|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje a/nebo přístroje pro techniku zpracování, jako drticí, sušicí, malířská, filtrační a třídicí technika, zejména v souvislosti s kameny, zeminou, sklem a umělou hmotou, pro těžební techniku, pro dávkovací techniku a techniku vážení, pro mísení stavebních materiálů, jakož i pro jejich sušení, jakož i části výše uvedených strojů a/nebo přístrojů.
Machines et/ou appareils des techniques de préparation telles que techniques de destruction, de séchage, de peinture, de tamisage et de tri, en particulier en rapport avec la pierre, la terre, le verre et le plastique, pour les techniques de transport, de dosage et de pesage, pour le mélange de matières de construction et leur séchage, pièces des machines et/ou appareils précités.
Machines and/or apparatus for processing technology, including for use in crushing, drying, painting, sifting and sorting, in particular in connection with stones, earth, glass and plastic, for conveyor technology, for dosing and weighing technology, for use in mixing building materials and for the drying thereof, and parts for the aforesaid machines and/or apparatus.
Maschinen und/oder Apparate für die Aufbereitungstechnik, wie Zerkleinerungs-, Trocknungs-, Mal-, Sieb- und Sortiertechnik, insbesondere im Zusammenhang mit Steinen, Erden, Glas und Kunststoff, für die Fördertechnik, für die Dosier- und Wiegetechnik, für die Mischung von Baustoffen sowie für deren Trocknung, sowie Teile der vorgenannten Maschinen und/oder Apparaten. .
Maskiner og/eller apparater til bearbejdningsteknik, såsom findelings-, tørre-, male-, sigte- og sorteringsteknik, særlig i forbindelse med sten, jord, glas og plastic, til transportteknik, til doserings- og vejeteknik, til blanding af materialer samt til tørring heraf og dele til førnævnte maskiner og/eller apparater.
Μηχανές και/ή συσκευές για την επεξεργασία, όπως τη σύνθλιψη, την αποξήρανση, τον θρυμματισμό, το κοσκίνισμα και τη διαλογή, ειδικότερα σε σχέση με λίθους, γαίες, γυαλί και πλαστικό, για την αποστολή, για τη δοσιμετρία και ζύγιση, για την ανάμειξη οικοδομικών υλικών καθώς και για την αποξήρανση αυτών, καθώς και μέρη για τις προαναφερόμενες μηχανές και/ή συσκευές.
Máquinas y/o aparatos para la técnica de acondicionamiento, como la técnica de triturado, secado, molturado, cribado y clasificación, en concreto en relación con piedras, tierras, vidrio y plástico, para la técnica de transporte, para la técnica de dosificación y pesaje, para la mezcla de materiales de construcción y el secado de los mismos, así como partes de las maquinas y/o aparatos anteriores.
Masinad ja/või aparaadid töötlemistehnika jaoks, täpsemalt peenestus-, kuivatus-, jahvatus-, sõelumis- ja sorteerimistehnika, eelkõige need, mis on seotud kivide, pinnase, klaasi ja plastikuga, teisaldustehnika, doseerimis- ja kaalumistehnika jaoks, ehitusmaterjalide segamiseks ning nende kuivatamiseks ning eelpool nimetatud masinate ja/või aparaatide osad.
Koneet ja/tai laitteet käsittelytekniikkaan, kuten jauhamis-, kuivaus-, maalaus-, siivilöinti- ja lajittelutekniikkaan, erityisesti kivien, maa-aineksen, lasin ja muovin yhteydessä, kuljetintekniikkaan, annostelu- ja punnitustekniikkaan, rakennusaineiden sekoittamiseen sekä niiden kuivatukseen, sekä edellä mainittujen koneiden ja/tai laitteiden osat.
Gépek és/vagy berendezések előkészítéshez, különösen kövekkel, földdel, üveggel és műanyaggal összefüggő aprító, szárító, daráló, szitáló és szortítozó tevékenységhez,szállításhoz, adagoláshoz és méréshez, építőanyagok keveréséhez valamint szárításukhoz, valamint az előbb említett gépek és/vagy kberendezések alkatrészei.
