|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware a počítačový software; počítačový software pro umožnění tvorby, editace, natahování, odesílání, zobrazování, označování záložkami, blogování, sdílení nebo jiné poskytování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě; software a síťový hardware pro umožnění interaktivní multimediální komunikace; počítačový software pro rešerše a hledání informací, stránek a jiných zdrojů dostupných na počítačových sítích; počítačový software pro použití při tvorbě a návrhu webových stránek; nahraná média nesoucí elektronické nahrávky dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu a audiovizuálního obsahu, včetně takových dat ke stažení z internetu; čipy, disky nebo pásky obsahující počítačové programy nebo software nebo určené k jejich zaznamenání; přístroje a nástroje pro tvorbu, natahování, přenos, příjem, sdílení, editaci, kompresi, extrahování, kódování, dekódování, přehrávání, ukládání nebo organizování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálního obsahu; vysílací, telekomunikační, televizní, rozhlasové, mobilní síťové a bezdrátové síťové přístroje a nástroje; multimediální výrobky pro přenos dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálního obsahu; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Matériel informatique et logiciels; logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications; logiciels et matériel informatique de réseautage pour la facilitation de communications multimédias interactives; logiciels de recherche et récupération d'informations, sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques; logiciels permettant de créer et concevoir des sites web; supports préenregistrés contenant des enregistrements électroniques de données y compris des images, des illustrations graphiques, du son, des textes ou du contenu audiovisuel y compris ces données enregistrées téléchargeables à partir de l'internet; puces, disques ou bandes contenant des ou pour l'enregistrement de programmes informatiques et logiciels; appareils et instruments pour la création, le téléchargement vers le serveur, la transmission, la réception, le partage, l'édition, la compression, l'extraction, le codage, le décodage, la lecture, le stockage ou l'organisation de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, du son, de textes ou de contenu audiovisuel; appareils et instruments de diffusion, télécommunications, télévision, radio, réseau mobile et réseau sans fil; produits multimédias comprenant ou à utiliser pour la transmission de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, du son, de textes ou de contenu audiovisuel; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computer hardware and software; computer software to enable creating, editing, uploading, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network; software and networking hardware for the facilitation of interactive multimedia communications; computer software for searching and retrieving information, sites, and other resources on computer networks; computer software for use in creating and designing web sites; pre-recorded media carrying electronic recordings of data including images, graphics, sound, text or audio-visual content including such recorded data downloadable from the Internet; chips, discs or tapes bearing or for recording computer programs and software; apparatus and instruments for creating, uploading, transmitting, receiving, sharing, editing, compressing, extracting, coding, decoding, playing, storing or organising of data including images, graphics, sound, text or audio-visual content; broadcasting, telecommunications, television, radio, mobile network and wireless network apparatus and instruments; multimedia products comprising or for use with transmission of data Including images, graphics, sound, text or audio-visual content; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computerhard- und -software; Computersoftware zum Erstellen, Editieren, Hochladen, Versenden, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Sharing oder sonstiges Bereitstellen von Daten einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze; Software und Netzhardware zur Ermöglichung von interaktiver Multimedia-Kommunikation; Computersoftware für Recherche und Abfrage von Informationen, Sites und anderen Ressourcen, die über Computernetze verfügbar sind; Computersoftware zur Erstellung und Gestaltung von Web-Sites; bespielte Medien mit elektronischen Datenaufzeichnungen, einschließlich Bilder, Grafik, Ton, Text oder audiovisuellem Inhalt, einschließlich solcher aufgezeichneter, aus dem Internet herunterladbarer Daten; Chips, Platten oder Bänder mit oder zur Aufzeichnung von Computerprogrammen und -software; Apparate und Geräte für das Erstellen, Hochladen, Übertragen, Empfangen, Sharing, Bearbeiten, Komprimieren, Extrahieren, Kodieren, Dekodieren, Wiedergeben, Speichern oder Organisieren von Daten, einschließlich Bild, Grafik, Ton, Text oder audiovisuelle Inhalte; Ausstrahlung, Telekommunikation, Fernsehen, Rundfunk, mobile Netze und drahtlose Netzgeräte und -apparate; Multimediaerzeugnisse, einschließlich der oder zur Verwendung zur Übertragung von Daten, einschließlich Bilder, Grafik, Ton, Text oder audiovisuelle Inhalte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computerhardware og -software; computersoftware til dannelse, redigering, uploading, placering, visning, tagging, blogging, deling eller udbydelse på anden vis af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuel information via internettet eller andre kommunikationsnet; software og netværkshardware til formidling af interaktiv kommunikation via multimedier; computersoftware til søgning og hentning af information, websteder og andre ressourcer på computernetværk; computersoftware til udarbejdelse og design af websider; indspillede medier med elektroniske optagelser af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuelt indhold, inklusive førnævnte lagrede data, som kan downloades fra internettet; chips, diske eller bånd med eller til computerprogrammer og -software; apparater og instrumenter til oprettelse, uploading, transmission, modtagelse, deling, redigering, komprimering, udpakning, kodning, afkodning, afspilning, lagring eller organisering af data, herunder billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuelt indhold; apparater og instrumenter til udsendelsesvirksomhed, telekommunikationsvirksomhed, radio, mobile netværk og trådløse netværk; multimedieprodukter bestående af eller til anvendelse ved transmission af data, inklusive billeder, grafik, lyd eller audiovisuelt indhold; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για παροχή δυνατότητας δημιουργίας, συρραφής, φόρτωσης, αποστολής, οπτικής παρουσίασης, τοποθέτησης ετικετών,δημιουργίας ιστολογίων, μερισμού, ή παροχής με άλλο τρόπο δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχος, κείμενα ή οπτικοακουστικές πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δίκτυο επικοινωνιών· λογισμικό και υλικό δικτύωσης για τη διευκόλυνση της αλληλεπιδραστικής πολυμεσικής επικοινωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών, θέσεων (site) και άλλων διαθέσιμων μέσων σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη δημιουργία και το σχεδιασμό ιστοθέσεων (website)· προεγγεγραμμένα μέσα με ηλεκτρονικές εγγραφές δεδομένων, όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο όπου περιλαμβάνονται τέτοιου είδους εγγεγραμμένα δεδομένα τηλεφορτώσιμα από το Διαδίκτυο· πλινθία, δίσκοι ή ταινίες που περιέχουν ή προορίζονται για την εγγραφή προγραμμάτων και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα για τη δημιουργία, φόρτωση, μετάδοση, λήψη, μερισμό, συρραφή, συμπίεση, εξαγωγή, κωδικοποίηση, αποκωδικοποίηση, αναπαραγωγή, αποθήκευση ή οργάνωση δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο· συσκευές και όργανα εκπομπής, τηλεπικοινωνιών, τηλεοπτικά, ραδιοφωνικά, δικτύου κινητά και ασύρματα· προϊόντα πολυμέσων που περιέχουν ή προορίζονται για χρήση στην μετάδοση δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Hardware y software para ordenadores; software para permitir la creación, edición, carga, presentación, exhibición, etiquetado, redacción, intercambaio u otro suministro de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicaciones; software y hardware de conexión en red para facilitar las comunicaciones multimedia interactivas; programas informáticos para la búsqueda y recuperación de información, sitios y otros recursos en redes informáticas; programas informáticos para su uso en la creación y diseño de sitios web; medios pregrabados que contienen grabaciones electrónicas de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o contenido audiovisual incluyendo dichos datos grabados descargables desde Internet; chips, discos o cintas con o para grabar programas informáticos y software; aparatos e instrumentos para crear, cargar, transmitir, recibir, intercambiar, editar, comprimir, extraer, codificar, descodificar, reproducir, almacenar u organizar datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o contenido audiovisual; difusión, telecomunicaciones, televisión, radio, aparatos e instrumentos de redes inalámbricas y de redes móviles; productos multimedia que comprenden o que sirven para su uso con la transmisión de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o contenido audiovisual; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Arvuti riist- ja tarkvara; arvutitarkvara, mis võimaldab luua, redigeerida, üles laadida, postitada, kuvada, sildistada, blogida, jagada või muul moel pakkuda andmeid, sh kujutisi, graafikat, heli-, teksti- või audiovisuaalteavet Interneti või muu sidevõrgu kaudu; tarkvara ja võrguriistvara interaktiivse multimeediumside toetamiseks; uuringu- ning info, lehtede ja teiste arvutivõrkude kaudu kättesaadavate ressursside päringute arvutitarkvara; veebisaitide loomise ja kujundamise arvutitarkvara; eelsalvestatud andmekandjad elektrooniliste andmesalvestistega, sh kujutised, graafika, heli-, teksti- või audiovisuaalsisuga, sh vastavad salvestatud andmed allalaaditavad Internetist; kiibid, kettad või lindid arvutiprogrammide ja -tarkvara salvestuseks või nende kandjatena; andmete, sh kujutiste, graafika, heli-, teksti- või audiovisuaalsisu loomise, üleslaadimise, edastamise, vastuvõtmise, jagamise, redigeerimise, pakkimise, lahtipakkimise, kodeerimise, dekodeerimise, mängimise, säilitamise või organiseerimise seadmed ja vahendid; leviseadmed, sideseadmed, telerid, raadiod, mobiilvõrgu ja juhtmeta võrgu seadmed ja vahendid; multimeediumtooted, mis koosnevad või mida kasutatakse andmete, sh kujutiste, graafika, heli-, teksti- või audiovisuaalsisu edastamisel; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tietokonelaitteistot ja -ohjelmistot; tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat datan, mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen tiedon luomisen, muokkauksen, lataamisen, lähettämisen, näyttämisen, merkitsemisen, siirtämisen verkkopäiväkirjaan, jakamisen tai muun tarjoamisen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä; ohjelmistot ja verkkolaitteistot vuorovaikutteisen multimediaviestinnän mahdollistamiseen; tietokoneohjelmistot tietokoneverkoista saatavien tietojen, sivustojen ja muiden resurssien etsintään ja hakuun; tietokoneohjelmistot web-sivustojen luomiseen ja suunnitteluun; valmiiksi tallennetut tietovälineet, joissa on elektronisia datatallenteita, kuten kuvia, grafiikkaa, ääntä, tekstiä tai audiovisuaalista sisältöä, mukaan lukien tämä tallennettu data ladattavissa Internetistä; sirut, levyt tai nauhat, joilla on tai joille voidaan tallentaa tietokoneohjelmia ja -ohjelmistoja; laitteet ja välineet datan, mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen sisällön luomiseen, lataamiseen, siirtoon, vastaanottoon, jakamiseen, muokkaukseen, pakkaamiseen, poistoon, koodaukseen, dekoodaukseen, soittamiseen, tallennukseen tai järjestämiseen; lähetys-, tietoliikenne-, televisio-, radio-, matka- ja langattomat verkkolaitteet ja -välineet; multimediatuotteet, jotka koostuvat datasta, mukaan lukien kuvista, grafiikasta, äänestä, tekstistä tai audiovisuaalisesta sisällöstä tai jotka on tarkoitettu käytettäväksi näiden siirtämisessä; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Számítógépes hardver és számítógépes szoftver; adatok, beleértve képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális információ az interneten vagy más kommunikációs hálózaton keresztüli készítéséhez, szerkesztéséhez, feltöltéséhez, küldéséhez, megjelenítéséhez, címkézéséhez, blogolásához, megosztásához vagy más módon történő szolgáltatásához számítógépes szoftver; szoftver és hálózati hardver interaktív multimédiás kommunikáció lehetővé tétele érdekében; számítógépes hálózaton keresztül elérhető információk, oldalak és más források keresésére és lekérdezésére alkalmas számítástechnikai szoftverek; webhelyek készítéséhez és tervezéséhez számítógépes szoftver; adatok, köztük képek, grafikák, hangok, szövegek vagy audiovizuális információk elektronikus felvételeit tartalmazó hordozók, beleértve az internetről letölthető ilyen rögzített adatokat; számítógépes programokat és szoftvert hordozó vagy azok felvételére szolgáló csipek, lemezek vagy szalagok; készülékek és berendezések adatok, köztük képek, grafikák, hangok, szövegek vagy audiovizuális információk létrehozására, feltöltésére, adására, vételére, megosztására, szerkesztésére, tömörítésére, kibontására, kódolására, dekódolására, lejátszására, tárolására vagy rendszerezésére; műsorszóró, telekommunikációs, televíziós, rádiós, mobil hálózati és vezeték nélküli hálózati készülékek és berendezések; adatokat, beleértve képeket, grafikákat, hangot, szöveget vagy audiovizuális információt tartalmazó vagy ezek átviteléhez használt multimédiás termékek; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Hardware e software; Software per creazione, editing, caricamento, invio, visualizzazione, etichettatura, blogging, condivisione o fornitura in altro modo di dati, comprese immagini, grafica, suoni, testi o informazioni audiovisive tramite Internet o altre reti di comunicazione; software e hardware di connessione in rete per agevolare le comunicazioni multimediali interattive; software per la ricerca ed il recupero d'informazioni, siti e altre fonti su reti informatiche; software per la creazione e la progettazione di siti Internet; supporti preregistrati contenenti registrazioni