellisten välineiden, kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden, mukaan lukien isojen kodinkoneiden, korujen, kellojen, rannekellojen, paperikauppatavaran, elektronisten julkaisujen, painettujen julkaisujen, kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, sarjakuvien, lehtien, tietokilpailukirjojen, ostosoppaiden, joissa luetteloidaan tuotteita ostamista varten, televisio-ohjelmalehtien, painotuotteiden, päiväkirjojen, päivyrien, onnittelukorttien, lahjapaperin, kirjoituspaperin, kirjoitussettien, keräilytarrojen ja keräilykansioiden, nahkatavaroiden, matkatavaroiden, jalkineiden, päähineiden, vaatteiden ja asusteiden, kampaustarvikkeiden, valaistuksen, keittiötarvikkeiden, lasitavaran, posliinin, koristeiden, huonekalujen, keittiöiden, saniteettilaitteiden, taidemaalien, julisteiden, postikorttien, painotuotteiden, valokuvien, kotitalouden säilytysastioiden ja työkalujen, savitavaran, ruokailuvälineiden, sisusteiden, mattojen, tekstiilien, pöytätekstiilien, vuodevaatteiden, miesten asusteiden, ompelukoneiden ja -välineiden, lelujen, pelien ja leikkikalujen, pelikorttien, urheiluvarusteiden, kuntoiluvälineiden, retkeilyvarusteiden, lemmikkieläintarvikkeiden, rentoutumiseen tarkoitettujen ruoka- ja juomalaitteiden, moottoriajoneuvojen ja niiden osien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tavaroita Internetin WWW-sivujen, vuorovaikutteisen television ostoskanavan, digitaalitelevision ostoskanavan, walled garden -Internet-yhteyden tai vuorovaikutteisen television ja/tai tietoliikenteen (mukaan lukien Internet-puhelujen ja/tai digitaalisen tiedon tai datan siirron) ja/tai digitaalisten vuorovaikutteisten viestintävälineiden välityksellä; asiakastiedotus ja -konsultointipalvelut, jotka liittyvät lähetysten vastaanottolaitteisiin ja -välineisiin ja niiden osiin ja tarvikkeisiin, mukaan lukien kaapeli-, satelliitti- ja maanpäällisten, analogisten tai digitaalisten lähetysten vastaanottoon; kanta-asiakaskorttipalvelut; edellä mainittuun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; yritysneuvonnan ja -tiedotuksen tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedot tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä.
Reklámozás és promociós szolgáltatások; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; vevői kapcsolatok menedzsmentje; eladások és reklámozási engedményes tervek szervezése, intézése és felügyelete; termékinformációk és tanács nyújtása lehetséges vásárlók számára a következők vonatkozásában: otthoni szórakoztatási berendezések, multimédiás készülékek és műszerek, televíziós készülékek és rádiókészülékek, audiovizuális készülékek, set top boxok, PVR-ek, videofelvevők, számítógépes játékszoftver, hardver és perifériák; bérlet/bérbeadás (reklámhely ~); TV reklámozási reklámok; audio vizuális lejátszók előkészülése és bemutatása reklamcélokra; terjesztés (reklámanyag ~); kereskedelmi bemutatások és kiállítások megszervezése és irányítása; kereskedelmi bemutatók és kiállítások szervezése és lebonyolítása a video- és számítógépes játékok területén a videojáték- és számítógépesjáték-iparág számára; üzleti statisztikák és kereskedelmi információ összeállítása; marketing tanulmányok; üzleti tervezési, felülvizsgálati, áttekintési és értékelési szolgáltatások; számítógépes üzleti információs adatok fogadása, tárolása és szolgáltatása; üzleti statisztikák és kereskedelmi információk összegyűjtése, mindezek a televíziós, rádiós és műholdas műsorszórással kapcsolatban; mások javára különféle áruk, vagyis a következők együvé gyűjtése: szépségápoló termékek, piperecikkek, testápoló szerek, kozmetikai szerek, illatszerek, gyertyák, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, háztartási gépek, építkezésnél, lakásfelújításnál és kertészetnél használt áruk, lakásfelújítási berendezések, festékek és színezékek, kézi szerszámok, tudományos hajózási, felmérési, fényképészeti, filmgyártási, optikai, súlymérő, mérő, rádiós, televíziós, hangfelvevő, hanglejátszó, telekommunikációs, jelző, ellenőrző (felügyelet), oktatási készülékek és műszerek, szórakoztató gépek, videoképernyők, videokivetítők, számítógépek és videojátékok, számítógépes szoftver, számítógépes hardver és perifériák, számítógépes játékok, hardver és perifériák, hordozható és/vagy kézi berendezések vagy számítógépek elektronikus számítógépes vagy videojátékok lejátszására, számítógépes vagy videojátékszoftver, számítógépes szoftver video- és számítógépes játékok lejátszárása, játékszoftver, kvízszoftver, játékkonzol, interaktív videojáték-berendezések, melyek számítógépes hardverből és szoftverből és tartozékokból állnak, hordozható és/vagy kézi elektronikus ezsközök zene, hang, képek, szöveg, jelek, információk és kódok lejátszására és továbbítására, hordozható vezeték nélküli audioeszközök, virtuális valósággal kapcsolatos rendszerek, otthoni szórakoztató berendezés, multimediás berendezés, audio-vizuális készülékek, videók és TV-felszerelés, set top boxok, PVR-ek, videofelvevők, televíziós vevőkészülékek, műholdas vevőkészülékek, műholdvevő antenna, MP3-lejátszók és -olvasók, üres és előre felvett audio- és videokazetták, szalagok, tekercsek és lemezek, zenefelvételek, CD-lemezek, DVD-k, lemezek, szalagok és filmek, kamerák, telefonok, mobiltelefonok, mobiltelefon-tartozékok, telefonos csengőhangok, napszemüvegek, szemüvegek, kontaktlencsék, mezőgazdasági és kertészeti áruk, hangszerek, orvosi berendezés, otthoni elektromos és elektronikus berendezések, ideértve a háztartási gépeket, ékszerek, órák, karórák, papíráruk, elektronikus publikációk, nyomtatott publikációk, könyvek, újságok, magazinok, képregények, folyóiratok, kvízkönyvek, megvásárolandó termékeket felsoroló vásárlási útmutatók, televíziós listamagazinok, nyomtatványok, naptárak, naptárak, szervezők, üdvözlőlapok, ajándékcsomagoló anyag, levélpapír, írókészletek, ragasztók albumban történő gyűjtéshez és rendezéshez, bőráruk, poggyász, lábbelik, fejre való viselet, ruházat és tartozékok, hajrögzítő eszközök, világítás, konyhai cikkek, üvegáru, finom porcelán, porcelán, díszek, bútorok, konyhák, szaniteráru, művészi festmények, poszterek, postai levelezőlapok, nyomatok, fényképek, háztartási edények és kézi szerszámok, fajanszedények, evőeszközök , háztartási bútorzat, szőnyegek, textilek, asztalterítők, ágynemű, rövidáru, varrógépek és berendezések, játékok és játékszerek, játékkártyák, sportfelszerelés, tornaszerek, kempingfelszerelés, kisállatokkal kapcsolatos áruk, étellel és itallal kapcsolatos felszerelés szabadidős felhasználásra, gépjárművek és alkatrészeik, melynek révén a fogyasztók kényelmesen megtekinthetik és megvásárolhatják az említett árukat interneten, interaktív televíziós bevásárlócsatornán, digitális televíziós bevásárlócsatornán, internetes tűzfalas területen vagy interaktív televízió és/vagy távközlés révén (ideértve a hangos telefóniát és/vagy digitális információk vagy adatok átadását) és/vagy az interaktív digitális média útján; vásárlói információs és tanácsadási szolgáltatások távközlési vevőberendezések és eszközök és ezek részei és alkatrészei vonatkozásában, ideértve a kábeles, műholdas és földi, analóg vagy digitális fogadást; loyalty kártyák szolgáltatások; a fentemlítettekre vonatkozó információs és tanácsadási szolgáltatások; üzleti információs és tanácsadási szolgáltatások; a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatos, számítógépes adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott online információk.
Servizi pubblicitari e promozionali; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; gestione delle relazioni con i clienti (customer relation management); organizzazione, gestione e supervisione di vendite e piani di incentivi promozionali; fornitura d'informazioni su prodotti e consulenza a potenziali acquirenti di apparecchiature per intrattenimento domestico, apparecchi e strumenti multimediali, apparecchiature televisive e radiofoniche, apparecchiature audiovisive, scatole contenenti convertitore e decoder, videoregistratori personali, videoregistratori, software, hardware e dispositivi periferici per giochi per computer; locazione di spazi pubblicitari; spot pubblicitari televisivi; preparazione e presentazione di dimostrazioni audiovisive per scopi pubblicitari; diffusione di materiale pubblicitario; organizzazione e direzione di fiere campionarie e di esposizioni; organizzazione e conduzione di fiere commerciali in materia di giochi elettronici, videogiochi e giochi per computer per il settore dei videogiochi e dei giochi per computer; compilazione di statistiche commerciali e informazioni commerciali; studi di marketing; pianificazione, ispezione, indagini e valutazioni aziendali; ricezione, archiviazione e fornitura di dati informativi commerciali computerizzati; compilazione di statistiche finanziarie ed nformazioni commerciali, tutte in materia di trasmissione televisiva, radiofonica e satellitare; raccolta, a beneficio di terzi, di diversi prodotti, ovvero prodotti di bellezza, prodotti per la toilette, prodotti per uso personale, cosmetici, profumeria, candele, prodotti farmaceutici e veterinari, macchine per uso domestico, costruzione, utensili per migliorie domestiche e da giardinaggio, apparecchiature per la decorazione della casa, pitture e smalti, utensili a mano, apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misurazione, radio, televisivi, di registrazione audio, di riproduzione audio, di telecomunicazione, di segnalazione, controllo (supervisione) e di insegnamento, macchine per il divertimento, videoschermi, videoproiettori, giochi per computer e videogiochi, software, hardware e dispositivi periferici, giochi per computer, hardware e dispositivi periferici, dispositivi portatili e/o palmari o computer per utilizzare giochi elettronici per computer o videogiochi, software per giochi per computer o videogiochi, software per l'utilizzo di videogiochi o giochi per computer, software per videogiochi, software per quiz, consolle per giochi, dispositivi interattivi per videogiochi composti da hardware e software e accessori, dispositivi portatili e/o palmari per la ricezione, riproduzione e trasmissione di musica, audio, immagini, testo, segnali, informazioni e codici, dispositivi audio portatili senza filo, sistemi di realtà virtuale, apparecchiature domestiche per intrattenimento, apparecchiature multimediali, apparecchiature audiovisive, apparecchiature video e televisive, scatole contenenti convertitore e decoder, videoregistratori personali, videoregistratori, ricevitori televisivi, apparecchiature di ricezione satellitare, antenne paraboliche, lettori mp3, audio- e videocassette, nastri, cartucce e dischi vergini e preregistrati, musica, CD, DVD, dischi acustici, nastri e pellicole preregistrati, apparecchi fotografici, telefoni, telefoni portatili, accessori per telefoni cellulari, suonerie per telefoni, occhiali da sole, occhiali, lenti a contatto, prodotti agricoli e orticoli, strumenti musicali, apparecchiature mediche, apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche, compresi elettrodomestici, gioielleria, orologi da parete, orologi, cartoleria, pubblicazioni elettroniche, pubblicazioni, libri, giornali, riviste, COMICS, riviste specializzate, libri di quiz, guide per acquisti contenenti elenchi di prodotti in vendita, riviste con guida ai programmi televisivi, stampati, diari, agende, biglietti d'auguri, carta da regalo, carta da lettera, set per scrivere, adesivi da collezione e raccolta in album, articoli in cuoio, articoli di valigeria, calzature, cappelleria, abbigliamento e accessori, accessori per capelli, illuminazione, utensili da cucina, vetreria, porcellana fine, porcellana, ornamenti, mobili, cucine, articoli per bagni, pitture d'arte, manifesti, cartoline postali, stampe, fotografie, recipienti per la casa e utensili, ceramica, posate , arredamento, tappeti, tessuti, biancheria da tavola, biancheria da letto, articoli di merceria, macchine ed apparecchiature per cucire, giochi e giocattoli, carte da gioco, attrezzature sportive, attrezzature per fitness, attrezzature da campeggio, articoli per animali domestici, apparecchi per alimenti e bevande per relax, veicoli a motore e loro parti, per consentire ai clienti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti articoli, anche tramite un sito Internet, un canale televisivo interattivo dedicato agli acquisti, un canale televisivo digitale dedicato agli acquisti, un'area protetta su Internet o tramite televisione interattiva e/o telecomunicazioni (compresa telefonia vocale e/o trasferimento di informazioni o dati digitali) e/o supporti digitali interattivi; informazioni per clienti e consulenza in materia di apparecchi e strumenti per la ricezione di trasmissioni e parti e accessori relativi, compresa ricezione via cavo, via satellite e terrestre, analogica o digitale; carte di fedeltà (servizi); servizi di informazione e consulenza relativi ai servizi sopra menzionati; consulenza e informazioni aziendali; informazioni relative a tutti i suddetti servizi disponibili on-line da banche dati o via Internet.
Reklamos ir prekių pristatymo paslaugos; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; santykių su klientais valdymas; pardavimo ir pirkimo skatinimo projektų organizavimas, vykdymas ir priežiūra; informacijos apie gaminius teikimas bei patarimai galimiems namų pramogų įrangos pirkėjams, daugiaformačiai aparatai ir prietaisai, televizijos ir radijo įranga, audiovizualinė įranga, garso ir vaizdo įranga, televizijos imtuvai, asmeniniai vaizdo rašytuvai, vaizdo magnetofonai, kompiuterinių žaidimų programinė įranga, aparatinė įranga ir išoriniai prietaisai; reklaminio ploto nuoma; televizijos reklaminiai skelbimai; audiovizualinės reklamos rengimas ir pristatymas; reklaminės medžiagos platinimas; prekybinių renginių ir parodų rengimas ir vedimas; parodomųjų prekybos mugių elektroninių, kompiuterinių ir vaizdo žaidimų srityje rengimas ir vedimas kompiuterinių ir vaizdo žaidimų pramonės reikmėms; verslo statistikos ir komercinės informacijos rinkimas; rinkodaros studijos; verslo planavimo, patikrinimo, tyrimų ir vertinimo paslaugos; kompiuterinių verslo informacijos duomenų priėmimas, saugojimas ir teikimas; su televizija, radiju ir palydovinėmis transliacijomis susijusios verslo statistikos ir komercinės informacijos kaupimas; prekių įvairovės pristatymas vienoje vietoje kitų labui, įskaitant tokias prekes kaip kosmetiniai produktai, tualetiniai reikmenys, asmens priežiūros reikmenys, kosmetika, parfumerijos gaminiai, žvakės, farmacijos ir veterinarijos prekės, mašinos namų apyvokos reikmėms, statybos, namų priežiūros ir sodininkystės prekės, namų dekoravimo įranga, dažai ir politūros, rankiniai įrankiai, moksliniai, jūriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, radijo, televizijos, garso įrašymo, garso atkūrimo, telekomunikacijos, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), mokymo aparatai ir prietaisai, pramoginiai aparatai, vaizdo ekranai, vaizdo projektoriai, kompiuteriniai ir vaizdo žaidimai, kompiuterių programinė įranga, kompiuterių aparatinė įranga ir išoriniai prietaisai, kompiuteriniai žaidimai, aparatinė įranga ir išoriniai prietaisai, nešiojami ir/ar rankiniai prietaisai ar kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius kompiuterinius ar vaizdo žaidimus, kompiuterinių ar vaizdo žaidimų programinė įranga, kompiuterių programinė įranga, skirta žaisti vaizdo žaidimus ir kompiuterinius žaidimus, žaidimų programinė įranga, galvosūkių programinė įranga, žaidimų valdymo pultai, interaktyvūs vaizdo žaidimų prietaisai, kuriuos sudaro kompiuterių aparatinė įranga ir programinė įranga bei priedai, nešiojami ir/ar rankiniai elektroniniai prietaisai, skirti muzikos, garso, paveikslų, tekstų, signalų, informacijos ir kodų priėmimui, leidimui ir perdavimui, nešiojami bevieliai garso prietaisai, virtualios realybės sistemos, namų pramogų įranga, daugiaformatė įranga, garso ir vaizdo įranga, vaizdo ir televizijos įranga, televizorių imtuvai, PVR imtuvai, vaizdo magnetofonai, televizijos imtuvai, palydoviniai imtuvai, parabolinės antenos, MP3 formato grotuvai ir skaitytuvai, tuščios ir iš anksto įrašytos garso ir vaizdo kasetės, juostelės, kasetės ir diskai, muzikos įrašai, kompaktiniai diskai, DVD diskai, įrašai, juostelės ir juostos, kameros, telefonai, mobilūs telefonai, mobiliųjų telefonų priedai, telefono skambučių tonai, saulės akiniai, akiniai, kontaktiniai lęšiai, žemės ūkio ir sodininkystės prekės, muzikos instrumentai, medicinos įranga, buitinė elektros ir elektronikos įranga, įskaitant būtinąsias prekes, juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai, raštinės reikmenys, elektroniniai leidiniai, spausdintiniai leidiniai, knygos, laikraščiai, žurnalai, komiksai, laikraščiai, galvosūkių knygos, pirkinių knygos, kuriose išvardinti gaminiai, kuriuos galima įsigyti, televizijos programos, spaudiniai, dienoraščiai, sveikinimo atvirukai, dovanų pakuotės, rašomasis popierius, rašymo komplektai, kolekcionuojami lipdukai, klijuojami albumuose, odos gaminiai, bagažas, apavas, galvos apdangalai, apranga ir priedai, plaukų aksesuarai, apšvietimo priemonės, virtuvės reikmenys, stiklo dirbiniai, porceliano dirbiniai, dekoratyviniai daiktai, baldai, virtuvės įranga, sanitariniai įrenginiai, paveikslai, plakatai, pašto atvirukai, atspaudai, fotonuotraukos, namų apyvokos indai ir reikmenys, indai, stalo įrankiai, baldai, kilimai, tekstilės gaminiai, staltiesės, patalynė, galanterijos prekės, siuvimo mašinos ir įranga, žaislai, žaidimai ir žaisliniai daiktai, lošimo kortos, sporto įranga, kūno rengybos įranga, turistiniai baldai, prekės naminiams gyvūnėliams, maisto ir gėrimų aparatai, naudojami laisvalaikio reikmėms, motorinės transporto priemonės ir jų dalys, įgalinant klientus patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes interneto tinklavietėse, iš interaktyvaus televizijos prekybinio kanalo, iš skaitmeninės televizijos prekybinio kanalo, iš internetinio turgaus ar interaktyvios televizijos ir/ar telekomunikacijų priemonėmis (įskaitant balso telefonijos ir/ar skaitmeninės informacijos ar duomenų perdavimo paslaugas) ir/ar interaktyviomis skaitmeninėmis priemonėmis; klientų informacijos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su transliacijų priėmimo aparatais ir prietaisais bei jų dalimis ir priedais, įskaitant signalų priėmimą kabelinio, palydovinio ryšio, antžeminėmis, analoginėmis ar skaitmeninėmis priemonėmis; nuolatinių klientų kortelių paslaugos; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios anksčiau nurodytomis paslaugomis; verslo informacijos ir patarimų paslaugos; tiesioginės prijungties būsenoje iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto teikiama informacija, susijusi su bet kuria iš minėtų paslaugų.
Reklāmas un darījumu veicināšanas pakalpojumi; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; Customer Relationship Management; pārdošanas un tās veicināšanas shēmu organizēšana, vadība un pārraudzība; produkta informācijas un ieteikumu nodrošināšana veiksmīgai mājas izklaides aprīkojuma, multimediju ierīču un instrumentu, televīzijas aparātu un radioaparātu, audiovizuālā aprīkojuma, televīzijas uztvērēju, PVR, videomagnetofonu, datorspēļu programmatūru, iekārtu un perifēro ierīču iegādei; reklāmas laukumu noma; televīzijas reklāmas raidījumi; audiovizuālo demonstrāciju sagatavošana un prezentācija reklāmas nolūkos; reklāmas materiālu izplatīšana; tirdzniecības gadatirgu un izstāžu sagatavošana un vadīšana; gadatirgu organizēšana un vadīšana elektronisko, datorspēļu un videospēļu jomā, izmantošanai videospēļu un datorspēļu rūpniecībā; darījumu statistikas un komerciinformācijas kompilēšana; mārketinga pētījumi; uzņēmējdarbības plānošana, pārbaude, izmeklēšana un novērtēšana; datorizētu uzņēmējdarbības informācijas datu uztveršana, uzglabāšana un nodrošināšana; uzņēmējdarbības statistikas un komerciālas informācijas kompilēšana, tas viss saistībā ar televīziju, radio un satelītu apraidi; dažādu preču atlase citiem, proti, skaistumkopšanas produkti, tualetes piederumi, kosmētika, parfimērija, sveces, farmaceitiskie un veterinārie produkti, iekārtas izmantošanai mājsaimniecībā, celtnes, mājas uzlabošanas preces un preces dārzam, mājas dekorēšanas aprīkojums, krāsas un pernicas, roku darbarīki, zinātniskas, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskas, kinematogrāfiskas, optiskas, svēršanas, kalibrēšanas, radio, televīzijas, skaņu ierakstu, skaņu reproducēšanas, telekomunikācijas, paziņojumu sūtīšanas, uzraudzības, mācību iekārtas un instrumenti, mehānismi izmantošanai izklaidē, videoekrāni, videoprojektori, datori un videospēles, datoru programmatūra, datoru aparatūra un perifērās ierīces, datorspēles, iekārtas un perifērās ierīces, pārvietojamas un/vai rokā turamas ierīces datorspēļu vai videospēļu spēlēšanai, datoru vai videospēļu programmatūra, datora programmatūra videospēļu un datorspēļu spēlēšanai, spēļu programmatūra, viktorīnu programmatūra, vadības pultis spēlēm, interaktīvas videospēļu ierīces, kas sastāv no datora aparatūras un programmatūras, kā arī piederumiem, pārvietojamas vai rokas elektroniskās ierīces mūzikas, skaņas, attēlu, tekstu, signālu, informācijas un kodu saņemšanai, atskaņošanai un pārsūtīšanai, pārvietojamas bezvadu audioierīces, virtuālās realitātes sistēmas, mājas izklaides aprīkojums, multimediju aprīkojums, audiovizuālais aprīkojums, videoieraksti un televīzijas iekārtas, televizoru datorierīces, PVR, videomagnetofoni, televīzijas uztvērēji, satelītsignālu uztveršanas aprīkojums, satelītantenu šķīvji, MP3 datņu atskaņotāji un nolasītāji, tukšas un iepriekš ierakstītas audio un video kasetes, lentes, kasetnes un diski, muzikālie skaņu ieraksti, kompaktdiski, digitālie videodiski, ieraksti, lentes un filmas, kameras, telefoni, mobilie telefoni, mobilo telefonu aksesuāri, telefona zvanu toņi, saulesbrilles, brilles, kontaktlēcas, lauksaimniecības un dārzkopības preces, mūzikas instrumenti, medicīniskās iekārtas, mājsaimniecības elektriskais un elektroniskais aprīkojums, tostarp sadzīves piederumi, juvelierizstrādājumi, pulksteņi, rokaspulksteņi, kancelejas piederumi, elektroniskas publikācijas, iespiestas publikācijas, grāmatas, avīzes, populāri žurnāli, komiksi, žurnāli, viktorīnu grāmatas, iepirkšanās ceļveži ar preču sarakstu, ko iegādāties, televīzijas programmas, iespiedmateriāli, dienasgrāmatas, dienasgrāmatas, apsveikuma kartītes, dāvanu iesaiņojums, rakstāmpapīrs, rakstāmpiederumu komplekti, uzlīmes kolekcionēšanai un kolekcionēšanas albumi, ādas izstrādājumi, bagāžas piederumi un čemodāni, apavi, galvassegas, apģērbi un piederumi, matu aksesuāri, apgaismojums, virtuves piederumi, stikla trauki, porcelāns, ornamenti, mēbeles, virtuves, santehnikās iekārtas, mākslas darbi, plakāti, pastkartes, fotokopijas, fotogrāfijas, mājturības tilpnes un roku darbarīki, māla trauki, galda piederumi , mēbeles, paklāji, tekstilizstrādājumi, galda klāšanas izstrādājumi, gultasveļa, pielikumi, šujmašīnas un aprīkojums, rotaļlietas, spēles un rotaļlietas, spēļu kārtis, sporta piederumi, vingrinājumu ierīces, kempinga aprīkojums, preces mājdzīvniekiem, pārtikas un dzērienu glabāšanas ierīces, izmantošanai atpūtā, transportlīdzekļi un to detaļas, ļaujot klientiem šīs preces ērti aplūkot un iegādāties, tostarp izmantojot interneta tīmekļa vietni, interaktīvu televīzijas iepirkšanās kanālu, digitālu televīzijas iepirkšanās kanālu, internetu vai ar interaktīvas televīzijas un/vai telekomunikāciju (tostarp balss telefonijas un/vai digitālas informācijas un datu nosūtīšanas), un/vai interaktīvu digitālu līdzekļu palīdzību; klienta informācija un konsultācijas sastībā ar apraides uztveršanas iekārtām un ierīcēm, kā arī to daļām un piederumiem, tostarp kabeļu, satelītu un sauzemes, analogu vai digitālu saņemšanu; lojalitātes karšu pakalpojumi; informācijas sniegšana un konsultācijas saistībā ar iepriekšminēto; uzņēmējdarbības konsultāciju un informācijas nodrošināšana; ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem saistīta informācija, ko nodrošina tiešsaistē no datora datubāzes vai caur internetu.
Servizzi ta' reklamar u promozzjoni; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; il-ġestjoni ta' relazzjonijiet mal-konsumatur; l-organizzazzjoni, it-tmexxija u s-sorveljanza ta' bejgħ u skemi promozzjonali ta' inċentiva; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar il-prodott lil xerrejja prospettivi ta' apparat tad-divertiment għad-dar, apparat u strumenti multimedjali, apparat tat-televiżjoni u tar-radju, tagħmir awdjoviżiv, kaxex set-top, PVRs, reġistraturi tal-vidjow, softwer tal-logħob tal-kompjuter, ħardwer u tagħmir periferali; il-kiri ta' spazju ta' reklamar; riklami fuq it-televiżjoni; it-tħejjija u l-preżentazzjoni ta' wirjiet awdjoviżivi għal skopijiet ta' reklamar; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; l-arranġament u t-tmexxija ta' wirjiet u esibizzjonijiet tal-kummerċ; l-arranġament u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet ta' wirjiet kummerċjali fil-qasam tal-logħob elettroniku, tal-kompjuter u tal-vidjow għall-industrija tal-kompjuter u tal-logħbiet tal-vidjow; il-kumpilazzjoni ta' statistika dwar in-negozju u informazzjoni kummerċjali; studji dwar il-marketing; servizzi ta' l-ippjanar tan-negozju, spezzjoni, stħarriġ u valutazzjoni; ir-riċeviment, il-ħżin u l-provvista ta' data kompjuterizzata ta' informazzjoni dwar in-negozju; il-kumpilazzjoni ta' statistiċi tan-negozju w informazzjoni kummerċjali, kollha relatati ma' xandir bit-televiżjoni, bir-radju u bis-satellita; il-ġbir flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' varjetà ta' oġġetti, prodotti kożmetiċi, oġġetti tat-twaletta, prodotti għall-kura personali, kożmetiċi, fwejjaħ, xemgħat, prodotti farmaċewtiċi u veterinarji, magni għall-użu fid-dar, bini, oġġetti għat-tisbiħ tad-dar u tal-ġnien, tagħmir għad-dekorazzjoni tad-djar, żebgħa u verniċi, għodda ta' l-idejn, apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tar-radju, tat-televiżjoni, għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes, għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes, tat-telekomunikazzjonijiet, tas-sinjalar, tal-kontroll (superviżjoni), u għat-tagħlim, magni tad-divertiment, skrins tal-vidjow, projetturi tal-vidjow, kompjuters u logħob elettroniku, softwer tal-kompjuter, ħardwer tal-kompjuter u tagħmir periferali, logħob tal-kompjuter, ħardwer u tagħmir periferali, apparat li jinġarr u/jew li jinżamm fl-idejn jew kompjuters biex jintlagħab logħob elettroniku tal-kompjuter jew tal-vidjow, kompjuter jew softwer tal-logħob tal-vidjow, softwer tal-kompjuter biex jintlagħab logħob tal-vidjow u logħob tal-kompjuter, softwer tal-logħbiet, softwer ta' kwiżżis, panils tal-logħbiet, strumenti interattivi tal-logħob tal-vidjow magħmulin minn ħardwer u softwer tal-kompjuter u aċċessorji, strumenti elettroniċi li jinġarru u/jew li jinżammu fl-idejn għar-riċeviment, logħob u trasmissjoni ta' mużika, ħsejjes, immaġni, testi, sinjali, informazzjoni u kodiċi, Strumenti ta' l-Awdjo li Jinġarru Mingħajr Fili, sistemi tar-realtà virtwali, tagħmir għad-divertiment tad-dar, tagħmir tal-multimedja, tagħmir awdjoviżiv, tagħmir tal-vidjow u tat-televiżjoni, kaxex set-top, PVRs, reġistraturi tal-vidjow, riċevituri tat-televixin, tagħmir għar-riċeviment tas-satellita, dixxijiet tas-satellita, plejers u apparat li jaqra l-MP3s, kasetts, tejps, kartriġis u diski ta' l-awdjo u tal-vidjow vojta u rreġistrati minn qabel, mużika rreġistrata minn qabel, CDs, DVDs, rekords, tejps u films, kameras, telefowns, telefowns ċellulari, aċċessorji għat-telefowns ċellulari, melodiji tat-telefown, nuċċalijiet tax-xemx, nuċċalijiet, lentijiet tal-kuntatt, oġġetti agrikoli u ortikolturali, strumenti mużikali, apparat mediku, tagħmir domestiku ta' l-elettriku u elettroniku inkluż apparat domestiku, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-id, kartoleriji, pubblikazzjonijiet elettroniċi, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, gazzetti, magazins, komiks, ġurnali, kotba tal-kwiżżis, gwidi tax-xiri li jniżżlu lista ta' prodotti għax-xiri, magazins b'lista tat-televiżjoni, materjal stampat, djarji, organizzaturi, kartolini ta' xewqat sbieħ, ippakkjar ta' rigali, karti tal-kitba, settijiet tal-pinen u lapsjiet, stikers għall-kollezzjoni u mili ta' albums, oġġetti tal-ġilda, valiġġi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ħwejjeġ u aċċessorji, aċċessorji għax-xagħar, dawl, għodod tal-kċina, tazzi, kina, porċellana, ornamenti, għamara, kċejjen, installazzjonijiet sanitarji, pitturi ta' l-arti, kartelluni, kartolini, stampi, ritratti, kontenituri għad-dar u għodda ta' l-idejn, oġġett tax-xaqquf, pożati , għamajjar, twapet, tessuti, bjankerija tal-mejda, bjankerija ta' l-għażel tas-sodda, oġġetti għall-ħjata, magni u tagħmir tal-ħjata, ġugarelli, logħob u affarijiet tal-logħob, karti tal-logħob, tagħmir ta' l-isports, tagħmir għall-eżerċitazzjoni, għamara għall-ikkampjar, prodotti ta' l-annimali domestiċi, ikel u apparat tax-xorb għall-użu fir-rilassament, vetturi bil-mutur u l-partijiet tagħhom, li jippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti inklużi permezz ta' websajt ta' l-Internet, stazzjon interattiv tat-televiżjoni għax-xiri, stazzjoni diġitali tat-televiżjoni għax-xiri, ġnien imdawwar bl-Internet jew permezz ta' televiżjoni interattiv u/jew telekomunikazzjonijiet (inkluża t-telefonija tal-vuċi u/jew it-trasferiment ta' informazzjoni jew dejta diġitali) u/jew mezzi interattivi diġitali; servizzi ta' informazzjoni dwar il-klijent u konsulenza dwar apparat u strumenti għax-xandir tar-riċeviment u partijiet u armar għalihom inkluż riċevimenti bil-kejbil, bis-satellita u terrestri, analogi jew diġitali; servizzi ta' karti ta' lealtà; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi; il-provvista ta' informazzjoni u pariri dwar in-negozju; informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet.