Macchine e/o apparecchi per tecniche di trattamento, come tecniche di frantumazione, d'essiccamento, di colorazione, di vagliatura e di classificazione, in particolare in relazione a pietre, terra, vetro e plastica, per tecniche di trasporto, per tecniche di dosatura e di pesata, per la miscelazione di materiali da costruzione e il loro essiccamento, nonché parti delle suddette macchine e/o apparecchi.
Mašinos ir/arba aparatai, skirti medžiagų paruošimo technikai, tokios kaip akmenų, žemės, stiklo, plastmasės smulkinimo, džiovinimo, malimo, sijojimo ir rūšiavimo mašinos ir/arba aparatai, aparatai, skirti kasimo technikai, dozavimo ir svėrimo technikai, statybinių medžiagų maišymui, taip pat ir medžiagų džiovinimui, taip pat ir aukščiau išvardintų mašinų ir/arba aparatų dalys.
mašīnas, iekārtas un/vai aparāti attīrīšanas tehnoloģijām, kā smalcināšanas, žāvēšanas, krāsošanas, sijāšanas un šķirošanas tehnoloģijas, īpaši saistībā ar akmeņiem, zemi, stiklu un mākslīgiem materiāliem, transportēšanas tehnikai, dozēšanas un svēršanas tehnikai, būvvielu sajaukumam, kā arī to žāvēšana, arī iepriekš nosaukto mašīnu un/vai aparātu detaļas.
Magni u/jew apparat għat-teknika tal-produzzjoni, bħat-teknika tal-frammentazzjoni, għat-tnixxif, għall-immarkar, u għall-għażla, speċjalment fejn jidħol ġebel, ħamrija, ħġieġ u plastik, l-immaniġjar tal-materjal, it-teknika ta' kejl u użin, it-taħlit ta' materjali għall-bini kif ukoll it-tnixxif tagħhom, kif ukoll partijijet mill-magni msemmija u/jew apparat.
Machines en/of apparaten voor de bewerkingstechniek, zoals hak-, droog-, maal-, zeef- en sorteertechniek, met name in verband met stenen, aarde, glas en kunststof, voor de transporttechniek, voor de doseer- en weegtechniek, voor de menging van bouwstoffen alsmede voor het drogen ervan, alsmede onderdelen van de voornoemde machines en/of apparaten.
maszyny i/lub aparaty stosowane w technice obróbki wstępnej, czyli w technice rozdrabniania, technice suszenia, technice malowania, technice przesiewania i sortowania, w szczególności kamieni, ziemi, szkła i tworzywa sztucznego; maszyny i/lub aparaty stosowane w technice wydobywczej, technice dawkowania i technice wagowej, stosowane do mieszania tworzyw i odzielania ich od siebie, jak również części do wyżej wymienionych maszyn i aparatów.
Máquinas e/ou aparelhos para técnicas de tratamento, tais como técnicas de trituração, secagem, moagem, peneiração e triagem, em especial relacionadas com pedras, terras, vidro e matérias plásticas, para técnicas de movimentação de cargas, de dosagem e de pesagem, para a mistura de materiais de construção e para a sua secagem, bem como partes das máquinas e/ou aparelhos atrás referidos.
stroje a/alebo prístroje pre úpravnícku techniku, ako sú technika na rezanie, sušenie, farbenie, preosievanie a triedenie, najmä v súvislosti s kameňmi, pôdou, skla a plastu, pre dopravnú techniku, pre dávkovaciu a vážiacu techniku, na miešanie stavebých látok a ich sušenie, ako aj dielce uvedených strojov a/lebo prístrojov.
Stroji in/ali aparati za obdelovalne tehnike, kot npr. tehnika drobljenja, sušenja, barvanja, sejanja in sortiranja, zlasti kamnov, zemlje, stekla in plastike, za transportno tehniko, za dozirno in tehtalno tehniko, za mešanico gradbenih materialov ter njihovo sušenje, ter komponente prej omenjenih strojev in/ali aparatov.
Maskiner och/eller apparater för bearbetningsteknik, såsom sönderdelnings-, torknings-, malnings-, silnings-, sorteringsteknik, speciellt i samband med stenar, jord, glas och plast, för transportteknik, för doserings- och vägningsteknik, för blandning av byggnadsmaterial samt för torkning därav, samt delar av nämnda maskiner och/eller apparater.
|
|
| 9 |
Přístroje pro řídicí techniku a techniku řízení procesů;Nízkonapětové a motorové rozvaděče (MCC);Řídicí a regulační skříně;Přístroje komunikační techniky; pocítacový software.