elettroniche di dati, comprese immagini, grafica, audio, testo o contenuti audiovisivi, compresi i suddetti dati registrati scaricabili da Internet; chip, dischi o nastri contenenti programmi per computer e software o da utilizzare per la registrazione dei medesimi; apparecchi e strumenti per la creazione, immissione in rete, trasmissione, ricezione, condivisione, revisione, compressione, estrazione, codifica, decodificazione, riproduzione, archiviazione o organizzazione di dati, comprese immagini, grafica, audio, testo o contenuti audiovisivi; apparecchi e strumenti di trasmissione, telecomunicazione, televisivi, radiofonici, per reti cellulari e reti senza fili; prodotti multimediali comprendneti o destinati allla trasmissione di dati, comprese immagini, grafica, suoni, testi o contenuti audiovisivi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kompiuterių techninė ir programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, skirta kurti, montuoti, atnaujinti, demonstruoti, prisegti, talpinti asmeniniuose interneto dienoraščiuose, keistis ar kitaip teikti duomenis, įskaitant paveikslus, grafinius atvaizdus, garsą, tekstus ar garso-vaizdo informaciją, internetu ar kitais ryšių tinklais; programinė įranga ir tinklo aparatinė įranga, skirta sąveikiųjų daugialypės terpės ryšių eksploatavimui; kompiuterių programinė įranga, skirta informacijos, tinklaviečių ir kitų išteklių, kurie yra prieinami kompiuterių tinkluose, paieškai ir užklausai; kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti tinklavietėms kurti ir projektuoti; iš anksto įrašytos laikmenos, talpinančios elektroninius įrašus, įskaitant paveikslus, grafinius atvaizdus, garsą, tekstus ar garso-vaizdo duomenis, įskaitant tokius įrašytus duomenis, atsisiunčiamus iš interneto; lustai, diskai ar juostos su kompiuterių programomis ir programine įranga arba skirti jiems įrašyti; aparatai ir prietaisai, skirti kurti, atnaujinti, perduoti, priimti, keistis, montuoti, suspausti, išskleisti, užkoduoti, iškoduoti, groti, saugoti ir organizuoti duomenis, įskaitant paveikslus, grafinius atvaizdus, garsą, tekstus ir garso-vaizdo duomenis; transliavimo, telekomunikacijų, televizijos, radijo, mobiliųjų tinklų ir bevielio ryšio aparatai ir prietaisai; daugiafunkciniai produktai, susidedantys iš duomenų arba skirti naudoti perduodant duomenis, įskaitant paveikslus, grafinius atvaizdus, garsą, tekstus ir garso-vaizdo duomenis; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Datoru aparatūras un datoru programmatūras; datora programmatūra, kas ļauj radīt, rediģēt, augšupielādēt, apziņot, atveidot, birkot, ievietot emuāros, koplietot vai citādi nodrošināt datus, tostarp attēli, grafikas, skaņa, teksts vai audiovizuāla informācija, izmantojot internetu vai citu sakaru tīklu; datora programmatūra un tīklošanas aparatūra interaktīvās multivides sakaru sekmēšanai; datoru programmatūra informācijas, tīmekļa vietņu un citu resursu izpētei un pieprasīšanai, kas pieejami datoru tīmeklī; datora programmatūra izmantošanai tīmekļa vietņu izveidošanā un projektēšanā; iepriekš ierakstīta vide, kas satur datus, tostarp attēlus, grafikas, skaņas, tekstus vai audiovizuālu saturu, elektroniskus ierakstus, tostarp šādi ierakstītie dati ir lejupielādējami no interneta; mikroshēmas, diski vai lentes datorprogrammu un programmatūras ierakstīšanai; ierīces un instrumenti datu, attēlu, skaņas, teksta vai audiovizuālas informācijas radīšanai, augšupielādēšanai, pārsūtīšanai, saņemšanai, dalīšanai, rediģēšanai, saspiešanai, atvēršanai, kodēšanai, atkodēšanai, atskaņošanai, uzglabāšanai vai organizēšanai; apraides, telekomunikāciju, televīzijas, radio, mobilā tīkla un bezvadu tīkla iekārtas un instrumenti; multivides produkti, kas satur datus, vai izmantošanai datu pārraidīšanā, tostarp attēli, grafikas, skaņa, teksts vai audiovizuāls saturs; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter li jippermetti l-ħolqien, l-editjar, l-uploading, l-ippustjar, il-wiri, it-tagging, il-blogging, it-tqassim jew inkella l-provvista ta' dejta inklużi immaġni, grafika, ħoss, test jew informazzjoni awdjo-viżwali permezz ta' l-Internet jew netwerk tal-komunikazzjonijiet ieħor; softwer u ħardwer tan-netwerking għall-faċilitazzjoni ta' komunikazzjonijiet multimedjali interattivi; softwer tal-kompjuter għall-investigazzjoni u stħarriġ ta' informazzjoni, siti, u riżorsi oħrajn, disponibbli fuq networks tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter għall-użu fil-ħolqien u d-disinn ta' websajts; mezzi rreġistrata minn qabel li jkun fiha reġistrazzjonijiet elettroniċi ta' dejta inklużi immaġni, grafika, ħoss, test jew kontenut awdjo-viżwali inkluż dik id-dejta rreġistrata li tista' titniżżel mill-Internet; ċipep, diski jew tejps li jkun fihom jew għar-reġistrazzjoni ta' programmi u softwer tal-kompjuter; apparat u strumenti għall-ħolqien, l-uploading, it-trasmissjoni, ir-riċeviment, it-tqassim, l-editjar, il-kompressjoni, l-estrazzjoni, l-ikkowdjar, id-dekowdjar, id-daqq, il-ħażna jew l-organizzazzjoni ta' dejta inklużi immaġni, grafika, ħoss, test jew kontenut awdjo-viżwali; apparat u strumenti tax-xandir, tat-telekomunikazzjonijiet, tat-televiżjoni, tar-radju, tan-netwerk ċellulari u tan-netwerk mingħajr fili; prodotti multimedjali li jinkludu jew għall-użu mat-trasmissjoni ta' dejta inklużi immaġni, grafika, ħoss, test jew kontenut awdjo-viżwali; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Hard- en software; software voor het creëren, redigeren, uploaden, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken; software en netwerkhardware voor ondersteuning van interactieve multimediacommunicatie; software voor het opzoeken en het opvragen van informatie, sites en andere op computernetwerken beschikbare hulpbronnen; software voor het creëren en ontwikkelen van websites; voorbespeelde media met elektronische opnamen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisueel materiaal, waaronder voornoemde vastgelegde gegevens downloadbaar vanaf internet; chips, schijven of banden met of voor het opnemen van computerprogramma's en software; toestellen en instrumenten voor het creëren, uploaden, verzenden, ontvangen, delen, redigeren, comprimeren, extraheren, coderen, decoderen, afspelen, opslaan of organiseren van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie; uitzendings-, telecommunicatie-, televisie-, radio-, mobiele-netwerk- en draadloze-netwerktoestellen en -instrumenten; multimediaproducten bestaande uit of voor gebruik met verzending van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe; oprogramowanie komputerowe umożliwiające tworzenie, edytowanie, ładowanie, wysyłanie, wyświetlanie, tagowanie, blogowanie, wspóldzielenie lub udostępnianie danych w inny sposó, w tym obrazów, grafiki, dźwieku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych; oprogramowanie komputerowe i sprzęt sieciowy umożliwiające interaktywną komunikację multimedialną; oprogramowanie komputerowe do wyszukiwania i żądania informacji, stron i innych zasobów dostępnych w sieciach komputerowych; oprogramowanie komputerowe do użytku w tworzeniu i projektowaniu stron internetowych; nagrane nośniki zawierające nagrania elektroniczne z danymi, w tym z obrazami, grafiką, dźwiękiem, tekstem lub zawartością audiowizualną, w