Diensten op het gebied van reclame en promotie; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; Customer Relation Management; het organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op verkoop- en promotie-aanmoedigingsacties; verschaffing van productinformatie en advies aan mogelijke kopers van thuisamusementstoestellen, multimediatoestellen en -instrumenten, televisie- en radio-uitrusting, audiovisuele installaties, kastjes met convertor en decoder, pvr's, videorecorders, software met computerspellen, hardware en randapparatuur; verhuur van advertentieruimte; televisiereclame; voorbereiding en presentatie van audiovisuele tentoonstellingen voor reclamedoeleinden; verspreiding van reclamemateriaal; het organiseren en houden van vakbeurzen en tentoonstellingen; het organiseren en houden van vakbeurzen op het gebied van elektronica, computerspellen en videospellen voor de videospel- en computerspelindustrie; verzameling van zakelijke statistieken en commerciële informatie; marketingstudies; commerciële planning, inspectie, expertises en taxatie; het ontvangen, het opslaan en het leveren van geautomatiseerde zakelijke informatiegegevens; vergaring van zakelijke statistische gegevens en commerciële informatie, allemaal met betrekking tot uitzending via televisie, radio en satelliet; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten schoonheidsproducten, producten voor de toiletverzorging, producten voor de persoonlijke verzorging, schoonheidsmiddelen, parfumerieën, kaarsen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, machines voor huishoudelijk gebruik, goederen voor de bouw, voor verbeteringen in huis en tuinieren, uitrusting voor het decoreren van het huis, verf en vernissen, handgereedschappen, wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, radio-, televisie, geluidsopname-, geluidweergave, telecommunicatie-, sein-, controle- (inspectie-), onderwijsapparatuur en -instrumenten, spelautomaten, videoschermen, videoprojectors, computer- en videospellen, software, hardware en randapparatuur, computerspellen, hardware en randapparatuur, draagbare computers en/of computers op handformaat voor het spelen van elektronische computer- of videospellen, software met computer- of videospellen, software voor het spelen van videospellen en computerspellen, spelsoftware, quizsoftware, bedieningspanelen voor spellen, interactieve videospelapparaten bestaande uit computers en software en accessoires, draagbare elektronische apparaten en/of elektronische apparaten op handformaat voor het ontvangen, afspelen en verzenden van muziek, geluiden, beelden, tekst, signalen, informatie en codes, draagbare draadloze audiotoestellen, vr-systemen, uitrusting voor thuisamusement, multimedia-apparatuur, audiovisuele installaties, video- en televisie-uitrusting, kastjes met convertor en decoder, pvr's, videorecorders, tv-apparaten, uitrusting voor satellietontvangst, satellietschotels, mp3-spelers en -lezers, blanco en voorbespeelde audio- en videocassettes, banden, cartridges en schijven, opgenomen muziek, cd's, dvd's, platen, banden en films, camera's, telefoontoestellen, mobiele telefoons, accessoires voor mobiele telefoons, beltonen voor telefoons, zonnebrillen, brillen, contactlenzen, land- en tuinbouwproducten, muziekinstrumenten, medische apparatuur, huishoudelijk elektrische en elektronische goederen, waaronder witgoed, juwelierswaren, uurwerken, horloges, schrijfbehoeften, elektronische uitgaven, drukwerken, boeken, kranten, tijdschriften, stripboeken, dagbladen, quizboeken, winkelgidsen met een opsomming van goederen om te kopen, televisiegidsen, drukwerken, agenda's, organizers, wenskaarten, geschenkverpakkingsmaterialen, briefpapier, schrijfsets, stickers om te verzamelen in albums, lederen goederen, bagage, schoeisel, hoofddeksels, kledingstukken en accessoires, haaraccessoires, verlichting, keukengerei, glaswerk, porselein, ornamenten, meubelen, keukens, sanitair, kunstschilderijen, aanplakbiljetten, briefkaarten, afdrukken, foto's, vaatwerk en gerei voor de huishouding, aardewerk, messenmakerswaren, vorken en lepels, artikelen voor woninginrichting, vloerkleden, textiel, tafellinnen, bedlinnen, passementwerk, naaimachines en -uitrusting, speelgoed, spellen en speelgoederen, speelkaarten, sportuitrustingen, fitnessapparatuur, kampeeruitrusting, goederen voor huisdieren, voedsel- en drankapparaten voor ontspanningsgebruik, motorvoertuigen en onderdelen hiervoor, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen, waaronder via een website op internet, een interactief televisiewinkelkanaal, een digitaal televisiewinkelkanaal, een besloten deel van internet of door middel van interactieve televisie en/of telecommunicatie (waaronder spraaktelefonie en/of overdracht van digitale informatie of gegevens) en/of digitale interactieve media; klanteninformatie en -raadgeving met betrekking tot uitzend-/ontvangstapparaten en -instrumenten alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, waaronder ontvangst via kabel, satelliet en grondstations, analoge of digitale ontvangst; klantenkaarten; diensten op het gebied van informatie en advies met betrekking tot het voornoemde; verstrekking van zakelijke informatie en advisering; informatie, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet, met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi reklamowe i promocyjne; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; zarządzanie relacjami z klientami; organizowanie, przeprowadzanie i nadzorowanie sprzedaży i promocyjnych programów motywacyjnych; informacje o produktach i doradztwo na rzecz potencjalnych kupujących w dziedzinie domowego sprzętu rozrywkowego, sprzętu i urządzeń multimedialnych, sprzętu telewizyjnego i radiowego, sprzętu audiowizualnego, urządzeń STB, nagrywarek telewizyjnych, nagrywarek wideo, oprogramowania, sprzętu i urządzeń peryferyjnych do gier komputerowych; wynajem miejsc na reklamy; reklamy telewizyjne; przygotowywanie i przeprowadzanie pokazów audiowizualnych dla celów reklamowych; dystrybucja materiałów reklamowych; organizowanie i przeprowadzanie imprez branżowych i wystaw; organizowanie i prowadzenie pokazów i wystaw branżowych w dziedzinie gier elektronicznych, komputerowych i wideo dla branży gier komputerowych i wideo; opracowywanie statystycznych danych gospodarczych i informacji handlowych; opracowania marketingowe; usługi w dziedzinie planowania, kontroli, badań i wycen biznesowych; otrzymywanie, magazynowanie i dostarczanie skomputeryzowanych danych gospodarczych; kompilacja statystyki biznesowej i informacji handlowych, dotyczących transmisji telewizyjnych, radiowych i satelitarnych; gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych towarów, mianowicie środków pielegnacji urody, przyborów toaletowych, produktów pielęgnacji osobistej, kosmetyków, perfum, świec, produktów farmaceutycznych i weterynaryjnych, urządzeń gospodarstwa domowego, towarów budowlanych, domowych i ogrodniczych, sprzętu, farb i lakierów do wykańczania domu, narzędzi ręcznych, sprzętu i urządzeń naukowych, żeglarskich, geodezyjnych, fotograficznych, kinematograficznych, optycznych, wagowych, mierniczych, radiowych, telewizyjnych, nagrywających i odtwarzających dźwięk, telekomunikacyjnych, sygnalizacyjnych, sprawdzających (nadzorczych) oraz edukacyjnych, maszyn rozrywkowych, ekranów wideo, projektorów wideo, komputerów i gier wideo, oprogramowania komputerowego, sprzętu komputerowego i urządzeń peryferyjnych, gier komputerowych, sprzętu komputerowego i urządzeń peryferyjnych, przenośnych i/lub podręcznych urządzeń lub komputerów do gier elektronicznych, komputerowych lub wideo, oprogramowania komputerowe lub gier wideo, oprogramowania do gier komputerowych i wideo, oprogramowania komputerowego do gier komputerowych i wideo, oprogramowania gier, oprogramowania quizów, konsoli do gier, urządzeń interaktywnych gier wideo, w tym sprzętu komputerowego, oprogramowania kopmputerowego i akcesoriów, przenośnych i/lub podręcznych urzadzen elektronicznych do odbioru, odtwarzania i transmisji muzyki, dźwięków, obrazów, tekstu, sygnałów, informacji i danych kodowanych, przenośnych bezprzewodowych urządzeń audio, systemów rzeczywistości wirtualnej, domowego sprzętu rozrywkowego, nagrywarek wideo, odbiorników telewizyjnych, sprzętu odbioru satelitarnego, anten satelitarnych, kaset, taśm, kartridży i płyt audio i wideo, czystych i nagranych, muzycznych nagrań dźwiękowych, płyt kompaktowych, płyt DVD, płyt, taśm i filmów, aparatów fotograficznych, telefonów, telefonów komórkowych, akcesoriów do telefonów komórkowych, dzwonków telefonicznych, okularów przeciwsłonecznych, okularów, szkieł kontaktowyc, towarów rolniczych i ogrodniczych, instrumentów muzycznych, sprzętu medycznego, elektrycznego i elektronicznego sprzętu gospodarstwa domowego, w tym pralek i lodówek, wyrobów jubilerskich/biżuterii, zegarów, zegarków, artykułów papierniczych, publikacji elektronicznych, publikacji, książek, gazet, czasopism, komiksów, gazet, książek z quizami, przewodników zakupowe z listami produktów na sprzedaż, czasopism z programami telewizyjnymi, materiałów drukowanych, kalendarzy, organizerów, kartek okolicznościowych, opakowań na prezenty, papieru listowego, zestawów materiałów piśmiennych, nalepek kolekcjonerskich, wyrobów ze skóry, bagażu, obuwia, nakryć głowy, odzieży i akcesoriów, akcesoriów do włosów, oświetlenia, przyborów kuchennych, wyrobów szklanych, porcelany, porcelany, bibelotów, mebli, towarów kuchennych i sanitarnych, obrazów artystycznych, plakatów, kart pocztowych, druków, fotografii, pojemników i przyborów gospodarstwa domowego, naczynia stołowe, sztućców, materiałów wykończeniowych, dywanów, tekstyliów, bielizny stołowej, bielizny pościelowej, artykułów pasmanteryjnych, maszyn i sprzętu do szycia, zabawek, gier i zabawek, kart do gry, sprzętu sportowego, sprzętu do ćwiczeń fizycznych, sprzętu kempingowego, artykułów dla zwierząt domowych, urządzeń do żywności i napojów do użytku podczas wypoczynku, pojazdów silnikowych i cześci do nich, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych produktów, w dogodnych warunkach, w tym za pośrednictwem witryny internetowej, kanału zakupowego telewizji interaktywnej, kanału zakupowego telewizji cyfrowej, dostępu do ograniczonej, predefiniowanej liczby serwisów lub za pośrednictwem telewizji interaktywnej i/lub telekomunikacji (w tym telefonii głosowej i/lub przesyłu cyfrowych informacji i danych) i/lub interaktywnych środków cyfrowych; usługi informacji konsumenckiej i doradcze w dziedzinie sprzętu i urządzeń do odbioru transmisji oraz części i akcesoria do nich, w tym do odbioru kablowego, satelitarnego i naziemnego, analogowego lub cyfrowego; usługi w zakresie kart lojalnego klienta; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych [usług]; informacje biznesowe i doradztwo; informacje dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Serviços de publicidade e promocionais; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; gestão das relações com os clientes (CRM); organização, execução e supervisão de programas de vendas e programas de incentivos promocionais; fornecimento de informações sobre produtos e conselhos a potenciais clientes de equipamentos de entretenimento para uso doméstico, aparelhos e instrumentos multimédia, equipamentos de televisão e rádio, equipamentos audiovisuais, caixas "set-top box", gravadores de vídeo pessoais, gravadores de vídeo, software de jogos de computador, hardware informático e periféricos de computador; aluguer de espaços publicitários; anúncios de publicidade pela televisão; preparação e apresentação de exibições audiovisuais para fins publicitários; difusão de material publicitário; organização e orientação de feiras e exposições comerciais; organização e direcção de exposições comerciais, destinadas à indústria dos jogos de computador e de vídeo, no ramo dos jogos electrónicos, de computador e de vídeo; compilação de estatísticas económicas e de informações comerciais; estudos de marketing; serviços de planeamento, inspecção, estudos e avaliações de negócios; recepção, armazenagem e fornecimento de informações informatizadas em matéria de negócios; compilação de estatísticas de negócios e informações comerciais, relacionadas com televisão, rádio e difusão por satélite; a reunião, em benefício de terceiros, de um sortido de produtos, nomeadamente produtos de beleza, produtos de toilette, produtos para os cuidados pessoais, cosméticos, perfumaria, velas, produtos farmacêuticos e veterinários, máquinas para uso doméstico, produtos de construção, de bricolage e de jardinagem, equipamentos para a decoração de casas, tintas e vernizes, ferramentas manuais, aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de rádio, de televisão, de gravação de som, de reprodução de som, de telecomunicações, de sinalização, de controlo (inspecção) e de ensino, máquinas de diversão, ecrãs de vídeo, projectores de vídeo, jogos de computador e de vídeo, software, hardware e periféricos de computador, jogos de computador, equipamentos e periféricos para jogos de computador, dispositivos ou computadores portáteis para jogar jogos electrónicos ou de vídeo, software de jogos de computador ou de vídeo, software para jogar jogos de vídeo e de computador, software de jogos, software de testes de conhecimentos, consolas de jogos, dispositivos de jogos de vídeo interactivos constituídos por hardware, software e acessórios, dispositivos electrónicos portáteis para recepção, reprodução e transmissão de música, sons, imagens, texto, sinais, informação e códigos, dispositivos de áudio portáteis sem fios, sistemas de realidade virtual, equipamentos de entretenimento em casa, equipamentos multimédia, equipamentos audiovisuais, equipamentos de vídeo e televisão, caixas "set-top box", gravadores de vídeo pessoais, gravadores de vídeo, receptores de televisão, equipamentos de recepção de satélite, antenas parabólicas, leitores de MP3, cassetes, fitas, cartuchos e discos de áudio e vídeo virgens e pré-gravados, música pré-gravada, CD, DVD, discos, fitas e filmes, câmaras, telefones, telemóveis, acessórios para telemóveis, toques telefónicos, óculos de sol, óculos, lentes de contacto, produtos agrícolas e hortícolas, instrumentos musicais, equipamentos médicos, equipamentos eléctricos e electrónicos para uso doméstico, incluindo produtos de linha branca, joalharia, relógios, papelaria, publicações electrónicas, publicações impressas, livros, jornais, revistas, banda desenhada, livros de testes de conhecimentos, guias de compras contendo uma série de produtos para compra, revistas de programação televisiva, produtos de impressão, diários, agendas, cartões de felicitações, papel de embrulho, papel para escrita, conjuntos para escrita, autocolantes para coleccionar e colar em cadernetas, produtos em couro, bagagem, calçado, chapelaria, vestuário e acessórios, acessórios para o cabelo, artigos de iluminação, artigos de cozinha, vidraria, porcelana, ornamentos, mobiliário, cozinhas, louças sanitárias, pinturas artísticas, cartazes, postais, gravuras, fotografias, recipientes e utensílios para a casa, louça, cutelaria, tapetes, têxteis, roupa de mesa, roupa de cama, retrosaria, máquinas e equipamentos de costura, brinquedos e jogos, cartas de jogar, equipamentos de desporto, equipamentos de manutenção da forma física, equipamentos de campismo, produtos para animais de estimação, aparelhos de alimentação para uso no tempo de descanso, veículos motorizados e suas peças, permitindo aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos via "website", canal de televendas na televisão interactiva, canal de televendas na televisão digital, sítio restrito na Internet ou via televisão interactiva e/ou telecomunicações (incluindo telefonia de voz e/ou transferência de informações ou dados digitais) e/ou suporte digital interactivo; serviços de informação e consultadoria para clientes no domínio dos aparelhos e instrumentos de recepção de radiodifusão, bem como das suas peças e acessórios, incluindo recepção por cabo, satélite, terrestre, analógica e digital; serviços de cartões de fidelidade; serviços de informação e acessoria relacionados com os serviços atrás referidos; fornecimento de informações e assessoria comerciais; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Reklama a propagačné služby; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; manažment vzťahov so zákazníkmi (customer relationship management); organizácia, obsluha a sledovanie plánov o predajoch a propagačných ponúkových projektov; poskytovanie informácií o produktoch a poradenstva pre perspektívnych kupcov zábavných zariadení, multimediálnych zariadení a prístrojov, televíznych a rozhlasových zariadení, audiovizuálneho vybavenia, kombinovaných prijímačov signálu digitálnej televízie a satelitného vysielania (set-top box), videorekordérov, počítačového herného softvéru, hardvéru a periférnych zariadení; prenájom reklamných priestorov; televízne reklamné šoty; príprava a prezentácia audiovizuálnych expozícií pre reklamné ciele; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; usporiadanie a vedenie obchodných prehliadok a výstav; usporiadanie a vedenie obchodných veľtrhov v oblasti elektroniky, videohier a počítačových hier pre počítačový herný a videoherný priemysel; kompilovanie obchodných statistických prehľadov a obchodných informácií; marketingové štúdie; obchodné plánovacie, kontrolné, prieskumné a hodnotiace služby; príjem, uchovávanie a poskytovanie počítačových obchodných informačných dát; zostavovanie obchodných štatistík a obchodných informácií, všetky týkajúce sa televízneho, rozhlasového a satelitného vysielania; zhromažďovanie rôznych výrobkov, akými sú kozmetické produkty, toaletné prípravky, produkty pre osobnú starostlivosť, kozmetika, parfuméria, sviečky (na svietenie), farmaceutické a veterinárne produkty, stroje do domácnosti, na stavebné účely, na zlepšovanie domácnosti a záhradné stroje, vybavenie na ozdobovanie domácnosti, farby a fermeže, ručné nástroje, vedecké, námorné, prieskumné, fotografické, filmové, optické, vážiace, meracie, rádiové, televízne, telekomunikačné, signalizačné, kontrolné, vzdelávacie zariadenia a prístroje, zariadenia na zaznamenávanie a prenos zvuku, zábavné zariadenia, videoobrazovky, videoprojektory, počítačové hry a videohry, počítačový hardvér a periférne zariadenia, prenosné alebo vreckové zariadenia alebo počítače na prehrávanie elektronických počítačových hier alebo videohier, počítačový herný alebo videoherný softvér, počítačový softvér na prehrávanie videohier a počítačových hier, kvízový softvér, herné konzoly, interaktívne videoherné zariadenia obsahujúce počítačový hardvér, softvér a príslušenstvo, prenosné a vreckové elektronické zariadenia na prijímanie, prehrávanie a prenos hudby, zvuku, obrazu, textu, signálov, informácií a kódov, prenosné bezdrôtové audiozariadenia, systémy virtuálnej reality, elektronické vybavenie na zábavu v domácnosti, multimediálne vybavenie, audiovizuálne zariadenia, videá a televízne zariadenia, kombinované prijímače signálu digitálnej televízie a satelitného vysielania (set-top box), videorekordéry, televízne prijímače, zariadenia na príjem satelitného vysielania, satelitné antény, MP3 prehrávače, prázdne a nahraté audiokazety a videokazety, pásky, kazety a disky, zaznamenaná hudba, CD a DVD disky, záznamy, pásky a filmy, kamery/fotoaparáty, telefóny, mobilné telefóny, príslušenstvo pre mobilné telefóny, zvonenia pre telefóny, slnečné okuliare, okuliare, kontaktné šošovky, poľnohospodárske a záhradkárske nástroje, hudobné nástroje, lekárske prístroje, domáce elektrické a elektronické spotrebiče, vrátane bielej techniky, klenoty, hodinky, hodiny, papiernický tovar, elektronické publikácie, knihy, noviny, časopisy, komiksy, denníky, nákupné príručky so zoznamom výrobkov určených na predaj, časopisy s televíznym programov, tlačoviny, diáre, blahoprajné karty, darčekové obaly, listový papier, písacie súpravy, nálepky, ktoré sa zbierajú do albumov, kožené tovary, kufre, obuv, pokrývky hlavy, časti odevu a príslušenstvo, vlasové doplnky, osvetlenie, kuchynské náčinie, sklo, porcelán, keramika, ozdoby, nábytok, kuchyne, sanitárne výrobky, umelecké maľby, plagáty, pohľadnice, grafiky, fotografie, nádoby do domácnosti a ručné nástroje, porcelánový alebo hlinený riad, príbory, vybavenie domácnosti, rohožovina, textílie, prestieranie, posteľná bielizeň, lemovky, šnúrky, šijacie stroje a reklamné služby, hračky, hry a hračky, hracie karty, športová výstroj, náradie na cvičenie, kempingové vybavenie, výrobky pre domáce zvieratá, potraviny a nápoje, zariadenia používané pri oddychy, motorové vozidlá a ich časti, umožňujúc zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom internetovej stránky, interaktívneho nákupného kanála, digitálneho televízneho nákupného kanála a/alebo prostredníctvom telekomunikácií (vrátane prenosu hlasu, digitálnych informácií alebo dát) a/alebo interaktívnych digitálnych médií; zákaznícké informačné a konzultačné služby v oblasti zariadení na príjem vysielania a ich častí a príslušenstva, vrátane káblového, satelitného, terestriálneho, analógového alebo digitálneho príjmu; služby pre karty zákazníkov; informačné a poradenské služby vo výše uvedených oblastiach; poskytovanie obchodného poradenstva a informácií; informácia poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu, súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Oglaševalske in promocijske storitve; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; upravljanje odnosov s strankami (CRM); organizacija, vodenje in nadzor prodaje in promocijskih nagrajevalnih (spodbudnih) shem; nudenje informacij o proizvodih in svetovanja za potencialne kupce opreme za domače razvedrilo, večpredstavnih naprav in instrumentov, televizijske in radijske opreme, avdiovizualne opreme, naprav za sprejem digitalnega signala na običajnih televizijskih aparatih, video snemalnikov, programske opreme, strojne opreme in perifernih naprav za za računalniške igre; oddajanje oglasnih površin v najem; televizijske oglaševalske reklame; priprava in prezentacija audio-vizualnih predstavitev za oglaševalske namene; razširjanje reklamnih materialov; prirejanje in vodenje trgovskih prireditev in razstav; prirejanje in izvajanje trgovskih prireditev na področju elektronike, računalniških in video iger ter za industrijo računalniških in video iger; zbiranje poslovne statistike in komercialnih informacij; marketinške študije; storitve poslovnega načrtovanja, pregledovanja in ocenjevanja; sprejem, shranjevanje in nudenje računalniških poslovnih informacij; zbiranje poslovnih statistik in komercialnih informacij, vse v zvezi s televizijskim, radijskim in satelitskim oddajanjem; združevanje številnih izdelkov v korist drugih, in sicer lepotnih izdelkov, toaletnih sredstev, izdelkov za osebno nego, kozmetičnih sredstev, parfumerijskih izdelkov, sveč, farmacevtskih in veterinarskih proizvodov, gospodinjskih naprav, zgradb, izdelkov za dom in vrtnarjenje, opreme za okraševanje doma, barv in firnežev, ročnih orodij, znanstvenih, pomorskih, geodetskih, fotografskih, kinematografskih, optičnih, tehtalnih, merilnih, radijskih, televizijskih, telekomunikacijih, signalizacijskih, kontrolnih (nadzornih) in učnih aparatov in instrumentov ter aparatov in instrumentov za snemanje in reprodukcijo zvoka, naprav za zabavo, video ekranov, video projektorjev, računalniških in video iger, računalniške programske opreme, računalniške strojne opreme in perifernih naprav, računalniških iger, strojne opreme in perifernih naprav, prenosnih in/ali ročnih naprav ali računalnikov za igranje elektronskih računalniških ali video iger, programske opreme za računalniške ali video igre, računalniške programske opreme za igranje video ali računalniških iger, programske opreme za igre, programske opreme za kvize, igralnih konzol, naprav za interaktivne video igre, sestavljenih iz računalniške strojne in programske opreme ter pribora, prenosnih in/ali ročnih elektronskih naprav za sprejem, predvajanje in oddajanje glasbe, zvoka, slik, besedil, signalov, informacij in kode, prenosnih brezžičnih avdio naprav, sistemov za navidezno resničnost, opreme za domače razvedrilo, večpredstavnostne opreme, avdiovizualne opreme, video in televizijske opreme, naprav, ki omogočajo sprejem digitalnega signala na običajnem televizijskem sprejemniku, video snemalnikov, televizijskih sprejemnikov, satelitske sprejemne opreme, satelitskih krožnikov, MP3 predvajalnikov in bralnikov, praznih in predposnetih avdio in video kaset, trakov, kartuš in diskov, predposnete glasbe, zgoščenk, DVD-jev, glasbenih plošč, trakov in filmov, fotoaparatov, telefonov, mobilnih telefonov, pribora za mobilne telefone, melodij za zvonjenje za telefone, sončnih očal, drugih očal, kontaktnih leč, izdelkov za poljedelstvo in vrtnarstvo, glasbenih instrumentov, medicinske opreme, domače električne in elektronske opreme, vključno z belo tehniko, zlatarskih izdelkov in nakita, ur, ročnih ur, pisarniškega materiala, elektronskih publikacij, tiskanih publikacij, knjig, časopisov, revij, stripov, dnevnikov, knjig ugank, nakupovalnih vodičev z izdelki za nakup, revij s televizijskim programi, tiskarskih izdelkov, dnevnikov, planerjev, voščilnic, papirja za zavijanje daril, pisalnega papirja, pisalnih kompletov, nalepk za zbiranje in zbiranje v albumih, usnjenih izdelkov, torb za prtljago, obutve, pokrival, oblačil in dodatkov, lasnih dodatkov, osvetljave, kuhinjske posode, steklenine, porcelana, okraskov, pohištva, kuhinj, sanitarnih proizvodov, umetniških slik, plakatov, razglednic, odtisov, fotografij, posod in priprav za gospodinjstvo, lončenine, nožev, vilic in žlic, gospodinjske opreme, preprog, tkanin, namiznega perila, posteljnega perila, galanterije, šivalnih strojev in opreme, igrače, iger in igral, igralnih kart, športne opreme, opreme za fitnes, opreme za taborjenje, izdelkov za hišne živali, naprav za hrano in pijačo za uporabo pri sprostitvi, motornih vozil in njihovih delov, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov na internetnih spletnih straneh, interaktivnih televizijskih nakupovalnih kanalih, digitalnih televizijskih nakupovalnih kanalih, po interaktivni televiziji in/ali telekomunikacijskih sredstvih (vključno z glasovno telefonijo in/ali prenosom digitalnih informacij ali podatkov) in/ali z interaktivnimi digitalnimi mediji; informacijske in svetovalne storitve za potrošnike v zvezi z napravami in instrumenti za oddajanje in sprejem ter deli in priborom zanje, vključno s kabelskim, satelitskim in prizemeljskim ter analognim ali digitalnih sprejemom; storitve kartic zvestobe; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim; nudenje poslovnih informacij in svetovanja; informacije, ki se nanašajo na vse zgoraj naštete storitve, na voljo on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali prek interneta.
Annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; hantering av kundrelationer; organisation, drift och övervakning av försäljnings- och säljfrämjande program; ombesörjande av produktinformation och råd till eventuella köpare avseende hemunderhållningsutrustning, multimedieapparater och instrument, television och radioutrustning, audiovisuell utrustning, set även boxar, personliga videoinspelare (PVR), videoinspelningapparater, programvara till datorspel, maskinvara och kringutrustning; uthyrning av annonsutrymme; reklaminslag i television; förberedande och presentation av audiovisuella visningar för reklamändamål; spridning av annons- och reklammaterial; anordnande och genomförande av handelsmässor och utställningar; anordnande och ledning av handelsmässor avseende elektroniska, dator- och videospel för dator- och videospelsindustrin; sammanställning av företagsstatistik och kommersiell information; marknadsstudier; företagsplanering, inspektion, undersökning och värderingstjänster; mottagning, lagring och tillhandahållande av datoriserade företagsinformationsdata; sammanställning av företagsstatistik och kommersiell information, allt avseende tv-, radio- och satellitutsändning; sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen skönhetsprodukter, toalettartiklar, personliga vårdprodukter, kosmetika, parfymer, stearinljus, farmaceutiska och veterinära varor, maskiner för hushållsbruk, byggnad, hemförbättring och trädgårdsvaror, hemdekoreringsutrustning, målarfärger och fernissor, handredskap, vetenskapliga, nautiska, lantmäteri, fotografiska, kinematografiska, optiska, vägning, mätning, radio, television, ljudinspelning, reproduktion av ljud, telekommunikation, signalering, ekonomisk styrning (övervakning), undervisningsapparater och instrument, spelautomater, bildskärmar, videoprojektorer, dator och videospel, programvara, datorutrustning och kringutrustning, datorspel, maskinvara och kringutrustning, bärbara och/eller handhållna anordningar eller datorer spel av elektroniska dator- eller videospel, dator eller programvara till videospel, datorprogramvara för spel av videospel och datorspel, spelprogramvara, frågesportprogramvara, spelkonsoler, interaktiva videospelanordningar bestående av datormaskinvara och programvara och tillbehör, bärbara och/eller handhållna elektroniska anordningar för mottagning, uppspelning och överföring av musik, låtar, bilder, text, signaler, information och kod, portabla trådlösa audioapparater (PWAD), virtuella verklighetssystem, utrustning för undehållning i hemmet, multimedieutrustning, audiovisuell utrustning, video och televisionsutrustning, dekoderboxar, pvr-inspelare, videoinspelningapparater, tv-mottagare, satellitmottagningsutrustning, parabolantenner, mp3-spelare och läsare, formulär och inspelade ljud och videokassetter, band, patroner och skivor, inspelad musik, cd-skivor, dvd-skivor, grammofonskivor, band och filmer, kameror, telefoner, mobiltelefoner, tillbehör för mobiltelefoner, telefonringsignaler, solglasögon, glasögon, kontaktlinser, jordbruks- och trädgårdsvaror, musikinstrument, medicinsk utrustning, hem-elektrisk och -elektronisk utrustning inklusive vitvaror, smycken, klockor, armbandsur, pappersvaror, elektroniska publikationer, tryckta publikationer, böcker, tidningar, tidskrifter, serietidningar, tidskrifter, frågesportböcker, shoppingguider som ger en lista över produkter till försäljning, tv-programtidningar, trycksaker, dagböcker, planeringskalendrar, gratulationskort, presentomslagspapper, skrivpapper, etuier med skrivdon, dekaler för samling och kollationering i album, lädervaror, reseffekter, fotbeklädnader, huvudbonader, kläder och tillbehör, håraccessoarer, belysning, köksgeråd, glasvaror, porslin, porslin, prydnadsföremål, möbler, kök, sanitetsgods, konstnärsfärger, affischer, vykort, tryck, fotografier, hushållsbehållare och redskap, porslin, knivsmidesvaror , inredning, mattor, textilier, bordslinne, sänglinne, sybehör, symaskiner och utrustning, leksaker, spel och lekutrustning, spelkort, sportutrustning, träningsutrustning, campingutrustning, varor för sällskapsdjur, mat- och dryckesapparater för avkoppling, motorfordon och deras delar, möjliggörande för kunder att bekvämt överblicka och inhandla dessa varor inklusive via en webbplats på Internet, en interaktiv tv-shoppingkanal, en digital tv-shoppingkanal, ett Internet-avgränsat område eller medelst interaktiva tv- och/eller telekommunikations- (inklusive rösttelefoni och/eller överföring av digital information eller data) och/eller digitala interaktiva medier; kundinformation och konsultation avseende mottagningsapparater för sändningar och instrument och delar och komponenter därtill inklusive kablar, satellit och markbunden, analog eller digital mottagning; tjänster avseende lojalitetskort; informations- och rådgivningstjänster med avseende på det tidigare nämnda; ombesörjande av företagsrådgivning och -information; information tillhandahållen via direktanslutning från en databas eller via Internet, avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Poskytnutí záručních přehlášení a/anebo záruk; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi; služby finanční, úvěry, debetní karty, předplacené služby, služby elektronické hotovosti, řízení peněžních prostředků, půjčky a finanční služby; služby finanční, všechno vztahující se k sázení, hraní her, hazardu, loteriím nebo sázkovému makléřství; poskytování finančních informací vztahujících se k sázení, hraní her, hazardu, loteriím nebo sázkovému makléřství; poskytnutí záruk, prodloužených záruk a pomoci ve vztahu k přístrojům a nástrojům pro příjem vysílání a jejich částem a příslušenství, včetně kabelového, satelitního a pozemního analogového nebo digitálního příjmu; informační a poradenské služby vztahující se k výše uvedeným službám; informace poskytované online z počítačové databáze nebo z internetu týkající se všech výše uvedených služeb.
Offre de garanties; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; services financiers, de crédit, de débit, de prépaiement, d'argent électronique, de gestion de liquidités, de prêt et de financement; services financiers liés aux paris, aux jeux, aux jeux d'argent, aux loteries ou aux prises de paris; fourniture d'informations financières en rapport avec les services de paris, jeux de hasard, jeux d'argent, loteries et courses de chevaux; fourniture de garanties, garanties étendues et assistance liées à des appareils et instruments de réception de programmes et à leurs pièces et accessoires y compris à la réception par câble, satellite et voie terrestre, analogique et numérique; services d'informations et de conseils concernant tous les services précités; informations liées à tous les services précités fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Provision of warranties; financial affairs; monetary affairs; real estate; financial, credit, debit, pre-payment, e-cash, cash management, loan and finance services; financial services relating to betting, gaming, gambling, lotteries or book making; provision of financial information relating to betting, gaming, gambling, lotteries or book making services; the provision of warranties, extended warranties and assistance in relation to broadcast reception apparatus and instruments and parts and fittings therefor including cable, satellite and terrestrial, analogue or digital reception; information and advisory services relating to all the aforesaid services; information relating to all the aforesaid services provided on-line from a computer database or via the Internet.
Übernahme von Garantien; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Dienstleistungen in Bezug auf Geld-, Kredit-, Debitkarten, Vorauszahlungen, elektronische Zahlungssysteme, Bargeldmanagement, Darlehen und Finanzierungen; Finanzdienstleistungen in Bezug auf Wetten, Spiele, Glücksspiele, Lotterien oder Buchmacherdienste; Bereitstellung von Finanzinformationen in Bezug auf Wetten, Spiele, Glücksspiele, Lotterien oder Buchmacherdienste; Übernahme von Garantien, erweiterten Garantieleistungen und Unterstützung in Bezug auf Empfangsgeräte und -instrumente sowie Teile und Bestandteile dafür einschließlich Kabel-, Satelliten-, terrestrischen, analogen oder digitalen Empfang; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Fremskaffelse af garantier; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; finansiel virksomhed, kredit-, debet-, forudbetalings-, elektronisk kontant-, likviditetsstyrings-, udlåns- og finansiel virksomhed; finansiel virksomhed i forbindelse med væddemål, spil, indsatsspil, lotterier eller bookmakervirksomhed; tilvejebringelse af finansiel information i forbindelse med væddemål, spillevirksomhed, hasardspil, lotterier eller bookmaking; formidling af garantier, udvidede garantier og bistand i forbindelse med udsendelsesmodtagerapparater og -instrumenter samt dele og tilbehør hertil, inklusive kabel- og satellitmodtagelse samt jordbaseret, analog eller digital modtagelse; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet.
Παροχή εγγυήσεων· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικές, πιστωτικές, χρεωστικές, προπληρωμής, ηλεκτρονικού χρήματος, διαχείρισης μετρητών, δανείων και χρηματοδότησης· χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, σε σχέση με στοιχήματα, τυχερά παιχνίδια, στοιχηματικά παιχνίδια, λαχειοφόρους αγορές ή λήψη εντολών στοιχημάτων· παροχή χρηματοοικονομικών πληροφοριών σε σχέση με στοιχήματα, τυχερά παιχνίδια, λαχειοφόρους αγορές ή λήψη εντολών στοιχημάτων· παροχή εγγυήσεων, επαυξημένης εγγύησης και βοήθειας σε σχέση με συσκευές και όργανα λήψης εκπομπών και μέρη και εξαρτήματα αυτών όπου περιλαμβάνεται καλωδιακή, δορυφορική και επίγεια, αναλογική ή ψηφιακή λήψη· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες· παροχή πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Facilitación de garantías; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios financieros, de crédito, débito, previo pago, dinero electrónico, gestión de caja, préstamos y financiación; servicios financieros relacionados con apuestas, juegos de azar, juegos de apuestas, loterías o correduría de apuestas; facilitación de información financiera relacionada con apuestas, juegos de azar, juegos de apuestas, loterías o correduría de apuestas; garantías, garantías ampliadas y asistencia en relación con aparatos e instrumentos de recepción de difusión y partes y piezas para los mencionados incluyendo recepción por cable, vía satélite y terrestre, analógica o digital; servicios de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados; información suministrada en línea desde una base de datos informática o desde Internet, relacionada con todos los servicios mencionados.
Garantiide ja tagatiste pakkumine; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud; finants-, krediit-, deebet-, ettemakse-, e-raha-, sularahahaldus-, laenu- ja finantseerimisteenused; kihlvedude, mängimise, hasartmängude, loteriide või kihlvedude sõlmimisega seotud finantsteenused; finantsteabe pakkumine seoses panustus-, mängu-, hasartmängu-, loterii- või kihlveoteenustega; garantiide, pikendatud garantiide ja abi pakkumine seoses leviedastuse vastuvõtmisseadmete ja -vahenditega ning nende osade ja tarvikutega, sh kaabel-, satelliit- ja maa-, analoog- või digitaalsignaali vastuvõtmiseks; teavitamine ja nõustamine seoses kõikide eelnevas nimetatud teenustega; info kõigi eelnimetatud teenuste kohta, pakutuna sidusteenusena arvutiandmebaasi või Interneti kaudu.
Takuiden tarjoaminen; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; rahatalous-, luotto-, veloitus-, ennakkomaksu-, verkkoraha-, rahankäytön suunnittelu-, laina- ja rahoituspalvelut; vedonlyöntiin, peleihin, uhkapeleihin, arpajaisiin tai vedonvälitykseen liittyvät rahoituspalvelut; vedonlyöntiin, rahapeleihin, uhkapeleihin, arpajaisiin tai vedonvälityspalveluihin liittyvien taloudellisten tietojen tarjoaminen; takuiden, laajennettujen takuiden ja avun tarjoaminen, joka liittyy lähetysten vastaanottolaitteisiin ja -välineisiin ja niiden osiin ja tarvikkeisiin, mukaan lukien kaapeli-, satelliitti- ja maanpäällisten, analogisten tai digitaalisten lähetysten vastaanottoon; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedot tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä.
Kezességek és/vagy garánciák biztosítása; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek; szolgáltatások a következőkkel kapcsolatosan: pénzügyek, hitelek, debitkártyák, előre fizetett kártyák, elektronikus pénz, készpénzkezelés, kölcsönök és finanszírozás; pénzügyi szolgáltatások szerencsejátékkal, sportfogadással, fogadással, totóval, lottóval és lóversenyfogadással kapcsolatban; szerencsejátékkal, sportfogadással, fogadással, totóval, lottóval és lóversenyfogadással kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokhoz kapcsolódó tájékoztatás; kezességek, kibővített kezességek és segítségnyújtás biztosítása távközlési vevőberendezések vevőberendezések és eszközök és ezek részei és alkatrészei vonatkozásában, ideértve a kábeles, műholdas és földi, analóg vagy digitális fogadást; az összes fentemlített szolgáltatással kapcsolatos tanácsadási és információs szolgáltatások; a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatos, számítógépes adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott online információk.
Fornitura di garanzie; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; servizi finanziari, di credito, debito, prepagamento, contanti elettronici, gestione di contanti, prestito e finanziamenti; servizi finanziari in materia di scommesse, giochi d'azzardo, giochi di denaro, lotterie o quote d'allibratori; informazioni finanziarie riguardanti scommesse, giochi d'azzardo, giochi di denaro, lotterie o servizi di allibratori; fornitura di garanzie, garanzie estese e assistenza in materia apparecchi e strumenti per la ricezione di trasmissioni e parti e accessori relativi, compresa ricezione via cavo, via satellite e terrestre, analogica o digitale; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi; informazioni relative a tutti i suddetti servizi disponibili on-line da banche dati o via Internet.
Garantijų teikimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos; finansinių reikalų, kredito, debeto, išankstinio mokėjimo, elektroninių grynųjų pinigų operacijų, grynųjų pinigų valdymo, paslaugų ir finansinės paslaugos; finansinės paslaugos, susijusios su lažybomis, azartiniais žaidimais, lošimais, loterijomis ar lažybų tarpininkavimu; finansinės informacijos, susijusios su lažybomis, azartiniais žaidimais, lošimais, loterijomis ar lažybų tarpininkavimo paslaugomis, teikimas; garantijų, ilgalaikių garantijų ir pagalbos teikimo paslaugos, susijusios su transliacijų priėmimo aparatais ir prietaisais bei jų dalimis ir priedais, įskaitant signalų priėmimą kabelinio, palydovinio ryšio, antžeminėmis, analoginėmis ar skaitmeninėmis priemonėmis; informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis; tiesioginės prijungties būsenoje iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto teikiama informacija, susijusi su bet kuria iš minėtų paslaugų.
Garantiju nodrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas; finanses, kredītkartes, debetkartes, iepriekš maksājumi, e-skaidra nauda, skaidrās naudas pārvalde, aizdevums un finanšu pakalpojumi; finanšu pakalpojumi saistībā ar derībām, azartspēlēm, spēlēm, loteriju vai totalizatoru; finanšu informācijas nodrošināšana saistībā ar derībām, azartspēlēm, spēlēm, loteriju vai totalizatoru; garantijas, pagarinātas garantijas un atbalsts saistībā ar apraides uztveršanas iekārtām un ierīcēm, kā arī to daļām un piederumiem, tostarp kabeļu, satelītu un sauzemes, analogu vai digitālu saņemšanu; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem; ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem saistīta informācija, ko nodrošina tiešsaistē no datora datubāzes vai caur internetu.
Il-provvista ta' garanziji; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli; servizzi finanzjarji, tal-kreditu, tad-debitu, ta' ħlas bil-quddiem, flus elettroniċi, ġestjoni tal-flus kontanti, servizzi tas-self u finanzjarji; servizzi finanzjarji dwar il-logħob ta' mħatri, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, lotteriji jew logħob ta' mħatri fuq ir-riżultati; il-provvista ta' informazzjoni finanzjarja dwar il-logħob ta' mħatri, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, lotteriji jew logħob ta' mħatri fuq ir-riżultati; il-provvista ta' garanziji, garanziji estiżi u assistenza dwar apparat u strumenti għax-xandir tar-riċeviment u partijiet u armar għalihom inkluż riċevimenti bil-kejbil, bis-satellita u terrestri, analogi jew diġitali; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija; informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet.
Verschaffing van waarborgen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; diensten op het gebied van financiën, krediet, debet, vooruitbetaling, elektronisch geld, kasbeheer, leningen en financieringen; financiële diensten met betrekking tot weddenschappen, gokspelen, kansspelen, loterijen of het afsluiten van weddenschappen bij bookmakers; verstrekking van financiële informatie met betrekking tot wedden, gokken, kansspelen, loten of het afsluiten van weddenschappen bij bookmakers; verschaffing van waarborgen, uitgebreide garanties en ondersteuning met betrekking tot uitzend-/ontvangstapparaten en -instrumenten alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, waaronder ontvangst via kabel, satelliet en grondstations, analoge of digitale ontvangst; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten; informatie, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet, met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Udostępnianie gwarancji; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy; usługi finansowe, usługi w dziedzinie kredytów, debetów, przedpłat, gotówki wirtualnej, zarządzania zasobami gotówkowymi, porzyczek i finansów; usługi finansowe w dziedzinie zakładów, gier, gier hazardowych, loterii lub zakładów hazardowych; informacje finansowe w dziedzinie usług zakładów, gier, gier hazardowych, loterii lub zakładów hazardowych; gwarancje, rozszerzone gwarancje oraz pomoc w dziedzinie sprzętu i urządzeń do odbioru transmisji oraz części i akcesoria do nich, w tym do odbioru kablowego, satelitarnego i naziemnego, analogowego lub cyfrowego; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług; informacje dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Fornecimento de garantias; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços financeiros, de crédito, de débito, de pré-pagamento, de dinheiro electrónico, de gestão de dinheiro, de empréstimos e de financiamento; serviços financeiros relacionados com a apostas, jogos de azar e lotarias; prestação de informações financeiras relativas a serviços de realização de apostas, jogos a dinheiro, jogo de azar, lotarias ou aceitação de apostas (casas de apostas); fornecimento de garantias, extensões de garantias e apoio a nível de aparelhos e instrumentos de recepção de radiodifusão, bem como das suas peças e acessórios, incluindo recepção por cabo, satélite, terrestre, analógica e digital; serviços de informação e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Poskytovanie záruk; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami; finančné, kreditné, debetné služby, služby v oblasti predplatenia, elektronických peňazí, manažmentu hotovosti, pôžičiek a financií; finančné služby, všetky súvisiace so stávkovaním, hazardnými hrami alebo lotériami; poskytovanie finančných informácií, súvisiacich so stávkovaním, hazardnými hrami alebo lotériami; poskytovanie záruk, predĺžených záruk a pomoci v oblasti zariadení na príjem vysielania a ich častí a príslušenstva, vrátane káblového, satelitného, terestriálneho, analógového alebo digitálneho príjmu; informačné a poradenské služby vzťahujúce sa ku všetkým uvedeným službám; informácia poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu, súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Izdajanje poroštev in/ali garancij; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin; finančne, kreditne, debetne, predplačniške posojilne in finančne storitve ter storitve v zvezi z elektronsko gotovino in upravljanjem gotovine; finančne storitve v zvezi s stavami, igranjem, igrami na srečo, loterijo in svetovanjem v zvezi s stavami; nudenje finančnih informacij v zvezi s stavami, igranjem, igrami na srečo, loterijo in svetovanjem v zvezi s stavami; izdajanje garancij, razširjenih garancij in pomoči v v zvezi z napravami in instrumenti za oddajanje in sprejem ter deli in priborom zanje, vključno s kabelskim, satelitskim in prizemeljskim ter analognim ali digitalnih sprejemom; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami; informacije, ki se nanašajo na vse zgoraj naštete storitve, na voljo on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali prek interneta.
Tillhandahållande av garantier; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; tjänster avseende ekonomi, krediter, debit, förbetalning, elektroniska kontanter, förvaltning av likvida medel, utlåning och finans; finansiella tjänster avseende vadslagning, hasardspel, spel, lotterier eller bookmaking; tillhandahållande av information avseende vadslagnings-, hasardspels-, spel-, lotteri- eller bookmakingtjänster; tillhandahållande av garantier, utökade garantier och assistans avseende apparater för mottagning av sändare och instrument och delar och kabelkomponenter, satellit- och markbunden, analog eller digital mottagning; information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster; information tillhandahållen via direktanslutning från en databas eller via Internet, avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby; televizní a rozhlasové vysílání, přenos a komunikace; vysílání nebo přenos rozhlasových nebo televizních programů; vysílání a přenos rozhlasových nebo televizních programů na mobilní telefon; video na požádání; přenoszvuku nebo obrazu; počítačem podporovaný přenos zpráv a obrázků; okamžité zasílání zpráv; služby zasílání zpráv; komunikační služby prostřednictvím satelitu, televize nebo rozhlasu; služby tiskových kanceláří; nájem, pronájem a leasing komunikačních přístrojů; elektronické poštovní služby; telekomunikační služby vztahující se k internetu; telekomunikace informací (včetně web stránek); poskytování telekomunikačních spojení k počítačovým databázím a webovým stránkám na internetu; teletextové služby; telekomunikační služby věnované prodeji zboží prostřednictvím interaktivní komunikace se zákazníky; interaktivní televizní služby; interaktivní služby pro televizní diváky; televizní vysílání zahrnující interaktivní služby pro zobrazování průvodců a inteligentní automatizovaný výběr programů pro nahrávání; interaktivní služby pro televizní prohlížeče usnadňující nahrávání programů automaticky uváděných na bázi zvyků/preferencí zákaznického sledování těchto programů; poskytování interaktivních televizních prohlížečů s přístupem k informacím, datům, grafickým, audio a/nebo audiovizuálním obsahům ze zakázaných skupin internetových webových stránek nebo portálů; vysílání a přenos interaktivní televize, interaktivních zpráv, interaktivního sportu, interaktivní zábavy, interaktivních her, kvízů a soutěží; odborné konzultační služby vztahující se k vysílání; poskytování přístupu k databázi uchovávající informace vztahující se k různému zboží a službám; umožnění přístupu k internetu; poskytování spojení mezi webovými stránkami a televizními prohlížeči prostřednictvím interaktivního televizního portálu; přístup k předdefinovaným internetovým stránkám ("walled garden"); služby Internetových portálů; služby webových portálů; poskytování širokopásmových služeb; informace a poradenské služby spojené s výše uvedenými službami; informace o telekomunikacích; věcné informační služby vztahující se k televiznímu vysílání; poskytování konferenčních místností; pronájem času přístupu do databází; informace vztahující se ke všem výše uvedeným službám poskytovaným online, z počítačové databáze nebo přes internet.
Services de télécommunications; télévision et émission radiophoniques, transmission et services de communications; diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés; diffusion et transmission de programmes radiophoniques ou télévisés vers un téléphone mobile; services de vidéos à la demande; transmission de son et/ou d'images; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; messagerie instantanée; services de transmission de messages; services de communication par satellite, télévision et/ou radio; services d'agences de presse; location et crédit-bail d'appareils de communication; services de courrier électronique; services de télécommunications concernant l'internet; télécommunications d'informations (y compris pages web); offre de connexions de télécommunications à des bases de données informatiques et à des sites web sur l'internet; services de télétexte; services de télécommunications consacrés à la vente au détail de produits par le biais de communications interactives avec les clients; Services de télévision interactifs; services interactifs pour téléspectateurs; services de télédiffusion comprenant des services interactifs pour guides de visualisation et sélection automatisée intelligente pour enregistrement de programmes; services interactifs pour téléspectateurs facilitant l'enregistrement de programmes automatiquement lancé sur la base des habitudes/préférences de visualisation du consommateur; fourniture, à des téléspectateurs interactifs, d'accès à des informations, données, graphismes, contenus audio et/ou audiovisuels à partir d'un groupe limité de sites web ou portails sur l'internet; diffusion et transmission de télévision interactive, actualités interactives, sport interactif, divertissement interactif, jeux, jeux-questionnaires et compétitions interactifs; services de conseil professionnels dans le domaine de la diffusion; fourniture d'accès à une base de données contenant des informations relatives à une variété de produits et services; accès à l'internet; fourniture d'une connexion entre sites web et téléspectateurs par le biais d'un portail de télévision interactive; services de jardins clos sur l'internet; services de portails sur Internet; services de portails de sites web; fourniture de services à large bande; services d'information et de conseil concernant tous les services précités; informations en matière de télécommunications; services d'informations factuelles en rapport avec la télédiffusion; exploitation de "chat rooms"; location de temps d'accès à une base de données; informations liées à tous les services précités fournies en ligne, à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Telecommunications services; television and radio broadcasting, transmission and communication services; broadcasting and transmission of radio or television programmes; broadcasting and transmission of radio or television programmes to a mobile telephone; video on demand services; transmission of sound and/or pictures; computer aided transmission of messages and images; instant messaging; message sending services; communications services by satellite, television and/or radio; news agency services; hiring, rental and leasing of communications apparatus; electronic mail services; telecommunication services relating to the Internet; telecommunication of information (including web pages); provision of telecommunications links to computer databases and websites on the Internet; teletext services; telecommunications services dedicated to retailing goods through interactive communications with customers; interactive television services; interactive services for television viewers; television broadcasting services incorporating interactive services for viewing guides and intelligent automated selection for programme recordal; interactive services for television viewers facilitating the recordal of programmes automatically initiated on the basis of customer viewing habits/preferences; providing interactive television viewers with access to information, data, graphics, audio and/or audio-visual content from a restricted group of Internet websites or portals; broadcasting and transmission of interactive television, interactive news, interactive sport, interactive entertainment, interactive games, quizzes and competitions; professional consultancy services relating to broadcasting; providing access to a database storing information relating to a variety of goods and services; enabling access to the Internet; provision of a connection between websites and television viewers via an interactive television portal; internet walled garden services; internet portal services; web portal services; provision of broadband services; information and advisory services relating to all the aforesaid services; telecommunications information; factual information services relating to television broadcasting; provision of chat rooms; leasing access time to a computer database; information relating to all the aforesaid services provided on-line, from a computer database or via the Internet.
Telekommunikationsdienste; Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunksendungen, Übertragung und Kommunikationsdienste; Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen; Sendung und Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen an ein Mobiltelefon; Videoübertragungen auf Anfrage; Übertragung von Ton und/oder Bildern; computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung; Instant-Messaging; Nachrichtenübermittlungsdienste; Kommunikation via Satellit, Fernsehen und/oder Radio; Nachrichtenagenturdienste; Mieten, Vermieten und Leasen von Kommunikationsapparaten; E-Mail-Dienste; Telekommunikationsleistungen im Zusammenhang mit dem Internet; Fernübertragung von Informationen, einschließlich Web-Seiten; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zu Computerdatenbanken und Websites im Internet; Teletextdienste; Telekommunikationsdienstleistungen für den Wareneinzelhandel durch interaktive Kommunikation mit Kunden; Interaktive Fernsehdienste; interaktive Dienste für Fernsehzuschauer; Ausstrahlung von Fernsehsendungen unter Einbeziehung interaktiver Dienste für Programmführung und intelligente automatische Programmaufzeichnungswahl; interaktive Dienste für Fernsehzuschauer zur Vereinfachung der Aufzeichnung von Programmen, die auf der Grundlage der Fernsehgewohnheiten/-präferenzen der Kunden automatisch eingeleitet wird; Bereitstellung des Zugangs zu Informationen, Daten, Grafiken, Audio- und/oder audiovisuellen Inhalten aus einer eingeschränkten Gruppe von Internetwebsites oder -portalen für Zuschauer beim interaktiven Fernsehen; Ausstrahlung und Übertragung von interaktivem Fernsehen, interaktiven Nachrichten, interaktivem Sport, interaktiver Unterhaltung, interaktiven Spielen, interaktiven Quizzen und Wettbewerben; fachliche Beratung in Bezug auf Sendungen; Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank mit Informationen in Bezug auf verschiedene Waren und Dienstleistungen; Ermöglichung des Zugangs zum Internet; Bereitstellung einer Verbindung zwischen Websites und Fernsehzuschauern über ein interaktives Fernsehportal; Walled-Garden-Internetdienste; Dienstleitungen in Bezug auf Internetportale; Ermöglichung des Zugriffs auf Websites; Bereitstellung von Breitbanddiensten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; Auskünfte über Telekommunikation; Sachauskünfte in Bezug auf die Ausstrahlung von Fernsehsendungen; Bereitstellung von Gesprächsforen; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank; aus einer Computerdatenbank oder dem Internet online bereitgestellte Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; fjernsyns- og radioudsendelser, transmissions- og kommunikationsvirksomhed; udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer; udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer til en mobiltelefon; videoer på bestilling; transmission af lyd og/eller billeder; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder; øjeblikkelig udsendelse af meddelelser; tjeneydelser vedrørende udsendelse af meddelelser; kommunikationsvirksomhed via satellit, fjernsyn og/eller radio; nyhedsbureauvirksomhed; leje, udlejning og leasing af apparater til udsending af meddelelser; tjenester i forbindelse med elektronisk post; telekommunikationsvirksomhed vedrørende internettet; telekommunikation af informationer (inklusive web-sider); tjenesteydelser vedrørende telekommunikationsforbindelser til computerdatabaser eller internettet; teletekstvirksomhed; telekommunikationsvirksomhed vedrørende detailsalg af varer gennem interaktiv kommunikation med kunder; Interaktiv fjernsynsvirksomhed; interaktive tjenesteydelser rettet mod tv-seere; tv-udsendelser med interaktive tjenester til visning af vejledninger og intelligent automatisk valg med henblik på programoptagelse; interaktive tjenesteydelser rettet mod tv-seere til forenkling af automatisk optagelse af programmer udvalgt på basis af kunders seervaner og præferencer; adgang for interaktive fjernseere til information, data, grafik, lyd og/eller audiovisuelt indhold fra en begrænset gruppe websteder eller portaler på internettet; udsendelse og transmision af interaktivt tv, interaktive nyheder, interaktiv sport, interaktiv underholdning, interaktive spil, quizzer og konkurrencer; professionel rådgivning vedrørende transmissioner; formidling af adgang til en database med lagret information om flere forskellige varer og tjenesteydelser; formidling af adgang til internettet; udbydelse af en forbindelse mellem websteder og fjernseere via en interaktiv tv-portal; tjenesteydelser inden for havebrug via internettet; internetportaler; webportaler; udbydelse af bredbåndstjenester; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser; information vedrørende telekommunikation; faktuel informationsvirksomhed i forbindelse med fjernsynsudsendelser; udbydelse af træfpunkter; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere; information vedrørende alle de førnævnte tjenesteydelser formidlet online fra en computerdatabase eller via internettet.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· τηλεοπτικές και ραδιοφωνικές εκπομπές, υπηρεσίες μετάδοσης και επικοινωνίας· εκπομπή ή μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· εκπομπή και μετάδοση ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων σε κινητά τηλέφωνα· υπηρεσίες βίντεο σε πρώτη ζήτηση· μετάδοση ήχου και/ή εικόνων· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή· στιγμιαία μηνυματοδοσία· υπηρεσίες αποστολής μηνυμάτων· υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω δορυφόρου, τηλεόρασης και/ή ραδιοφώνου· υπηρεσίες ειδησεογραφικών πρακτορείων· εκμίσθωση, μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών σχετικές με το Διαδίκτυο· τηλεποικινωνίες πληροφοριών (περιλαμβανομένων σελίδων στο δίκτυο)· παροχή τηλεπικοινωνιακών ζεύξεων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες τελετέξτ· τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες που αφορούν τη λιανική πώληση αγαθών μέσω αλληλεπιδραστικής επικοινωνίας με τους πελάτες· υπηρεσίες αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης· αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για τηλεθεατές· υπηρεσίες τηλεοπτικής μετάδοσης που περιλαμβάνουν αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για την προβολή οδηγών και έξυπνη αυτόματη επιλογή εγγραφής προγραμμάτων· αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για τηλεθεατές οι οποίες διευκολύνουν την εγγραφή προγραμμάτων που ενεργοποιείται αυτόματα με βάση τις συνήθειες/προτιμήσεις θέασης των πελατών· παροχή σε τηλεθεατές αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης πρόσβασης σε πληροφορίες, δεδομένα, γραφικά, ήχο και/ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο μέσω περιορισμένης ομάδας ιστοθέσεων ή πυλών του Διαδικτύου· εκπομπή και μετάδοση αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης, αλληλεπιδραστικών ειδήσεων, αλληλεπιδραστικών αθλητικών ειδήσεων, αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών, παιχνιδιών ερωτήσεων (κουίζ) και διαγωνισμών· υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών εκπομπής· παροχή πρόσβασης σε βάση δεδομένων για αποθήκευση πληροφοριών σε σχέση με ποικιλία προϊόντων και υπηρεσιών· πρόσβαση στο Διαδίκτυο· παροχή σύνδεσης ιστοθέσεων και τηλεθεατών μέσω αλληλεπιδραστικής τηλεοπτικής πύλης· διαδικτυακές υπηρεσίες προστατευμένου δικτύου· υπηρεσίες διαδικτυακής πύλης· υπηρεσίες πύλης ιστού· παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με οποιαδήποτε από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· πληροφορίες σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες ειδησεογραφικών πληροφοριών που σχετίζονται με τηλεοπτικές εκπομπές· παροχή χώρων συζήτησης· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων· πληροφορίες παρεχόμενες επί γραμμής, από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών.