Appareils de techniques de commande et de guidage des processus;distributeurs à basse tension et de moteurs (MCC);armoires de commande et de réglage;équipements pour les techniques de communication; logiciels informatiques.
Apparatus for control and process control engineering;low voltage and engine distributors (MCCs);control and regulating cabinets;communications technology apparatus; computer software.
Apparate für die Steuerungs- und Prozeßleittechnik; Niederspannungs- und Motorenverteiler (MCC); Steuerungs- und Regelschränke; Apparate der Kommunikationstechnik; Software.
Apparater til styre- og processtyreteknik;lavspændings- og motorfordelere (MCC);styreskabe og skabe til regulering;apparater inden for kommunikationsteknik; computersoftware.
Συσκευές για συστήματα ελέγχου και επεξεργασίας·διανομείς χαμηλής τάσης και κινητήρων (MCC)·ερμάρια ελέγχου και ρύθμισης·συσκευές για την τεχνολογία των επικοινωνιών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Aparatos para la técnica de mando y de control de procesos industriales;distribuidores de baja tensión y distribuidores de motores (MCC);armarios de control y de regulación;aparatos de comunicación; software informático.
Juht- ja protsesside juhtimistehnika aparaadid;madalpinge- ja mootorjaoturid (MCC);juhtimis- ja reguleerimiskapid;sidetehnika aparaadid; arvutitarkvara.
Laitteet ohjaus- ja prosessinohjaustekniikkaan;pienjännite- ja moottorikäyttöinen kytkinlaitteisto;ohjaus- ja säätökaapit;viestintätekniikan laitteet; tietokoneohjelmistot.
Vezérlő és folyamatvezérlő berendezések;Alacsonyfeszültség- és motor elosztók (MCC);Vezérlő és szabályozó szekrények;Kommunikációtechnikai berendezések; számítógépes szoftver.
Apparecchi per tecniche di comando e di conduzione di processi;distributori a bassa tensione e per motori (MCC);armadi di comando e di regolazione;apparecchi di tecnologia delle comunicazioni; software per computer.
automatinio valdymo technikos ir procesinių elektros linijų įrenginiai;žemos įtampos skirstytuvai ir variklių skirstytuvai (MCC);automatinio valdymo ir valdymo skydai;aparatai, skirti ryšio įrenginiams; kompiuterių programinė įranga.
vadības un procesa vadīšana tehnoloģiju aparāti;zemsprieguma un motoru sadalīšanas ierīces (MCC);vadības un kontroles skapji;komunikāciju tehnoloģiju aparāti; datoru programmatūra.
apparat għat-teknika ta' gwida u kontroll u tal-proċeduri;distributuri ta' vultaġġ baxx u ta' muturi;vetrini għal apparat ta' kontroll;apparat għat-teknika ta' komunikazzjoni; softwer tal-kompjuter.
Apparaten voor de besturings- en procesleidingstechniek;laagspannings- en motorenverdelers (MCC);besturings- en regelkasten;apparaten voor de communicatietechniek; computersoftware.
urządzenia stosowane w technice sterowania i technice sterowania procesami technologicznymi;rozdzielacz niskiego napięcia i rozdzielacz zapłonu (Motor Control Center = MCC);szafy sterujące i regulujące;urządzenia techniki komunikacyjnej; oprogramowanie komputerowe [software].
Aparelhos para as técnicas de comando e de controlo de processos;distribuidores de baixa tensão e de motores (MCC);armários de comando e de regulação;aparelhos para as tecnologias da comunicação; software.
prístroje pre techniku ovládania a riadenia procesov;nízkonapäťové rozvody a motorové rozvody (MCC);riadiace a regulačné skrinky;prístroje komunikačnej techniky; počítačové software.
Aparati za krmilno tehniko in tehniko vodenja procesov;Nizkonapetostni in motorni delilniki (MCC);Krmilne in regulacijske omarice;Aparati za komunikacijsko tehniko; računalniška programska oprema.