tym takie nagrane dane pobieralne z internetu; mikroprocesory, płyty lub taśmy zawierające lub do nagrywania programów i oprogramowania komputerowego; urządzenia i przyrządy do tworzenia, ładowania, transmisji, odbioru, współdzielenia, edytowania, kompresji, odzyskiwania, kodowania, dekodowania, gry, magazynowania lub organizowania danych, w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub treści audiowizualnych; urządzenia i przyrządy do nadawania, telekomunikacji, transmisji telewizyjnej, radiowej oraz urządzenia i przyrządy sieci telefonii komórkowej oraz sieci bezprzewodowych; produkty multimedialne zawierające lub do użytku w transmisji danych, w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub treści audiowizualnych; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Hardware e software; software para permitir a criação, edição, carregamento, colocação, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, partilha ou fornecimento de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou informações audiovisuais através da Internet ou outra rede de comunicações; software e hardware de comunicação em rede para facilitar comunicações multimédia interactivas; software para procura e recuperação da informação, de locais e outros recursos em redes informáticas; software destinado à criação e projecto de locais na Web; suportes pré-gravados contendo gravações electrónicas de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou conteúdos audiovisuais, incluindo os dados gravados atrás referidos descarregáveis a partir da Internet; chips, discos ou fitas contendo programas de computador e software ou para registo dos mesmos; aparelhos e instrumentos para criação, carregamento, transmissão, recepção, partilha, edição, compressão, extracção, codificação, descodificação, reprodução, armazenamento ou organização de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou conteúdos audiovisuais; aparelhos e instrumentos de emissão, telecomunicações, televisão, rádio, redes móveis e redes sem fios; produtos multimédia constituídos por ou destinados a transmissões de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou conteúdos audiovisuais; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Počítačový hardvér a počítačový softvér; počítačový softvér, ktorý umožňuje tvorbu, úpravu, nahrávanie, prezentáciu, zobrazovanie, označovanie, zdieľanie alebo iné poskytovanie dát vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálnych informácií prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí; počítačový softvér a sieťový hardvér na podporu interaktívnej multimediálnej komunikácie; počítačový softvér pre rešerše a zisťovanie informácií, stránky a iné zdroje, ktoré sú k dostaniu cez počítačové siete; počítačový softvér používaný pri tvorbe a navrhovaní internetových stránok; vopred zaznamenané médiá s elektronickými záznamami dát vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu vrátane takýchto zaznamenaných dát, ktoré možno stiahnuť prostredníctvom internetu; čipy, disky alebo pásky na zaznamenávanie počítačových programov a softvéru alebo obsahujúce počítačové programy a softvér; zariadenia a prístroje na tvorbu, nahrávanie, prenos, príjem, zdieľanie, úpravu, komprimovanie, extrakciu, kódovanie, dekódovanie, prehrávanie, ukladanie alebo organizovanie dát vrátane vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu; vysielacie, telekomunikačné, televízne, rádiové, mobilné a bezdrôtové sieťové zariadenia a prístroje; multimediálne výrobky používané pri prenose dát vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Računalniška strojna oprema in programska oprema; računalniška programska oprema za omogočanje izdelave, urejanja, nalaganja na internet, objave, prikaza, označevanja zavihkov, objav spletnega dnevnika (bloga), skupne rabe ali drugačnega nudenja elektronskih medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju; programska oprema in omrežna strojna oprema za podporo interaktivne večpredstavnostne komunikacije; računalniška programska oprema za iskanje informacij, strani in drugih virov, razpoložljivih preko računalniških omrežij; računalniška programska oprema za izdelavo in oblikovanje spletnih strani; predposneti mediji z elektronskimi posnetki podatkov, vključno s sliko, grafiko, zvokom, besedilom ali avdiovizualno vsebino, vključno s tako posnetimi podatki naložljivimi iz interneta; čipi, diski ali trakovi s posnetimi računalniškimi programi in programsko opremo ali za snemanje le-teh; aparati in instrumenti za izdelavo, nalaganje, prenos, sprejem, dajanje, urejanje, kompresiranje, pridobivanje, kodiranje, dekodiranje, predvajanje, shranjevanje ali organizaranje podatkov, vključno slike, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualne vsebine; radijsko in televizijsko oddajanje, telekomunikacije, televizija, radio, mobilno omrežje in brezžični omrežni aparati in instrumenti; večpredstavnostni izdelki, sestavljeni s prenosom podatkov, vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualne vsebine ali za uporabo z njimi; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Maskinvara och programvara; datorprogramvara för att möjliggöra skapande, redigering, uppladdning, sändning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät; programvara och nätarbetande maskinvara för underlättande av interaktiva multimediekommunikationer; datorprogramvara för sökning efter och hämtning av information, webbplatser och andra resurser på datornät; datorprogramvara för användning vid skapande och utformning av webbplatser; förinspelade medier överförande elektroniska inspelningar av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuellt innehåll inklusive sådana inspelade data som är nedladdningsbara från Internet; chips, skivor eller band som innehåller eller är avsedda för upptagning av datorprogram och programvara; apparater och instrument för skapande, uppladdning, överförande, mottagning, delning, redigering, komprimering, extrahering, kodning, avkodning, uppspelning, lagring eller organisering av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuellt innehåll; apparater och instrument för sändning, telekommunikationer, radio, television, mobila nät och trådlösa nät; multimedieprodukter innefattande eller för användning med överföring av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuellt innehåll; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce;reklama a šíření reklamních informací;propagace zboží a služeb druhých přes internet, poskytování online počítačových databází a online prohledávacích databází zaměřených na seznamy a jinou reklamu;tvorba, poskytování a zobrazování obchodních informací, reklamy a popisů výrobků a služeb druhých;vedení a provoz průzkumů veřejného mínění.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;publicité et diffusion d'informations publicitaires;promotion des biens et des services de tiers sur l'internet, fourniture de bases de données informatiques en ligne et de bases de données consultables en ligne contenant des listes et autres publicités;création, fourniture et affichage d'informations commerciales, publicités et descriptions de produits et services de tiers;conduite et réalisation de sondages auprès de l'opinion publique.
