|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje; kryogenní čerpadla; podtlaková čerpadla; systémy kryogenních čerpadel a jejich části, včetně kompresorů, ledniček, kryogenních panelů, obrazovek a ovladačů; kompresory a čerpadla; kryogenní stroje a vybavení; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Machines et machines-outils; cryopompes; pompes à vide; systèmes de cryopompe et leurs pièces, y compris compresseurs, réfrigérateurs, panneaux cryogéniques, moniteurs et commandes; compresseurs et pompes; machines et équipements cryogéniques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Machines and machine tools; cryopumps; vacuum pumps; cryopump systems and parts thereof including compressors, refrigerators, cryopanels, monitors and controls; compressors and pumps; cryogenic machines and equipment; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Kryopumpen; Vakuumpumpen; Kältepumpensysteme und deren Teile, einschließlich Verdichter, Kältemaschinen, Kälteschalttafeln, Überwachungs- und Steuerelemente; Verdichter und Pumpen; Kältemaschinen und -anlagen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Машини и машинни инструменти;криопомпи; вакуумни помпи;системи за криопомпи и части за тях, включително компресори, хладилници, криопанели, монитори и регулатори;компресори и помпи;криогенни машини и оборудване; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Maskiner og værktøjsmaskiner; kryopumper; vakuumpumper; kryopumpesystemer samt dele hertil, herunder kompressorer, køleskabe, kryopaneler, monitorer og kontrolapparater; kompressorer og pumper; kryogenmaskiner og -udstyr; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μηχανές και εργαλειομηχανές· κρυογονικές αντλίες· αντλίες κενού· συστήματα κρυογονικών αντλιών και μέρη αυτών όπου περιλαμβάνονται συμπιεστές, ψυγεία, κρυογονικά φύλλα, μηνύτορες και όργανα ελέγχου· συμπιεστές και αντλίες· κρυογονικές μηχανές και εξοπλισμός· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas y máquinas herramientas; criobombas; bombas de vacío; sistemas de criobombas y partes de los mismos, incluyendo compresores, refrigeradores, criopaneles, monitores y controles; compresores y bombas; máquinas y equipos criogénicos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad; krüopumbad; vaakumpumbad; krüopumbasüsteemid ja selle osad, kaasa arvatud kompressorid, külmkapid, krüopaneelid, monitorid ja juhtseadised; kompressorid ja pumbad; krüogeensed seadmed ja varustus; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed.
Koneet ja työstökoneet; kryopumput; tyhjiöpumput; kryopumppujärjestelmät ja niiden osat, mukaan lukien kompressorit, jäähdyttimet, kryopaneelit, näyttöpäätteet ja ohjaimet; kompressorit ja pumput; kryogeeniset koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Gépek és szerszámgépek; krioszivattyúk; vákuumszivattyúk; hűtőszivattyú-rendszerek és azok alkatrészei, beleértve a kompresszorokat, hűtőgépeket, hűtőpaneleket, monitorokat és vezérlőket; kompresszorok és szivattyúk; fagyasztó gépek és berendezések; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Macchine e macchine-utensili; criopompe; pompe a vuoto; sistemi di pompe criogeniche, compresi compressori, frigoriferi, pannelli criogenici, monitor e dispositivi di comando; compressori e pompe; macchine e attrezzature criogenici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Mašinos ir staklės; žemų temperatūrų siurbliai; vakuuminiai siurbliai; kriogeninės siurblinės sistemos ir jų dalys, įskaitant kompresorius, šaldytuvus, kriogenines plokštes, ekranus ir valdiklius; kompresoriai ir siurbliai; kriogeninės mašinos ir įranga; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Mašīnas un darbmašīnas; kriosūkņi; vakuumsūkņi; kriosūkņu sistēmas un to daļas, ieskaitot kompresorus, saldētavas, kriopaneļus, monitorus un vadības ierīces; kompresori un sūkņi; kriogēnās mašīnas un iekārtas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Magni u għodda tal-magni; krijopompi; pompi tal-vakwu; sistemi ta' krijopompi u partijiet tagħhom inklużi kumpressuri, friġis, krijopannelli, moniters u kontrolli; kumpressuri u pompi; magni u tagħmir krijoġeniċi; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Machines en werktuigmachines; cryopompen; vacuümpompen; cryogene pompsystemen en onderdelen daarvoor, waaronder compressoren, koelinstallaties, cryogene panelen, beeldschermen en bedieningen; compressoren en pompen; cryogene