Apparater för styrnings- och processledningsteknik;lågspännings- och motorfördelare (MCC);styr- och reglerskåp;apparater för kommunikationsteknik; datorprogramvara.
|
|
| 37 |
Zřízení a údržba zařízení a jejich částí v průmyslových odvětvích kamenů, zemin a recyklace;Zřízení a údržba řídicích a regulačních zařízení, jakož i vizualizačních systémů;Zřízení a údržba dávkovacích zařízení a zařízení pro vážení;Zřízení a údržba elektrotechnických vybavení a průmyslových zařízení.
Construction et entretien d'installations et de leur pièces dans les secteurs industriels de la pierre, de la terre et du recyclage;construction et entretien d'installations de commande et de réglage et de systèmes de visualisation;construction et entretien d'installations de dosage et de pesage;construction et entretien d'équipement électrotechnique d'installations industrielles.
Construction and maintenance of installations and parts therefor, for the quarrying and recycling industries;construction and maintenance of control and regulating installations and visualisation systems;construction and maintenance of dosing and weighing installations;construction and maintenance of electrotechnical equipment for industrial installations.
Errichtung und Wartung von Anlagen und deren Teile in den Industriezweigen Steine, Erden und Recycling; Errichtung und Wartung von Steuerungs- und Regelungsanlagen sowie Visualisierungssystemen; Errichtung und Wartung von Dosier- und Wiegeanlagen; Errichtung und Wartung elektrotechnischer Ausrüstung von Industrieanlagen.
Opførelse og vedligeholdelse af anlæg og dele hertil til industriel bearbejdning af sten og jord og til genvinding;opførelse og vedligeholdelse af styre- og reguleringsanlæg samt af visualiseringssystemer;opførelse og vedligeholdelse af dosere- og vejeanlæg;montering og vedligeholdelse af elektroteknisk udstyr på industrianlæg.
Κατασκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων και μερών αυτών στις βιομηχανίες λίθων, γαιών και ανακύκλωσης·κατασκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων ελέγχου και ρύθμισης καθώς και συστημάτων οπτικοποίησης·κατασκευή και συντήρηση εγκαταστάσεων δοσομετρίας και ζύγισης·κατασκευή και συντήρηση ηλεκτρονικού εξοπλισμού βιομηχανικών εγκαταστάσεων.
Construcción y mantenimiento de instalaciones y sus componentes en los sectores de la piedra, las tierras y el reciclaje;construcción y mantenimiento de instalaciones de control y regulación, así como sistemas de visualización;montaje y mantenimiento de instalaciones de dosificación y pesaje;montaje y mantenimiento de equipos electrotécnicos de instalaciones industriales.
Seadmete ja nende osade rajamine ja hooldamine kivi, pinnase ja jäätmetega tegelevates tööstusharudes;juhtimis- ja reguleerimisseadmete ning visualiseerimissüsteemide rajamine ja hooldus;doseerimis- ja kaalumisseadmete rajamine ja hooldus;tööstusseadmetele mõeldud elektriseadmete rajamine ja hooldus.
Kiviin, maa-ainekseen ja kierrätykseen liittyvien teollisuuden alojen laitteiden ja niiden osien rakentaminen ja huolto;ohjaus- ja säätölaitteiden sekä visualisointijärjestelmien luominen ja niiden huolto;annostelu- ja punnituslaitteiden rakentaminen ja niiden huolto;teollisuuslaitteiden sähköteknisten varusteiden rakentaminen ja niiden huolto.
A kő-, földmunkák és recycling iparágakban alkalmazható berendezések és alkatrészeik felállíltása és karbantartása;Vezérlő és szabályozó berendezések valamint szemléltető rendszerek felállítása és karbantartása;Adagoló- és mérőberendezések felállítása és karbantatása;Ipari berendezések elektrotechnikai felszerelésének kialakítása és karbantartása.