Servicios de telecomunicaciones; televisión y radiodifusión, transmisión y servicios de comunicación; difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión; difusión y transmisión de programas de radio o televisión a un teléfono móvil; servicios de vídeo a la carta; transmisión de sonido y/o imágenes; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador; mensajería instantánea; servicios de envío de mensajes; servicios de comunicaciones por satélite, televisión y/o radio; servicios de agencias de información; contratación, alquiler y arrendamiento de aparatos de comunicaciones; servicios de correo electrónico; servicios de telecomunicación relacionados con Internet; telecomunicación de información (inclusive páginas web); facilitación de enlaces de telecomunicaciones a bases de datos informáticas y a sitios web en Internet; servicios de teletexto; servicios de telecomunicaciones dedicados a la venta al por menor de productos a través de comunicaciones interactivas con clientes; Servicios de televisión interactiva; servicios interactivos para espectadores de televisión; servicios de difusión por televisión que incorporan servicios interactivos para visualizar guías y seleccionar de forma automática e inteligente la grabación de programas; servicios interactivos para telespectadores que facilitan la grabación de programas iniciados automáticamente en función de los hábitos/preferencias de visionado de los clientes; facilitación a espectadores de televisión interactiva de acceso a información, datos, gráficos, contenido de audio y/o audiovisuales desde un grupo restringido de sitios web o portales de Internet; difusión y transmisión de televisión interactiva, noticias interactivas, deporte interactivo, esparcimiento interactivo y competiciones interactivas, concursos y competiciones; servicios de consultoría profesional relacionados con la difusión de emisiones; suministro de acceso a una base de datos con información relativa a una variedad de productos y servicios; acceso a Internet; suministro de una conexión entre sitios web y espectadores de televisión a través de un portal de televisión interactivo; servicios de jardín cerrado de Internet; servicios de portal de Internet; servicios de portal web; prestación de servicios de banda ancha; servicios de información y de asesoramiento relacionados con cualquiera de los servicios mencionados; informaciones en materia de telecomunicaciones; servicios de información factual relacionados con la difusión por televisión; facilitación de salas de conversación ("chat rooms"); arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática; información relativa a todos los servicios mencionados prestados en línea, desde una base de datos informática o a través de Internet.
Telekommunikatsiooniteenused; tele- ja raadiolevi-, -ülekande- ja -sideteenused; raadio ja/või telesaadete tegemine ja/või edastamine; raadio- või telesaadete levitamine või edastamine mobiiltelefonile; videoteenused nõudmisel; heli ja/või kujutise edastamine; sõnumite ja kujutiste edastus arvuti abil; vahetu sõnumside teenused; teadete edastamise teenused; satelliidi, televisiooni või ringhäälingu kaudu osutatavad sideteenused; uudisagentuuride teenused; sideaparatuuri üürimine ja liisimine; elektroonilise posti teenused; internetiga seotud telekommunikatsiooniteenuste osutamine; teabe telekommunikatsioon (kaasa arvatud veebilehed); telekommunikatsioonilinkide pakkumine arvutiandmebaasidesse ja veebilehekülgedele Internetis; teletekstiteenused; telekommunikatsiooniteenused kaupade jaemüügi jaoks klientidega interaktiivse kommunikatsiooni kaudu; interaktiivsed televisiooniteenused; interaktiivsed teenused televisioonivaatajaile; teleleviteenused, sh interaktiivsed teenused vaatamaks juhendeid ja saatesalvestiste intelligentseks automaatvalimiseks; interaktiivsed teenused televisioonivaatajaile, võimaldamaks saadete salvestamise automaatset käivitamist klientide vaatamisharjumuste/eelistuste põhjal; interaktiivse televisiooni vaatajaile juurdepääsu pakkumine teabele, andmeile, graafikale, audio- ja/või audiovisuaalsisule piiratud rühmast Interneti veebisaitidest või portaalidest; interaktiivse televisiooni, interaktiivsete uudiste, interaktiivse spordi, interaktiivse meelelahutuse, interaktiivsete mängude, viktoriinide ja võistluste ülekanne ning edastus; professionaalsed konsultatsiooniteenused seoses ringhäälinguga; juurdepääsu pakkumine andmebaasile, kus säilitatakse erinevate kaupade ja teenustega seotud infot; internetile juurdepääsu võimaldamine; ühenduse pakkumine veebisaitide ja televisioonivaatajate vahel interaktiivse televisiooniportaali kaudu; piiratud juurdepääsuga Interneti-teenused; internetiportaaliteenused; veebisaidi portaaliteenused; lairibateenuste pakkumine; eelmainitud teenustega seotud teavitamis- ja nõustamisteenused; sideinfo; faktidesse puutuvad informatsiooniteenused seoses teleleviga; jututubade pakkumine; andmebaaside kasutusaja rent; teave kõigi eespool nimetatud teenuste osas, pakutuna sidusalt arvutiandmebaasi või Interneti kaudu.
Televiestintäpalvelut; televisio- ja radiolähetystoiminta, siirto- ja viestintäpalvelut; radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto; radio- tai televisio-ohjelmien lähetys ja siirto matkapuhelimeen; tilausvideopalvelut; äänen ja/tai kuvien siirto; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; pikasanomapalvelut; sanomanlähetyspalvelut; viestintäpalvelut satelliitin, television ja/tai radion välityksellä; uutistoimistopalvelut; viestintälaitteiden vuokraus ja liisaus; sähköpostipalvelut; Internetiin liittyvät tietoliikennepalvelut; tietoliikenne (WWW-sivut mukaan lukien); tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen tietokoneen tietokantoihin ja Internetin web-sivustoihin; tekstitelevisiopalvelut; tavaroiden vähittäismyyntiin liittyvät tietoliikennepalvelut vuorovaikutteisen asiakasviestinnän avulla; Vuorovaikutteiset televisiopalvelut; vuorovaikutteiset palvelut television katselijoille; televisiolähetyspalvelut, joissa on vuorovaikutteisia palveluita ohjeiden katseluun ja älykkäitä automatisoituja valintamahdollisuuksia ohjelmien tallennukseen; television katselijoille tarkoitetut, vuorovaikutteiset palvelut, jotka mahdollistavat ohjelmien tallentamisen automaattisen aloittamisen asiakkaan katselutapojen/-mieltymysten perusteella; yhteyden tarjoaminen vuorovaikutteisille televisionkatsojille tieto-, data-, grafiikka-, audio- ja/tai audiovisuaaliseen sisältöön rajoitetuista Internet-sivustoista tai portaaleista; vuorovaikutteisen television, vuorovaikutteisten uutisten, vuorovaikutteisen urheilun, vuorovaikutteisen ajanvietteen, vuorovaikutteisten pelien, tietokilpailujen ja kilpailujen lähetys ja siirto; radio- ja tv-lähetystoimintaan liittyvät ammattimaiset konsultointipalvelut; erilaisiin tavaroihin ja palveluihin liittyvää tietoa sisältävän tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen; internet-yhteyden tarjoaminen; yhteyden tarjoaminen web-sivustojen ja televisionkatsojien välille vuorovaikutteisen televisioportaalin välityksellä; rajatut Internet-palvelut; Internetin portaalipalvelut; WWW-portaaleihin liittyvät palvelut; laajakaistapalvelujen tarjoaminen; mihin tahansa edellä mainittuun palveluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; kaukoviestintään liittyvä tiedotus; televisiolähetystoimintaan liittyvät asiapitoiset tiedotuspalvelut; keskustelukanavien tarjoaminen; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tarjottuna.
Telekommunikációs szolgáltatások; televízió- és rádióadási, továbbítási és kommunikációs szolgáltatások; rádió és/vagy TV programok közvetítése és/vagy átadása; rádiós vagy televíziós műsorok és filmek sugárzása vagy továbbítása mobiltelefonra; video megrendelésre; hangok és/vagy képek átadása; számítógéppel segített üzenet- és képátvitel; azonnali üzenetküldés; üzenetek küldési szolgáltatások; kommunikációs szolgáltatások műholdon, TV-n és/vagy rádión keresztül; hírügynökségek szolgáltatásai; kommunikációs készülékek bérbevétele, bérbeadása és lízingje; elektronikus levelezési szolgáltatások; internettel kapcsolatos telekommunikációs szolgáltatások; információ telekommunikációja (beleértve web-oldalak); internetes távközlési kapcsolat biztosítása számítógépes adatbázisokhoz és weboldalakhoz; teletext szolgáltatások; távközlési szolgáltatások kiskereskedelmi árukkal kapcsolatban a fogyasztókkal való interaktív kommunikáció útján; interaktív televíziós szolgáltatások; interaktív szolgáltatások televíziónézőknek; televíziós műsorszórási szolgáltatások, melyek interaktív szolgáltatásokat tartalmaznak a műsorújságokhoz és a felvételre kerülő műsorok intelligens, automatikus kiválasztásához kapcsolódóan; interaktív szolgáltatások tévénézők számára, mely lehetővé teszi a műsorok automatikus rögzítését a néző szokásai/preferenciái alapján; hozzáférés biztosítása interaktív televíziónézők számára olyan információkhoz, adatokhoz, grafikákhoz, audio- és/vagy audiovizuális tartalmakhoz, melyek internetes weboldalak és portálok korlátozott körében találhatók; interaktív televízió, interaktív hírek, interaktív sport, interaktív szórakoztatás és interaktív játékok, kvízek és versenyek sugárzása és továbbítása; szaktanácsadási szolgáltatások a műsorszórással kapcsolatban; hozzáférés biztosítása egy többféle árura és szolgáltatásra vonatkozó információkat tartalmazó adatbázishoz; internet hozzáférés biztosítása; weboldalak és televíziónézők közötti kapcsolat biztosítása egy interaktív televíziós portálon keresztül; zárt körű internetes szolgáltatáscsomagok nyújtása; Internet portál szolgáltatások; webportál-szolgáltatások; széles sávú szolgáltatások nyújtása; bármely fentemlített szolgáltatássokkal kapcsolatos információs és tanácsadási szolgáltatások; információszolgáltatás (távközlési/telekommunikációs ~); adatszerű információs szolgáltatások a televíziós műsorszórással kapcsolatban; csevegő- (chat-) szobák biztosítása; adatbázisok használati idejének bérbeadása; a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatos, számítógépes adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott online információk.
Servizi di telecomunicazione; trasmissione televisiva e radiofonica, servizi di trasmissione e comunicazione; diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi; diffusione e trasmissione di programmi radiofonici o televisivi ad un telefono cellulare; servizi di video su richiesta; trasmissione di suoni e/o immagini; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer; messaggeria istantanea; servizi di trasmissione di messaggi; servizi di comunicazione via satellite, televisione e/o radio; servizi di agenzia di informazioni; noleggio, affitto e leasing di apparecchi di comunicazione; servizi di posta elettronica; servizi di telecomunicazione riguardanti Internet; telecomunicazione di informazioni, comprese pagine web; fornitura di servizi di collegamento a basi dati informatiche ed a siti Internet presenti sulla rete; servizi di teletesti; servizi di telecomunicazione dedicati alla vendita al dettaglio di prodotti tramite comunicazioni interattive con i clienti; Televisione interattiva; servizi interattivi per spettatori televisivi; trasmissione televisiva, compresi servizi interattivi per guide alla visione e selezione automatica intelligente per registrazione di programmi; servizi interattivi per spettatori televisivi, per agevolare la registrazione di programmi avviata automaticamente sulla base delle preferenze di visione del cliente; accesso ad informazioni, dati, grafica, contenuti audio e/o audiovisivi di gruppi limitati di siti o portali Internet per telespettatori; diffusione e trasmissione di televisione interattiva, notizie interattive, sport interattivi, divertimento interattivo, giochi, quiz e competizioni interattivi; servizi di consulenza professionale in materia di trasmissioni; accesso a banche dati contenenti informazioni relative ad una gamma di prodotti e servizi; fornitura d'accesso a Internet; connessioni tra siti web e spettatori televisivi mediante portali televisivi interattivi; giardini recintati su Internet; servizi di portali Internet; servizi di portali Web; servizi a banda larga; informazioni e consulenza relative ai servizi summenzionati; informazioni in materia di telecomunicazioni; informazioni fattuali in materia di trasmissione televisiva; fornitura di fori di discussione; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati; informazioni fornite on-line da una banca dati informatica o da Internet riguardanti tutti i suddetti servizi.
Telekomunikacijų paslaugos; televizijos ir radijo transliacija, siuntimo ir ryšių paslaugos; radijo ir/arba televizijos programų transliavimas ir/arba perdavimas; radijo ar televizijos programų transliavimas ar perdavimas į mobiliojo ryšio telefonus; vaizdo pagal pareikalavimą paslaugos; garso ir/arba vaizdo perdavimas; kompiuterinis pranešimų ir vaizdo perdavimas; momentinis pranešimų siuntimas; pranešimų siuntimo paslaugos; interneto, televizijos ir/arba radijo ryšių paslaugos; naujienų agentūrų paslaugos; ryšių aparatų nuoma ir lizingas; elektroninio pašto paslaugos; telekomunikacijos paslaugos, susijusios su internetu; informacijos (įskaitant tinklalapius) perdavimas; telekomunikacinių ryšių/sąsajų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir internetinėmis svetainėmis teikimas; teleteksto paslaugos; telekomunikacijų paslaugos, skirtos mažmeniniam prekių pardavimui sąveikiųjų ryšių su klientais būdu; dialoginės televizijos paslaugos; interaktyvios televizijos apžvalgininkų paslaugos; televizijos transliavimo paslaugos, jungiančios sąveikiąsias paslaugas, skirtas peržiūros gidams ir savaime veikiančiai programų įrašų automatinei atrankai; dialoginės paslaugos, susijusios su televizijos apžvalga, įrašant tas programas, kurios automatiškai inicijuojamos, kad žiūrovai galėtų prisiderinti jas pagal savo žiūrėjimo poreikius; dialoginių televizijos peržiūros įrengimų su prieiga prie informacijos, duomenų, grafikos, garso ir/ar garso-vaizdo turinio iš ribotų interneto svetainių grupių ar portalų teikimas; interaktyvių televizijos programų, interaktyvių naujienų, interaktyvių sporto programų, interaktyvių pramogų, interaktyvių žaidimų, viktorinų ir varžybų transliavimas ir perdavimas; profesionalių konsultacijų paslaugos, susijusios su transliacijomis; kreipties į duomenų bazę, kurioje sukaupta informacija, susijusi su įvairaus asortimento prekėmis, teikimas; prieigos prie interneto įgalinimas; ryšio tarp interneto svetainių ir televizijos žiūryklių teikimas per dialoginės televizijos portalus; sodininkų paslaugos internetu; interneto vartų paslaugos; interneto portalo paslaugos; plačiajuosčio ryšio paslaugų teikimas; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su bet kuria anksčiau nurodyta paslauga; informacija apie telekomunikacijas; faktinės informacijos paslaugos, susijusios su televizijos transliacijomis; pokalbių svetainių paslaugų teikimas; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma; informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto.
Telekomunikācijas pakalpojumi; televīzijas un radioapraides, pārraides un sakaru pakalpojumi; radio un televīzijas programmu apraide un pārraide; radio vai televīzijas raidījumu apraide un pārraide uz mobilo tālruni; video pēc pieprasījuma pakalpojumi; skaņas un/vai attēlu pārraide; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; tūlītēja ziņojumapmaiņa; paziņojumu sūtīšanas pakalpojumi; komunikācijas pakalpojumi ar satelītus, televīzijas un/vai radio starpniecību; ziņu aģentūras pakalpojumi; sakaru aparatūras īre, noma un līzings; elektroniskā pasta pakalpojumi; telekomunikāciju pakalpojumi saistībā ar internetu; informācijas telekomunikācija (ieskaitot tīmekļa lapas); datoru datu bāžu un interneta tīmekļa vietņu nodrošināšana ar telesakaru saitēm; teleteksta pakalpojumi; telekomunikāciju pakalpojumi, kas ir paredzēti preču mazumtirdzniecībai, izmantojot interaktīvu komunikāciju ar klientiem; interaktīvi televīzijas pakalpojumi; interaktīvie pakalpojumi saistībā ar televīzijas skatītājiem; televīzijas apraides pakalpojumi, kas ietver interaktīvos pakalpojumus, kas paredzēti skatīšanās ceļvežiem un inteliģentai automatizētai programmu ierakstīšanas atlasei; interaktīvi pakalpojumi televīzijas skatītājiem, sniedzot iespēju autmātiski uzsākt raidījumu ierakstīšanu, balstoties uz klientu skatīšanās paradumiem/izvēlēm; interaktīvu televīzijas skatītāju nodrošināšana ar pieeju informācijai, datiem, grafikai, audio un/vai audiovizuālam saturam no ierobežoto interneta tīmekļa lapu un portālu grupas; interaktīvas televīzijas, interaktīvu spēļu, interaktīvu ziņu, interaktīva sporta, interaktīvas izklaides un interaktīvu sacensību, viktorīnu apraide un pārraide; profesionālas konsultācijas saistībā ar apraidi; piekļuves nodrošināšana datu bāzēm ar informāciju par dažādām precēm un pakalpojumiem; interneta piekļuves nodrošināšana; savienojumu nodrošināšana starp tīmekļa lapām un televīzijas skatītājiem caur interaktīvu televīzijas portālu; interneta ierobežotā lauka pakalpojumi; pakalpojumi saistībā ar Interneta portāliem; tīmekļa vietņu portālu pakalpojumi; platjoslas pakalpojumu nodrošināšana; informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar ikvienu no iepriekšminētajiem pakalpojumiem; informācija par telekomunikācijām; faktu informācijas pakalpojumi saistībā ar televīzijas apraidi; tērzētavu nodrošināšana; pieejas laika iznomāšana datora datu bāzei; informācija saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem, kuru nodrošina tiešsaistē no datoru datu bāzēm vai interneta.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; xandir bit-televiżjoni u bir-radju, servizzi ta' trasmissjoni u komunikazzjoni; ix-xandir u/jew it-trasmissjoni ta' programmi tar-radju u/jew tat-televiżjoni; ix-xandir u t-trasmissjoni ta' programmi tar-radju jew tat-televixin għal telefown mobbli; servizzi fejn jintbagħtu vidjos meta jintalbu; it-trasmissjoni ta' ħsejjes u/jew xbihat; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; trasmissjoni instantanja ta' messaġġi; servizzi ta' trasmissjoni ta' messaġġi; servizzi ta' komunikazzjonijiet permezz ta' satellita, televiżjoni u/jew radju; servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet; il-kiri ta' apparat tal-komunikazzjoni; servizzi ta' posta elettronika; servizzi ta' telekomunikazzjoni provduti b'konnessjoni ma' l-Internet; it-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi web pages); il-provvista ta' links tat-telekomunikazzjonijiet għal databases tal-kompjuter u siti tal-web fuq l-Internet; servizzi ta' teletekst; servizzi ta' telekomunikazzjoni mogħtija għall-bejgħ bl-imnut ta' oġġetti permezz ta' komunikazzjonjiet interattivi mal-konsumaturi; servizzi ta' televiżjoni interattiva; servizzi interattivi għall-ispettaturi tat-televiżjoni; servizzi ta' xandir bit-televiżjoni li jinkorporaw servizzi interattivi biex tara gwidi u selezzjoni awtomatizzata b'mod intelliġenti għar-reġistrazzjoni ta' programmi; servizzi interattivi għall-ispettaturi tat-televiżjoni li jiffaċilitaw ir-reġistrazzjoni ta' programmi b'mod awtomatiku mibdijin fuq il-bażi ta' vizzji/preferenzi tal-wiri tal-konsumatur; il-provvista lill-ispettaturi tat-televiżjoni interattiv b'aċċess għal informazzjoni, dejta, grafika, awdjo u kontenut awdjoviżiv minn grupp ristrett ta' websajts jew portali ta' l-Internet; xandir u trasmissjoni ta' televiżjoni interattiv, logħob interattiv, aħbarijiet interattivi, sport interattiv, divertiment interattiv, logħob, kwiżżis u kompetizzjonijiet interattivi; servizzi ta' konsulenza professjonali dwar ix-xandir; il-provvista ta' aċċess għal dejtabejż li jaħżen informazzjoni dwar varjetà ta' oġġetti u servizzi; li jippermetti aċċess għall-Internet; il-provvista ta' konnessjoni bejn websajts u spettaturi tat-televiżjoni permezz ta' portal interattiv tat-televiżjoni; servizzi ta' l-Internet għal ġonna bil-ħitan; servizzi ta' portal ta' l-Internet; servizzi ta' website portal; il-provvista ta' servizzi fuq frekwenza wiesgħa; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' kull wieħed mis-servizzi hawn fuq imsemmija; informazzjoni dwar telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' informazzjoni fattwali relatati ma' xandir bit-televiżjoni; provvista ta' kmamar għat-taħdidiet; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter; informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti onlajn, minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet.
Telecommunicatiediensten; uitzending, overdracht en communicatie via radio en televisie; het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma's; uitzending en overdracht van radio- of televisieprogramma's naar een mobiele telefoon; video op verzoek; overdracht van geluid en/of films; computerondersteunde verzending van berichten en beelden; rechtstreekse berichtgeving; diensten met betrekking tot verzending van berichten; satelliet-, televisie- en/of radiocommunicatie; diensten op het gebied van persagentschappen; verhuur en leasing van communicatieapparaten; diensten op het gebied van e-mail; telecommunicatiediensten met betrekking tot het Internet; telecommunicatie van gegevens (waaronder webpagina's); het leveren van telecommunicatieverbindingen met databases en internetwebsites; diensten op het gebied van teletekst; telecommunicatie voor het verkopen van goederen via interactieve communicatie met klanten; Interactieve-televisiebedrijven; interactieve diensten voor televisiekijkers; televisie-uitzendingen met interactieve diensten voor het bekijken van gidsen en intelligente geautomatiseerde selecties van programmaopnamen; interactieve diensten voor televisiekijkers om het automatisch opnemen van programma's op basis van gewoonten/voorkeuren van de kijker te vergemakkelijken; verschaffing van toegang tot informatie, gegevens, grafische afbeeldingen, audio en/of audiovisuele inhoud aan interactieve televisiekijkers vanuit een besloten groep internetwebsites of -portalen; uitzending en verzending van interactieve televisie, interactief nieuws, interactieve sport, interactieve ontspanning, interactieve spellen, quizzen en wedstrijden; professionele consultatie met betrekking tot uitzendingen; verschaffing van toegang tot een database met informatie over een breed scala aan goederen en diensten; het verlenen van toegang tot het Internet; verschaffing van een verbinding tussen websites en televisiekijkers via een interactief televisieportaal; verschaffing van media met beperkte toegang op internet; Internetportalen; toegangspoorten voor websites; verschaffing van breedbanddiensten; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten; inlichtingen op het gebied van telecommunicatie; feitelijke informatie met betrekking tot uitzending van televisieprogramma's; terbeschikkingstelling van chatrooms; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, online geleverd vanuit een computerdatabase of via internet.
Usługi telekomunikacyjne; usługi w zakresie emisji, transmisji i komunikacji telewizyjnej i radiowej; nadawanie i/lub transmisja programów radiowych i/lub telewizyjnych; nadawanie i transmisja programów radiowych lub telewizyjnych do telefonów komórkowych; usługi w zakresie wideo na żądanie; transmisja fonii i/lub wizji; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; powiadamianie natychmiastowe; usługi przesyłania wiadomości; usługi łączności satelitarnej, telewizyjnej i/lub radiowej; usługi agencji prasowych; wypożyczanie, wynajem i leasing aparatury łącznościowej; usługi poczty elektronicznej; usługi telekomunikacyjne świadczone w odniesieniu do Internetu; telekomunikacja informacyjna (obejmująca strony www); udostępnianie łączy telekomunikacyjnych do komputerowych baz danych i witryn w Internecie; usługi związane z telegazetą; usługi telekomunikacyjne dotyczące sprzedaży detalicznej towarów za pośrednictwem komunikacji interaktywnej z klientami; usługi dotyczące telewizji interaktywnej; interaktywne usługi dla widzów telewizyjnych; usługi w zakresie transmisji telewizyjnych, w tym usługi interaktywne do przeglądania przewodników i inteligentnego automatycznego wybierania zapisu programu; usługi interaktywne dla widzów telewizyjnych polegające na automatycznym zapisywaniu programów w zależności od nawyków/preferencji klienta; udostępnianie widzom telewizji interaktywnej dostępu do informacji, danych, grafiki, treści audio i/lub audiowizualnych z ograniczonego zakresu portali i witryn internetowych; nadawanie i transmisja telewizji interaktywnej, wiadomości interaktywnych, sportowych wiadomości interaktywnych, rozrywki interaktywnej, gier, quizów i konkursów interaktywnych; konsultacje specjalistyczne związane z emisją; dostęp do baz danych zawierających informacje o różnych produktach i usługach; zapewnianie dostępu do Internetu; zapewnianie połączenia pomiędzy stronami internetowymi a widzami telewizyjnymi za pomocą interaktywnego portalu telewizyjnego; usługi w zakresie blokowania dostępu do sieci (ochrona); usługi związane z portalami internetowymi; usługi portali internetowych; świadczenie usług szerokopasmowych; usługi informacyjne i doradcze dotyczące którychkolwiek z wyżej wymienionych usług; informacja o telekomunikacji; usługi w zakresie informacji rzeczywistych dotyczących nadawania programów; udostępnianie pokojów rozmów; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych; informacje w dziedzinie wszystkich wyżej wymienionych usług dostarczane online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu.
Serviços de telecomunicações; emissões televisivas e radiofónicas, serviços de transmissão e de comunicação; radiodifusão ou transmissão de programas de rádio ou de televisão; emissão de programas de rádio ou de televisão para telemóveis; serviços (de transmissão) de vídeo a pedido; transmissão de som e/ou imagens; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador; mensagens instantâneas; serviços de envio de mensagens; serviços de comunicações por satélite, televisão e/ou rádio; serviços de agências noticiosas; aluguer e leasing de aparelhos de comunicações; serviços de correio electrónico; serviços de telecomunicação relacionados com a Internet; telecomunicação de informações (incluindo páginas web); fornecimento de ligações de telecomunicação a bases de dados informáticas e a websites da Internet; serviços de teletexto; serviços de telecomunicações vocacionados para a venda a retalho de produtos através da comunicação interactiva com os clientes; Serviços de televisão interactivos; serviços interactivos para espectadores de televisão; serviços de radiotelevisão que incluem serviços interactivos para guias de programação e selecção automatizada inteligente para gravação de programas; serviços interactivos para espectadores de televisão, proporcionando a gravação de programas iniciados automaticamente com base nos hábitos/preferências dos clientes; fornecimento de acesso a informações, dados, gráficos, áudio e/ou conteúdos audiovisuais, aos espectadores de televisão interactiva, através de um grupo restrito de "websites" ou portais na Internet; emissão e transmissão de televisão interactiva, notícias interactivas, desportos interactivos, entretenimento interactivo, jogos, testes de conhecimentos e concursos interactivos; serviços de consultadoria profissional relacionados com radiodifusão; fornecimento de acesso a uma base de dados contendo informações sobre uma variedade de produtos e serviços; fornecimento de acesso à Internet; fornecimento de uma ligação entre "websites" e telespectadores através de um portal de televisão interactivo; serviços "walled garden" (sistemas de ofertas fechadas) na Internet; serviços de portal da Internet; serviços de portal da Web; fornecimento de serviços de banda larga; serviços de informações e de assessoria relacionadas com todos os serviços atrás referidos; informações em matéria de telecomunicações; serviços de informação factual relacionados com transmissão televisiva; prestação de fóruns de discussão ("chat rooms"); leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática; informações sobre todos os serviços atrás referidos, prestadas em linha via base de dados informática ou Internet.
Telekomunikačné služby; televízne a rozhlasové vysielanie, prenos a komunikačné služby; vysielanie a/alebo prenos rozhlasových a/alebo televíznych programov; vysielanie a prenos rozhlasových alebo televíznych programov na mobilné telefóny; služby video programov podľa výberu; transmisia zvuku a/alebo obrazov; prenos správ a obrázkov pomocou počítača; služby v oblasti okamžitého posielania správ (instant messaging); služby zasielania správ; komunikačné služby prostredníctvom satelitu, televízie a/alebo rozhlasu; služby tlačovej kancelárie; prenájom, nájom a líziing prístrojov oznamovacej techniky; služby elektronickej pošty; telekomunikačné služby poskytované v spojení s internetom; telekomunikácia informácií (včítane web stránok); poskytovanie telekomunikačného spojenia k počítačovým databázam a webovým portálom na Internete; teletextové služby; telekomunikačné služby spojené s nákupom tovarov prostredníctvom interaktívnej komunikácie so zákazníkmi; interaktívne televízne služby; interaktívne služby pre televíznych divákov; služby televízneho vysielania zahrňujúce interaktívne služby v oblasti prezerania televíznych príručiek (programov) a inteligentný automaticky výber programov určených na nahrávanie; interaktívne služby pre televíznych divákov, zahŕňajúce nahrávanie programov, ktoré sa spúšťa automaticky na základe zvykov/preferencií zákazníkov; poskytovanie prístupu k dátam, informáciám, grafike, zvukovému a/alebo audiovizuálnemu obsahu z obmedzenej skupiny internetových stránok pre televíznych divákov; vysielanie a prenos interaktívnej televízie, interaktívnych hier, interaktívneho spravodajstva, interaktívneho športu, interaktívnej zábavy kvízov a interaktívnej súťaže; odborné konzultačné služby v oblasti vysielania; poskytovanie prístupu k databázam obsahujúcich informácie o rôznych tovaroch a službách; umožňovanie prístupu k internetu; poskytovanie spojenia medzi internetovými stránkami a televíznymi divákmi prostredníctvom interaktívneho televízneho portálu; prístup k preddefinovaným internetovým stránkam ("walled garden"); Internetové vchodové služby; portálové služby na webových serveroch; poskytovanie širokopásmových služieb; informačné a poradenské služby spojené s akoukoľvek zo služieb hore uvedených; telekomunikačné informácie; informačné služby týkajúce sa televízneho vysielania; poskytovanie internetových fór; prenájom času vstupu do počítačovej databázy; informácie súvisiace so všetkými vyššie uvedenými službami, poskytované on-line, prostredníctvom počítačovej databázy alebo internetu.