machines en uitrusting; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Maszyny i obrabiarki; kriopompy; pompy próżniowe; systemy pomp kriogenicznych oraz ich części, w tym sprężarki, chłodnie, panele kriogeniczne, monitory i regulatory; sprężarki i pompy; maszyny i sprzęt kriogeniczny; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Máquinas e máquinas-ferramentas; criobombas; bombas de vácuo; sistemas de bombas criostáticas e respectivas peças, incluindo compressores, refrigeradores, painéis criostáticos, monitores e controlos; compressores e bombas; máquinas e equipamento criogénicos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Maşini şi maşini-unelte;criopompe; pompe de vid;sisteme de criopompe si componente ale acestora incluzand compresoare, congelatoare, criopanouri, monitoare si comenzi;compresoare si pompe;masini si echipamente criogenice; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Stroje a obrábacie stroje; nízkoteplotné absorpčné čerpadlá; podtlakové čerpadlá; kryogenické čerpacie systémy a ich časti, zahŕňajúce kompresory, chladničky, kryopanely, monitory a ovládače; kompresory a čerpadlá; kryogenické zariadenia a vybavenie; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Stroji in strojna orodja; krio črpalke; vakuumske črpalke; sistemi krio črpalk in deli zanje, vključno kompresorji, hladilniki, krio plošče, monitorji in regulatorji; kompresorji in črpalke; kriogenski stroji in oprema; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Maskiner och maskinverktyg; kryopumpar; vakuumpumpar; kryopumpsystem och delar därav inklusive kompressorer, kylskåp, kryopaneler, bildskärmar och kontroller; kompressorer och pumpar; kryogena maskiner och utrustningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 9 |
Vakuometry; elektrické monitory a ovladače pro kryogenní čerpadla;monitory a ovladače pro kryogenické chladicí systémy; počítačový hardware a počítačový software;metrologické vybavení; komunikační jednotky pro použití při spojení s monitorováním, sdělováním a analyzováním dat odečtených z elektronických systémů spojených s ovládáním a monitorováním výrobních procesů; řídicí a monitorovací zařízení a přístroje;membránové vakuové shlukovací nástroje; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Vacuomètres; appareils électriques de contrôle et de commande de cryopompes;appareils de contrôle et de commande de systèmes de réfrigération cryogéniques; matériel informatique et logiciels;équipements de métrologie; unités de communication pour le contrôle, la communication et l'analyse de données provenant des systèmes électroniques de contrôle et de surveillance de procédés de fabrication; appareils et instruments de contrôle et surveillance;outils multiposte; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Vacuum gauges; electric monitors and controls for cryopumps; monitors and controls for cryogenic refrigerator systems; computer hardware and software; metrology equipment; communication units for use in connection with the monitoring, communicating and analysing data taken from electronic systems involved in controlling and monitoring manufacturing processes; control and monitoring apparatus and instruments; wafer vacuum cluster tools; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Vakuummeter; elektrische Überwachungs- und Kontrollgeräte für Kryopumpen;Monitore und Steuerungen für Kryo-Kühlsysteme; Computerhard- und -software;Ausrüstungen für die Meteorologie; Kommunikationsgeräte zur Verwendung in Verbindung mit der Überwachung, Kommunikation und Analyse von Daten aus elektronischen Systemen, die an der Steuerung und Überwachung von Fertigungsabläufen beteiligt sind; Steuerungs- und Überwachungsapparate und -instrumente;Wafer-Vacuum-Cluster-Werkzeuge; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Вакуумметри;електрически монитори и регулатори за криопомпи;монитори и регулатори за криогенни охлаждащи системи; компютърен хардуер и софтуер;оборудване за метрология;комуникационни модули за употреба във връзка с наблюдението, обмена и анализа на данни, взети от електронни системи, участващи в контролирането и наблюдението на производствени процеси;апрати и уреди за контрол и наблюдение;вакуумни многопозиционни инструменти; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Vakuummetre; elektriske kontrolapparater og styreenheder til kryopumper;kontrolapparater og styreenheder til kryogene