Advertising; business management; business administration; office functions; advertising and distribution of advertising information; promoting the goods and services of others over the Internet, providing online computer databases and online searchable databases featuring listings and other advertisements; creating, providing and displaying business information, advertisements, and descriptions of products and services of others; conducting and operating public opinion polls.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten;Werbung und Verbreitung von Werbeinformationen;Verkaufsförderung von Waren und Dienstleistungen Dritter über das Internet, Bereitstellung von Online-Computerdatenbanken und durchsuchbaren Online-Datenbanken mit Auflistungen und anderen Anzeigen;Erstellen, Bereitstellen und Präsentieren von Geschäftsinformationen, Werbung und Beschreibung von Produkten und Leistungen Dritter;Durchführung öffentlicher Meinungsumfragen.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;annoncering og distribution af reklameinformation;fremme af andres varer og tjenesteydelser via internettet, formidling af onlinecomputerdatabaser og onlinesøgedatabaser med fortegnelser og andre annoncer;udarbejdelse, levering og visning af information vedrørende forretningsvirksomhed, reklamer og beskrivelser af produkter og tjenesteydelser for andre;ledelse og gennemførelse af offentlige opinionsundersøgelser.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·διαφήμιση και διανομή διαφημιστικών πληροφοριών·προώθηση των προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων μέσω του Διαδικτύου, παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων και επιγραμμικών βάσεων δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης όπου περιλαμβάνονται κατάλογοι μικρών αγγελιών και άλλες διαφημίσεις·δημιουργία, παροχή και παρουσίαση επιχειρηματικών πληροφοριών, διαφημίσεων και περιγραφών προϊόντων και υπηρεσιών για τρίτους·διεξαγωγή και διαχείριση δημοσκοπήσεων.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina;publicidad y distribución de información publicitaria;promoción de los productos y servicios de terceros a través de Internet, acceso a bases de datos informáticas en línea y bases de datos de búsqueda en línea con listados y otros anuncios;creación, facilitación y visualización de información de negocios, anuncios y descripciones de productos y servicios de terceros;realización y explotación de sondeos de opinión pública.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused;reklaam ja reklaamteabe levitamine;kolmandate isikute kaupade ja teenuste müügiedendus Interneti kaudu, arvuti sidusandmebaaside ja otsingufunktsiooniga sidusandmebaaside pakkumine loendite ning muude kuulutuste osas;äriteabe, reklaamide ja kolmandate isikute toodete ning teenuste kirjelduste loomine, pakkumine ning kuvamine;avaliku arvamuse küsitluste korraldamine ja käitamine.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät;mainonta ja mainostiedon levitys;muiden tahojen tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen Internetin välityksellä, sellaisten online-tietokantojen ja online-hakutietokantojen tarjoaminen, jotka sisältävät luetteloita ja muita ilmoituksia;tuotteisiin ja palveluihin liittyvän liiketoimintatiedon ja niiden mainosten ja kuvailujen luominen, tarjoaminen ja näyttö muille;mielipidetiedustelujen suorittaminen ja johtaminen.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;reklámozás és rekláminformációk terjesztése;mások áruinak és szolgáltatásainak népszerűsítése az Interneten, kategorizált listákat és más apróhirdetéseket tartalmazó online számítógépes adatbázisok és kereshető online adatbázisok biztosítása;üzleti információk, reklámanyagok valamint mások termékei és szolgáltatásai leírásának létrehozása, biztosítása és megjelenítése;közvélelmény-kutatások végzése és működtetése.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio;pubblicità e distribuzione di informazioni pubblicitarie;promozione dei prodotti e servizi di terzi su Internet, fornitura di banche dati informatiche on-line e banche dati consultabili on-line contenenti annunci ed altri tipi di pubblicità;creazione, offerta e visualizzazione d'informazioni commerciali, annunci pubblicitari e descrizioni di prodotti e servizi di terzi;conduzione ed effettuazione di sondaggi d'opinioni.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla;reklama ir reklaminės informacijos platinimas;kitų gaminamų ir teikiamų prekių ir paslaugų reklamavimas internetu, kompiuterinių duomenų bazių ir tiesioginio ryšio paieškos duomenų bazių su klasifikuotais sąrašais bei kitais reklaminiais skelbimais, teikimas;verslo informacijos, reklaminių skelbimų ir produktų bei paslaugų aprašymų kūrimas, teikimas ir rodymas kitiems;viešosios nuomonės apklausų atlikimas ir vedimas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;reklāmas informācijas reklamēšana un izplatīšana;trešo personu preču un pakalpojumu veicināšana internetā, nodrošinot tiešsaistes datoru datubāzes un tiešsaistes meklējamās datubāzes, kas satur sarakstus un citus sludinājumus;uzņēmējdarbības informācijas, reklāmu un trešo personu produktu un pakalpojumu aprakstu veidošana, nodrošināšana un attēlošana;sabiedrības domu aptauju vadīšana un rīkošana.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;reklamar u distribuzzjoni ta' informazzjoni relatata mar-reklamar;promozzjoni ta' oġġetti u ta' servizzi ta' ħaddieħor fuq l-Internet, provvista ta' dejtabejżis tal-kompjuter onlajn u dejtabejżis għat-tfittix onlajn li fihom listi klassifikati u reklami oħra;ħolqien, provvista u wiri ta' informazzjoni kummerċjali, reklami, u deskrizzjonijiet ta' prodotti u servizzi ta' ħaddieħor;tmexxija u operar ta' stħarriġ dwar l-opinjoni pubblika.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;advertentie en distributie van reclamemateriaal;promotie van de goederen en diensten van derden via internet, verschaffing van onlinecomputerdatabases en doorzoekbare onlinedatabases met lijsten en ander reclamemateriaal;creëren, leveren en weergeven van zakelijke informatie, reclame en beschrijvingen van producten en diensten van derden;het houden en uitvoeren van publieke opiniepeilingen.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;reklama i dystrybucja informacji reklamowych;promocja towarów i usług dla osób trzecich za pośrednictwem Internetu, udostępnianie komputerowych baz danych on-line i przeszukiwalnych baz danych on-line, zawierających ogłoszenia drobne i inne ogłoszenia;tworzenie, udostępnianie i prezentacja danych biznesowych, reklam i opisów produktów i usług osób trzecich;przeprowadzanie i obsługa sondaży opinii publicznej.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;publicidade e distribuição de informações publicitárias;promoção dos produtos e serviços de terceiros através da Internet, fornecimento de bases de dados informáticas em linha e de bases de dados pesquisáveis em linha com listas e outros anúncios publicitários;criação, fornecimento e exibição de informação comercial, anúncios e descrições de produtos e serviços para terceiros;organização e realização de sondagens de opinião pública.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie;reklama a distribúcia reklamných informácií;propagovanie tovarov a služieb klientov prostredníctvom internetu, poskytovanie on-line počítačových databáz a on-line prehľadávateľných databáz so zoznamami a inými reklamami;tvorba, poskytovanie a zobrazovanie obchodných informácií, reklamy a popisov produktov a služieb pre klientov;realizovanie ankiet a prieskumov verejnej mienky.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli;oglaševanje in distribucija oglasnih informacij;promocija blaga in storitev drugih po internetu, nudenje spletnih računalniških baz podatkov in spletnih iskalnih baz podatkov možnostjo iskanja z razvrščenimi seznami in drugimi oglasi;izdelava, nudenje in prikaz poslovnih informacij, oglasov in opisov izdelkov in storitev drugih;vodenje in izvajanje raziskav javnega mnenja.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster;annonsering och distribution av reklaminformation;säljfrämjande av andras varor och tjänster över Internet, upplåtande av onlinedatabaser och sökbara databaser online innehållande förteckningar och andra annonseringar;sammanställning, leverans och visning av företagsinformation, annons- och reklammaterial samt beskrivningar av tredje mans produkter och tjänster;genomförande och drift av offentliga opinionsundersökningar.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby; komunikační služby; elektronické poštovní služby; poskytování přístupu ke konferenčním službám;elektronický přenos dat (včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních dat), zpráv a dokumentů; elektronické vývěsky; vývěsní tabule; služby vyhledávače; elektronická pošta a okamžité zasílání zpráv; vysílání, jmenovitě přenos, natahování, příjem, sdílení, odesílání, editace, zobrazování, přehrávání, ukládání nebo organizování nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací přes internet nebo jiné komunikační sítě;přenos audio, video a elektronických komunikací, dokumentů, vzkazů, hlasu, textu, zvuku, obrazu, fotografií a dat prostřednictvím telekomunikačních zařízení, včetně mobilních telefonů, počítačů, PDA, digitálních kamer, videorekordérů, webových kamer a televizí;natahování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě pro vzdělávací a zábavní účely;poskytování služeb konferenčních místností;přenos dat (včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních dat), zpráv a dokumentů pro vzdělávací a zábavní účely;zasílání elektronické pošty a okamžitých zpráv pro zábavní a vzdělávací účely; distribuce digitálního obsahu na internetu pro zábavní a vzdělávací účely; poskytování online fór (nebo online webových stránek) na témata obecného zájmu pro interakci počítačových uživatelů s dalšími počítačovými uživateli;poskytování online fór (nebo online webových stránek), na kterých mohou počítačový uživatelé vyhledávat jiné počítačové uživatele pro vytváření online komunit a společenských sítí.