Telekomunikacijske storitve; storitve televizijskega in radijskega oddajanja, prenosa in komunikacije; oddajanje in/ali prenos radijskih in/ali televizijskih programov; oddajanje in prenos radijskih ali televizijskih programov na mobilne telefone; storitve videa na zahtevo; prenos zvoka in/ali slik; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; takojšnje sporočanje; storitve pošiljanja sporočil; komunikacijske storitve preko satelita, televizije in/ali radia; storitve časopisne agencije; dajanje komunikacijskih naprav v najem in zakup; elektronske poštne storitve; telekomunikacijske storitve v zvezi z internetom; telekomunikacija informacij (tudi spletnih strani); zagotavljanje telekomunikacijskih povezav z računalniškimi bazami podatkov in s spletnimi mesti na internetu; storitve teleteksta; telekomunikacijske storitve, namenjene maloprodaji blaga na podlagi interaktivne komunikacije s kupci; interaktivne televizijske storitve; interaktivne storitve za televizijske gledalce; storitve televizijskega oddajanja, ki vključujejo interaktivne storitve programskih vodičev in inteligentnega samodejnega snemanja programa; interaktivne storitve za televizijske gledalce, ki lajšajo samodejno snemanje programov na podlagi navad/želja gledalcev; zagotavljanje dostopa do informacij, podatkov, grafike ter avdio in/ali avdiovizualnih vsebin z omejene skupine internenih spletnih strani ali dveri, za televizijske gledalce; oddajanje in prenos interaktivne televizije, interaktivnih novic, interaktivnega športa, interaktivnega razvedrila, interaktivnih iger, kvizov in tekmovanj; profesionalne svetovalne storitve v zvezi z oddajanjem; zagotavljanje dostopa do podatkovnih zbirk z informacijami v zvezi z različnimi vrstami blaga in storitev; omogočanje dostopa do interneta; posredovanje povezave med spletnimi stranmi in televizijskimi gledalci prek interaktivnega televizijskega portala; internetne storitve "obzidanega vrta"; storitve internetnih portalov; storitve portala spletnih strani; posredovanje širokopasovnih storitev; informacije in svetovanje v zvezi z omenjenimi storitvami; informacije o telekomunikacijah; informacijske storitve v zvezi s televizijskim oddajanjem; nudenje klepetalnic; izposoja dostopnega časa do baz podatkov; informacije v zvezi z navedenimi storitvami, nudene on-line, iz računalniške podatkovne zbirke ali po internetu.
Telekommunikationstjänster; television och radioutsändning, överföring och kommunikationstjänster; utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv-program; utsändning och överföring av radio- och tv-program till en mobiltelefon; betalvideotjänster; överföring av ljud och/eller bilder; datorstödd överföring av meddelanden och bilder; direktmeddelanden; tjänster avseende sändning av meddelanden; kommunikationstjänster via satellit, television och/eller radio; nyhetsbyråtjänster; hyrning, uthyrning och leasing av kommunikationsapparater; tjänster avseende elektronisk post; telekommunikation avseende Internet; telekommunikation av information (inkluderande webbsidor); tillhandahållande av telekommunikationslänkar till datoriserade databaser och webbplatser på Internet; teletexttjänster; telekommunikationstjänster för detaljistförsäljning av varor via interaktiv kommunikation med kunder; Interaktiva tv-tjänster; interaktiva tjänster för tv-tittare; tv-sändningstjänster innefattande interaktiva tjänster för visning av guider och intelligent automatiserat val av program för inspelning; interaktiva tjänster för tv-tittare som underlättar automatisk inspelning av program som inleds på basis av kunders tittarvanor/-preferenser; upplåtande för interaktiva tv-tittare av åtkomst till information, data, grafik, ljud- och/eller audiovisuellt innehåll från en grupp av webbplatser eller portaler på Internet med begränsad åtkomst; utsändning och överföring av interaktiv television, interaktiva nyheter, interaktiv sport, interaktiv underhållning, interaktiva spel, frågesport och tävlingar; professionella konsultationstjänster rörande sändningar; upplåtande av åtkomst av en databas som lagrar information avseende olika varor och tjänster; åtkomst till Internet; upplåtande av förbindelse mellan webbplatser och tv-tittare via en interaktiv televisionsportal; tjänster avseende Internetinnehåll som bara vissa användare har åtkomst till; tjänster avseende en Internetportal; tjänster avseende en webbportal; bredbandstjänster; information och rådgivning med avseende på tidigare nämnda tjänster; information avseende telekommunikationer; faktainformationstjänster avseende tv-sändning; tillhandahållande av chattinrättningar; leasing av åtkomsttid till databaser; information avseende alla förutnämnda tjänster tillhandahållna online, från en databas eller via Internet.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a zábavní služby; školení; výchovné a zábavní služby prostřednictvím rozhlasu, televize, internetu a online databází; pronajímání, půjčování a leasing kinofilmů, videokazet, zvukových záznamů, přístrojů pro nahrávání zvuku, sportovních přístrojů, televizních přístrojů a videorekordérů; výroba filmů pro televizi a kino; poskytování elektronických publikací on-line (bez možnosti stažení); vydávání časopisů, knih, textů a tištěných materiálů; vydávání elektronických knih a časopisů on line; poskytování zařízení nahrávacích studií; služby v oblasti produkce živých představení; pořádání sportovních aktivit a soutěží; organizování her, soutěží a kvízů; služby předprodeje lístků; výroba a uvádění programů přenášených televizí, internetem nebo dalšími telekomunikačními kanály pro vedení interaktivního prohlížení, výběru a nákupu zboží; služby v oblasti rezervace vstupenek týkajících se zábavy; produkce a prezentace rozhlasových a televizních programů, interaktivní televize, interaktivních her, interaktivní zábavy, interaktivních soutěží a interaktivních kvízů; výroba a prezentace soutěží, závodů, her, kvízů, studiové zábavy a představení s účastí obecenstva; služby v oblasti výběru interaktivních televizních programů pro diváky; poskytování interaktivní zábavy, zpráv a sportu pro televizní diváky; interaktivní služby pro televizní diváky; zobrazování průvodců; zobrazování průvodců usnadňujících záznam programů a půjčování programů na stanovenou dobu; služby v oblasti záznamu televizních programů automaticky uváděných na bázi zvyků/preferencí zákaznického sledování těchto programů; sportovní a kulturní činnosti; poskytování služeb v oblasti sázení, her a hazardních her; služby v oblasti kreditního sázení, hraní, hazardních her, loterií nebo sázkového makléřství; služby sázení, hraní, hazardních her, loterií nebo sázkového makléřství v oblasti kreditních karet; organizování a vedení loterií; služby v oblasti elektronického sázení, hraní, hazardních her a loterií poskytované prostřednictvím internetu, nebo prostřednictvím celosvětové počítačové sítě nebo online z databáze počítačové sítě nebo prostřednictvím telefonů, včetně mobilních telefonů nebo prostřednictvím televizních kanálů, včetně televizních kanálů distribuovaných satelitním, pozemním nebo kabelovým televizním vysíláním; placení za hraní her; rovnocenné interaktivní hry a hazardní hry; interaktivní hry poker a hry, včetně jednoho a více herních formátů; prezentace a výroba soutěží, turnajů v pokeru, her a hraní o peníze; elektronické herní služby poskytované přes internet nebo globální počítačovou síť nebo online z databáze počítačové sítě nebo prostřednictvím telefonie včetně mobilních telefonů nebo prostřednictvím televizního kanálu, včetně televizního kanálu distribuovaného satelitním, pozemním nebo kabelovým televizním vysíláním; elektronická nakladatelská činnost (služby); pořizování videozáznamů a filmařské služby; informační a poradenské služby týkající se veškerých výše uvedených služeb; informování o zprávách a aktuálních událostech; informační a poradenské služby týkající se televizních a rozhlasových programů v oboru vzdělávání, rekreace, zábavy, hudby a sportu; informační a poradenské služby týkající se televizních a rozhlasových programů v oboru vzdělávání, rekreace, zábavy, hudby a sportu, poskytované online z počítačové databáze nebo internetu nebo přes globální počítačovou síť nebo prostřednictvím telefonie včetně mobilních telefonů nebo prostřednictvím televizního kanálu, včetně televizního kanálu distribuovaného satelitním, pozemním nebo kabelovým televizním vysíláním; věcné informační služby vztahující se k televizním a rozhlasovým programům, zprávám a sportu; vzdělávací, zábavní, sportovní a kulturní informace poskytované online z počítačové databáze nebo internetu nebo přes globální počítačovou síť nebo prostřednictvím telefonie včetně mobilních telefonů nebo prostřednictvím televizního kanálu, včetně televizního kanálu distribuovaného satelitním, pozemním nebo kabelovým televizním vysíláním; informace poskytované online z počítačové databáze nebo z internetu týkající se všech výše uvedených služeb.
Services d'éducation et de divertissement; formation; services d'éducation et de divertissement par la radio, la télévision, l'internet et des bases de données en ligne; location et crédit-bail de films cinématographiques, cassettes vidéo, enregistrements audio, appareils pour l'enregistrement du son, appareils de sport, postes de télévision et magnétoscopes; services de production de films pour la télévision et le cinéma; services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables); publication de magazines, de livres, de textes et de documents imprimés; publication de livres ou revues électroniques en ligne; mise à disposition de studios d'enregistrement; services de production de spectacles en direct; organisation d' activités et de compétitions sportives; organisation de jeux, compétitions et jeux de questions-réponses; services de billeterie; production et présentation de programmes transmis via la télévision, l'internet ou d'autres moyens de télécommunications pour visualisation, sélection et achat interactifs de produits; services de réservation de billets liés au divertissement; production et présentation de programmes radiophoniques et télévisés, de télévision interactive, de jeux interactifs, de divertissement interactif, de compétitions interactives et de jeux-questionnaires interactifs; production et présentation de compétitions, concours, jeux et jeux de questions-réponses, événements ayant trait au divertissement en studio et à la participation de public; services de sélection de programmes de télévision interactifs pour téléspectateurs; fourniture de divertissement, actualités et sport interactifs pour téléspectateurs; services interactifs pour téléspectateurs; services de guides de visualisation; services d'un guide de visualisation facilitant l'enregistrement et la location à durée déterminée de programmes; services d'enregistrement de programmes de télévision automatiquement lancés sur la base des habitudes/préférences de visualisation du consommateur; activités sportives et culturelles; services de paris, de jeux d'argent et de jeux; services de paris, jeux de hasard, jeux d'argent, loteries et courses de chevaux; services de paris, jeux de hasard, jeux d'argent, loteries ou courses de chevaux par carte de crédit; organiser et conduite de loteries; services de paris, de jeux d'argent et de lotterie électroniques fournis via l'internet, un réseau informatique mondial, fournis en ligne à partir d'une base de données de réseaux informatique, fournis par téléphone, y compris par téléphone mobile, ou via une chaine de télévision, y compris une chaine de télévision distribuée par voie terrestre, par satellite ou par câble; services de jeux payants; services de jeux interactifs et de jeux à architecture horizontale; jeux de poker interactifs et jeux y compris formats de jeu pour un et plusieurs joueurs; présentation et production de compétitions, tournois et jeux de poker; services de jeux électroniques fournis via l'internet, ou via un réseau informatique mondial, ou en ligne à partir d'une base de données d'un réseau informatique, ou par téléphonie y compris à des téléphones mobiles, ou via une chaîne de télévision y compris une chaîne de télévision distribuée par satellite, voie terrestre ou par câble; services d'édition électronique; services d'enregistrement de bandes vidéo et de films; services d'informations et de conseils concernant tous les services précités; services d'informations concernant l'actualité; services d'informations et de conseils liés à des programmes télévisés et radiophoniques, à l'éducation, à la récréation, au divertissement, à la musique et au sport; services d'informations et de conseils liés à des programmes télévisés et radiophoniques, à l'éducation, à la récréation, au divertissement, à la musique et au sport, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet, ou via un réseau informatique mondial, ou par téléphonie y compris à des téléphones mobiles, ou via une chaîne de télévision y compris une chaîne de télévision distribuée par satellite, voie terrestre ou câble; services d'informations factuelles en rapport avec des programmes télévisés et radiophoniques, des actualités et du sport; services d'informations éducatives, récréatives, sportives et culturelles fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet, ou via un réseau informatique mondial, ou par téléphonie y compris à des téléphones mobiles, ou via une chaîne de télévision y compris une chaîne de télévision distribuée par satellite, voie terrestre ou câble; informations liées à tous les services précités fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet.
Education and entertainment services; provision of training; education and entertainment services by means of radio, television, the Internet and on-line databases; hiring, rental and leasing of cine-films, video cassettes, sound recordings, sound recording apparatus, sports apparatus, television sets and video recorders; production of films for television and cinema; providing on-line electronic publications (not downloadable); publication of magazines, books, texts and printed matter; publication of electronic books or journals on-line; provision of recording studio facilities; live show production services; organising of sporting activities and competitions; organisation of games, competitions and quizzes; box office services; production and presentation of programmes transmitted by television, the Internet or other telecommunication channels for the conduct of the interactive viewing, selection and purchase of goods; ticket reservation services relating to entertainment; production and presentation of radio and television programmes, interactive television, interactive games, interactive entertainment, interactive competitions and interactive quizzes; production and presentation of competitions, contests, games, quizzes, studio entertainment and audience participation events; interactive television programme selection services for viewers; provision of interactive entertainment, news and sport for television viewers; interactive services for television viewers; viewing guide services; viewing guide services facilitating the recordal and fixed term rental of programmes; television programme recording services automatically initiated on the basis of customer viewing habits/preferences; sporting and cultural activities; betting, gaming and gambling services; credit betting, gaming, gambling, lottery or book making services; credit card betting, gaming, gambling, lottery or book making services; organising and conducting lotteries; electronic betting, gaming, gambling and lottery services provided by means of the Internet, or via a global computer network, or on-line from a computer network database, or via telephony including mobile telephones, or via a television channel including a television channel distributed by satellite, terrestrial or cable television broadcast; pay to play games services; peer to peer interactive games and gaming services; interactive poker games and gaming including single and multi player gaming formats; presentation and production of poker competitions, tournaments, games and gaming; electronic games services provided by means of the Internet, or via a global computer network, or on-line from a computer network database, or via telephony including to mobile telephones, or via a television channel including a television channel distributed by satellite, terrestrial or cable television broadcast; electronic publishing services; video taping and filming services; information and advisory services relating to the aforesaid services; news, current affairs and educational information services; information and advisory services relating to television and radio programmes, to education, recreation, entertainment, music and to sport; information and advisory services relating to television and radio programmes, to education, recreation, entertainment, music and to sport, provided on-line from a computer database or the Internet, or via a global computer network, or via telephony including to mobile telephones, or via a television channel including a television channel distributed by satellite, terrestrial or cable television broadcast; factual information services relating to television and radio programmes, news and sport; education, entertainment, sporting and cultural information services provided on-line from a computer database or the Internet, or via a global computer network, or via telephony including to mobile telephones, or via a television channel including a television channel distributed by satellite, terrestrial or cable broadcast; information relating to all the aforesaid services provided on-line from a computer database or via the Internet.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Ausbildung; Erziehung und Unterhaltung mittels Rundfunk, Fernsehen, das Internet und Online-Datenbanken; Mieten, Vermietung und Leasing von Kinofilmen, Videokassetten, Tonaufzeichnungen, Tonaufzeichnungsgeräten, Sportgeräten, Fernsehapparaten und Videorecordern; Filmproduktion für das Fernsehen und für das Kino; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; Veröffentlichung von Magazinen, Büchern, Texten und Druckereierzeugnissen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern oder Journalen; Bereitstellung von Einrichtungen für Aufnahmestudios; Produktionen von Live-Shows; Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen; Organisation von Wettkämpfen, Quizprogrammen und Spielen; Vermittlung von Karten und Eintrittskarten; Produktion und Präsentation von Programmen, die über das Fernsehen, das Internet oder andere Telekommunikationskanäle übertragen werden, für die Durchführung des interaktiven Betrachtens, Auswählens und Kaufens von Waren; Kartenreservierungen in Bezug auf Unterhaltung; Produktion und Präsentation von Radio- und Fernsehprogrammen, interaktivem Fernsehen, interaktiven Spielen, interaktiver Unterhaltung, interaktiven Wettbewerben und interaktiven Quizzen; Organisation, Produktion und Präsentation von Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen und Quiz-Programmen, von Studio-Unterhaltungprogrammen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung; Auswahl von interaktiven Fernsehprogrammen für Zuschauer; Bereitstellung von interaktiver Unterhaltung, Nachrichten und Sport für Fernsehzuschauer; interaktive Dienste für Fernsehzuschauer; Dienstleistungen in Bezug auf Fernsehführer; Dienstleistungen in Bezug auf Fernsehführer zur Vereinfachung der Aufzeichnung und der Festmiete von Programmen; Dienstleistungen in Bezug auf die Aufzeichnung von Fernsehprogrammen, die auf der Grundlage der Fernsehgewohnheiten/-präferenzen der Kunden automatisch eingeleitet wird; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Wetten, Spiele und Glücksspiele; Wetten, Spiele, Glücksspiele, Lotterien oder Buchmacherdienste auf Kreditbasis; Wetten, Spiele, Glücksspiele, Lotterien und Buchmacherdienste auf Kreditkartenbasis; Organisation und Durchführung von Lotterien; über das Internet oder ein weltweites Computernetz oder online aus einer Computerdatenbank oder per Telefon einschließlich Mobiltelefone oder über einen Fernsehkanal einschließlich Fernsehkanäle, die über Satellit, terrestrisch oder über Kabel vertrieben werden, bereitgestellte elektronische Wett-, Spiel-, Glücksspiel- und Lotteriedienste; Spieldienstleistungen für mehrere Spieler; interaktive Spiele und Spieldienste über Peer-to-Peer-Dienste; interaktive Pokerspiele und Glücksspiele einschließlich Spielformate für einen und mehrere Spieler; Präsentation und Produktion von Pokerwettbewerben, Turnieren, Spielen und Glücksspielen; über das Internet oder ein weltweites Computernetz oder online aus einer Computerdatenbank oder per Telefon einschließlich Mobiltelefone oder über einen Fernsehkanal einschließlich Fernsehkanäle, die über Satellit, terrestrisch oder über Kabel vertrieben werden, bereitgestellte elektronische Spieldienste; elektronische Verlagsdienstleistungen; Aufzeichnung von Videobändern und Filmaufnahmen; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen; Dienstleistungen in Bezug auf Nachrichten, aktuelle Ereignisse und Bildungsinformationen; Informationen und Beratung in Bezug auf Fernseh- und Rundfunkprogramme, Erziehung, Freizeit, Unterhaltung, Musik und Sport; Informationen und Beratung in Bezug auf Fernseh- und Rundfunkprogramme, Erziehung, Freizeit, Unterhaltung, Musik und Sport online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet oder ein weltweites Computernetz oder per Telefon einschließlich Mobiltelefone oder über einen Fernsehkanal einschließlich Fernsehkanäle, die über Satellit, terrestrisch oder über Kabel vertrieben werden; Sachauskünfte in Bezug auf Fernseh- und Rundfunkprogramme, Nachrichten und Sport; online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet oder ein weltweites Computernetz oder per Telefon einschließlich Mobiltelefone oder über einen Fernsehkanal einschließlich Fernsehkanäle, die über Satellit, terrestrisch oder über Kabel vertrieben werden, bereitgestellte Bildung, Unterhaltung, Sport- und Kulturinformationen; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; undervisningsvirksomhed; uddannelses- og underholdningsvirksomhed via radio, tv, internettet og onlinedatabaser; leje, udlejning og leasing af biograffilm, videokassetter, lydoptagelser, apparater til lydoptagelse, sportsredskaber, fjernsynsapparater og videobåndoptagere; produktion af fjernsyns- og biograffilm; elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades); udgivelse af bøger, blade, tekst og tryksager; onlineudgivelse af elektroniske bøger eller aviser; studier til lydoptagelse; produktionsvirksomhed af levende optræden; organisation af sportsaktiviteter og -konkurrencer; organisering af spil, konkurrencer og spørgekonkurrencer; billetbureauvirksomhed; produktion og fremvisning af programmer til udsendelse via tv, internettet eller andre telekommunikationskanaler til styring af interaktiv præsentation, udvælgelse og køb af varer; billetreservation vedrørende underholdning; produktion og præsentation af radio- og fjernsynsprogrammer, interaktivt tv, interaktive spil, interaktiv underholdning, interaktive konkurrencer og interaktive quizzer; produktion og præsentation af konkurrencer, spil, spørgekonkurrencer, studiounderholdning og underholdning med publikumsdeltagelse; interaktiv udvælgelse af tv-programmer for tv-seere; formidling af interaktiv underholdning, nyheder og sport til tv-seere; interaktive tjenesteydelser rettet mod tv-seere; tjenesteydelser i forbindelse med seer-vejledninger; seervejledningsvirksomhed til fremme af optagelse og udlejning af programmer i en aftalt periode; automatisk optagelse af tv-programmer udvalgt på basis af kunders seervaner og præferencer; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; virksomhed i forbindelse med væddemål, spillehaller og hasardspil; væddemål via kredit, spillevirksomhed, hasardspil, lotterier eller bookmaking; væddemål via kreditkort, spillevirksomhed, hasardspil, lotterier eller bookmaking; organisering og ledelse af lotterier; virksomhed i forbindelse med elektroniske væddemål, spil, hasardspil og lotterier udbudt via internettet eller via et globalt computernetværk eller online fra en database på et computernetværk eller via telefoni, inklusive mobiltelefoner, eller via en tv-kanal, inklusive en tv-kanal med udsendelse via satellit, jordbaseret udsendelse eller tv-udsendelse via kabel; "pay-to-play"-spillevirksomhed; interaktive peer-to-peer-spil og -spillevirksomhed; interaktive pokerspil og spillevirksomhed, inklusive spilleformater til enkelt eller flere spillere; præsentation og produktion af pokerkonkurrencer, turneringer, spil og spillehaller; elektronisk spillevirksomhed formidlet via internettet eller via et globalt computernetværk eller online fra en database på et computernetværk eller via telefoni, inklusive til mobiltelefoner, eller via en tv-kanal, inklusive en tv-kanal med udsendelse via satellit, jordbaseret udsendelse eller tv-udsendelse via kabel; elektronisk udgivelsesvirksomhed; optagelse af videobånd og af film; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser; nyhedsinformation og information om aktuelle begivenheder og uddannelse; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende tv- og radioprogrammer, uddannelse, rekreation, underholdning, musik og sport; information og rådgivning vedrørende tv- og radioprogrammer, uddannelse, fritid, underholdning, musik og sport, formidlet online fra en computerdatabase eller internettet, eller via et globalt computernetværk eller via telefoni, inklusive til mobiltelefoner, eller via en tv-kanal, inklusive en tv-kanal med udsendelse via satellit, jordbaseret udsendelse eller tv-udsendelse via kabel; faktuel information vedrørende radio- og tv-programmer, nyheder og sport; information vedrørende uddannelse, underholdning, sport og kultur formidlet online fra en computerdatabase eller internettet, eller via et globalt computernetværk eller via telefoni, inklusive til mobiltelefoner, eller via en tv-kanal, inklusive en tv-kanal med udsendelse via satellit, jordbaseret udsendelse eller tv-udsendelse via kabel; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες μέσω του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης, του Διαδικτύου και βάσεων δεδομένων επί γραμμής· βραχυμακροχρόνια εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, κασετών βίντεο, ηχογραφήσεων, συσκευών εγγραφής ήχου, εξοπλισμού άθλησης, τηλεοπτικών συσκευών και συσκευών εγγραφής βίντεο· υπηρεσίες παραγωγής ταινιών για την τηλεόραση και τον κινηματογράφο· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· έκδοση περιοδικών, βιβλίων, κειμένων και έντυπου υλικού· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων ή επιθεωρήσεων (περιοδικών) επί γραμμής· παροχή εγκαταστάσεων στούντιο ηχογραφήσεων· υπηρεσίες παραγωγής ζωντανών θεαμάτων· οργάνωση αθλητικών δραστηριοτήτων και διαγωνισμών· οργάνωση παιχνιδιών, διαγωνισμών και παιχνιδιών-ερωτήσεων· υπηρεσίες πρακτορείων εισιτηρίων· παραγωγή και παρουσίαση προγραμμάτων που μεταδίδονται μέσω τηλεόρασης, Διαδικτύου ή άλλων τηλεπικοινωνιακών καναλιών για τη διεξαγωγή αλληλεπιδραστικής προβολής, επιλογής και αγοράς εμπορευμάτων· υπηρεσίες κρατήσεων εισιτηρίων σε σχέση με την ψυχαγωγία· παραγωγή και παρουσίαση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης, αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών, αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, αλληλεπιδραστικών διαγωνισμών και αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών ερωτήσεων (κουίζ)· παραγωγή και παρουσίαση διαγωνισμών, παιχνιδιών και παιχνιδιών ερωτήσεων, ψυχαγωγίας σε στούντιο και εκδηλώσεων με συμμετοχή του κοινού· υπηρεσίες επιλογής αλληλεπιδραστικών τηλεοπτικών προγραμμάτων για θεατές· παροχή αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας, ειδήσεων και αθλητικών ειδήσεων για τηλεθεατές· αλληλεπιδραστικές υπηρεσίες για τηλεθεατές· υπηρεσίες οδηγού τηλεοπτικού προγράμματος· υπηρεσίες οδηγού τηλεοπτικού προγράμματος για διευκόλυνση της εγγραφής και της εκμίσθωσης προγραμμάτων για καθορισμένο διάστημα· υπηρεσίες εγγραφής τηλεοπτικών προγραμμάτων οι οποίες ενεργοποιούνται αυτόματα με βάση τις συνήθειες/προτιμήσεις θέασης των πελατών· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες στοιχημάτων και τυχερών παιχνιδιών· υπηρεσίες επί πιστώσει στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών, λαχειοφόρων αγορών ή λήψης εντολών στοιχημάτων· υπηρεσίες στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών, λαχειοφόρων αγορών ή λήψης εντολών στοιχημάτων που πραγματοποιούνται μέσω πιστωτικής κάρτας· διοργάνωση και διεξαγωγή λαχειοφόρων αγορών· υπηρεσίες ηλεκτρονικών στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών και λαχειοφόρων αγορών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων δικτύου ή μέσω τηλεφωνίας συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων ή μέσω τηλεοπτικών καναλιών στα οποία περιλαμβάνονται τηλεοπτικά κανάλια που μεταδίδονται μέσω δορυφορικής, επίγειας εκπομπής ή μέσω εκπομπής καλωδιακής τηλεόρασης· υπηρεσίες παιχνιδιών για πολλούς παίκτες· υπηρεσίες ομότιμων αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών και τυχερών παιχνιδιών· αλληλεπιδραστικά παιχνίδια πόκερ και τυχερά παιχνίδια όπου περιλαμβάνονται μορφύτυποι παιχνιδιού για έναν και περισσότερους παίκτες· παρουσίαση και παραγωγή αγώνων, πρωταθλημάτων, παιχνιδιών και τυχερών παιχνιδιών πόκερ· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ή επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού δικτύου, ή μέσω τηλεφωνίας συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, ή μέσω τηλεοπτικών καναλιών στα οποία περιλαμβάνονται τηλεοπτικά κανάλια που μεταδίδονται μέσω δορυφορικής, επίγειας ή καλωδιακής τηλεοπτικής εκπομπής· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες βιντεοσκοπήσεων και κινηματογραφήσεων· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες· υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με την ειδησεογραφία, την επικαιρότητα και την εκπαίδευση· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, με εκπαίδευση, αναψυχή, ψυχαγωγία, μουσική και αθλητισμό· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, εκπαίδευση, αναψυχή, μουησική και άθληση παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού δικτύου ή μέσω του Διαδικτύου, ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ή μέσω τηλεφωνίας συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, ή μέσω τηλεοπτικών καναλιών στα οποία περιλαμβάνονται τηλεοπτικά κανάλια που μεταδίδονται μέσω δορυφορικής, επίγειας ή καλωδιακής τηλεοπτικής εκπομπής· υπηρεσίες παροχής ειδησεογραφικών πληροφοριών σχετικά με τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά προγράμματα, ειδήσεις και αθλητικές ειδήσεις· υπηρεσίες παροχής εκπαιδευτικών, ψυχαγωγικών, αθλητικών και πολιτιστικών πληροφοριών παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού δικτύου ή μέσω του Διαδικτύου, ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ή μέσω τηλεφωνίας συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, ή μέσω τηλεοπτικών καναλιών στα οποία περιλαμβάνονται τηλεοπτικά κανάλια που μεταδίδονται μέσω δορυφορικής, επίγειας ή καλωδιακής τηλεοπτικής εκπομπής· παροχή πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο.