kølesystemer; computerhardware og -software;meteorologisk udstyr; kommunikationsenheder til anvendelse i forbindelse med overvågning, kommunikation og analyse af data fra elektroniske systemer, som anvendes til styring og overvågning af fremstillingsprocesser; apparater og instrumenter til styring og overvågning;wafervakuum-klyngeværktøjer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μετρητές κενού· ηλεκτρονικοί μηνύτορες και όργανα ελέγχου για κρυογονικές αντλίες·μηνύτορες και όργανα ελέγχου για συστήματα κρυογονικών ψυγείων· Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·μετεωρολογικός εξοπλισμός· μονάδες επικοινωνίας για χρήση σε σχέση με την παρακολούθηση, επικοινωνία και ανάλυση δεδομένων από ηλεκτρονικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στον έλεγχο και την παρακολούθηση βιομηχανικών διεργασιών· συσκευές και όργανα ελέγχου και παρακολούθησης·εργαλεία δέσμης εν κενώ με πλακίδιο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Medidor de vacío; monitores y controles eléctricos para criobombas;monitores y controles para sistemas de refrigeración criogénicos; Hardware y software para ordenadores;equipos de metrología; unidades de comunicación para su uso en relación con la supervisión, comunicación y análisis de datos tomados de sistemas electrónicos implicados en el control y la supervisión de procesos de fabricación; aparatos e instrumentos de vigilancia y control;herramientas de agregación de vacío de obleas; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Vaakummeetrid; krüopumpade elektrilised monitorid ja juhtseadmed;krüogeensete jahutussüsteemide monitorid ja juhtseadmed; arvuti riist- ja tarkvara;metroloogiaseadmed; sideplokid, mida kasutatakse tootmisprotsesside reguleerimise ja seirega seotud elektroonilistest süsteemidest omandatud andmete jälgimiseks, edastamiseks ja analüüsimiseks; juht- ja seireaparaadid ja -instrumendid;mitme ränivahvli vaakumkäsitsusseadmed; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tyhjiömittarit; elektroniset monitorit ja ohjaimet kylmäpumppuja varten;kryogeenisten jäähdytysjärjestelmien monitorit ja säätimet; Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot;metrologiavälineet; viestintäyksiköt, joita käytetään valmistusprosessien valvontaan ja seurantaan liittyvistä elektronisista järjestelmistä saatujen tietojen seurannan, viestinnän ja analysoinnin yhteydessä; valvonta- ja seurantalaitteet ja -kojeet;työkaluryhmät kiekkotyhjöä varten; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Vákuummanométerek, vákuummérők; hűtőszivattyúk elektromos monitorjai és vezérlői;ellenőrző és szabályozó eszközök mélyfagyasztó rendszerekhez; számítógépes hardver és számítógépes szoftver;metrológiai készülékek; gyártási folyamatok szabályozásában és felügyeletében szerepet játszó elektronikus rendszerekből származó adatok ellenőrzéséhez, kommunikációjához és elemzéséhez kapcsolódóan használt kommunikációs egységek; szabályozó- és ellenőrző berendezések és műszerek;vákuumos szeletkötegelő szerszámok; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Manometro per il vuoto; monitor e comandi elettrici per pompe criogeniche;monitor e comandi per impianti di refrigerazione criogenici; hardware e software;apparecchiature per metrologia; unità di comunicazione per controllo, comunicazione ed analisi di dati ottenuti da sistemi elettronici relativi al comando e al controllo di processi di fabbricazione; apparecchi e strumenti di comando e di controllo;utensili multipli sottovuoto per wafer; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Vakuumo matuokliai; kriogeninių sriublių elektriniai ekranai ir valdymo aparatai;vaizduokliai ir valdikliai, skirti kriogeninių šaldiklių sistemoms; kompiuterių techninė ir programinė įranga;meteorologinė įranga; ryšių blokai, skirti naudoti stebint, perduodant ir tiriant duomenims, paimtus iš elektroninių sistemų, naudojamų gamybos procesų valdymui ir stebėjimui; kontrolės ir stebėjimo aparatai ir prietaisai;kapsulių vakuuminio grupavimo įrankiai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Vakuma mērinstrumenti; elektriskie monitori un regulēšanas kirogēniskās iekārtas;kriogēniskās dzesēšanas sistēmas uzraudzības iekārtas un kontroles iekārtas; datoru aparatūras un datoru programmatūras;metroloģijas aprīkojums; sakaru iekārtas izmantošanai saistībā ar pārraudzīšanu, sakaru uzturēšanu un datu analīzi, kas iegūti no elektroniskajām sistēmām, kas ietvertas