Services de télécommunications; services de communication; services de courrier électronique; fourniture d'accès à des services de discussion;transmission électronique de données (y compris d'images, d'illustrations graphiques, de sons, de textes ou de données audiovisuelles), de messages et de documents; tableaux d'affichage électroniques; tableaux à messages; services de moteurs de recherche; services de courrier électronique et de messagerie instantanée; services de diffusion à savoir transmission, téléchargement vers le serveur, réception, partage, publication, édition, affichage, lecture, stockage ou organisation ou fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur l'internet ou un autre réseau de communications;transmission de communications audio, vidéo et électroniques, documents, messages, voix, textes, sons, images, photographies et données par le biais de dispositifs de télécommunication y compris téléphones mobiles, ordinateurs, agendas numériques, appareils photographiques numériques, caméscopes, webcaméras et télévisions;téléchargement de données y compris images, illustrations graphiques, sons, textes ou informations audiovisuelles via l'internet ou d'autres réseaux de communication dans un but éducatif et de divertissement;fourniture de services de discussion;transmission de données (y compris d'images, d'illustrations graphiques, de sons, de textes ou de données audiovisuelles), de messages et de documents dans un but éducatif et de divertissement;services de courrier électronique et de messagerie instantanée dans un but éducatif et de divertissement; distribution de contenu numérique sur l'internet à des fins de divertissement et d'éducation; fourniture d'un forum en ligne (ou d'un site web en ligne) sur lequel des utilisateurs d'ordinateurs peuvent interagir avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs concernant des sujets d'intérêt général;fourniture d'un forum en ligne (ou d'un site web en ligne) sur lequel les utilisateurs d'ordinateurs peuvent rechercher d'autres utilisateurs d'ordinateurs afin de créer et de participer en ligne à des communautés et des réseaux sociaux.
Telecommunication services; communication services; electronic mail services; provision of access to chat services; electronic transmission of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents; electronic bulletin boards; message boards; search engine services; email and instant messaging services; broadcasting services namely transmitting, uploading, receiving, sharing, posting, editing, displaying, playing, storing or organising or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network; transmission of audio, video and electronic communications, documents, messages, voices, text, sound, images, photographs and data by means of telecommunication devices including mobile telephones, computers, PTAs, digital cameras, camcorders, web cameras and TV's; uploading data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network for educational and entertainment purposes; provision of chat services; transmission of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents for educational and entertainment purposes; email and instant messaging services for entertainment and educational purposes; distributing digital content on the Internet for entertainment and educational purposes; providing online forum (or an online web site) where computer users can interact with other computer users concerning topics of general interest; providing online forum (or an online web site) where computer users can search for other computer users to create and participate in online communities and social networks.
Telekommunikationsdienste; Kommunikationsdienste; E-Mail-Dienste; Bereitstellung des Zugangs zu Gesprächsdiensten;elektronische Übertragung von Daten (einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Daten), Nachrichten und Dokumente; elektronische Anzeigetafeln; Mitteilungstafeln; Dienstleistungen von Suchmaschinen; E-Mail- und Instant-Messaging-Dienste; Rundfunkdienste, nämlich Übertragen, Hochladen, Empfangen, Sharing, Versenden, Editieren, Anzeigen, Spielen, Speichern oder Organisieren oder sonstiges Bereitstellen von elektronischen Medien oder Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze;Übertragung von Audio-, Video- und elektronischer Kommunikation, Dokumenten, Nachrichten, Sprache, Text, Ton, Bildern, Fotografien und Daten über Telekommunikationsgeräte, einschließlich Mobiletelefone, Computer, PTAs, Digitalkameras, Camcorder, Webkameras und Fernseher;Hochladen von Daten, einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze für Bildungs- und Unterhaltungszwecke;Bereitstellung von Chat-Diensten;Übertragung von Daten (einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Daten), Nachrichten und Dokumenten für Bildungs- und Unterhaltungszwecke;E-Mail- und Instant-Messaging-Dienste für Unterhaltungs- und Bildungszwecke; Verbreitung von digitalen Inhalten über das Internet zwecks Unterhaltung und Bildung; Bereitstellung eines Online-Forums (oder einer Online-Website), das Computerbenutzern die Interaktion mit anderen Computerbenutzern zu Themen allgemeinen Interesses ermöglicht;Bereitstellung eines Online-Forums (oder einer Online-Website), das Computerbenutzern die Suche nach anderen Computernutzern ermöglicht, um Online-Gemeinschaften und soziale Netze zu schaffen und sich an diesen zu beteiligen.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; kommunikationsvirksomhed; tjenester i forbindelse med elektronisk post; adgang til træfpunktstjenester;elektronisk transmission af data (inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuelle data), meddelelser og dokumenter; elektroniske opslagstavler; opslagstavler; søgemaskiner; elektronisk post og tidstro udveksling af meddelelser (instant messaging); udsendelsesvirksomhed, nemlig transmission, uploading, modtagelse, deling, placering, redigering, visning, afspilning, lagring eller organisering eller udbydelse på anden vis af elektroniske medier eller information via internettet eller andre kommunikationsnet;transmission af lyd, video og elektronisk kommunikation, dokumenter, meddelelser, tale, tekst, lyd, billeder, fotografier og data ved hjælp af telekommunikationsanordninger, inklusive mobiltelefoner, computere, PDA'er, digitale kameraer, videokameraer, webkameraer og tv-apparater;uploading af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst, eller audiovisuelle oplysninger via internettet eller andre kommunikationsnetværk til uddannelsmæssige og underholdningsmæssige formål;udbydelse af træfpunkter;transmission af data (inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuelle data), meddelelser og dokumenter til uddannelsesmæssige og underholdningsmæssige formål;e-mail- og chatmeddelelsestjenester til underholdningsmæssige og uddannelsesmæssige formål; distribution af digitalt indhold på internettet inden for underholdning og uddannelse; udbydelse af et onlineforum (eller et onlinewebsted), hvor computerbrugere kan kommunikere med andre computerbrugere om emner af almen interesse;formidling af onlinefora (eller onlinewebsteder), hvor computerbrugere kan søge efter andre computerbrugere med henblik på at oprette og deltage i onlinefællesskaber og sociale netværk.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· υπηρεσίες επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες συζήτησης (chat)·ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων (όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικά δεδομένα), μηνυμάτων και εγγράφων· ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων· πίνακες μηνυμάτων· υπηρεσίες μηχανής αναζήτησης· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας· υπηρεσίες εκπομπής συγκεκριμένα μετάδοσης, φόρτωσης, λήψης, μερισμού, αποστολής, συρραφής, οπτικής παρουσίασης, αναπαραγωγής, αποθήκευσης ή οργάνωσης ή παροχής με άλλο τρόπο ηλεκτρονικών μέσων ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνιών·μετάδοση ήχου, βίντεο και ηλεκτρονικών ανακοινώσεων, εγγράφων, μηνυμάτων, φωνής, κειμένου, ήχου, εικόνων, φωτογραφιών και δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών διατάξεων όπου περιλαμβάνονται κινητά τηλέφωνα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ψηφιακές κάμερες, βιντεοκάμερες, κάμερες Ιστού και τηλεοράσεις·φόρτωση δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικές πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνίας για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς·παροχή υπηρεσιών συζήτησης·μετάδοση δεδομένων (όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικά δεδομένα), μηνυμάτων και εγγράφων για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς·υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στιγμιαίας μηνυματοδοσίας για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· διανομή ψηφιακού περιεχομένου στο Διαδίκτυο για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· παροχή επιγραμμικού φόρουμ (ή επιγραμμικής ιστοθέσης) όπου οι χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών μπορούν να αλληλεπιδρούν με άλλους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με θέματα γενικού ενδιαφέροντος·παροχή επιγραμμικού φόρουμ (ή επιγραμμικής ιστοθέσης) όπου οι χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών μπορούν να αναζητούν άλλους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών με σκοπό τη δημιουργία και τη συμμετοχή σε επιγραμμικές κοινότητες και κοινωνικά δίκτυα.
