|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Bandes vidéo, bandes audio et autres supports de stockage de données; programmes informatiques et logiciels; logiciels de jeux.
Video tapes, audio tapes and other data storage media; computer software; games software.
Videobänder, Tonbänder und andere Datenspeichermedien; Computerprogramme und Software; Spiele-Software.
Videobånd, lydbånd og andre lagringsmedier; computerprogrammer og software; software til spil.
Ταινίες βίντεο, ταινίες ήχου και άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων· Προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό· software παιχνιδιών.
Cintas de vídeo, cintas de audio y otros medios de almacenamiento de datos; programas informáticos y software para ordenadores; software de juegos.
Videonauhat, ääninauhat ja muut tiedontallennusvälineet; tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot; peliohjelmistot.
Nastri video, nastri audio e altri supporti per l'archiviazione di dati; programmi per computer e software; software per giochi.
Videobanden, audiobanden en andere media voor gegevensopslag; computerprogramma's en software; spelsoftware.
Fitas de vídeo, fitas de áudio e outros suportes de armazenamento de dados; programas de computador e software; software de jogos.
Videoband, ljudband och andra medier för lagring av data; datorprogram och programvara; spelprogramvara.
|
|
| 38 |
Services de diffusion; transmission de programmes de télévision et de radio par câble, par satellite ou terrestres; services de communication; services de télécommunications.
Broadcasting services; transmission of programs via cable, satellite or terrestrial television and radio; communication services; telecommunication services.
Rundfunk- und Fernsehdienste; Übertragung von Programmen über Kabel-, Satelliten- oder terrestrische Fernseh- und Rundfunknetze; Kommunikationsdienste; Telekommunikationsdienste.
Tjenesteydelser vedrørende udsendelsesvirksomhed; transmission af programmer via kabel, satellit eller jordbaserede tv- og radionetværk; kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed.
Υπηρεσίες ραδιο-τηλεοπτικών εκπομπών· μετάδοση προγραμμάτων μέσω καλωδιακών, δορυφορικών ή επίγειων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δικτύων· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
Servicios de difusión de emisiones; transmisión de programas por cable, vía satélite o por televisión terrestre y radio; servicios de comunicaciones; servicios de telecomunicaciones.
Lähetystoimintapalvelut; ohjelmien lähettäminen kaapelin, satelliitin tai maanpäällisen television ja radion välityksellä; viestintäpalvelut; televiestintäpalvelut.
Servizi di trasmissione; trasmissione di programmi disponibili attraverso televisione e radio via cavo, via satellite o terrestre; servizi di comunicazione; servizi di telecomunicazione.
Verzorging van uitzendingen; uitzending van programma's via kabel, satelliet of televisie- en radiogrondstations; communicatiediensten; telecommunicatiediensten.
Serviços de radiodifusão; transmissão de programas por cabo, satélite ou televisão e rádio terrestres; serviços de comunicação; serviços de telecomunicações.
Utsändningstjänster; sändning av program via kabel, sattelit eller markbunden television och radio; kommunikationstjänster; telekommunikationstjänster.
|
|
| 41 |
Services de divertissement; services de production radiophonique et de télévision; services de publication.
Entertainment services; television and radio production services; publication services.
Unterhaltungsdienstleistungen; Produktion von Fernseh- und Rundfunkprogrammen; Veröffentlichungen.
Underholdningstjenesteydelser; fjernsyn og radioproduktion; publikationsvirksomhed.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής παραγωγής· υπηρεσίες εκδόσεων.
Servicios de esparcimiento; servicios de producción de televisión y radio; servicios editoriales.
Ajanvietepalvelut; televisio- ja radiotuotantopalvelut; kustannuspalvelut.
Servizi di intrattenimento; servizi di produzione radiofonica e televisiva; servizi di pubblicazione.
Amusementsdiensten; televisie en productie van radioprogramma's; publicatiediensten.
Serviços de divertimento; serviços de produções televisivas e radiofónicas; serviços de edição.
Tjänster avseende underhållning; televisions- och radioproduktion; publiceringsverksamhet.
|
|
|