regulēšanas un uzraudzības ražošanas procesos; regulēšans un uzraudzības aparāti un instrumenti;vakuuma plākšņu instrumenti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Gejġ tal-vakwu; apparat għall-kontroll u moniters ta' l-elettriku għall-krijopompi;apparat għall-kontroll u moniters għas-sistemi krijoġeniċi li jkessħu; ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter;tagħmir tal-metroloġija; unitajiet tal-komunikazzjoni għall-użu mal-monitoraġġ, il-komunikazzjoni u l-analiżi ta' data meħuda minn sistemi elettroniċi involuti fil-kontroll u l-monitoraġġ ta' proċessi tal-manifattura; apparat u strumenti għall-monitoraġġ u l-kontroll;għodda tal-vakwu li tapplika għal diversi sistemi għall-wejfers; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Vacuümmeters; elektrische monitors en besturingen voor kryopompen;monitors en besturingen voor kryogene koelsystemen; hard- en software;meteorologische apparatuur; communicatie-eenheden voor gebruik in samenhang met het bewaken, mededelen en analyseren van gegevens genomen uit elektronische systemen betrokken bij het sturen en bewaken van fabricageprocessen; besturings- en controletoestellen en -instrumenten;gereedschappen voor wafelvacuümclusters; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Próżniomierze; monitory elektryczne i urządzenia kontrolne do pomp kriogenicznych;monitory i urządzenia kontrolne do kriogenicznych systemów chłodniczych; sprzęt i oprogramowanie komputerowe;sprzęt metrologiczny; urządzenia komunikacyjne do użycia w związku z monitorowaniem, komunikowaniem i analizowaniem danych pobranych z systemów elektronicznych wykorzystywanych do sterowania i monitorowania procesów produkcyjnych; urządzenia i instrumenty do kontroli i monitorowania;narzędzia próżniowo-klastrowe do przetwarzania płytek; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Vacuómetros; monitores e controlos eléctricos para criobombas;monitores e controlos para sistemas de refrigeração criogénicos; hardware e software;equipamento de metrologia; unidades de comunicação para uso com os dados de monitorização, comunicação e análise retirados de sistemas electrónicos envolvidos no controlo e monitorização de processos de fabrico; aparelhos e instrumentos de controlo e monitorização;ferramentas de montagem a vácuo de pastilhas de silício; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Masuratoare de vacuum;monitoare electrice si comenzi pentru criopompe;monitoare si comenzi pentru sisteme de congelatoare criogenice; Hardware si software de calculator;echipament metrologic;unitati de comunicatie utilizate in conexiune cu monitorizarea, comunicarea si analizarea datelor preluate din sisteme electronice implicate in controlul si monitorizarea proceselor de fabricatie;aparate si instrumente de comanda si monitorizare;instrumente pentru grupe de capsule vidate; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Vákuové manometre; elektrické monitory a ovládače pre kryogenické čerpadlá;monitory a ovládacie prvky pre kryogénne chladiace systémy; počítačový hardvér a počítačový softvér;metrologické vybavenie; komunikačné jednotky na využitie v spojení s monitorovaním, komunikáciou a analýzou dát získaných z elektronických systémov zahrnutých v riadení a monitorovaní výrobných procesov; ovládacie a monitorovacie prístroje a zariadenia;plátkové vákuové zhlukové nástroje; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Vakuummetri; električni monitorji in regulatorji za krio črpalke;monitorji in regulatorji za sisteme kriogenih hladilnikov; računalniška strojna oprema in programska oprema;oprema za meroslovje; komunikacijske enote za uporabo v zvezi s spremljanjem, komunikacijo in analizo podatkov, vzetih iz elektronskih sistemov za nadzor in spremljanje proizvodnih procesov; aparati in instrumenti za krmiljenje in nadzor;orodja za skupek vakuumskih rezin; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vakuummätare; elektriska monitorer och manöverorgan för kryopumpar;bildskärmar och kontroller för kryogeniska kylsystem; Maskinvara och programvara;metrologiutrustning; kommunikationsenheter för användning i samband med övervakning, kommunicering och analysering av data inhämtade från elektroniska system som används vid styrning och övervakning av tillverkningsprocesser; kontroll- och övervakningsapparater och -instrument;vakuumgruppverktyg för kiselbrickor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
