|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
machines et appareils électriques pour traiter le linge et les vêtements, à savoir lave-linge,sèche-linge, machines et appareils pour le nettoyage chimique, combinaisons et pièces de tous les machines et appareils précités.
Electric machines and apparatus for handling laundry and clothing, namely washing machines and automatic washing machines, spin-dryers, machines and apparatus for dry cleaning, combinations of and parts for all the aforesaid machines and apparatus.
Elektrisch betriebene Maschinen und Geräte zur Behandlung von Wäsche- und Kleidungsstücken, nämlich Waschmaschinen und Waschautomaten, Wäscheschleudern, Maschinen und Gërate für chemische Reinigung, Kombinationen und Teile aller vorgenannten Maschinen und Geräte.
Elektrisk drevne maskiner og apparater til behandling af vasketøj og beklædningsgenstande, nemlig vaskemaskiner og vaskeautomater, centrifuger, maskiner og apparater til kemisk rensning, kombinationer af og dele til alle førnævnte maskiner og apparater.
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για ρούχα και ενδύματα, συγκεκριμένα πλυντήρια και αυτόματα πλυντήρια, στυπτικά μηχανήματα και στεγνωτήρια ρούχων, μηχανές και συσκευές για χημικό καθαρισμό, συνδυασμοί και μέρη όλων των προαναφερθεισών μηχανών και συσκευών.
Máquinas y equipos de accionamiento eléctrico para tratamiento de ropa de casa y prendas de vestir, en concreto lavadoras y lavadoras automáticas, centrifugadoras, máquinas y equipos para la limpieza química, combinaciones y partes de todas las máquinas y equipos anteriores.
Sähköllä toimivat koneet ja laitteet pyykkien ja vaatteiden käsittelyyn, nimittäin pyykinpesukoneet ja pesuautomaatit, lingot, koneet ja laitteet kemialliseen puhdistukseen, kaikkien edellä mainittujen koneiden ja laitteiden yhdistelmät ja osat.
Macchine e apparecchi azionati elettricamente per il trattamento di capi di biancheria e di abbigliamento, ovvero lavatrici, lavatrici automatiche, centrifughe, macchine e apparecchi per lavaggio a secco, abbinamenti e parti delle macchine e degli apparecchi sopra menzionati.
Elektrische aangedreven machines en apparaten voor de behandeling van linnengoed en kledingstukken, te weten wasmachines en wasautomaten, centrifuges, machines en apparaten voor chemische reiniging, combinaties en onderdelen van alle voornoemde machines en apparaten.
Máquinas e aparelhos accionados electricamente destinados ao tratamento de peças de roupa e de vestuário, nomeadamente máquinas de lavar roupa e máquinas de lavar roupa automáticas, centrifugadoras de roupa, máquinas e aparelhos de limpeza a seco, combinações e partes de todos os aparelhos e máquinas atrás referidos.
Elektriskt drivna maskiner och anordningar för behandling av tvätt och kläder, nämligen tvättmaskiner och -automater, tvättcentrifuger, maskiner och anordningar för kemtvätt, kombinationer av och delar till samtliga nämnda maskiner och anordningar.
|
|
| 11 |
sèche-linge.
Tumble dryers.
Wäschetrockner.
tørretumblere.
Στεγνωτήρια ρούχων.
secadoras para la ropa.
Pyykinkuivauskoneet.
asciugatrici per bucato.
Wasdrogers.
Secadores de roupa.
Torktumlare.
|
|
|
