|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement pour le traitement de l'information; ordinateurs; articles de papeterie électriques et électroniques;machines de création de timbres;imprimantes, en particulier imprimantes portatives et imprimantes pour l'impression d'étiquettes électroniques;logiciels, en particulier logiciels pour équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs, petits articles de bureau électriques et électroniques, machines à fabriquer des cachets, imprimantes, en particulier imprimantes portatives et imprimantes pour l'impression d'étiquettes électroniques.
Data processing equipment; computers; electric and electronic stationery; stamp creating machines; printers, in particular electronic label printing machines and mobile printers; software, in particular software for data processing equipment, computers, electric and electronic stationery, stamp creating machines, printers, in particular electronic label printing machines and mobile printers.
Datenverarbeitungsgeräte; Computer; elektrische und elektronische Schreibwaren;Maschinen zur Herstellung von Stempeln;Drucker, insbesondere elektronische Etikettendrucker und mobile Drucker;Software, insbesondere Software für Datenverarbeitungsausrüstungen, Computer, elektrische und elektronische Büroartikel, Maschinen zur Herstellung von Stempeln, Drucker, insbesondere elektronische Etikettendrucker und mobile Drucker.
Databehandlingsudstyr; computere; elektriske og elektroniske papirhandlervarer;maskiner til fremstilling af frimærker;printere, især elektroniske etiketprintere og mobile printere;software, især software til databehandlingsudstyr, computere, elektriske og elektroniske stationære maskiner til fremstilling af stempler, printere, især elektroniske etiketprintere og mobile printere.
Εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη χαρτοπωλείου·μηχανές δημιουργίας σφραγίδων·εκτυπωτές, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές μηχανές εκτύπωσης ετικετών και φορητοί εκτυπωτές·λογισμικό, συγκεκριμένα λογισμικό για εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρικά είδη χαρτοπωλείου, μηχανές δημιουργίας σφραγίδων, εκτυπωτές, συγκεκριμένα ηλεκτρονικές μηχανές εκτύπωσης ετικετών και φορητοί εκτυπωτές.
Equipo para el tratamiento de la información; ordenadores; artículos de papelería eléctricos y electrónicos;máquinas para timbrar;impresoras, en concreto, máquinas electrónicas para imprimir etiquetas e impresoras móviles;software, en concreto, software para equipos de tratamiento de datos, ordenadores, papelería eléctrica y electrónica, máquinas para timbrar, impresoras, en concreto, máquinas electrónicas para imprimir etiquetas e impresoras móviles.
Tietojenkäsittelylaitteet; tietokoneet; sähköiset ja elektroniset kirjoitustarvikkeet;leimantekokoneet;tulostimet, erityisesti sähköiset tarrojen tulostuskoneet ja langattomat tulostimet;ohjelmistot, erityisesti tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, sähkökäyttöiset ja elektroniset paperikauppatavarat, leimantekokoneet, tulostimet, erityisesti sähköiset tarrojen tulostuskoneet ja langattomat tulostimet.
Corredo per il trattamento dell'informazione; computer; articoli di cartoleria elettrici ed elettronici;macchine per la creazione di timbri;stampanti, in particolare macchine elettroniche per la stampa di etichette e stampanti mobili;software, in particolare software per apparecchiature di elaborazione dati, computer, articoli di cartoleria elettrici ed elettronici, macchine per la creazione di timbri, stampanti, in particolare macchine elettroniche per la stampa di etichette e stampanti mobili.
Gegevensverwerkende apparatuur; computers; elektrische en elektronische schrijfbehoeften;machines voor het vervaardigen van stempels;printers, met name elektronische etikettenprinters en mobiele printers;software, met name software voor gegevensverwerkende apparatuur, computers, elektrische en elektronische schrijfbehoeften, printers, met name elektronische etikettenprinters en mobiele printers.
Equipamentos para o tratamento da informação; computadores; artigos de papelaria eléctricos e electrónicos;máquinas para produção de selos;impressoras, em especial máquinas electrónicas para impressão de etiquetas e impressoras portáteis;software, em especial software para equipamentos de processamento de dados, computadores, artigos de papelaria eléctricos e electrónicos, máquinas para produção de selos, impressoras, em especial máquinas electrónicas para impressão de etiquetas e impressoras portáteis.
Databehandlingsutrustningar; datorer; elektriska och elektroniska skriv- och kontorsförnödenheter;stämpelmaskiner;skrivare, speciellt elektroniska etikettskrivare och flyttbara tryckmaskiner;programvara, speciellt programvara för databehandlingsutrustning, datorer, elektriska och elektroniska kontorsvaror, stämpelmaskiner, skrivare, speciellt elektroniska etikettskrivare och flyttbara tryckmaskiner.
|
|
| 16 |
Machines à écrire et articles de bureau, y compris cachets (à l'exception des meubles), rubans pour imprimantes pour l'impression d'étiquettes.
Typewriters and office requisites including stamps (except furniture), tapes for label printers.
Schreibmaschinen und Büroartikel, einschließlich Briefmarken (ausgenommen Möbel), Bänder für Etikettendrucker.
Skrivemaskiner og kontorartikler, inklusive stempler (dog ikke møbler), bånd til etiketprintere.
Γραφομηχανές και είδη γραφείου όπου περιλαμβάνονται γραμματόσημα (εκτός των επίπλων), ταινίες για ηλεκτρονικές μηχανές εκτύπωσης ετικετών.
Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles) incluyendo sellos, cintas para impresoras de etiquetas.
Kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut), mukaan lukien leimasimet, tarratulostinten nauhat.
Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), nastri per stampanti di etichette.
Schrijfmachines en kantoorartikelen, waaronder stempels (uitgezonderd meubelen), banden voor etikettenprinters.
Máquinas de escrever e material de escritório (com excepção dos móveis), fitas para impressoras de etiquetas.
Skrivmaskiner och kontorsförnödenheter, inklusive frimärken (ej möbler), band till etikettskrivare.
|
|
|
