|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de bronzage;émulsions, gels, lotions et huiles pour accélérer, améliorer ou prolonger le bronzage et pour l'auto-bronzage; produits pour le bronzage; écran total; écrans solaires; lotions après-soleil; lotions pour la peau; produits hydratants pour la peau;émulsions pour le corps; crèmes pour le visage; brillant à lèvres; lingettes cosmétiques pré-humidifiées.
Tanning preparations; emulsions, gels, lotions and oils for accelerating, enhancing or extending tans and for self-tanning; sun tanning preparations; sun block preparations; sun screen preparations; after-sun lotions; skin lotions; skin moisturizer; body emulsions; face creams; lip gloss; premoistened cosmetic wipes.
Bräunungsmittel;Emulsionen, Gele, Lotionen und Öle zur Beschleunigung, Verstärkung oder Verlängerung der Bräunung und als Selbstbräunungsmittel; Bräunungsmittel; Sonnenblocker; Sonnenschutzmittel; Lotionen zur Verwendung nach dem Sonnenbaden; Hautlotionen; Feuchtigkeitsmittel für die Haut;Körperemulsionen; Gesichtskrem; Lipgloss; feuchte Kosmetiktücher.
Solbrunende præparater;emulsioner, geleer, lotioner og olier til fremskyndelse, forbedring og forlængelse af solbrændthed og med selvbrunende effekt; solbrunende præparater; solbeskyttende præparater; solbeskyttende præparater; lotioner til efter solbadning; hudlotioner; fugtighedspræparater til huden;kropsemulsioner; ansigtscremer; lipgloss; kosmetiske vådservietter.
Παρασκευάσματα μαυρίσματος·γαλακτώματα, ζελέ, λοσιόν και έλαια για την επιτάχυνση, την αύξηση ή τη διατήρηση του μαυρίσματος και για μαύρισμα χωρίς ήλιο· αντιηλιακά παρασκευάσματα· αντηλιακά παρασκευάσματα· αντηλιακά παρασκευάσματα ήπιου μαυρίσματος· λοσιόν για μετά τον ήλιο· λοσιόν για το δέρμα· προϊόντα ενυδάτωσης του δέρματος·γαλακτώματα για το σώμα· κρέμες για το πρόσωπο· γυαλιστικά για τα χείλη (lip gloss)· υγρά μαντιλάκια για καλλυντική χρήση.
Productos de bronceado;emulsiones, geles, lociones y aceites para acelerar, potenciar o extender el bronceado y para el autobronceado; preparaciones para el bronceado; preparaciones de protección solar; productos de protección solar; lociones para después del sol; lociones cutáneas; hidratante para la piel;emulsiones corporales; cremas para la cara; brillo de labios; toallitas cosméticas prehumedecidas.
Rusketusaineet;emulsiot, geelit, voiteet ja öljyt rusketuksen nopeuttamiseen, parantamiseen tai keston pidentämiseen sekä itseruskettavat aineet; auringonottovalmisteet; auringonsuojavalmisteet; aurinkosuojavalmisteet; auringonoton jälkeen käytettävät emulsiot; ihoemulsiot; kosteusvoiteet;vartaloemulsiot; kasvovoiteet; huulikiillot; kostutetut kosmeettiset pyyhkeet.
Preparati per concia;emulsioni, gel, lozioni e oli per velocizzare, potenziare o estendere l'abbronzatura e autoabbronzanti; preparati abbronzanti; prodotti a schermo solare totale; prodotti a schermo solare; lozioni doposole; lozioni per la pelle; idratanti per la pelle;emulsioni per il corpo; creme per il viso; lucidalabbra; salviette cosmetiche pre-umidificate.
Bruiningsmiddelen;emulsies, gels, lotions en oliën voor het versnellen, verbeteren of uitbreiden van bruining en voor het bruinen zonder zon; bruiningsmiddelen; sunblockmiddelen; preparaten voor het filtreren van zonlicht; lotions voor na het zonnen; huidlotions; vochtinbrengende middelen voor de huid;emulsies voor het lichaam; gezichtscrèmes; lippenglans; voorbevochtigde cosmetische doekjes.
Bronzeadores;emulsões, geles, loções e óleos para acelerar, aumentar ou prolongar bronzeados e para auto-bronzeamento; bronzeadores; produtos de protecção solar com ecrã total; protectores solares; produtos para depois da exposição ao sol; loções para a pele; hidratante para a pele;emulsões corporais; cremes para o rosto; brilho labial; toalhetes higiénicos pré-impregnados.
Garvämnen;emulsioner, geléer, lotioner och oljor för uppsnabbning, ökning eller förlängning av solbränna och för brun-utan-sol-ändamål; solbrännefrämjande preparat; solskyddspreparat; solskyddspreparat; preparat för användning efter solning; hudlotioner; fuktande medel för huden;kroppsemulsioner; ansiktskrämer; läppglans; förfuktade kosmetiska servetter.
|
|
| 11 |
Equipements de bronzage;cabines de bronzage comprenant des lampes de chauffage, des lits de bronzage, des minuteurs et des écrans de protection.
Tanning equipment; tanning enclosures comprising heating lamps, tanning beds, timers and protective shields.
Bräunungsgeräte;Bräunungskabinen, bestehend aus Heizlampen, Bräunungsbetten, Zeitschaltuhren und Schutzschirmen.
Solbrunende udstyr;solbrunende indelukker bestående af varmelamper, solsenge, tidsafbrydere og beskyttelsesskærme.
Εξοπλισμός μαυρίσματος·θάλαμοι για μαύρισμα οι οποίοι διαθέτουν θερμαντικούς λαμπτήρες, κρεβάτια μαυρίσματος, χρονόμετρα και προστατευτικά καλύμματα.
Equipos de bronceado;recintos de bronceado, compuestos de lámparas de calentamiento, camas de bronceado, temporizadores y cubiertas protectoras.
Rusketusvälineet;solariumit, jotka koostuvat lämpölampuista, rusketusalustoista, ajastimista ja suojalevyistä.
Apparecchiature per l'abbronzatura;cabine per l'abbronzatura comprendenti lampade e lettini solari, timer e schermi protettivi.
Bruiningapparatuur;bruiningsapparatuur, waaronder verwarmingslampen, zonnebanken, tijdschakelaars en beschermingsschilden.
Equipamento para bronzear;cercaduras para bronzeamento compostas por lâmpadas de aquecimento, camas de bronzeamento, temporizadores e escudos protectores.
Solningsutrustning;solningsinneslutningar innehållande värmelampor, solariebäddar, tidur och skyddsskärmar.
|
|
|