Servicios de telecomunicaciones; servicios de comunicaciones; servicios de correo electrónico; facilitación de acceso a servicios de conversación;transmisión electrónica de datos (incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o datos audiovisuales), mensajes y documentos; tablones de anuncios electrónicos; tableros de mensajes; servicios de motores de búsqueda; servicios de mensajería de correo electrónico e instantáneo; servicios de difusión en concreto transmisión, carga, recepción, intercambio, presentación, edición, exhibición, reproducción, almacenamiento u organización o suministro de otra forma de medios electrónicos o información a través de Internet u otra red de comunicaciones;transmisión de comunicaciones de audio, vídeo y electrónicas, documentos, mensajes, voces, texto, sonido, imágenes, fotografías y datos por medio de dispositivos de telecomunicaciones incluyendo teléfonos móviles, ordenadores, PTA, cámaras digitales, cámaras grabadoras, cámaras de la web y televisores;carga de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicaciones con una finalidad educativa o de esparcimiento;prestación de servicios de charlas;transmisión de datos (incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o datos audiovisuales), mensajes y documentos con una finalidad educativa y de esparcimiento;servicios de correo electrónico y de mensajería al instante con una finalidad de esparcimiento y educativa; distribución de contenido digital en Internet con fines educativos y de esparcimiento; acceso a un foro en línea (o un sitio web en línea) donde los usuarios informáticos pueden interactuar con otros usuarios informáticos con respecto a temas de interés general;acceso a un foro en línea (o un sitio web en línea) donde los usuarios informáticos pueden buscar a otros usuarios informáticos para crear comunidades en línea y redes sociales y para participar en ellas.
Telekommunikatsiooniteenused; sideteenused; elektroonilise posti teenused; juurdepääsu pakkumine jututoateenustele;andmete (sh piltide, graafika, heli, teksti- või audiovisuaalandmete), sõnumite ja dokumentide elektrooniline edastamine; teadetetahvlid (elektroonilised); teadetetahvlid; otsingumootori teenused; e-posti ja vahetu sõnumside teenused; leviteenused, nielt elektroonilise meedia või info edastamine, üleslaadimine, vastuvõtmine, jagamine, postitamine, redigeerimine, kuvamine, mängimine, säilitamine või organiseerimine või muul moel pakkumine Interneti või muu sidevõrgu kaudu;audio, video ja elektroonilise suhtluse, dokumentide, sõnumite, kõne, teksti, heli, kujutiste, fotode ning andmete edastamine sideseadmete, sh mobiiltelefonide, arvutite, elektronmärkmike, digikaamerate, helivideokaamerate, veebikaamerate ja telerite abil;andmete, sh piltide, graafika, heli, teksti või audiovisuaalse teabe üleslaadimine Interneti või muu sidevõrgu kaudu koolituse ja meelelahutuse otstarbel;jututoateenuste pakkumine;andmete (sh kujutiste, graafika, heli-, teksti- või audiovisuaalandmete), sõnumite ja dokumentide edastamine koolituse ja meelelahutuse otstarbel;e-posti ja kiirsõnumivahetuse teenused meelelahutuse ja koolituse otstarbel; digitaalse sisu levitamine Internetis seoses meelelahutuse ja haridusega; sidusfoorumi (või sidusa veebisaidi) pakkumine, kus arvutikasutajad võivad suhelda teiste arvutikasutajatega üldhuvipakkuvatel teemadel;sidusfoorumi (või sidusveebilehe) pakkumine, kus arvutikasutajad võivad otsida teisi arvutikasutajaid, et luua siduskondi, sotsiaalvõrke ja neis osaleda.
Televiestintäpalvelut; viestintäpalvelut; sähköpostipalvelut; keskustelupalvelujen käyttömahdollisuuden tarjoaminen;datan (mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen datan), sanomien ja asiakirjojen elektroninen siirto; elektroniset ilmoitustaulut; ilmoitustaulut; hakuohjelmapalvelut; sähköposti- ja pikaviestintäpalvelut; lähetystoimintaan liittyvät palvelut, nimittäin elektronisten tietovälineiden tai tiedon lähettäminen, lataaminen, vastaanotto, jakaminen, esittäminen, muokkaus, näyttö, toisto, tallennus tai järjestäminen tai muu tarjoaminen Internetin tai muun viestintäverkon kautta;ääni-, video- ja elektronisen viestinnän, asiakirjojen, sanomien, puheäänen, tekstin, äänen, kuvien, valokuvien ja datan siirtäminen tietoliikennelaitteiden, mukaan lukien matkapuhelinten, tietokoneiden, kynämikrojen, digitaalikameroiden, videonauhureiden, verkkokameroiden ja televisioiden välityksellä;tiedon lataaminen verkkoon mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen tiedon lataaminen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin;keskustelukanavien tarjoaminen;datan (mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen datan), sanomien ja asiakirjojen siirto koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin;sähköposti- ja pikaviestipalvelut ajanviete- ja koulutustarkoituksiin; digitaalisen sisällön jakaminen Internetissä ajanviete- ja koulutustarkoituksiin; sellaisen online-foorumin (tai online-web-sivuston) tarjoaminen, jossa tietokoneiden käyttäjät voivat olla vuorovaikutuksessa muiden tietokoneiden käyttäjien kanssa yleistä mielenkiintoa herättävistä aiheista;sellaisen online-foorumin (tai online-WWW-sivuston) tarjoaminen, jossa tietokoneiden käyttäjät voivat hakea muita tietokoneiden käyttäjiä luodakseen online-yhteisöjä ja sosiaalisia verkostoja ja osallistuakseen niihin.
