|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Videopásky, audiopásky a jiná média pro ukládání dat; počítačový software; software na hry.
Bandes vidéo, bandes audio et autres supports de stockage de données; logiciels informatiques; logiciels de jeux.
Video tapes, audio tapes and other data storage media; computer software; games software.
Videobänder, Tonbänder und andere Datenspeichermedien; Computer-Software; Spiele-Software.
Виедокасети, аудиокасети и други носители за съхранение на данни; компютърен софтуер; софтуер за игри.
Videobånd, lydbånd og andre lagringsmedier; computersoftware; software til spil.
Ταινίες βίντεο, ταινίες ήχου και άλλα μέσα αποθήκευσης δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· software παιχνιδιών.
Cintas de vídeo, cintas de audio y otros medios de almacenamiento de datos; software informático; software de juegos.
Videolindid, helilindid ja muud andmekandjad; arvutitarkvara; mängude tarkvara.
Videonauhat, ääninauhat ja muut tiedontallennusvälineet; tietokoneohjelmistot; peliohjelmistot.
Videoszalagok, audioszalagok és más adathordozók; számítógépes szoftver; játék szoftware.
Nastri video, nastri audio e altri supporti per l'archiviazione di dati; software per computer; software per giochi.
Kompaktiniai diskai, juostelės, diskai ir duomenų saugojimo laikmenos; kompiuterių programinė įranga; žaidimų programinė įranga.
Videolentes, audiolentes un citi datu uzglabāšanas līdzekļi; datoru programmatūra; spēļu programmatūra.
Vidjowtejps, tejps ta' l-awdjo u mezzi oħra tal-ħażna tad-dejta; softwer tal-kompjuter; softwer tal-logħbiet.
Videobanden, audiobanden en andere media voor gegevensopslag; computersoftware; spelsoftware.
Taśmy wideo, taśmy audio i inne nośniki danych; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie gier.
Fitas de vídeo, fitas de áudio e outros suportes de armazenamento de dados; software; software de jogos.
Casete video, casete audio si alte suporturi de stocare a datelor; software de calculator; software pentru jocuri.
Videopásky, audiopásky a iné dátové pamäťové médiá; počítačové software; software na hry.
Video trakovi, avdio trakovi in drugi mediji za shranjevanje podatkov; računalniška programska oprema; programska oprema za igrice.
Videoband, ljudband och andra medier för lagring av data; datorprogramvara; spelprogramvara.
|
|
| 38 |
Vysílací služby;přenos programů prostřednictvím kabelové, satelitní a pozemní televize a rozhlasu; komunikační služby; telekomunikační služby.
Services de diffusion;transmission de programmes de télévision et de radio par câble, par satellite ou terrestres; services de communication; services de télécommunications.
Broadcasting services; transmission of programs via cable, satellite or terrestrial television and radio; communication services; telecommunication services.
Rundfunk- und Fernsehdienste;Übertragung von Programmen über Kabel-, Satelliten- oder terrestrische Fernseh- und Rundfunknetze; Kommunikationsdienste; Telekommunikationsdienste.
Услуги свързани с излъчване на радио- и телевизионни предавания;предаване на програми по кабел, сателит или сухопътна телевизия и радио; комуникационни услуги; телекомуникационни услуги.
Tjenesteydelser vedrørende udsendelsesvirksomhed;transmission af programmer via kabel, satellit eller jordbaserede tv- og radionetværk; kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed.
Υπηρεσίες ραδιο-τηλεοπτικών εκπομπών·μετάδοση προγραμμάτων μέσω καλωδιακών, δορυφορικών ή επίγειων τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών δικτύων· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών.
Servicios de difusión de emisiones;transmisión de programas por cable, vía satélite o por televisión terrestre y radio; servicios de comunicaciones; servicios de telecomunicaciones.
Saatekeskuse teenuste osutamine;saadete edastus kaabli, satelliidi või maatelevisiooni ja raadio kaudu; sideteenused; telekommunikatsiooniteenused.
Lähetystoimintapalvelut;ohjelmien lähettäminen kaapelin, satelliitin tai maanpäällisen television ja radion välityksellä; viestintäpalvelut; televiestintäpalvelut.