Costruzione e manutenzione d'impianti e loro parti nei settori industriali delle pietre, della terra e del riciclaggio;costruzione e manutenzione d'impianti di comando e di regolazione nonché sistemi di visualizzazione;costruzione e manutenzione d'impianti di dosatura e di pesata;costruzione e manutenzione d'apparecchiature elettrotecniche d'impianti industriali.
su akmens, žemių ir gamybinių atliekų perdirbimu susijusių pramonės šakų įrenginių montavimas ir techninis aptarnavimas;automatinio valdymo ir valdymo įrenginių, taip pat ir vizualizavimo sistemų montavimas ir techninis aptarnavimas;dozavimo ir svėrimo įrenginių montavimas ir techninis aptarnavimas;pramoninų įrenginių elektroninių prietaisų montavimas ir techninis aptarnavimas.
iekārtu un to detaļu uzstādīšana un tehniskā apkope rūpniecības nozarēs, kā akmens, zeme un pārstrāde;vadības un kontroles iekārtu, kā arī vizualizācijas sistēmu uzstādīšana un tehniskā apkope;dozēšanas un svēršanas iekārtu uzstādīšana un tehniskā apkope;industriālo iekārtu elektroniskā aprīkojuma uzstādīšana un tehniskās apkope.
il-produzzjoni u l-manutenzjoni ta' installazzjonijiet u l-partijet tagħhom fil-qasam industrijali tal-bini, tal-biedja u tar-reċiklaġġ;il-produzzjoni u l-manutenzjoni ta' installazzjonijiet ta' vetrini għal apparat ta' kontro kif ukoll sistemi viżwali;il-produzzjoni u l-manutenzjoni ta' installazzjonijiet għall-kejl u l-użin;il-produzzjoni u l-manutenzjoni ta' tagħmir elettrotekniku ta' installazzjonijet industrijali.
Bouw en onderhoud van installaties en onderdelen daarvan in de industrietakken steen, aarde en recycling;bouw en onderhoud van besturings- en regelinstallaties alsmede visualiseringssystemen;bouw en onderhoud van doseer- en weeginstallaties;bouw en onderhoud van elektrotechnische apparatuur van industriële installaties.
zakładanie i konserwacja instalacji oraz ich części w gałęziach przemysłu; kamienie, ziemie i recykling;zakładanie i konserwacja instalacji sterujących i regulujących oraz systemów wizualizacyjnych;zakładanie i konserwacja instalacji dawkowania i instalacji wagowych;zakładanie i konserwacja elektrotechnicznego oprzyrządowania dla instalacji przemysłowych.
Construção e manutenção de instalações e respectivas partes nos sectores da indústria da pedra, indústria de terras e indústria de reciclagem;construção e manutenção de instalações de controlo e de regulação, bem como de sistemas de visualização;construção e manutenção de instalações de dosagem e de pesagem;construção e manutenção de equipamentos electrotécnicos de instalações industriais.
vybudovanie a údržba zariadení a ich dielov v priemyselných odvetviach kameňov, pôd a recyklácie;vybudovanie a údržba ovládacích a regulačných zariadení, ako aj vizualizačných systémov;zriadenie a údržba dávkovacích a vážiacich zariadení;zriadenie a údržba elektrotechnického vybavenia priemyselných zariadení.
Instaliranje in vzdrževanje naprav in njihovih komponent v industrijskih branžah Kamni, Zemlja in Recikliranje;Instaliranje in vzdrževanje krmilnih in regulacijskih naprav ter vizualizacijskih sistemov;Instaliranje in vzdrževanje dozirnih in tehtalnih naprav;Instaliranje in vzdrževanje elektrotehnične opreme za industrijske naprave.
Uppförande och underhåll av anläggningar och delar därav inom industrigrenarna sten, jord och återvinning;uppförande och underhåll av styr- och regleranläggningar samt visualiseringssystem;uppförande och underhåll av doserings- och vägningsanläggningar;uppförande och underhåll av elektroteknisk utrustning i industrianläggningar.
|
|
| 42 |
Plánování a projektování zařízení a jejich částí v průmyslových odvětvích kamenů, zemin a recyklace;Plánování a projektování řídicích a regulačních zařízení, jakož i vizualizačních systémů; vývoj softwaru; Plánování a projektování dávkovacích zařízení a zařízení pro vážení;Plánování a projektování elektrotechnických vybavení průmyslových zařízení;Služby výzkumu a vývoje v oboru třídicí techniky.
Études et projets d'installations et de leurs pièces dans les secteurs industriels de la pierre, de la terre et du recyclage;planification et conception d'installations de commande et de réglage et de systèmes de visualisation; développement de logiciels; planification et conception d'installations de dosage et de pesage;planification et conception d'équipement électrotechnique d'installations industrielles;services de recherche et développement dans le domaine des techniques de tri.
