|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques;appareils, équipements, systèmes électriques et électroniques pour installations résidentielles, commerciales et industrielles;appareils électriques et électroniques de commande, réglage, programmation, automatisation, relevé, signalisation, contrôle, alarme, mesure, visualisation, surveillance, essai, enregistrement, diffusion sonore;appareils électriques et électroniques de commande, réglage, transmission, réception, reproduction, traitement et génération de sons, d'images, de données et d'informations;conducteurs et câbles électriques, câbles à fibre optique.
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments;apparatus, equipment, electric and electronic systems for residential, commercial and industrial plants and installations;electric and electronic apparatus for control, regulation, programming, automation, detection, signalling, control, alarm, measuring, visual display, surveillance, testing, recording, sound diffusion ;electric and electronic apparatus for controlling, regulating, transmitting, receiving, reproducing, processing and generating sound, images, data and information;electrical cables and conductors, optical fibre cables.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film- und optische Apparate und Instrumente;Geräte, Ausrüstungen, elektrische und elektronische Systeme für Wohn-, Geschäfts- und Industrieanlagen;elektrische und elektronische Steuer-, Regel-, Programmier-, Automations-, Erfassungs-, Signal-, Kontroll-, Alarm-, Mess-, Anzeige-, Überwachungs-, Prüf-, Aufzeichnungs- und Beschallungsgeräte;elektrische und elektronische Geräte für die Steuerung, Regelung und Übertragung, den Empfang, die Wiedergabe, Verarbeitung und Erzeugung von Ton, Bild, Daten und Informationen;elektrische Leiter und Kabel, Glasfaserkabel.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter;elektriske og elektroniske apparater, udstyr og systemer til anlæg og installationer i hjemmet samt til kommercielle og industrielle anlæg og installationer;elektriske og elektroniske apparater til styring, regulering, programmering, automatisering, detektering, signalering, kontrol, alarm, måling, visualisering, overvågning, afprøvning, registrering og lydudsendelse;elektriske og elektroniske apparater til styring, regulering, transmission, modtagelse, gengivelse, behandling og generering af lyd, billeder, data og informationer;elektriske ledninger og kabler, lyslederkabler.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, κινηματογραφικά, οπτικά·συσκευές, εξοπλισμοί, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά συστήματα για εγκαταστάσεις για οικιακές, εμπορικές και βιομηχανικές χρήσεις·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου, ρύθμισης, προγραμματισμού, αυτοματισμού, αποτύπωσης, σηματοδότησης, όργανα ελέγχου, συναγερμού, μέτρησης, απεικόνισης, επιτήρησης, δοκιμής, εγγραφές, ηχητική διάδοση·ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ελέγχου, ρύθμισης, μετάδοσης, λήψης, αναπαραγωγής, επεξεργασίας και παραγωγής ήχου, εικόνας, δεδομένων και πληροφοριών·αγωγοί και ηλεκτρικά καλώδια, καλώδια οπτικών ινών.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos;aparatos, equipos, sistemas eléctricos y electrónicos para instalaciones y montajes residenciales, comerciales e industriales;aparatos eléctricos y electrónicos de mando, regulación, servicios de programadores, automatización, detección, señalización, controles, alarmas, medida, pantallas visuales, servicios de vigilancia, prueba, grabación, difusión sonora;aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para registrar, transmitir, comunicar, recibir, reproducir y procesar sonidos, imágenes y/o datos;conductores y cables eléctricos, cables de fibra óptica.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset laitteet ja kojeet;laitteet, laitteistot, sähkö- ja elektroniset järjestelmät asuin-, kaupallisten ja teollisten rakennnusten laitteistoja ja koneistoja varten;sähkö- ja elektroniset äänen säätö-, säätely-, ohjelmointi-, automatisointi-, havainto-, merkinanto-, ohjaus-, hälytys-, mittaus-, visualisointi-, valvonta-, testaus-, tallennus-, levityslaitteet;sähkö- ja elektroniset äänen, kuvien, datan ja tietojen säätö-, säätely-, siirto-, vastaanotto-, toisto-, käsittely- ja tuontantolaitteet;sähköjohtimet ja -kaapelit, valokuitukaapelit.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici; apparecchi, apparecchiature, sistemi elettrici ed elettronici per impianti e installazioni residenziali, commerciali ed industriali; apparecchi elettrici ed elettronici di comando, regolazione, programmazione, automazione, rilevazione, segnalazione, controllo, allarme, misura, visualizzazione, sorveglianza, prova, registrazione, diffusione sonora; apparecchi elettrici ed elettronici di comando, regolazione, trasmissione, ricezione, riproduzione, elaborazione e generazione di suoni, di immagini, di dati e di informazioni; conduttori e cavi elettrici, cavi a fibra ottica.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten;elektrische en elektronische apparaten, apparatuur, systemen voor apparaten en installaties in huis en voor commerciële en industriële apparaten en installaties;elektrische en elektronische apparaten voor bediening, regeling, programmering, automatisering, opmeting, signalering, controle, alarm, meting, visuele weergave, bewaking, het testen, opname, geluidsweergave;elektrische en elektronische apparaten voor het bedienen, regelen, verzenden, ontvangen, weergeven, verwerken en genereren van geluid, beelden, gegevens en informatie;elektrische leidingen en kabels, kabels van optische vezel.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos;aparelhos, equipamentos, sistemas eléctricos e electrónicos para sistemas e instalações domésticas, comerciais e industriais;aparelhos eléctricos e electrónicos de comando, regulação, programação, automação, detecção, sinalização, controlo, alarme, medida, visualização, vigilância, ensaio, registo e difusão sonora;aparelhos eléctricos e electrónicos de comando, regulação, transmissão, recepção, reprodução, elaboração e produção de sons, imagens, dados e informações;condutores e cabos eléctricos, cabos de fibra óptica.
Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri och besiktning;apparater, apparatur, elektriska och elektroniska system för bostäder, butiks- och fabrikslokaler;elektriska och elektroniska apparater för styrning, justering, programmering, automatisering, provtagning, signalering, kontroll, larm, mätning, visning, övervakning, provkörning, registrering, ljudutsändning;elektriska och elektroniska apparater för styrning, justering, sändning, mottagning, återgivning, behandling och generering av ljud, bilder, data och information;ledare och elektriska kablar, optiska fiberkablar.
|
|
|