Servicios de educación y esparcimiento; formación; servicios de educación y esparcimiento por medio de la radio, la televisión, Internet y bases de datos en línea; contratación, alquiler y arrendamiento de películas de cine, casetes de vídeo, grabaciones sonoras, aparatos de grabación de sonido, aparatos de deporte, aparatos de televisión y magnetoscopios; servicios de producción de películas para la televisión y el cine; facilitación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables); publicación de revistas, libros, texto y productos de imprenta; publicación en línea de libros y diarios electrónicos; facilitación de instalaciones de estudios de grabación; servicios de producción de espectáculos en directo; organización de actividades y competiciones deportivas; organización de juegos, competiciones y concursos; servicios de venta de entradas; producción y presentación de programas transmitidos por televisión, Internet u otros canales de telecomunicación para el visionado, la seleción y la compra interactivos de productos; servicios de reserva de billetes para eventos de esparcimiento; producción y presentación de programas de radio y televisión interactivos, televisión interactiva, juegos interactivos, esparcimiento interactivo, competiciones interactivas y concursos interactivos; producción y presentación de competiciones, pruebas, juegos, concursos, entretenimiento en estudio y acontecimientos con la participación del público; servicios de selección de programas de televisión interactiva para espectadores; suministro de esparcimiento interactivo, noticias y deporte para espectadores de televisión; servicios interactivos para espectadores de televisión; servicios de guías de visionado; servicios de guías de visionado que facilitan la grabación y alquiler por temporada fija de programas; servicios de grabación de programas de televisión que se activan automáticamente sobre la base de los hábitos/preferencias de visionado del cliente; actividades deportivas y culturales; servicios de apuestas, juegos de azar y juego; servicios crediticios de apuestas, juegos de azar, juegos de apostar, lotería o correduría de apuestas; servicios de tarjetas de crédito de apuestas, juegos de azar, juegos de apostar, lotería o correduría de apuestas; organización y realización de loterías; servicios de apuestas electrónicas, juegos de azar, juegos de apuestas y de loterías prestados por medio de Internet, o una red informática global, o en línea desde una base de datos en una red informática o a través de telefonía, incluyendo teléfonos móviles o a través de un canal de televisión, incluyendo un canal de televisión distribuido vía satélite, terrestre o televisión por cable; servicios de juegos de pago por uso; servicios de juegos de azar y juegos interactivos interpares; juegos de póquer y juegos de apuestas interactivos incluyendo formatos de juegos de un solo jugador y de múltiples jugadores; presentación y producción de competiciones, torneos, juegos y juegos de apuestas de póquer; servicios de juegos electrónicos prestados por medio de Internet o a través de una red informática mundial, o en línea desde una base de datos en una red informática o a través de telefonía, incluyendo teléfonos móviles o a través de un canal de televisión, incluyendo un canal de televisión distribuido vía satélite, por tierra o mediante teledifusión por cable; servicios editoriales electrónicos; servicios de grabación y filmación de vídeo; servicios de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados; servicios de información de noticias, actualidades y educación; servicios de información y asesoramiento relacionados con programas de televisión y radio, educación, recreo, esparcimiento, música y deportes; servicios de información y asesoramiento relacionados con programas de televisión y radio, con la educación, recreo, esparcimiento, música y deporte, prestados en línea desde una base de datos informática o Internet, o a través de una red informática mundial o a través de telefonía incluyendo a teléfonos móviles, o mediante un canal de televisión incluyendo un canal de televisión distribuidos vía satélite, por medios terrestres o por teledifusión por cable; servicios de información factual relacionados con programas de televisión y radio, noticias y deportes; servicios de información de educación, esparcimiento, deportes y cultura prestados en línea desde una base de datos informática o Internet o a través de una red informática mundial o por telefonía incluyendo a teléfonos móviles, o a través de un canal de telecompra incluyendo un canal de telecompra distribuido vía satélite, por difusión terrestre o por cable; información suministrada en línea desde una base de datos informática o desde Internet, relacionada con todos los servicios mencionados.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; väljaõpe; koolitus- ja meelelahutusteenused raadio, televisiooni, Interneti ja sidusandmebaaside vahendusel; kinofilmide, videokassettide, helisalvestiste, helisalvestusaparaatide, spordiseadmete, telerite ja videomagnetofonide üürimine, rentimine ning liisimine; televisiooni- ja kinofilmide tootmine; elektronväljaannete pakkumine (v.a. allalaaditavad); ajakirjade, raamatute, tekstide ja trükiste avaldamine; elektronraamatute ja -ajakirjade kirjastamine arvutivõrgus; lindistusstuudioteenused; elavettekandes vaatemängu produtseerimise teenused; spordiürituste ja -võistluste korraldamine; mängude, võistluste ja vikroriinide korraldamine; piletikontori teenused; televisiooni, Interneti või muude sidekanalite kaudu edastatavate saadete produtseerimine ja esitlemine kaupade interaktiivse vaatamise, väljavalimise ning ostmise läbiviimiseks; piletite ettetellimise teenused seoses meelelahutusega; raadio- ja telesaadete, interaktiivse televisiooni, interaktiivsete mängude, interaktiivse meelelahutuse, interaktiivsete võistluste ja interaktiivsete viktoriinide tootmine ning esitamine; võistluste, konkursside, mängude, viktoriinide, stuudiomeelelahutuse ja publiku osavõtuga ürituste produtseerimine ning tutvustamine; interaktiivse televisioonisaate valimise teenused vaatajatele; interaktiivse meelelahutuse, uudiste ja spordi pakkumine televaatajaile; interaktiivsed teenused televisioonivaatajaile; vaatamisjuhiteenused; saatejuhiteenused, võimaldamaks saadete salvestamist ning kindla tähtajaga rentimist; televisioonisaate salvestamise teenused, mis käivitatakse automaatselt kliendi vaatamisharjumuste/eelistuste alusel; spordi- ja kultuuriüritused; kihlveo-, hasartmängu- ja mänguteenused; rahaliste kihlvedude, õnnemängude mängimise, hasartmängude mängimise, loterii- või kihlveovahenduse teenused; krediitkaardiga kihlvedude, õnnemängude mängimise, hasartmängude mängimise, loterii- või kihlveovahenduse teenused; loteriide organiseerimine ja läbiviimine; elektroonilised kihlvedude, õnnemängude mängimise, hasartmängude mängimise ja loteriiteenused, pakutuna Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt arvutivõrgu andmebaasist või telefoni, sh mobiiltelefoni teel, või televisioonikanali kaudu, sh satelliit-, maapealse või kaabeltelevisiooni levi kaudu; tasuliste mängude alased teenused; interaktiivsete partnermängude ja mängimise alased teenused; interaktiivsete pokrimängude ja -mängimise alased teenused, sh üksik- ja ühismänguformaadid; pokrivõistluste, -turniiride, -mängude ja -mängimise esitlemine ja tootmine; elektroonilised mänguteenused, pakutuna Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt arvutivõrgu andmebaasist või telefoni, sh mobiiltelefoni teel või telekanali kaudu, sh satelliit-, maa- või kaabeltelevisiooni levi kaudu; elektroonilised kirjastusteenused; videolindistus- ja -filmimisteenused; eelpoolnimetatud teenustega seotud informatsiooni- ja nõustamisteenused; uudiste ja päevasündmuste teabeteenused; info- ja nõustamisteenused tele- ja raadiosaadete, hariduse, rekreatsiooni, meelelahutuse, muusika ja spordi alal; teabe- ja nõustamisteenused seoses tele- ja raadiosaadetega, hariduse, puhkamise, meelelahutuse, muusika ja spordiga, pakutuna Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt arvutivõrgu andmebaasist või telefoni, sh mobiiltelefoni teel või telekanali kaudu, sh satelliit-, maa- või kaabeltelevisiooni levi kaudu; faktidesse puutuvad infoteenused tele- ja raadiosaadete, uudiste ja spordi alal; haridus-, meelelahutus-, spordi- ja kutuuriteabeteenused, pakutuna Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt arvutivõrgu andmebaasist või telefoni, sh mobiiltelefoni teel, või televisioonikanali kaudu, sh satelliit-, maapealse või kaabellevi kaudu; info kõigi eelnimetatud teenuste kohta, pakutuna sidusteenusena arvutiandmebaasi või Interneti kaudu.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; koulutuksen järjestäminen; koulutus- ja ajanvietepalvelut radion, television, Internetin ja online-muotoisten tietokantojen välityksellä; elokuvien, videokasettien, äänitallenteiden, äänen tallennuslaitteiden, urheilulaitteiden, televisiovastaanotinten ja videonauhureiden vuokraus ja liisaus; televisio- ja elokuvafilmien tuotantopalvelut; (ei-ladattavien) elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; aikakauslehtien, kirjojen, tekstien ja painotuotteiden julkaiseminen; elektronisten kirjojen tai lehtien julkaiseminen online-periaatteella; äänitysstudiotilojen tarjoaminen; live-esitysten tuotantopalvelut; urheilutapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen; pelien, kilpailujen ja visailujen järjestäminen; lipputoimistopalvelut; television, Internetin tai muiden tietoliikennekanavien kautta lähetettävien ohjelmien tuottaminen ja esittäminen vuorovaikutteiseen katseluun, tavaroiden valintaan ja ostamiseen; ajanvietetapahtumiin liittyvien lippujen varauspalvelut; radio- ja televisio-ohjelmien, vuorovaikutteisen television, vuorovaikutteisten pelien, vuorovaikutteisen ajanvietteen, vuorovaikutteisten kilpailujen ja vuorovaikutteisten tietokilpailujen tuottaminen ja esittäminen; kilpailujen, pelien ja visailujen sekä studioviihde- ja -yleisötapahtumien tuotanto ja esittäminen; vuorovaikutteisten televisio-ohjelmien valintapalvelut katsojille; vuorovaikutteisen ajanvietteen, uutisten ja urheilun tarjoaminen television katsojille; vuorovaikutteiset palvelut television katselijoille; katseluopaspalvelut; katseluopaspalvelut, jotka mahdollistavat ohjelmien tallentamisen ja kiinteähintaisen vuokraamisen; televisio-ohjelmien nauhoituspalvelut, jotka alkavat automaattisesti asiakkaan katselutapojen/-mieltymysten perusteella; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; vedonlyönti-, peli- ja rahapelipalvelut; luotolla tarjottavat vedonlyönti-, peli-, uhkapeli-, arpajais- ja vedonvälityspalvelut; luottokortilla tarjottavat vedonlyönti-, peli-, uhkapeli-, arpajais- tai vedonvälityspalvelut; arpajaisten järjestäminen ja pitäminen; elektroniset vedonlyönti-, rahapeli-, uhkapeli- ja arpajaispalvelut, jotka tarjotaan Internetin välityksellä tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai online-muodossa maailmanlaajuisen tietokoneverkon tietokannan tai puhelinten välityksellä, myös matkapuhelinten välityksellä, tai televisiokanavan, myös satelliitti-, maanpäällisen tai kaapelitelevisiolähetyksiä lähettävän televisiokanavan välityksellä; maksulliset pelipalvelut; vuorovaikutteiset vertaispeli- ja -uhkapelipalvelut; vuorovaikutteiset pokeripelit ja pelit, mukaan lukien yhden ja monen pelaajan pelimuodot; pokerikilpailujen, -turnausten, -pelien ja -pelitoiminnan juontaminen ja tuotanto; elektroniset pelipalvelut, jotka tarjotaan Internetin välityksellä tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai online-muodossa maailmanlaajuisen tietokoneverkon tietokannan tai Internet-puhelujen välityksellä, mukaan lukien matkapuhelimiin, tai televisiokanavan, mukaan lukien satelliitti-, maanpäällisen tai kaapelitelevisiolähetyksiä lähettävän televisiokanavan välityksellä; elektroniset julkaisupalvelut; videonauhoitus- ja kuvauspalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; uutiset, ajankohtaisiin asioihin ja opetukseen liittyvät tiedotuspalvelut; televisio- ja radio-ohjelmiin, koulutukseen, virkistykseen, ajanvietteeseen, musiikkiin ja urheiluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; televisio- ja radio-ohjelmiin, koulutukseen, virkistykseen, ajanvietteeseen, musiikkiin ja urheiluun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka tarjotaan online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetin välityksellä tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internet-puhelujen välityksellä, mukaan lukien matkapuhelimiin, tai televisiokanavan, mukaan lukien satelliitti-, maanpäällisen tai kaapelitelevisiolähetyksiä lähettävän televisiokanavan välityksellä; televisio- ja radio-ohjelmiin, uutisiin ja urheiluun liittyvät asiapitoiset tiedotuspalvelut; opetusta, viihdettä, urheilua ja kulttuuria koskevat tiedotuspalvelut, jotka tarjotaan online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetin välityksellä tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internet-puhelujen välityksellä, mukaan lukien matkapuhelimiin, tai televisiokanavan, mukaan lukien satelliitti-, maanpäällisen tai kaapelitelevisiolähetyksiä lähettävän televisiokanavan välityksellä; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedot tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; szakmai képzés; oktatási és szórakoztatási szolgáltatások rádió, televízió, internet és online adatbázisok segítségével; videokazetták, hangfelvételek, hangfelvevő berendezések, sportberendezések, televíziókészülékek és videofelvevők kölcsönzése, bérlete és lízingelése; televíziós és mozi filmek készítése; elektronikus kiadványok on-line biztosítása (nem letölthető); magazinok, könyvek, szövegek és nyomtatott anyagok kiadása; elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; hangstúdiók (szolgáltatásai); színpadi show-műsor rendezés; szervezés (sporttevékenység és sportverseny ~); játékok, vetélkedők és kvízműsorok szervezése; jegyirodában nyújtott szolgáltatások; televízióban, az interneten vagy az áruk interaktív megtekintésére, kiválasztására és megvásárlására szolgáló egyéb távközlési csatornán közvetített műsorok előállítása és bemutatása; jegyfoglaló szolgáltatások szórakoztatással kapcsolatban; rádió- és televízióműsorok, interaktív televízió, interaktív játékok, interaktív szórakoztatás, interaktív versenyek és interaktív kvízek létrehozása és bemutatása; versenyek, vetélkedők, játékok, rejtvények, stúdiós szórakoztatás és közönség előtt zajló rendezvények készítése és bemutatása; interaktív televízióműsor-kiválasztási szolgáltatások a nézők számára; interaktív szórakozás, hírek és sport nyújtása televíziónézők számára; interaktív szolgáltatások televíziónézőknek; tévénézés-segítő szolgáltatások; televíziózást segítő szolgáltatások, melyek lehetővé teszik műsorok és filmek rögzítését és adott időtartamra szóló kölcsönzését; az ügyfél tévézési szokásai/preferenciái alapján automatikusan elinduló televízióműsor-rögzítési szolgáltatások; sport és kulturális tevékenység; szerencsejáték (és fogadások pénzben), szerencsejátékok és játékok; hitelre történő fogadási, szerencsejáték, játék, nyereményjáték és bukmékeri szolgáltatások; hitelkártyás fogadási, szerencsejáték, játék, nyereményjáték és bukmékeri szolgáltatások; sorsjátékok szervezése és lebonyolítása; elektronikus fogadási, szerencsejáték-, nyereményjáték- és lottószolgáltatások, melyeket az interneten vagy számítógépes világhálózatokon, vagy egy számítógépes hálózati adatbázisból online, vagy telefonon, köztük mobiltelefonon, vagy televíziós csatornán, közte műholdas, földi vagy kábeltelevíziós műsorszórással sugárzott televíziós csatornán nyújtanak; fizetős játék szolgáltatások; másokkal együtt játszható interaktív játék és szerencsejáték szolgáltatások; interaktív pókerjátszmák és szerencsejáték, ideértve az egy vagy több játékossal játszott szerencsejáték típusokat; pókerversenyek, bajnokságok, játékok és szerencsejátékok bemutatása és előállítása; elektronikus játékszolgáltatások, melyeket az interneten vagy számítógépes világhálózatokon, vagy egy hálózati adatbázisból online, vagy telefonon, köztük mobiltelefonon, vagy televíziós csatornán, közte műholdas, földi vagy kábeltelevíziós műsorszórással sugárzott televíziós csatornán nyújtanak; elektronikus kiadói szolgáltatás; videorögzítési és filmezési szolgáltatások; az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgáltatás; hírek és aktuális ügyek tájékoztató szolgáltatása; televíziós és rádióműsorokra, szórakozásra, zenére, sportra, oktatásra és pihenésre vonatkozó tájékoztató és tanácsadó szolgáltatások; információs és tanácsadási szolgáltatások a következők vonatkozásában: televíziós és rádióműsorok, oktatás, szabadidő, szórakozás zene és sport, melyeket számítógépes adatbázisból vagy az interneten vagy számítógépes világhálózatokon, vagy telefonon, köztük mobiltelefonon, vagy televíziós csatornán, közte műholdas, földi vagy kábeltelevíziós műsorszórással sugárzott televíziós csatornán nyújtanak; televízió- és rádióműsorokhoz, hírekhez és sporthoz kapcsolódó tényszerű információs szolgáltatások; oktatás, szórakoztatás, sport- és kulturális információs szolgáltatások, melyeket számítógépes adatbázisból vagy az interneten vagy számítógépes világhálózatokon, vagy telefonon, köztük mobiltelefonon, vagy televíziós csatornán, közte műholdas, földi vagy kábeltelevíziós műsorszórással sugárzott televíziós csatornán nyújtanak; a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatos, számítógépes adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott online információk.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; formazione; istruzione e divertimento mediante radio, televisione, Internet e banche dati on-line; Noleggio ed affitto di film cinematografici, videocassette, registrazioni sonore, apparecchi per la registrazione del suono, apparecchi per lo sport, televisori e videoregistratori; servizi di produzione di films per la televisione e per il cinema; fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); pubblicazione di riviste, libri, testi e stampati; pubblicazione di libri o riviste specializzate elettroniche on-line; strutture per studi di registrazione; produzione di spettacoli dal vivo; organizzazione d' attività e competizioni sportive; organizzazione di giochi, competizioni e quiz; servizi di botteghini; produzione e presentazione di programmi trasmessi tramite televisione, Internet o altri canali di telecomunicazione per visione, selezione ed acquisto interattivi di prodotti; prenotazione di biglietti per manifestazioni di divertimento; produzione e presentazione di programmi radiofonici e televisivi, televisione interattiva, giochi interattivi, divertimenti interattivi, competizioni interattive e quiz interattivi; produzione e presentazione di competizioni, gare, giochi, quiz, giochi in studio e manifestazioni con la partecipazione di pubblico; selezione di programmi televisivi interattivi per spettatori; divertimento, notizie e sport interattivi per telespettatori; servizi interattivi per utenti di televisione; servizi di guide alla visione; guide alla visione per l'agevolazione della registrazione e del noleggio fisso di programmi; registrazione di programmi televisivi avviata automaticamente sulla base delle abitudini/preferenze di visione del cliente; attività sportive e culturali; scommesse, giochi di denaro e giochi d'azzardo; servizi di credito per scommesse, giochi d'azzardo, giochi di denaro, lotterie o servizi di allibratori; scommesse, giochi d'azzardo, giochi di denaro, lotterie o servizi di allibratori trasmessi tramite carta di credito; organizzazione e conduzione di lotterie; scommesse elettroniche, giochi, giochi d'azzardo e lotterie forniti mediante Internet, oppure tramite una rete informatica globale, oppure on-line tramite una banca dati su una rete informatica, o tramite telefono compresi telefoni cellulari, o tramite un canale televisivo, compreso un canale televisivo via satellite, via etere o via cavo; servizi relativi a giochi a pagamento; giochi interattivi tra giocatori omologhi e servizi di giochi di denaro; giochi di poker e giochi di denaro interattivi, compresi formati per giochi di denaro ad uno o più giocatori; presentazione e produzione di competizioni di poker, tornei, giochi e giochi di denaro; giochi elettronici, servizi forniti mediante Internet, oppure tramite una rete informatica globale, oppure on-line tramite una banca dati su una rete informatica, o tramite telefono compresi telefoni cellulari, o tramite un canale televisivo, compreso un canale televisivo via satellite, via etere o via cavo; servizi di editoria elettronici; videoregistrazione e ripresa; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi; notizie e servizi d'informazione in materia di attualità ed istruzione; informazioni e consulenza in materia di programmi televisivi e radiofonici, istruzione, ricreazione, divertimento, musica e sport; informazioni e consulenza in materia di programmi televisivi e radiofonici, istruzione, ricreazione, intrattenimento, musica e sport, disponibili on-line da una banca dati o Internet, oppure tramite una rete informatica globale, o tramite telefono compresi telefoni cellulari, o tramite un canale televisivo, compreso un canale televisivo via satellite, via etere o via cavo; informazioni reali in materia di programmi televisivi e radiofonici, notizie e sport; istruzione, intrattenimento, informazioni sportive e culturali disponibili on-line tramite una banca dati o Internet, oppure tramite una rete informatica globale, o tramite telefono compresi telefoni cellulari, o tramite un canale televisivo, compreso un canale televisivo via satellite, via etere o via cavo; informazioni relative a tutti i suddetti servizi disponibili on-line da banche dati o via Internet.
Švietimo ir pramogų paslaugos; mokymas; švietimo ir pramogų paslaugos, teikimas per radiją, televiziją, internetu ir tiesioginėmis duomenų bazėmis; kino filmų, videokasečių, garso įrašų, garso įrašymo aparatų, sporto aparatų, televizorių ir vaizdo magnetofonų nuoma bei išperkamoji nuoma; televizijos ir kino filmų gaminimas; elektroninių leidinių (ne parsisiųsdinamų) teikimas tiesioginio ryšio linija; žurnalų, knygų, tekstų ir spaudinių leidyba; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginiu ryšiu; įrašų studijos paslaugos; sceninių renginių kūrimas; sporto renginių ir varžybų rengimas [organizavimas]; žaidimų, konkursų ir viktorinų organizavimas; bilietų agentūrų paslaugos; programų, perduodamų per televiziją, internetu arba kitais telekomunikacijų kanalais, skirtais vykdyti dialogines peržiūras, atranką ir prekių pirkimą, gamyba ir pateikimas; bilietų išankstinio užsakymo paslaugos, susijusios su pramogomis; radijo ir televizijos programų, interaktyvių televizijos programų, interaktyvių žaidimų, interaktyvių pramogų, interaktyvių varžybų ir interaktyvių viktorinų kūrimas ir pateikimas; varžybų, konkursų, žaidimų, viktorinų, pramogų studijoje ir tiesioginio žiūrovų dalyvavimo renginių kūrimas ir pristatymas; dialoginių televizijos programų atrankos paslaugos žiūryklėms; interaktyvių pramogų, naujienų ir sporto programų, skirtų televizijos žiūrovams, teikimas; interaktyvios televizijos apžvalgininkų paslaugos; vadovų peržiūros paslaugos; programų paslaugos, įgalinančios fiksuoto laiko programų nuomą; televizijos programų įrašymo paslaugos, automatiškai inicijuojamos pagal žiūrovų įpročius ir pageidavimus; sportinė ir kultūrinė veikla; lažybų, azartinių žaidimų ir lošimų paslaugos; kredituojamų lažybų, azartinių žaidimų, lošimo, loterijos ar lažybų tarpininkavimo paslaugos; kredituojamų ir vykdomų naudojant kreditines korteles lažybų, azartinių žaidimų, lošimo, loterijos ar lažybų tarpininkavimo paslaugos; loterijų organizavimas ir vedimas; elektroninės lažybų, žaidimų, lošimo ir loterijų paslaugos, teikiamos internetu arba pasauliniu kompiuterių tinklu, arba tiesioginės kreipties būdu iš kompiuterių tinklų duomenų bazių, arba telefonu, įskaitant mobiliuosius telefonus arba televizijos kanalais, įskaitant televizijos kanalus, paskirstomus per palydovinę, žemės arba kabelinės televizijos transliaciją; tiesioginių žaidimų paslaugos; azartinių dialoginių žaidimų ir žaidimų paslaugos; dialoginiai pokerio lošimai ir kiti lošimai, įskaitant vieno žaidėjo ir daugelio žaidėjų formatą; pokerio varžybų, turnyrų, žaidimų ir lošimų pateikimas ir kūrimas; elektroninių žaidimų paslaugos, teikiamos internetu arba pasauliniais kompiuterių tinklais, arba tiesioginės kreipties būdu iš kompiuterių tinklų duomenų bazių, arba telefonu, įskaitant tokių paslaugų teikimą į mobiliuosius telefonus, arba televizijos kanalais, įskaitant televizijos kanalus, paskirstomus per palydovinę, žemės arba kabelinės televizijos transliaciją; elektroninės leidybos paslaugos; vaizdajuosčių įrašymo ir filmavimo paslaugos; informacija ir patarimai, susijusios su visomis anksčiau nurodytomis paslaugomis; naujienų ir aktualijų informacijos paslaugos; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su televizijos ir radijo programomis, pramogomis, laisvalaikiu, muzika, sportu ir poilsiu, teikimas; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su televizijos ir radijo programomis, su šveitimu, laisvalaikiu, pramogomis, muzika ir su sportu, teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių ar internetu arba pasauliniais kompiuterių tinklais, arba telefonu, įskaitant tokių paslaugų teikimą į mobiliuosius telefonus, arba televizijos kanalais, įskaitant televizijos kanalus, paskirstomus per palydovinę, žemės arba kabelinės televizijos transliaciją; faktinės informacijos paslaugos, susijusios su televizijos ir radijo programomis, naujienomis ir sportu; švietimo, pramogų, sporto ir kultūros informacijos paslaugos, teikiamos tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazių ar internetu arba pasauliniais kompiuterių tinklais, arba telefonu, įskaitant tokių paslaugų teikimą į mobiliuosius telefonus, arba televizijos kanalais, įskaitant televizijos kanalus, paskirstomus per palydovinę, žemės arba kabelinės televizijos transliaciją; tiesioginės prijungties būsenoje iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto teikiama informacija, susijusi su bet kuria iš minėtų paslaugų.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; apmācība; izglītojoši un izklaides pakalpojumi, izmantojot radio, televīziju, internetu un tiešsaistes datu bāzes; kino lenšu, videokasešu, skaņu ierakstu, skaņas ierakstīšanas iekārtu, sporta ierīču, televizoru un videomagnetofonu īre, noma un nomāšana; televīzijas un kinoteātru filmu producēšana; elektronisko publikāciju (ne lejupielādējamas) nodrošināšana tiešsaistes režīmā; žurnālu, grāmatu, tekstu un iespiedmateriālu izdošana; elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistē; ierakstu studiju pakalpojumi; dzīvo šovu izstrādes pakalpojumi; sporta pasākumu un sacensību organizēšana; atjautības spēļu, spēļu un sacensību organizēšana; biļešu aģentūru pakalpojumi; televīzijā, internetā vai citos telekomunikāciju kanālos pārraidīto programmu ražošana un sniegšana interaktīvas skatīšanās, izvēles un preču iegādes vadībai; ar izklaidi saistīto biļešu rezervācijas pakalpojumi; radio un televīzijas programmu, interaktīvas televīzijas, interaktīvu spēļu, interaktīvas izklaides un interaktīvu sacensību, un interaktīvu viktorīnu producēšana un veikšana; sacensību, konkursu, spēļu, viktorīnu, studijas izklaides un pasākumu ar skatītāju dalību producēšana un prezentēšana; interaktīvas televīzijas programmas izvēles pakalpojumi skatītājiem; interaktīvas izklaides, ziņu un sporta nodrošināšana televīzijas skatītājiem; interaktīvie pakalpojumi saistībā ar televīzijas skatītājiem; skatāmu ceļvežu pakalpojumi; skatīšanās ceļveža pakalpojumi, kas atvieglo raidījumu un filmu ierakstīšanu un nomāšanu uz fiksētu laiku; automātiskas uz klienta skatīšanās paradumiem/izvēlēm balstītas televīzijas programmu ierakstīšanas pakalpojumi; sporta un kultūras pasākumi; totalizatoru, azartspēļu un spēļu pakalpojumi; naudas derību, spēļu, azartspēļu, loterijas vai totalizatora pakalpojumi; kredītkaršu derību, spēļu, azartspēļu, loterijas un totalizatora pakalpojumi; loteriju organizēšana un vadība; elektroniskas derības, spēles uz naudu, azartspēles un loterijas, kas nodrošinātas ar interneta līdzekļiem vai pasaules datortīkliem, vai tiešsaistē no datoru tīkla datu bāzes, vai telefoniski, tostarp ar mobilajiem telefoniem, vai ar televīzijas kanāliem, tostarp tiem televīzijas kanāliem, kas izplatīti caur satelītu, sauszemes vai kabeļtelevīzijas apraidi; maksas spēļu pakalpojumi; vienādranga interaktīvās spēles un azartspēļu pakalpojumi; interaktīvas pokera spēles un azartspēles, tostarp viena spēlētāja un vairāku spēlētāju spēļu formāti; pokera sacensību, turnīru, spēļu un azartspēļu prezentācija un rīkošana; elektroniskas spēles, kas sniegtas ar interneta līdzekļiem vai pasaules datortīkliem, vai tiešsaistē no datoru tīkla datu bāzes, vai telefoniski, tostarp ar mobilajiem telefoniem, vai ar televīzijas kanāliem, tostarp tiem televīzijas kanāliem, kas izplatīti caur satelītu, sauszemes vai kabeļtelevīzijas apraidi; elektroniskās publicēšanas pakalpojumi; ierakstīšanas videolentē un filmēšanas pakalpojumi; informācijas un padomu sniegšana saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem; ziņu un jaunāko notikumu informācijas dienesti; informēšanas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar televīzijas un radio programmām par izglītību, atpūtu, izklaidi, mūziku un sportu; informācija un ieteikumi saistībā ar televīzijas un radio programmām, mācībām, atpūtu, izklaidi, mūziku un sportu, kas nodrošināti ar interneta līdzekļiem vai pasaules datortīkliem, vai tiešsaistē no datoru tīkla datu bāzes, vai telefoniski, tostarp ar mobilajiem telefoniem, vai ar televīzijas kanāliem, tostarp tiem televīzijas kanāliem, kas izplatīti caur satelītu, sauszemes vai kabeļtelevīzijas apraidi; faktiskas informācijas pakalpojumi saistībā ar televīzijas un radio raidījumiem, ziņām un sportu; mācību, izklaides, sporta un kultūras informācija, kas nodrošināta tiešsaistē no datora datu bāzes vai interneta, vai ar pasaules datortīkla, telefonijas palīdzību, tostarp ar mobilajiem tālruņiem, vai arī ar televīzijas kanālu palīdzību, tostarp ar tiem televīzijas kanāliem, kas izplatīti caur satelītu, sauzemes vai kabeļu apraidi; ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem saistīta informācija, ko nodrošina tiešsaistē no datora datubāzes vai caur internetu.