Planning and design of installations and parts therefor, for the quarrying and recycling industries;planning and design of control and regulating installations and visualisation systems; software development; planning and design of dosing and weighing installations;planning and design of electrotechnical equipment for industrial installations;research and development in the field of sorting technology.
Planung und Projektierung von Anlagen und deren Teile in den Industriezweigen Steine, Erden und Recycling; Planung und Projektierung von Steuerungs- und Regelungsanlagen sowie Visualisierungssystemen; Entwicklung von Software; Planung und Projektierung von Dosier- und Wiegeanlagen; Planung und Projektierung elektrotechnischer Ausrüstung von Industrieanlagen; Forschungs- und Entwicklungsdienste auf dem Gebiet der Sortiertechnik.
Planlægning og projektering af anlæg og dele hertil til industriel bearbejdning af sten og jord og til genvinding;planlægning og projektering af styre- og reguleringsanlæg samt af visualiseringssystemer; udvikling af software; planlægning og projektering af dosere- og vejeanlæg;planlægning og projektering af elektroteknisk udstyr på industrianlæg;forskning og udvikling inden for sorteringsteknik.
Σχεδιασμός και εκτελεστικός σχεδιασμός εγκαταστάσεων και μερών αυτών στις βιομηχανίες λίθων, γαιών και ανακύκλωσης·σχεδιασμός και εκτελεστικός σχεδιασμός εγκαταστάσεων ελέγχου και ρύθμισης καθώς και συστημάτων οπτικοποίησης· ανάπτυξη λογισμικού· σχεδιασμός και εκτελεστικός σχεδιασμός εγκαταστάσεων δοσομετρίας και ζύγισης·σχεδιασμός και εκτελεστικός ηλεκτρονικού εξοπλισμού βιομηχανικών εγκαταστάσεων·υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της διαλογής.
Planificación y diseño de instalaciones y partes de las mismas en los sectores de la piedra, las tierras y el reciclaje;planificación y diseño de instalaciones de control y regulación, así como sistemas de visualización; desarrollo de software; planificación y diseño de instalaciones de dosificación y pesaje;planificación y diseño de equipos electrotécnicos para instalaciones industriales;servicios de investigación y desarrollo en el campo de la técnica de clasificación.
Seadmete ja nende osade rajamine kivi, pinnase ja jäätmetega tegelevates tööstusharudes;juhtimis- ja reguleerimisseadmete ning visualiseerimissüsteemide kavandamine ja projekteerimine; tarkvara arendus; doseerimis- ja kaalumisseadmete kavandamine ja projekteerimine;tööstusseadmetele mõeldud elektriseadmete kavandamine ja projekteerimine;uurimis- ja arendusteenused sorteerimistehnika alal.
Kiviin, maa-ainekseen ja kierrätykseen liittyvien teollisuuden alojen laitteiden ja niiden osien suunnittelu ja projektisuunnittelu;ohjaus- ja säätölaitteiden sekä visualisointijärjestelmien suunnittelu ja projektisuunnittelu; ohjelmistokehittely; annostelu- ja punnituslaitteiden suunnittelu ja projektisuunnittelu;teollisuuslaitteiden sähköteknisten varusteiden suunnittelu ja projektisuunnittelu;lajittelutekniikkaan liittyvät tutkimus- ja kehityspalvelut.
A kő-, földmunkák és recycling iparágakban alkalmazható berendezések és alkatrészeik tervezése;Vezérlő és szabályozó berendezések valamint szemléltető rendszerek tervezése; szoftverfejlesztés; Adagoló- és mérőberendezések tervezése;pari berendezések elektrotechnikai felszerelésének tervezése;Kutatási és fejlesztési szolgáltatások a kiválogatástechnika területén.