Közvetítési szolgáltatások;programok továbbítása kábel-, műholdas vagy földi sugárzású televízió és rádió útján; kommunikációs szolgáltatások; telekommunikációs szolgáltatások.
Servizi di trasmissione;trasmissione di programmi disponibili attraverso televisione e radio via cavo, via satellite o terrestre; servizi di comunicazione; servizi di telecomunicazione.
Transliavimo paslaugos;kabelinės, palydovinės bei sausumos / žemės televizijos laidos; ryšių paslaugos; telekomunikacijų paslaugos.
Apraides pakalpojumi;programmu pārraide pa kabeli, satelītu vai sauszemes televīziju un radio; sakaru pakalpojumi; telekomunikācijas pakalpojumi.
Servizzi ta' xandir;trasmissjoni ta' programmi permezz tal-kejbil, tas-satellita jew tar-radju u tat-televiżjoni terrestri; servizzi ta' komunikazzjoni; servizzi ta' telekomunikazzjonijiet.
Verzorging van uitzendingen;uitzending van programma's via kabel, satelliet of televisie- en radiogrondstations; communicatiediensten; telecommunicatiediensten.
Usługi transmisyjne;transmisja programów drogą kablową, satelitarną lub za pośrednictwem telewizji naziemnej i radia; usługi łączności; usługi telekomunikacyjne.
Serviços de radiodifusão;transmissão de programas por cabo, satélite ou televisão e rádio terrestres; serviços de comunicação; serviços de telecomunicações.
Servicii de radiodifuziune;transmisie de programe prin cablu, satelit sau televiziune si radio terestre; servicii de comunicaţii; servicii de telecomunicaţii.
Vysielacie služby;prenos programov prostredníctvom káblovej, satelitnej alebo terestriálnej televízie a rozhlasu; komunikačné služby; telekomunikačné služby.
Storitve radijskega in televizijskega oddajanja;prenos programov preko kablov, satelita ali zemeljske televizije in radia; komunikacijske storitve; telekomunikacijske storitve.
Utsändningstjänster;sändning av program via kabel, sattelit eller markbunden television och radio; kommunikationstjänster; telekommunikationstjänster.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; televizní a rozhlasová produkce; vydavatelské služby.
Services de divertissement; services de production radiophonique et de télévision; services de publication.
Entertainment services; television and radio production services; publication services.
Unterhaltungsdienstleistungen; Produktion von Fernseh- und Rundfunkprogrammen; Veröffentlichungen.
Услуги с развлекателен характер; услуги за телевизионни и радиопродукции; услуги свързани с публикуване.
Underholdningstjenesteydelser; fjernsyn og radioproduktion; publikationsvirksomhed.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ραδιοφωνικής και τηλεοπτικής παραγωγής· υπηρεσίες εκδόσεων.
Servicios de esparcimiento; producción de programas televisivos y radiofónicos; servicios editoriales.
Meelelahutusvõimalused; tele- ja raadiotootmisteenused; kirjastusteenused.
Ajanvietepalvelut; televisio- ja radiotuotantopalvelut; kustannuspalvelut.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); televíziós és rádiós gyártási szolgáltatások; kiadói szolgáltatások.
Servizi di intrattenimento; servizi di produzione radiofonica e televisiva; servizi di pubblicazione.
Pramogų paslaugos; televizijos ir radijo programų kūrimo paslaugos; leidybos paslaugos.
Izpriecu pakalpojumi; televīzijas un radio raidījumu veidošanas pakalpojumi; publicēšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' produzzjoni tat-televiżjoni u tar-radju; servizzi ta' pubblikazzjoni.
Amusementsdiensten; televisie en productie van radioprogramma' s; publicatiediensten.
Usługi rozrywkowe; usługi związane z produkcją radiową i telewizyjną; uslugi wydawnicze.
Serviços de divertimento; serviços de produções televisivas e radiofónicas; serviços de edição.
Servicii de divertisment; servicii de productie de televiziune si radio; servicii de publicare.
Služby usporiadajúce zábavy; služby televíznej a rozhlasovej produkcie; publikačné služby.
Razvedrilne storitve; storitve televizijske in radijske produkcije; storitve objavljanja.
Tjänster avseende underhållning; televisions- och radioproduktion; publiceringsverksamhet.
|
|
|