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; provvediment tataħriġ; servizzi ta' l-edukazzjoni u tad-divertiment permezz tar-radju, tat-televixin, ta' l-Internet u tad-dejtabejżis onlajn; il-kiri, il-kiri u l-kiri ta' pellikoli, vidjowkasetts, reġistrazzjonijiet tal-ħoss, apparat għar-reġistrazzjoni tal-ħoss, apparat ta' l-isports, settijiet tat-televixin u vidjowrekorders; il-produzzjoni ta' films tat-televiżjoni u taċ-ċinema; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jistgħux jitniżżlu); il-pubblikazzjoni ta' magazins, kotba, testi u materjal stampat; il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; servizzi ta' studjo fejn wieħed jirrekordja; il-produzzjoni ta' wirjiet fuq palk; l-organizzazzjoni ta' attivitajiet u kompetizzjonijiet sportivi; l-organizzazzjoni tal-logħob, kompetizzjonijiet u kwizzis; servizzi ta' aġenzija tal-biljetti; produzzjoni u preżentazzjoni ta' programmi trasmessi permezz tat-televiżjoni, l-Internet jew stazzjonijiet oħrajn tat-telekomunikazzjoni għat-tmexxija ta' wiri interattiv, għażla u xiri ta' oġġetti; servizzi ta' biljetti tar-riservazzjoni dwar id-divertiment; il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni, televiżjoni interattiv, logħob interattiv, divertiment interattiv, kompetizzjonijiet interattivi u kwiżżis interattivi; il-produzzjoni u l-preżentazzjoni ta' kompetizzjonijiet, konkorsi, logħob, kwizis, divertimenti fl-istudjo u avvenimenti għall-parteċipazzjoni ta' l-udjenza; servizzi għall-għażla ta' programmi interattivi tat-televiżjoni għall-ispettaturi; il-provvista ta' divertiment interattiv, aħbarijiet u sport għall-ispettaturi tat-televiżjoni; servizzi interattivi għall-ispettaturi tat-televiżjoni; servizzi ta' gwida dwar x'hemm għall-wiri; servizzi ta' gwida tal-wiri li tiffaċilita r-reġistrazzjoni u l-kiri fuq perjodu fiss ta' programmi; servizzi ta' reġistrazzjoni ta' programmi tat-televiżjoni b'mod awtomatiku mibdijin fuq il-bażi ta' vizzji/preferenzi tal-wiri tal-konsumatur; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' logħob ta' l-azzard, logħob ta' l-azzard u logħob; servizzi ta' mħatri, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard, lotteriji jew logħob ta' mħatri fuq riżultati bi kreditu; servizzi ta' mħatri, logħob, logħob ta' l-ażżard, lotteriji jew logħob ta' mħatri fuq riżultati bil-karti tal-kreditu u bil-kreditu; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' lotteriji; servizzi elettroniċi ta' mħatri, logħob tal-flus, logħob ta' l-ażżard u lotteriji pprovduti permezz ta' l-Internet, jew minn netwerk informatiku globali, jew onlajn minn dejtabejż tan-netwerk tal-kompjuter, jew bit-telefonija inklużi telefowns ċellulari, jew minn stazzjon tat-televiżjoni inkluż stazzjon tat-televiżjoni mxandar bis-satellita, xandir terrestri jew tat-televiżjoni bil-kejbil; servizzi ta' logħob bil-ħlas; servizzi interattivi fuq l-istess livell tal-logħob u tal-logħob ta' l-ażżard; logħob interattiv tal-powker u tal-logħob inklużi forom ta' plejer wieħed u plejers varji; il-preżentazzjoni u produzzjoni ta' kompetizzjonijiet, turnamenti, logħob u logħob ta' l-ażżard tal-powker; servizzi ta' logħob elettroniku pprovduti permezz ta' l-Internet, jew minn netwerk informatiku globali, jew onlajn minn dejtabejż tan-netwerk tal-kompjuter, jew bit-telefonija inklużi telefowns ċellulari, jew minn stazzjon tat-televiżjoni inkluż stazzjon tat-televiżjoni mxandar bis-satellita, xandir terrestri jew tat-televiżjoni bil-kejbil; servizzi ta' pubblikar elettroniku; servizzi tal-ġbid ta' vidjo u l-ġbid tal-films; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija; servizzi ta' informazzjoni dwar l-aħbarijiet u ġrajjiet kurrenti; il-provvista ta' informazzjoni u pariri dwar programmi tat-televiżjoni u tar-radju, għal edukazzjoni, rikreazzjoni, divertiment, mużika u għall-isport; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar programmi tat-televiżjoni u tar-radju, għall-edukazzjoni, rikreazzjoni, divertiment, mużika u għall-isport, ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew l-Internet, jew permezz tan-netwerk informatiku globali, jew bit-telefonija inklużi telefowns ċellulari, jew minn stazzjon tat-televiżjoni inkluż stazzjon tat-televiżjoni mxandar bis-satellita, xandir terrestri jew tat-televiżjoni bil-kejbil; servizzi ta' informazzjoni fattwali dwar il-programmi tat-televiżjoni u tar-radju, aħbarijiet u sport; servizzi ta' informazzjoni dwar l-edukazzjoni, divertiment, sport u kultura pprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew l-Internet, jew permezz ta' dejtabejż tan-netwerk tal-kompjuter, jew bit-telefonija inklużi għal telefowns ċellulari, jew minn stazzjon tat-televiżjoni inkluż stazzjon tat-televiżjoni mxandar bis-satellita, xandir terrestri jew tat-televiżjoni bil-kejbil; informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; opleiding; educatie en ontspanning door middel van radio, televisie, internet en on-linedatbases; verhuur, verhuur en leasing van bioscoopfilms, videocassettes, geluidsopnamen, geluidsopnameapparaten, sportapparaten, televisietoestellen en videorecorders; filmproductie voor televisie en voor bioscoop; het leveren van elektronische on-linepublicaties (niet downloadbaar); uitgave van tijdschriften, boeken, teksten en drukwerken; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; verschaffing van opnamestudiofaciliteiten; productie van live-shows; organisatie van sportieve activiteiten en wedstrijden; organisatie van spellen, competities en quizzen; bureaus voor plaatsbewijzen; productie en presentatie van programma's uitgezonden via televisie, internet of andere televisiekanalen voor het interactief bekijken, kiezen en kopen van goederen; reservering van plaatsbewijzen voor ontspanningsevenementen; productie en presentatie van radio- en televisieprogramma's, interactieve televisie, interactieve spellen, interactieve ontspanning, interactieve wedstrijden en interactieve quizzen; organisatie, productie en presentatie van wedstrijden, spellen, quizzen, studioamusement en evenementen waarbij het publiek wordt betrokken; selectie van interactieve televisieprogramma's voor kijkers; verschaffing van interactieve ontspanning, nieuws en sport voor televisiekijkers; interactieve diensten voor televisiekijkers; televisiegidsen; televisiegidsen voor het vergemakkelijken van het opnemen en op vaste tijden huren van programma's; het automatisch opnemen van programma's op basis van de gewoonten/voorkeuren van de kijker; sportieve en culturele activiteiten; wed-, gok- en kansspelen; wedden, gokken, kansspelen, loten of het afsluiten van weddenschappen bij bookmakers, allemaal met kredieten; wedden, gokken, kansspelen, loten of het afsluiten van weddenschappen bij bookmakers, allemaal met creditcards; organiseren en houden van loterijen; elektronische weddenschappen, gokspelen, gokken en loterijen, geleverd via internet, via een wereldwijd computernetwerk, on line via een database in een computernetwerk, via de telefoon, waaronder mobiele telefoons of via een televisiekanaal, waaronder een televisiekanaal doorgegeven door middel van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; spellen voor meerdere spelers; interactieve p2p-spellen en -gokspelen; interactieve poker en gokspelen, waaronder spelformaten voor een of meerdere spelers; presentatie en productie van competities, toernooien, spellen en gokspelen op het gebied van poker; elektronische spellen geleverd via internet, of via een wereldwijd computernetwerk, of online via een database in een computernetwerk, of via de telefoon, waaronder aan mobiele telefoons of via een televisiekanaal, waaronder een televisiekanaal doorgegeven door middel van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; diensten op het gebied van elektronische publicaties; het op band opnemen en filmen van video's; informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten; educatieve informatie op het gebied van nieuws en actuele zaken; informatie en advisering met betrekking tot televisie- en radioprogramma's, opvoeding, recreatie, amusement, muziek en sport; informatie en advisering met betrekking tot televisie- en radioprogramma's over educatie, recreatie, amusement, muziek en sport, online geleverd via een database, of internet, of via een wereldwijd computernetwerk, of via de telefoon, waaronder aan mobiele telefoons of via een televisiekanaal, waaronder een televisiekanaal doorgegeven door middel van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; feitelijke informatie met betrekking tot televisie- en radioprogramma's, nieuws en sport; informatie over educatie, amusement, sport en cultuur, online geleverd via een database, of internet, of via een wereldwijd computernetwerk, of via de telefoon, waaronder aan mobiele telefoons of via een televisiekanaal, waaronder een televisiekanaal doorgegeven door middel van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; informatie, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet, met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; kształcenie; usługi edukacyjne i rozrywkowe za pośrednictwem radia, telewizji, Internetu i baz danych on-line; wynajmowanie, wypożyczanie i leasing taśm filmowych, kaset wideo, nagrań dźwiękowych, urządzeń rejestrujących dźwięk, przyrządów sportowych, odbiorników telewizyjnych i magnetowidów; realizacja filmów telewizyjnych i długometrażowych; obsługa publikacji elektronicznych on-line (niepobieralnych); publikowanie czasopism, książek, tekstów i druków; publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; studia nagrań; produkcja spektakli scenicznych; organizowanie aktywności i zawodów sportowych; organizacja gier, zawodów i kwizów; usługi agencji sprzedaży biletów; produkcja i prezentacja programów transmitowanych przez telewizję, Internet lub inne kanały telekomunikacyjne w celu prowadzenia interaktywnego przeglądania, interaktywnej selekcji i interaktywnego zakupu produktów; usługi rezerwacji biletów na wydarzenia rozrywkowe; realizacja i prowadzenie programów radiowych i telewizyjnych, telewizji interaktywnej, gier interaktywnych, rozrywki interaktywnej, konkursów interaktywnych i quizów interaktywnych; produkowanie i prezentowanie zawodów, konkursów, gier, quizów, rozrywki w studiu i imprez z udziałem publiczności; usługi interaktywnego wyboru programów telewizyjnych przez widzów; interaktywna rozrywka, wiadomości i wiadomości sportowe dla widzów telewizyjnych; interaktywne usługi dla widzów telewizyjnych; usługi przewodników turystycznych; usługi przewodników telewizyjnych umożliwiające nagrywanie i wypożyczanie na czas ustalony programów; automatyczne nagrywanie programów telewizyjnych w zależności od nawyków/preferencji klienta; dzialalnosc sportowa i kulturalna; obsługa salonów gier, gry hazardowe i gry; usługi kredytowe w zakresie zakładów, gier, gier hazardowych, loterii lub zakładów hazardowych; usługi w zakresie zakładów zawieranych przy użyciu karty kredytowej, gier, gier hazardowych, loterii lub zakładów bukmacherskich; organizowanie i prowadzenie loterii; usługi w dziedzinie elektronicznych zakładów, gier, gier hazardowych i loterii świadczone za pośrednictwem Internetu lub światowej sieci komputerowej lub online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem telefonii, w tym telefonów komórkowych, lub za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, w tym kanałów telewizyjnych nadawanych przez telewizje satelitarne, naziemne lub kablowe; usługi gier typu "pay to play"; interaktywne gry peer-to-peer i usługi w zakresie gier; interaktywne gry w pokera, w tym gra w trybie jednego lub wielu użytkowników; prezentacja i realizacja turniejów, konkursów i gier pokerowych; usługi w dziedzinie elektronicznych gier świadczone za pośrednictwem Internetu lub światowej sieci komputerowej lub online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem telefonii, w tym telefonów komórkowych, lub za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, w tym kanałów telewizyjnych nadawanych przez telewizje satelitarne, naziemne lub kablowe; usługi w zakresie publikowania elektronicznego; usługi nagrywania taśm wideo i usługi filmowania; informacja i poradnictwo dotyczące uprzednio wymienionych usług; serwisy informacyjne i serwisy aktualności; usługi informacyjne i doradztwo w zakresie programów telewizyjnych i radiowych, edukacji, rekreacji, rozrywki, muzyki i sportu; usługi informacyjne i doradcze w dziedzinie programów telewizyjnych lub radiowych, edukacji, rekreacji, rozrywki, muzyki i sportu świadczone online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu lub światowej sieci komputerowej lub za pośrednictwem telefonii, w tym telefonów komórkowych, lub za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, w tym kanałów telewizyjnych nadawanych przez telewizje satelitarne, naziemne lub kablowe; usługi serwisów informacyjnych w zakresie programów telewizyjnych i radiowych, wiadomości i informacji sportowych; usługi informacyjne w dziedzinie edukacji, rozrywki, sportu i kultury świadczone online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu lub światowej sieci komputerowej lub za pośrednictwem telefonii, w tym telefonów komórkowych, lub za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, w tym kanałów telewizyjnych nadawanych przez telewizje satelitarne, naziemne lub kablowe; informacje dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu dotyczące wszystkich wymienionych wyżej usług.
Serviços de educação e de divertimento; formação; serviços de educação e de divertimento por rádio, por televisão e pela Internet e bases de dados em linha; aluguer e leasing de filmes cinematográficos, cassetes de vídeo, gravações de som, aparelhos para o registo do som, aparelhos de desporto, televisores e gravadores de vídeo; serviços de produção de filmes para a televisão e para o cinema; fornecimento de publicações electrónicas em linha (não transferíveis); publicação de revistas, de livros, de textos e de documentos impressos; publicação de livros electrónicos ou jornais em linha; fornecimento de instalações de estúdio de gravação; serviços de produção de espectáculos ao vivo; organização de actividades e competições desportivas; organização de jogos, competições e concursos de pergunta e resposta; serviços de agências de bilhetes; produção e apresentação de programas transmitidos por televisão, pela Internet ou por outros canais de telecomunicações, para visualização interactiva, selecção e compra de produtos; serviços de reservas de bilhetes para eventos recreativos; produção e apresentação de programas de rádio e televisão, televisão interactiva, jogos interactivos, entretenimento interactivo, concursos interactivos e testes de conhecimentos interactivos; produção e apresentação de competições, concursos, jogos e questionários, divertimento em estúdio e acontecimentos com a participação do público; serviços de selecção de programas de televisão interactiva para espectadores; fornecimento de entretenimento, notícias e desporto interactivos para telespectadores; serviços interactivos para espectadores de televisão; serviços de guia de visualização (programas); serviços de guias de programação destinados a facilitar a gravação e o aluguer de programas por um prazo fixo; serviços de gravação de programas televisivos iniciados automaticamente com base nos hábitos/preferências dos clientes; actividades desportivas e culturais; serviços de apostas, jogos a dinheiro e jogos de azar; serviços de realização de apostas, jogos a dinheiro, jogo de azar, lotarias ou aceitação de apostas (casas de apostas) a crédito; serviços de realização de apostas, jogos a dinheiro, jogo de azar, lotarias ou aceitação de apostas (casas de apostas) mediante cartão de crédito; organizando e direcção de lotarias; serviços de apostas, jogos a dinheiro, jogos de azar e de lotaria fornecidos por meio da Internet ou através de uma rede informática mundial, ou em linha a partir de uma base de dados de rede, ou através de telefonia, incluindo telemóveis, ou através de um canal de televisão, incluindo um canal de televisão distribuído através de emissão de televisão por satélite, terrestre ou por cabo; serviços de jogos para múltiplos jogadores; serviços de jogos e jogos de azar interactivos P2P ("peer-to-peer"); jogos de póquer e jogos de azar interactivos, incluindo formatos de jogos de um ou vários jogadores; apresentação e produção de competições de póquer, torneios, jogos e jogos de azar; serviços de jogos electrónicos fornecidos via Internet, rede informática mundial, em linha via base de dados informática em rede, telefonia (incluindo para telemóveis) ou canal de televisão, incluindo um canal de televisão distribuído por televisão por satélite, televisão terrestre ou televisão por cabo; serviços de edição electrónica; serviços de gravação e filmagem em vídeo; serviços de informação e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos; serviços informativos relativos a notícias, casos do dia e educação; serviços de informações e assessoria relacionados com programas de televisão e de rádio, educação, recreação, entretenimento, música e desporto; serviços de informação e assessoria nos domínios de programas de televisão e rádio, bem como da educação, do entretenimento, da música e do desporto, fornecidos em linha via base de dados informática, Internet, rede informática mundial, telefonia (incluindo para telemóveis) ou canal de televisão, incluindo um canal de televisão distribuído por televisão por satélite, televisão terrestre ou televisão por cabo; serviços de informação factual relacionados com programas de televisão e de rádio, notícias e desporto; serviços de informações educativas, recreativas, desportivas e culturais fornecidos em linha via base de dados informática, Internet, rede informática mundial, telefonia (incluindo para telemóveis) ou canal de televisão, incluindo um canal de televisão distribuído por televisão por satélite, televisão terrestre ou televisão por cabo; informações relacionadas com todos os serviços atrás referidos, fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Vzdelávacie a zábavné služby; poskytovanie odbornej prípravy; služby v oblasti vzdelávania a zábavy poskytované prostredníctvom rádia, televízie, Internetu a on-line databáz; požičiavanie, prenájom a leasing kinofilmov, video kaziet, zvukových nahrávok, zvukových záznamových zariadení, športových prístrojov, televíznych prijímačov a videorekordérov; výroba filmov pre televíziu a kino; poskytovanie elektronických publikácií on line (bez možnosti kopírovania); vydávanie časopisov, kníh, textov a tlačovín; vydávanie elektronických kníh a časopisov; poskytovanie nahrávacích priestorov; služby produkcie zábavných programov v priamom prenose; organizovanie športových podujatí a súťaží; usporiadanie hier, súťaží a kvízov; služby agencie lístkov; výroba a prezentácia programov prenášaných prostredníctvom televízie, internetu alebo iných telekomunikačných kanálov za účelom interaktívneho prezerania, výberu a zakúpenia tovarov; služby rezervácie lístkov v oblasti zábavy; poskytovanie a prezentácia rozhlasových a televíznych programov, interaktívnej televízie, interaktívnych hier, interaktívnej zábavy, interaktívnych súťaží a interaktívnych kvízov; produkcia a prezentácia súťaží, hier, kvízov, štúdiovej zábavy a podujatí s účasťou publika; služby výberu interaktívnych televíznych programov pre divákov; poskytovanie interaktívnej zábavy, spravodajstva a športu pre televíznych divákov; interaktívne služby pre televíznych divákov; zobrazovanie sprievodcov; služby programovej príručky v oblasti zaznamenávania a prenájmu programov na určitú dobu; služby nahrávania televíznych programov, ktoré sa automaticky aktivujú na základe preferencií/zvykov divákov; športové a kultúrne činnosti; služby pre stávky, hazardné hry a hry; úverové služby v oblasti stávkovania, hazardných hier a lotérií; služby kreditných kariet v oblasti stávkovania, hazardných hier alebo lotérií; organizovanie a vedenie lotérií; elektronické služby v oblasti stávkovania, hazardných hier a lotérií, poskytované prostredníctvom internetu, globálnej počítačovej siete, on-line počítačových databáz, telefónov, vrátane mobilných telefónov alebo prostredníctvom televíznych kanálov šírených pomocu satelitného, terestriálneho alebo káblového televízneho vysielania; platené herné služby; interaktívne hry a herné služby typu peer to peer; interaktívne pokerové hry a hazardné hry zahŕňajúce herné formáty pre jedného alebo viacerých hráčov; prezentácia a výroba pokerových súťaží, turnajov, hier a hazardných hier; elektronické herné služby poskytované prostredníctvom internetu, globálnej počítačovej siete, on-line počítačových databáz, telefónov, vrátane mobilných telefónov alebo prostredníctvom televíznych kanálov šírených pomocu satelitného, terestriálneho alebo káblového televízneho vysielania; elektronická edičná činnosť [služby-]; služby nahrávania a zhotovenia filmového video záznamu; informačné a poradenské služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb; spravodajské a informačné služby o aktuálnych udalostiach; informačné a poradenské služby v oblasti televíznych a rozhlasových programov, vzdelávania, rekreácie, zábavy, hudby a športu; informačné a poradenské služby v oblasti televíznych a rozhlasových programov, vzdelávania, rekreácie, zábavy, hudby a športu, poskytované prostredníctvom internetu, globálnej počítačovej siete, on-line počítačových databáz, telefónov, vrátane mobilných telefónov alebo prostredníctvom televíznych kanálov šírených pomocu satelitného, terestriálneho alebo káblového televízneho vysielania; služby poskytovania faktických informácií týkajúcich sa televíznych a rozhlasových programov, spravodajstva a športu; vzdelávacie, zábavné, športové a kultúrne informačné služby poskytované prostredníctvom internetu, globálnej počítačovej siete, on-line počítačových databáz, telefónov, vrátane mobilných telefónov alebo prostredníctvom televíznych kanálov šírených pomocu satelitného, terestriálneho alebo káblového televízneho vysielania; informácia poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu, súvisiace s vyššie uvedenými službami.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; pouk; izobraževalne in razvedrilne storitve po radiu, televiziji, internetu in on-line podatkovnih zbirkah; dajanje v najem, dajanje v zakup in izposoja kinematografskih filmov, video kaset, zvočnih posnetkov, naprav za snemanje zvoka, naprav za šport, televizijskih aparatov in video snemalnikov; produkcija televizijskih in kino filmov; nudenje on-line elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče prenesti k sebi); publikacija revij, knjig, besedil in tiskovin; objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; snemalni studiji; produkcija odrskih predstav; organizacija športnih aktivnosti in tekmovanj; organiziranje iger, tekmovanj in kvizov; storitve agencije za prodajo vstopnic; produkcija in predstavitev programov, ki se prenašajo po televiziji, internetu ali drugih telekomunikacijskih poteh za vodenje interaktivnega pregledovanja, izbire in nakupa blaga; storitve rezervacij vstopnic v zvezi z razvedrilom; produkcija in izvedba radijskih in televizijskih programov, interaktivne televizije, interaktivnih iger, interaktivnega razvedrila, interaktivnih tekmovanj in interaktivnih kvizov; produkcija in izvedba tekmovanj, natečajev, iger, kvizov, studijskih razvedrilnih dogodkov ter prireditev, kjer sodeluje občinstvo; storitve izbora programov interaktivne televizije za gledalce; nudenje interaktivnega razvedrila, novic in športa za televizijske gledalce; interaktivne storitve za televizijske gledalce; storitve turističnih vodičev; storitve televizijskih vodnikov za lažje snemanje programov in najem programov za fiksen čas; storitve snemanja televizijskih programov, samodejno začete na podlagi navad/želja gledalcev; športne in kulturne dejavnosti; storitve stav, iger na srečo in iger; kreditne stavne, igralne, hazarderske, loterijske storitve ali storitve svetovanja v zvezi s stavami; stavne, igralne, hazarderske, loterijske storitve ali storitve v zvezi s stavami s kreditnimi karticami; organiziranje in izvajanje loterij; elektronske igralne, hazarderske in loterijske storitve ter storitve v zvezi s stavami, nudene po internetu ali svetovnem računalniškem omrežju, on-line iz računalniške omrežne podatkovne zbirke ali po telefonu, vključno z mobilnimi telefoni, po televizijskih kanalih, vključno s kanali, distribuiranimi po satelitu ter prizemeljskim ali kabelskim oddajanjem; igralne storitve napram plačilu; storitve interaktivnih iger in iger na srečo po načelu vsak z vsakim; interaktivne igre pokra in igre na srečo, vključno z oblikami za enega in več igralcev; predstavitev in produkcija tekmovanj v pokru, turnirjev, iger in iger na srečo; storitve elektronskih iger, nudene po internetu ali svetovnem računalniškem omrežju, on-line iz računalniške omrežne podatkovne zbirke ali po telefonu, vključno z mobilnimi telefoni, po televizijskih kanalih, vključno s kanali, distribuiranimi po satelitu ter prizemeljskim ali kabelskim oddajanjem; storitve elektronskega založništva; storitve snemanja videa in filmov; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami; informacijske storitve novic in dnevne politike; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s televizijskimi in radijskimi programi glede izobraževanja, rekreacije, zabave, glasbe in športa; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s televizijskimi in radijskimi programi, za izobraževalne, rekreativne, razvedrilne, glasbene in športne namene, nudene on-line iz računalniške podatkovne zbirke, po internetu, po svetovnem računalniškem omrežju, po telefonu, vključno z mobilnimi telefoni, po televizijskih kanalih, vključno s kanali, distribuiranimi po satelitu ter prizemeljskim ali kabelskim oddajanjem; informacijske storitve v zvezi s televizijskimi in radijskimi programi, novicami in športom; izobraževalne, razvedrilne, športne in kulturne informacijske storitve, nudene on-line iz računalniške podatkovne zbirke, po internetu, po svetovnem računalniškem omrežju, po telefonu, vključno z mobilnimi telefoni, po televizijskih kanalih, vključno s kanali, distribuiranimi po satelitu ter prizemeljskim ali kabelskim oddajanjem; informacije, ki se nanašajo na vse zgoraj naštete storitve, na voljo on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali prek interneta.
Utbildnings- och underhållningstjänster; anordnande av handledning/instruktion; undervisning/utbildning och underhållningstjänster via radio, television, Internet och direktanslutna databaser; hyrning, uthyrning och leasing av biofilmer, videokassetter, ljudinspelningar, ljudupptagningsapparater, sportapparater, televisionsapparater och videoinspelningapparater; produktion av filmer för tv och bio; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); publicering av tidskrifter, böcker, texter och trycksaker; direktansluten publicering av elektroniska böcker eller tidskrifter; upplåtande av inspelningsstudioanläggningar; produktion av liveföreställningar; anordnande av idrottsaktiviteter och -tävlingar; organisation av spel, tävlingar och frågesporter; biljettförmedling; produktion och presentation av program sända via television, Internet eller andra telekommunikationskanaler för genomförande av interaktiv visning, val och inköp av varor; biljettbokningstjänster avseende underhållning; produktion och presentation av radio- och tv-program, interaktiv television, interaktiva spel, interaktiv underhållning, interaktiva tävlingar och interaktiv frågesport; produktion och presentation av tävlingar, pristävlingar, spel, frågesportspel, studiounderhållning och evenemang med publikdeltagande; tjänster avseende val av interaktiva tv-program för tittare; tillhandahållande av interaktiv underhållning, nyheter och sport för tv-tittare; interaktiva tjänster för tv-tittare; programguidetjänster; programguidetjänster som underlättar inspelning och fastprisuthyrning av program; tjänster avseende inspelning av program som inleds automatiskt på basis av kunders tittarvanor/-preferenser; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; vadslagnings-, spel- och hasardspelstjänster; tjänster för vadslagning, hasardspel, spel, lotteri eller bookmaking på kredit; tjänster för vadslagning, hasardspel, spel, lotteri eller bookmaking via kreditkort; organisering och anordnande av lotterier; elektroniska vadslagnings-, hasardspels-, spel- och lotteritjänster tillhandahållna via Internet eller via ett globalt datornät, eller via direktanslutning från en datornätdatabas eller via telefoni inkluderande mobiltelefoner, eller via en tv-kanal inklusive en tv-kanal distribuerad via satellit-, mark- eller kabel-tv-sändning; tjänster avseende spel för flera deltagare; interaktiva spel och hasardspelstjänster som tillhandahålls via serverfria nät; interaktiva pokerspel och hasardspel inklusive spelformat för en eller flera spelare; presentation och produktion av pokertävlingar, turneringar, spel och hasardspel; elektroniska speltjänster tillhandahållna via Internet eller via ett globalt datornät, eller via direktanslutning från en datornätdatabas eller via telefoni inkluderande via mobiltelefoner, eller via en tv-kanal inklusive en tv-kanal distribuerad via satellit-, mark- eller kabel-tv-sändning; tjänster avseende elektronisk publicering; videobandsinspelning och filmning; information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster; nyhetsinformation och information om aktuella begivenheter och utbildning; information och rådgivning rörande tv- och radioprogram, rörande undervisning/utbildning, rekreation, underhållning, musik och sport; information och rådgivning avseende tv- och radioprogram, utbildning, rekreation, underhållning, musik och sport, tillhandahållna online från en databas eller Internet, eller via ett globalt datanät, eller via telefoni inklusive till mobiltelefoner, eller via en tv-kanal inklusive en tv-kanal distribuerad via satellit-, mark- eller kabel-tv-sändning; faktainformation avseende tv- och radioprogram, nyheter och sport; utbildnings-, underhållnings-, sport- och kulturinformationstjänster tillhandahållna online från en databas eller Internet, eller via ett globalt datornät, eller via telefoni inkluderande till mobiltelefoner, eller via en tv-kanal inkluderande en tv-kanal distribuerad via satellit-, mark- eller kabel-tv-sändning; information tillhandahållen via direktanslutning från en databas eller via Internet, avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy; průmyslové analýzy a výzkum; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; domácí počítačové služby, jmenovitě počítačové poradenství, instalace, opravy a údržba počítačového softwaru, aktualizace softwaru a počítačová podpora; navrhování, vytváření a sestavování textů na objednávku za účelem sestavení webových stránek na internetu; informace vztahující se ke všem výše uvedeným službám poskytované online z počítačové databáze nebo přes internet; tvorba a údržba webových stránek; instalace, pronájem a údržba počítačového softwaru; předpovědi počasí; poskytování informací vztahujících se k počasí; poskytování informací vztahujících se k počasí přes internet nebo globální počítačovou síť nebo online z databáze počítačové sítě nebo prostřednictvím telefonie včetně mobilních telefonů nebo prostřednictvím televizního kanálu, včetně televizního kanálu distribuovaného satelitním, pozemním nebo kabelovým televizním vysíláním; monitorování, mapování, interpretace, předvídání, počítačové modelování a přepovídání počasí; poskytování dat, grafického obrazu a zpráv o počasí; hosting webových stránek; webhosting, jmenovitě sjednocení různých webových stránek v zájmu druhých přes internetový bezplatný prostor (walled garden) pro použití informačních zdrojů, aby si druzí mohli informace pohodlně prohlédnout; organizace infrastruktury umožňující předplatitelům přístup k internetovým službám přes televizi; hosting webových stránek, které jsou televizním divákům přístupné prostřednictvím interaktivního televizního portálu; informační a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.