Pianificazione e progettazione d'impianti e loro parti nei settori industriali delle pietre, della terra e del riciclaggio;pianificazione e progettazione d'impianti di comando e di regolazione nonché sistemi di visualizzazione; sviluppo di software; pianificazione e progettazione d'impianti di dosatura e di pesata;pianificazione e progettazione d'apparecchiature elettrotecniche d'impianti industriali;servizi di ricerca e sviluppo nel campo delle tecniche di classificazione.
su akmens, žemių ir gamybinių atliekų perdirbimu susijusių pramonės šakų įrenginių kūrimas ir projektavimas;automatinio valdymo ir valdymo įrenginių, taip pat ir vizualizavimo sistemų kūrimas ir projektavimas; programinės įrangos kūrimas; dozavimo ir svėrimo įrengimų kūrimas ir projektavimas;pramoninių įrengimų elektrotechninių prietaisų kūrimas ir projektavimas;tyrimų ir vystymo paslaugos rūšiavimo technikos srityje.
iekārtu un to detaļu plānošana un projektēšana rūpniecības nozarēs, kā akmens, zeme un pārstrāde;vadības un kontroles iekātu, kā arī vizualizācijas sistēmu plānošana un projektēšana; programmatūras attīstība; dozēšanas un svēršanas iekārtu plānošana un projektēšana;rūpniecisko iekārtu elektriskā aprīkojuma plānošana un projektēšana;pētniecības un attīstības pakalpojumi šķirošanas tehnoloģiju jomā.
L-ippjanar u l-proġettazzjoni ta' installazzjonijiet u l-partijet tagħhom fil-qasam industrijali tal-bini, tal-biedja u tar-reċiklaġġ;L-ippjanar u l-proġettazzjoni ta' installazzjonijiet ta' vetrini għal apparat ta' kontroll hekk kif ukoll sistemi viżwali; żvilupp ta' softwer; L-ippjanar u l-proġettazzjoni ta' installazzjonijiet għall-kejl u l-użin;L-ippjanar u l-proġettazzjoni ta' tagħmir elettro-tekniku ta' installazzjonijet industrijali;servizzi ta' riċerka u żvilupp fil-qasam tat-teknika ta' l-għażla.
Planning en ontwerp van installaties en onderdelen daarvan in de industrietakken steen, aarde en recycling;planning en projectering van besturings- en regelinstallaties alsmede visualiseringssystemen; software-ontwikkeling; planning en projectering van doseer- en weeginstallaties installaties;planning en projectering van elektronische uitrusting van industriële installaties;onderzoeks- en ontwikkelingsdiensten op het gebied van de sorteertechniek.
planowanie i projektowanie instalacji i ich części w gałęziach przemysłu; kamienie, ziemie i recykling;planowanie i projektowanie instalacji sterujących i regulujących oraz systemów wizualizacyjnych; rozwój oprogramowania komputerowego; planowanie i projektowanie instalacji dawkowania i instalacji wagowych;planowanie i projektowanie elektrotechnicznego oprzyrządowania dla instalacji przemysłowych;usługi badawczo-rozwojowe w dziedzinie techniki sortowania.
Planeamento e elaboração de projectos de instalações e respectivas partes nos sectores da indústria da pedra, indústria de terras e indústria de reciclagem;estudos e projectos de instalações de comando e regulação, bem como de sistemas de visualização; desenvolvimento de software; estudos e projectos de instalações de dosagem e pesagem;estudos e projectos de equipamentos electrotécnicos de instalações industriais;serviços de investigação e desenvolvimento no domínio da técnica de triagem.
plánovanie a projektovanie zariadení a ich častí v priemyselných odvetviach kameňov, pôd a recyklácie;plánovanie a projektovanie ovládzcích a regulačných zariadení, ako aj vizualizačných systémov; vývoj softveru; plánovanie a projektovanie dávkovacích a vážiacich zariadení;plánovanie a projektovanie elektrotechnického vybavenia priemyselných zariadení;výskum a vývoj v oblasti triediacej techniky.
Načrtovanje in projektiranje naprav in njihovih komponent za industrijske branže Kamni, Zemlja in Recikliranje;Planiranje in projektiranje krmilnih in regulacijskih naprav ter vizualizacijskih sistemov; razvoj programske opreme; Planiranje in projektiranje dozirnih in tehtalnih naprav;Planiranje in projektiranje elektrotehnične opreme za industrijske naprave;Raziskovalne in razvojne storitve na področju sortirne tehnike.
Planering och projektering av anläggningar och delar därav inom industrigrenarna sten, jord och återvinning;planering och projektering av styr- och regleranläggningar samt visualiseringssystem; utveckling av mjukvara; planering och projektering av doserings- och vägningsanläggningar;planering och projektering av elektroteknisk utrustning i industrianläggningar;forsknings- och utvecklingstjänster inom området för sorteringsteknik.
|
|
|