Services technologiques et travaux de recherche ainsi que services de conception connexes; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; services d'informatiques à domicile, à savoir assistance en informatique, installation, réparation et maintenance de logiciels, mise à jour de logiciels et services d'assistance en informatique; services de conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur l'internet; informations liées à tous les services précités fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou via l'internet; création et gestion de sites web; installation, location et maintenance de logiciels informatiques; prévisions météorologiques; services d'information concernant la météo; fourniture d'informations météorologiques via l'internet, ou via un réseau informatique mondial, ou en ligne à partir d'une base de données d'un réseau informatique, ou par téléphonie y compris à des téléphones mobiles, ou via une chaîne de télévision y compris une chaîne de télévision distribuée par satellite, voie terrestre ou câble; surveillance, cartographie, interprétation, prévision météorologiques, modélisation et prévisions informatiques; fourniture de données, illustrations graphiques et rapports météorologiques; hébergement de sites web; services d'hébergement à savoir rassemblement pour le compte de tiers d'une variété de sites web via un jardin clos sur l'internet utilisés en tant que source d'informations, afin de permettre à ces tiers de visualiser facilement les informations; organisation d'une infrastructure afin de permettre à des abonnés d'accéder à des services de l'internet via la télévision; hébergement de sites web sur l'internet auxquels les téléspectateurs peuvent accéder via un portail de la télévision interactive; services d'information et de conseil dans les domaines précités.
Technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; home computer services, namely computer consultancy, installation, repair and maintenance of computer software, updating software and computer support services; design, drawing and commissioned writing all for the compilation of web pages on the Internet; information related to all the aforesaid services provided on-line from a computer database or via the Internet; creating and maintaining websites; installation, rental and maintenance of computer software; weather forecasting; provision of information relating to weather; provision of information relating to the weather by means of the Internet, or via a global computer network, or on-line from a computer network database, or via telephony including to mobile telephones, or via a television channel including a television channel distributed by satellite, terrestrial or cable television broadcast; weather monitoring, mapping, interpreting, predicting, computer modeling and forecasting; provision of data, graphic images and reports regarding the weather; web hosting services; web hosting services namely the bringing together for the benefit of others of a variety of websites by means of an Internet walled garden for use as an information resource, enabling those others to conveniently view the information; the organisation of an infrastructure to enable subscribers to access internet services via the television; the hosting of Internet websites which are accessed by television viewers via an interactive television portal; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten sowie diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Leistungen des Heim-Computing, nämlich Computerberatung, Installation, Reparatur und Wartung von Computersoftware, Softwareaktualisierung und Computersupport; Design, Zeichnen und auftragsgebundenes Schreiben, alles zum Zusammenstellen von Web-Seiten im Internet; online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet bereitgestellte Informationen in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; Erstellen und Pflege von Websites; Installation, Vermietung und Wartung von Computersoftware; Wettervorhersage; Bereitstellung von Wetterinformationen; über das Internet oder ein weltweites Computernetz oder online aus einer Computerdatenbank oder per Telefon einschließlich Mobiltelefone oder über einen Fernsehkanal einschließlich Fernsehkanäle, die über Satellit, terrestrisch oder über Kabel vertrieben werden, bereitgestellte Informationen über das Wetter; Überwachungs-, Kartierungs-, Interpretations-, Vorhersageleistungen, Erstellung von Modellen am Computer und Vorhersagen, alles in Bezug auf das Wetter; Bereitstellung von Daten, grafischen Darstellungen und Wetterberichten; Übernahme von Hostfunktionen für Web-Sites; Webhostingdienste, nämlich das Zusammenstellen verschiedener Websites für Dritte mittels Walled-Garden-Internetdiensten zur Nutzung als Informationsquelle, um Dritten die bequeme Ansicht dieser Informationen zu ermöglichen; Erstellung einer Infrastruktur, um Abonnenten den Zugang zu Internetdiensten über das Fernsehgerät zu ermöglichen; Hosting von Internet-Websites, zu denen Fernsehzuschauer über ein interaktives Fernsehportal Zugriff haben; Information und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Teknologisk virksomhed samt forskning og design i forbindelse hermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computer hardware og computer software; hjemmecomputervirksomhed, nemlig computerkonsulentbistand, installation, reparation og vedligeholdelse af computersoftware, opdateringssoftware og computersupportvirksomhed; design, tegning og bestilt skrivearbejde, alle i forbindelse med udarbejdelse af websider på internettet; information vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; installationsvirksomhed, udlejning og vedligeholdelse af computer software; vejrprognoser; meteorologisk information; formidling af information vedrørende vejret via internettet eller via et globalt computernetværk eller online fra en database på et computernetværk eller via telefoni, inklusive til mobiltelefoner, eller via en tv-kanal, inklusive en tv-kanal med udsendelse via satellit, jordbaseret udsendelse eller tv-udsendelse via kabel; vejrovervågning, -kortlægning, -tolkning, -forudsigelse og computermodellering og -prognosticering; formidling af vejrdata, grafiske billeder vedrørende vejret og vejrudsigter; vært for websteder; værtsvirksomhed på World Wide Web, nemlig sammensætning til fordel for andre af en række websteder ved hjælp af begrænsede netværk på internettet til anvendelse som en informationsressource, således at andre nemt kan se oplysningerne; organisering af infrastrukturer, således at abonnenter kan få adgang til internettjenester via tv; værtsvirksomhed for websteder på internettet, der anvendes af tv-seere via en interaktiv tv-portal; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende førnævnte tjenesteydelser.
Τεχνολογικές υπηρεσίες και εργασίες έρευνας καθώς και σχετικές υπηρεσίες σχεδιασμού· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες οικιακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση λογισμικού και υπηρεσίες υποστήριξης ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδίασης, σχεδίου και κειμενογράφησης κατά παραγγελία, στο σύνολό τους για τη σύνθεση ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο· παροχή πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· εγκατάσταση, εκμίσθωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· πρόβλεψη καιρού· παροχή πληροφοριών σχετικά με τον καιρό· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με τον καιρό παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου, ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, ή επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού δικτύου, ή μέσω τηλεφωνίας συμπεριλαμβανομένων των κινητών τηλεφώνων, ή μέσω τηλεοπτικών καναλιών στα οποία περιλαμβάνονται τηλεοπτικά κανάλια που μεταδίδονται μέσω δορυφορικής, επίγειας ή καλωδιακής τηλεοπτικής εκπομπής· υπηρεσίες παρακολούθησης, χαρτογράφησης, ερμηνείας, πρόβλεψης, προτυποποίησης μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και πρόβλεψης του καιρού· παροχή δεδομένων, γραφικών εικόνων και δελτίων καιρού· φιλοξενία ιστοθέσεων (websites)· υπηρεσίες φιλοξενίας στον Παγκόσμιο Ιστό συγκεκρμένα συγκέντρωση προς εξυπηρέτηση τρίτων ποικιλιας ιστοθέσεων μέσω διαδικτυακού προστατευμένου δικτύου για χρήση ως πηγή πληροφόρησης, γεγονός που παρέχει σε τρίτους τη δυνατότητα να βλέπουν με άνεση τις πληροφορίες αυτές· οργάνωση υποδομής που παρέχει σε συνδρομητές τη δυνατότητα πρόσβασης σε διαδικτυακές υπηρεσίες μέσω τηλεόρασης· φιλοξενία διαδικτυακών ιστοθέσεων προσβάσιμων από τηλεθεατές μέσω αλληλεπιδραστικής τηλεοπτικής πύλης· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios tecnológicos y de investigación así como servicios de diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores y software; servicios de informática doméstica, en concreto consultas informáticas, instalación, reparación y mantenimiento de software, actualización de software y servicios de ayuda informática; diseño, dibujo y redacción por encargo, todo ello para la recopilación de páginas web en Internet; información relativa a todos los servicios mencionados prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet; creación y mantenimiento de sitios web; instalación, alquiler y mantenimiento de software informático; predicción del tiempo; información meteorológica; suministro de información relativa al tiempo por medio de Internet o a través de una red informática mundial o en línea desde una base de datos de red informática o por telefonía incluyendo a teléfonos móviles o a través de un canal de televisión incluyendo un canal de televisión distribuido vía satélite, por difusión terrestre o teledifusión por cable; supervisión meteorológica, trazado de mapas, interpretación, predicción, modelación informática y previsión; suministro de datos, imágenes gráficas e informes relativos al tiempo; hospedaje de sitios web; servicios de hospedaje en la web en concreto la recopilación, en beneficio de terceros, de varios sitios web por medio de Internet de acceso limitado para su uso como recursos de información, para que terceros vean cómodamente la información; la organización de una infraestructura para permitir a suscriptores que accedan a servicios de Internet a través de la televisión; hospedaje de sitios web de Internet a los que acceden espectadores de televisión a través de un portal de televisión interactivo; servicios de información y asesoría, relacionados con los servicios mencionados.
Tehnoloogilised teenused ja uurimistööd, samuti sellekohased disaineriteenused; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; koduarvutiteenused, nimelt arvutialane konsultatsioon, arvutitarkvara installeerimine, parandamine ja hooldamine, tarkvara uuendamine ja arvutituge hõlmavad teenused; patenteeritud kirjutiste projekteerimine ja teostus Interneti veebilehtede koostamiseks; teave kõigi eespool nimetatud teenuste kohta, pakutuna sidusteenusena arvutiandmebaasi või Interneti kaudu; veebisaitide loomine ja hooldamine; arvutitarkvara installeerimine, rentimine ja hooldus; ilmaennustamine; meteoroloogiateave, -info; ilmateate pakkumine Interneti või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu või sidusalt arvutivõrgu andmebaasist või telefoni, sh mobiiltelefoni teel või telekanali kaudu, sh satelliit-, maa- või kaabeltelevisiooni levi kaudu; ilma jälgimine, kaardistamine, tõlgendamine, ennustamine, arvutipõhine modelleerimine ja prognoosimine; ilmaandmete, ilmaga seotud graafiliste kujutiste ja ilmateadete pakkumine; veebilehtede hostimine; veebihostimisteenused, nimelt mitmesuguste veebisaitide koondamine kolmandate isikute hüvanguks Interneti kinnise õue abil, kasutamiseks teabeallikana, mis võimaldab kolmandatel isikutel teavet mugavalt vaadata; infrastruktuuri organiseerimine tellijatele juurdepääsu võimaldamiseks internetiteenustele teleri vahendusel; interaktiivse teleportaali kaudu televaatajatele ligipääsetavate Interneti veebisaitide hostimine; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.
Tekniset palvelut sekä tutkimukset ja niihin liittyvät suunnittelupalvelut; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; kotitietokonepalvelut, nimittäin tietokoneisiin liittyvä konsultointi, asennus, korjaus ja tietokoneohjelmistojen ylläpito, ohjelmistojen päivitys ja tietokoneisiin liittyvät tukipalvelut; suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetin www-sivujen kokoamista varten; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; verkkosivustojen luominen ja hoito; tietokoneohjelmistojen asentaminen, vuokraus ja ylläpito; sääennusteet; säähän liittyvien tietojen tarjoaminen; säätietojen tarjoaminen Internetin välityksellä tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai online-muodossa tietokoneverkon tietokannan tai Internet-puhelujen välityksellä, mukaan lukien matkapuhelimiin, tai televisiokanavan, mukaan lukien satelliitti-, maanpäällisen tai kaapelitelevisiolähetyksiä lähettävän televisiokanavan välityksellä; sään seuranta, kartoitus, tulkinta, ennakointi, tietokonemallintaminen ja ennustaminen; säätä koskevien tietojen, graafisten kuvien ja tiedotusten tarjoaminen; web-sivustojen isännöinti; WWW-sivujen ylläpitopalvelut, nimittäin erilaisten WWW-sivustojen kokoaminen yhteen muiden hyödyksi walled garden -Internet-yhteyden avulla käytettäväksi tietolähteenä niin, että muut voivat tarkastella tietoa vaivattomasti; infrastruktuurin järjestäminen, jotta tilaajat pystyisivät käyttämään Internet-palveluja television välityksellä; vuorovaikutteisen televisioportaalin välityksellä television katsojien käytettävissä olevien WWW-sivustojen ylläpito; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Műszaki szolgáltatások valamint az idetartozó kutatói és tervezői tevékenység; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; otthoni számítógépes szolgáltatások, vagyis számítógépes konzultáció, telepítés, javítás és karbantartás számítógépszoftverek vonatkozásában, szoftverfrissítés és számítógépes támogató szolgáltatás; tervezés, rajzolás és bérírás, mind Internetes Weboldalak készítéséhez; a fent említett szolgáltatások bármelyikével kapcsolatos, számítógépes adatbázisból vagy az internetről szolgáltatott online információk; Weboldalak készítése és karbantartása; számítógépes szoftver installálása, kölcsönzése és karbantartása; időjárás-előrejelzés; időjárás-előrejelző szolgálat; információs időjárási szolgáltatások, melyeket az interneten vagy számítógépes világhálózatokon, vagy egy számítógépes hálózati adatbázisból online, vagy telefonon, köztük mobiltelefonon, vagy televíziós csatornán, közte műholdas, földi vagy kábeltelevíziós műsorszórással sugárzott televíziós csatornán nyújtanak; időjárási figyelés, térképezés, értelmezés, előrejelzés, számítógépes modellezés és előrejelzés; időjárási adatok, grafikus ábrázolások és időjárásjelentések rendelkezésre bocsátása; Weboldalak fogadása, tárolása; webtárhely-szolgáltatások, vagyis mások javára több weboldal internetes tűzfallal védett helyen történő együvé gyűjtése információforrásként történő felhasználás céljára, mellyel mások kényelmesen megtekinthetik az információt; előfizetők számára televízió útján internetes hozzáférést biztosító infrastruktúra megszervezése; televíziónézők számára interaktív televíziós portálon keresztül elérhető internetes weboldalak tárolása; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.
Servizi e attività di ricerca tecnologiche nonché relativi servizi di progettazione; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software; servizi relativi a computer per uso domestico e consulenza informatica, installazione, riparazione e manutenzione di software, aggiornamento di software e assistenza in materia di computer; progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni relative a tutti i suddetti servizi disponibili on-line da banche dati o via Internet; creazione e manutenzione di siti web; installazione, noleggio e manutenzione di software; servizi d'informazioni meteorologiche; informazioni meteorologiche; informazioni meteorologiche disponibili mediante Internet, oppure tramite una rete informatica globale, oppure on-line tramite una banca dati su una rete informatica, o tramite telefono compresi telefoni cellulari, o tramite un canale televisivo, compreso un canale televisivo via satellite, via etere o via cavo; sorveglianza, mappatura, interpretazione, previsioni, creazione di modelli informatici e previsioni meteorologiche; fornitura di dati, immagini grafiche e relazioni meteorologiche; concessione di siti Internet; concessione Web, ovvero raccolta, a beneficio di terzi, di diversi siti Internet tramite un'area protetta su Internet per uso come risorse informative, per consentire a terzi di visualizzare comodamente le informazioni; organizzazione di un'infrastruttura per consentire gli abbonati l'accesso a servizi su Internet tramite la televisione; concessione di siti Internet accessibili da parte di spettatori televisivi mediante portali televisivi interattivi; servizi d'informazione e di consulenza riguardanti i servizi summenzionati.
Technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; namų kompiuterio paslaugos, būtent konsultacijos kompiuterijos klausimais, kompiuterių programinės įrangos įdiegimo, taisymo ir priežiūros paslaugos, kompiuterių programinės įrangos atnaujinimo ir kompiuterinės pagalbos paslaugos; projektavimas, piešimas ir įgaliotas rašymas, viskas interneto tinklalapių kūrimui; informacija, susijusi su visomis minėtomis paslaugomis, teikiama tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto; tinklaviečių kūrimas ir tvarkymas; kompiuterių programinės įrangos instaliavimas, nuoma ir priežiūra; orų prognozavimas; orų prognozavimas; informacijos, susijusios su oru, teikimas internetu arba pasauliniais kompiuterių tinklais, arba tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių tinklų duomenų bazių, arba telefonu, įskaitant tokių paslaugų teikimą į mobiliuosius telefonus, arba televizijos kanalais, įskaitant televizijos kanalus, paskirstomus per palydovinę, žemės arba kabelinės televizijos transliaciją; orų stebėjimas, žemėlapių sudarymas, aiškinimas, prognozavimas, kompiuterinis modeliavimas ir orų prognozių skelbimas; duomenų, grafinių vaizdų ir ataskaitų, susijusių su oru, teikimas; tinklaviečių administravimas; tinklo administravimo paslaugos, būtent tinklaviečių įvairovės pristatymas vienoje vietoje kitų labui interneto svetainės būdu įgalinant vartotojus naudoti šią informaciją kaip informacijos šaltinį ir patogiai peržiūrėti šią informaciją; infrastruktūros tvarkymas įgalinant abonentus prisijungti prie interneto paslaugų per televiziją; interneto svetainių, prie kurių gali prisijungti televizijos žiūrovai interaktyviu televizijos portalu, administravimas; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Tehnoloģiski pakalpojumi un pētniecības darbi un ar to saistītie dizaineru pakalpojumi; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; mājas datoru pakalpojumi, proti, datora konsultācijas, datora programmatūras uzstādīšana, remonts un uzturēšana, datoru programmatūras atjaunināšana un datoru atbalsts; projektēšana, rasēšana un autorizēta rakstīšana, kas visa paredzēta tīmekļa lapu kompilēšanai internetā; informācija saistībā ar iepriekš minētajiem pakalpojumiem, ko nodrošina tiešsaistē no datora datu bāzes vai caur internetu; tīmekļa vietņu izveidošana un uzturēšana; datoru programmatūras uzstādīšana, noma un tehniskā apkope; laika apstākļu prognozēšana; laika apstākļu prognozēšana; informācija nodrošinšana saistībā ar laikapstākļiem, kas sniegta ar interneta līdzekļiem vai pasaules datortīkliem, vai tiešsaistē no datoru tīkla datu bāzes, vai telefoniski, tostarp ar mobilajiem telefoniem, vai ar televīzijas kanāliem, tostarp tiem televīzijas kanāliem, kas izplatīti caur satelītu, sauszemes vai kabeļtelevīzijas apraidi; laikapstākļu uzraudzība, kartēšana, skaidrošana, paredzēšana, datora modelēšana un prognozēšana; informācijas, grafisko attēlu un atskaišu nodrošināšana saistībā laikapstākļiem; tīmekļa vietņu izvietošana un pārraudzība; tīmekļa mitināšana, proti, dažādu tīmekļa vietņu atlase citiem, izmantojot internetā esošās iespējas kā informācijas resursus, ļaujot citiem ērti aplūkot informāciju; infrastruktūras organizēšana, ļaujot klientiem piekļūt interneta pakalpojumiem ar televīzijas starpniecību; interneta tīmekļa vietņu mitināšana, kurām skatītāji var piekļūt caur interaktīvu televīzijas portālu; informācijas un padomu sniegšana iepriekš minēto pakalpojumu jomā.
Servizzi teknoloġiċi u xogħlijiet ta' riċerka, kif ukoll servizzi ta' disinjaturi relatati magħhom; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; servizzi ta' kompjuters tad-djar, jiġifieri konsulenza dwar il-kompjuters, installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter, l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter u appoġġ relatat ma' kompjuters; disinn, tpinġija u kitba kummissjonata, kollha għall-kumpilazzjoni ta' web pages fuq l-Internet; informazzjoni dwar is-servizzi kollha msemmijin qabel ipprovduti onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-Internet; il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' websites; l-istallazzjoni, il-kiri u l-manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; it-tbassir tat-temp; it-tbassir tat-temp; il-provvista ta' informazzjoni dwar it-temp permezz ta' l-Internet, jew minn netwerk informatiku globali, jew onlajn minn dejtabejż tan-netwerk tal-kompjuter, jew bit-telefonija inkluż għal telefowns ċellulari, jew minn stazzjon tat-televiżjoni inkluż stazzjon tat-televiżjoni mxandar bis-satellita, xandir terrestri jew tat-televiżjoni bil-kejbil; il-monitoraġġ, immapjar, interpretazzjoni, predizzjoni, mudellar bil-kompjuter u t-tbassir tat-temp; il-provvista ta' dejta, imaaġni grafiċi u rapporti dwar it-temp; żamma ta' websites; servizzi tal-ħosting tal-web jiġifieri l-ġbir flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn ta' varjetà ta' websajts permezz ta' ġnien imdawwar b'ħitan ta' l-Internet għall-użu bħala riżorsa ta' l-informazzjoni, li jippermettu lil dawk oħrajn biex jaraw l-informazzjoni bil-kumdità; l-organizzazzjoni ta' infrastruttura li tippermetti li abbonati jaċċessaw is-servizzi ta' l-Internet permezz tat-televiżjoni; il-ħosting ta' websajts ta' l-Internet li huma aċċessati minn spettaturi tat-televiżjoni permezz ta' portal interattiv tat-televiżjoni; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.
Technologische diensten en onderzoekswerkzaamheden alsmede hierop betrekking hebbende ontwerpersdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; diensten in verband met computers voor thuisgebruik, te weten advisering inzake computers, installatie, reparatie en onderhoud van software, updating van software en ondersteunende diensten op het gebied van computers; ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor het samenstellen van websites op internet; informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten, online geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet; het creëren en onderhouden van websites; installatie, verhuur en onderhoud van software; weerberichtendienst; verschaffing van informatie met betrekking tot het weer; verschaffing van informatie over het weer, geleverd via internet, of via een wereldwijd computernetwerk, of online via een database in een computernetwerk, of via de telefoon, waaronder aan mobiele telefoons of via een televisiekanaal, waaronder een televisiekanaal doorgegeven door middel van uitzendingen via satelliet, grondstations of kabel; het controleren, het in kaart brengen, interpreteren, voorspellen, modelleren en voorspellen via de computer van het weer; het verstrekken van gegevens, grafische beelden en berichten over het weer; het fungeren als host van websites; webhosting, te weten het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan websites via een besloten deel van internet voor gebruik als informatiebron, om anderen in staat te stellen die informatie op hun gemak te bekijken; het organiseren van een infrastructuur om abonnees in staat te stellen toegang te verkrijgen tot internetdiensten via de televisie; het onderbrengen van internetwebsies die toegankelijk zijn voor televisiekijkers via een interactief televisieportaal; informatie- en adviesdiensten met betrekking tot de voornoemde diensten.
Usługi technologiczne i prace badawcze oraz usługi projektanckie ich dotyczące; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; domowe usługi komputerowe, mianowicie doradztwo komputerowe, instalacja, naprawa i konserwacja oprogramowania komputerowego, usługi aktualizowania oprogramowania i usługi komputerowej pomocy technicznej; projektowanie, grafika i tekst na zamowienie, wszystko do kompilacji stron internetowych; informacje w dziedzinie wszystkich wyżej wymienionych dostarczane online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem Internetu; tworzenie i utrzymywanie stron internetowych; instalacja, wypożyczanie i pielęgnacja oprogramowania komputerowego; prognozowanie pogody; prognozowanie pogody; informacje z dziedziny pogody świadczone za pośrednictwem Internetu lub światowej sieci komputerowej lub online z komputerowej bazy danych lub za pośrednictwem telefonii, w tym telefonów komórkowych, lub za pośrednictwem kanałów telewizyjnych, w tym kanałów telewizyjnych nadawanych przez telewizje satelitarne, naziemne lub kablowe; monitorowanie, tworzenie map, interpretowanie, przewidywanie, modelowanie komputerowe i prognozowanie pogody; dane, obrazy graficzne i raporty w dziedzinie pogody; prowadzenie portali internetowych; usługi hostingu sieciowego, mianowicie gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych witryn internetowych za pośrednictwem usługi dostępu do ograniczonej, predefiniowanej ilości serwisów do użytku jako źródło informacji, w celu umożliwienia osobom trzecim przejrzenia informacji w dogodnych warunkach; obsługa infrastruktury umożliwiającej abonentom dostęp do usług internetowych za pośrednictwem telewizji; hosting witryn internetowych dostępnych widzom telewizyjnym za pośrednictwem portalu telewizji interaktywnej; informacja i poradnictwo w zakresie uprzednio wymienionych usług.
Serviços tecnológicos e trabalhos de investigação, bem como respectivos serviços de design; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; serviços informáticos para clientes domésticos, nomeadamente serviços de consultadoria informática, de instalação, reparação e manutenção de software, de actualização de software e de assistência informática; concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet; informações sobre todos os serviços atrás referidos, fornecidas em linha via base de dados informática ou Internet; criação e manutenção de Web sites; instalação, aluguer e manutenção de software; previsão do tempo; prestação de informações relacionadas com o clima; fornecimento de informações meteorológicas via Internet, rede informática mundial, em linha via bases de dados informática em rede, telefonia (incluindo para telemóveis) ou canal de televisão, incluindo um canal de televisão distribuído por televisão por satélite, televisão terrestre ou televisão por cabo; monitorização, mapeamento, interpretação, modelação em computador e previsão do tempo; fornecimento de dados, imagens gráficas e relatórios sobre o estado do tempo; hospedagem de websites; serviços de alojamento na Web, nomeadamente a reunião, em benefício de terceiros, de uma série de "websites" restritos destinados a serem utilizados como fonte de informação, permitindo a visualização fácil das informações por terceiros; organização de uma infra-estrutura destinada a permitir o acesso, via televisão, a serviços de Internet aos seus assinantes; alojamento de "websites" que são acedidos pelos telespectadores através de um portal de televisão interactiva; serviços de informação e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Technologické služby a výskumné práce, ako aj príslušné dizajnérske služby; priemyselné analýzy a výskumné služby; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; domáce počítačové služby, menovite počítačové konzultačné, inštalačné/zriaďovacie služby, oprava a údržba počítačového softvéru, aktualizovanie počítačových programov a služby technickej pomoci; dizajn, nákres a vyhotovenie na objednávku, všetko pre kompiláciu webových stránok na internete; informácia súvisiace s vyššie uvedenými službami, poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu; vytvárania a udržiavanie miest webových stránok; inštalácia, prenájom a údržba počítačového softvéru; predpovede počasia; predpovede pocasia; poskytovanie informácií v oblasti počasia prostredníctvom internetu, globálnej počítačovej siete, on-line počítačových databáz, telefónov, vrátane mobilných telefónov alebo prostredníctvom televíznych kanálov šírených pomocu satelitného, terestriálneho alebo káblového televízneho vysielania; monitorovanie, mapovanie, vysvetľovanie, predpovedanie a počítačové modelovanie počasia; poskytovanie údajov, grafiky a správ o počasí; uvádzanie miest webových stránok; služby prevádzky internetových stránok, menovite zhromažďovanie rôznych internetových stránok používaných ako zdroj informácií, umožňujúc zákaníkom pohodlne prezerať informácie; zabezpečovanie inftraštruktúry, ktorá umožňuje preplatiteľom pristupovať k interneovým službám prostredníctvom televízie; prevádzka internetových stránok, ku ktorým môžu televízni diváci pristupovať prostredníctvom interaktívneho televízneho portálu; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.
Tehnološke storitve in raziskovalna dela, kot tudi tozadevne oblikovalske storitve; industrijske analize in raziskave; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; računalniške storitve na domu, in sicer posvetovanje v zvezi z računalniki, montaža, popravilo in vzdrževanje računalniške programske opreme, posodabljanje računalniške programske opreme in storitve podpore za stranke v zvezi z računalniki; oblikovanje, risanje in pooblaščeno pisanje, vse za kompilacijo spletnih strani na internetu; informacije v zvezi z navedenimi storitvami, nudene on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali po internetu; izdelava in vzdrževanje spletnih strani; nameščanje, dajanje v najem in vzdrževanje računalniške programske opreme; vremenske napovedi; vremenske napovedi; nudenje informacij v zvezi z vremenom po internetu, po svetovnem računalniškem omrežju, on-line iz računalniške podatkovne zbirke, po telefonu, vključno z mobilnimi telefoni, po televizijskih kanalih, vključno s kanali, distribuiranimi po satelitu ter prizemeljskim ali kabelskim oddajanjem; opazovanje, kartografiranje, interpretiranje, predvidevanje, računalniško modeliranje in napovedovanje vremena; nudenje podatkov, grafike in poročil v zvezi z vremenom; gostitev spletnih strani; storitve gostitve spletnih strani, in sicer združevanje številnih spletnih strani, v korist drugih, iz omejenega nabora spletnih strani, ki služijo kot vir informacij, kar uporabnikom omogoča udoben pregled informacij; organiziranje infrastrukture, ki naročnikom omogoča dostop do internetnih storitev po televiziji; gostitev internetnih spletnih strani, do katerih televizijski gledalci dostopajo preko spletnih dveri interaktivne televizije; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Teknologiska tjänster och forskningsarbeten samt tillhörande utformning; industriella analyser och forskningstjänster; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; hemdatortjänster, nämligen datakonsultation, installation, reparation och underhåll av programvara, uppdatering av programvara och stödtjänster avseende datorer; konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet; information avseende alla förutnämnda tjänster tillhandahållna online från en databas eller via Internet; skapande och underhåll av webbplatser; installation, uthyrning och underhållav datorprogramvara; väderleksprognoser; information avseende vädret; information avseende vädret via Internet, eller via ett globalt datornät, eller via direktanslutning från en datornätdatabas eller via telefoni inklusive via mobiltelefoner, eller via en tv-kanal inklusive en tv-kanal distribuerad via satellit-, mark- eller kabel-tv-sändning; väderövervakning, kartläggning, tolkning, prognosticering, framtagning av datormodeller och prognos; tillhandahållande av data, grafiska bilder och rapporter avseende vädret; värd för webbplatser; webbhotelltjänster nämligen sammanförande, till andras fördel, av en rad webbplatser medelst ett Internetavgränsat område för användning som en informationskälla, möjliggörande för de andra att bekvämt överblicka informationen; organiserandet av en infrastruktur för att ge abonnenter åtkomst till Internettjänster via tv; värdskapet för Internetwebbplatser som är åtkomstbara av tv-tittare via en interaktiv televisionsportal; informations- och rådgivningstjänster avseende nämnda tjänster.
|
|
|