Telekommunikációs szolgáltatások; kommunikációs szolgáltatások; elektronikus levelezési szolgáltatások; hozzáférés lehetővé tétele csevegő szolgáltatásokhoz;adatok (köztük képek, grafikák, hangok, szövegek vagy audiovizuális adatok), üzenetek és dokumentumok elektronikus továbbítása; elektronikus hirdetőtáblák; hirdetőtáblák; webkeresési (keresőmotor-) szolgáltatások; e-mail és azonnali üzenetküldő szolgáltatások; elektronikus média vagy információ interneten vagy más kommunikációs hálózaton keresztüli műsorszórásához, azaz átviteléhez, feltöltéséhez, fogadásához, megosztásához, küldéséhez, szerkesztéséhez, megjelenítéséhez, lejátszásához, tárolásához vagy szervezéséhez vagy más módon történő nyújtásához szolgáltatások;audio-, videoanyagok és elektronikus kommunikáció, dokumentumok, üzenetek, beszédhang, szöveg, hang, képek, fényképek és adatok továbbítása távközlési eszközök, köztük mobiltelefonok, számítógépek, PDA-k, digitális kamerák, kamkorderek, webkamerák és televíziókészülékek segítségével;adatok, köztük képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális információk az Interneten vagy más kommunikációs hálózaton keresztüli, oktatási és szórakoztatási célú feltöltése;csevegő szolgáltatások lehetővé tétele;adatok (köztük képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális adatok), üzenetek és dokumentumok oktatási és szórakoztatási célú továbbítása;szórakoztatási és oktatási célú elektronikus levelező- és azonnali üzenetküldő szolgáltatások; szórakoztató és oktatási célú digitális tartalom internetes terjesztése; olyan on-line fórum (vagy online webhely) rendelkezésre bocsátása, ahol a számítógép-felhasználók kapcsolatba léphetnek más számítógép-felhasználókkal általános érdeklődésre számot tartó témákhoz kapcsolódóan;olyan online fórum (vagy online webhely) biztosítása, ahol a számítógép-felhasználók megkereshetnek más számítógép-felhasználókat online közösségek és közösségi hálózatok létrehozása és ezekben történő részvétel céljából.
Servizi di telecomunicazione; servizi di comunicazione; servizi di posta elettronica; accesso a servizi di chat;trasmissione elettronica di dati (incluse immagini, grafica, suoni, testo o dati audiovisivi), messaggi e documenti; servizi di bacheche elettroniche; lavagne per messaggi; servizi di motori di ricerca; servizi di posta elettronica ed invio di messaggi istantanei; servizi di radioteletrasmissione, ovvero trasmissione, caricamento, ricezione, condivisione, invio, editing, visualizzazione, riproduzione, archiviazione o organizzazione o fornitura in altro modo di supporti elettronici o informazioni su Internet o altre reti di comunicazione;trasmissione di comunicazioni audio, video e elettroniche, documenti, messaggi, voci, testo, suoni, immagini, fotografie e dati mediante dispositivi di telecomunicazione, compresi telefoni cellulari, computer, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), apparecchi fotografici digitali, videocamere, telecamere web e televisori;immissione in rete di dati, compresi immagini, grafica, suoni, testo o informazioni audiovisive via Internet o altre reti di comunicazione per scopi didattici e di intrattenimento;fori di discussione;trasmissione di dati (incluse immagini, grafica, suoni, testo o dati audiovisivi), messaggi e documenti per istruzione ed intrattenimento;servizi di invio messaggi istantanei e posta elettronica per intrattenimento e scopo didattico; distribuzione di contenuti digitali su Internet per intrattenimento e scopi didattici; fornitura d'un forum on-line (o un sito Web on-line) in cui utenti di computer possono interagire con altri utenti di computer su argomenti d'interesse generale;fornitura d'un forum on-line (o un sito Web on-line) in cui utenti di computer possono cercare altri utenti di computer per la creazione e partecipazione a comunità on-line e reti sociali.
Telekomunikacijų paslaugos; ryšių paslaugos; elektroninio pašto paslaugos; pokalbių paslaugų prieigos teikimas;elektroninis duomenų (įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinius duomenis), pranešimų ir dokumentų perdavimas; elektroninės skelbimų lentos; skelbimų lentos; paieškų sistemų paslaugos; elektroninio pašto ir greitųjų pranešimų mainų paslaugos; transliavimo paslaugos, būtent perdavimo, atnaujinimo, priėmimo, keitimosi, demonstravimo, montavimo, pateikimo, paleidimo, saugojimo ar organizavimo bei kitokio elektroninės medžiagos ar informacijos pateikimo internetu ar kitais ryšių tinklais paslaugos;garso, vaizdo ir elektroninių ryšių, dokumentų, pranešimų, balso, teksto, garso, atvaizdų, fotonuotraukų ir duomenų perdavimas telekomunikacijų prietaisų priemonėmis, įskaitant mobiliuosius telefonus, kompiuterius, asmenines skaitmenines užrašines (PDA), skaitmeninius fotoaparatus, vaizdo kameras su įrašomuoju įrenginiu, žiniatinklio kameras ir televizorius;duomenų, įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinę informaciją, nusiuntimas internetu ar kitais ryšių tinklais švietimo ir pramoginėms reikmėms;pokalbių paslaugų teikimas;duomenų (įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinius duomenis), pranešimų ir dokumentų perdavimas švietimo ir pramoginėms reikmėms;elektroninio pašto ir momentinių pranešimų siuntimo paslaugos švietimo ir pramoginėms reikmėms; skaitmeninio turinio platinimas internete pramogų, lošimų, azartinių žaidimų, lažinimosi ir lažybų reikmėms; prijungtinio forumo (arba prijungtinės tinklavietės), kur kompiuterių vartotojai gali bendrauti su kitais kompiuterių vartotojais juos bendrai dominančiomis temomis, teikimas;tiesioginio ryšio forumų (arba tiesioginio ryšio tinklalapių), kuriuose kompiuterių vartotojai gali ieškoti kitų kompiuterių vartotojų, kad sukurtų ir dalyvautų prijungtinėse bendruomenėse ir visuomeniniuose tinkluose, teikimas.
Telekomunikācijas pakalpojumi; sakaru pakalpojumi; elektroniskā pasta pakalpojumi; pieejas nodrošināšana tiešsaistes sarunu telpu pakalpojumiem;datu (tostarp attēlu, grafiku, skaņu, tekstu vai audiovizuālu datu), ziņojumu un dokumentu elektroniska pārraidīšana; elektroniskie paziņojumu dēļi; ziņojumu dēļi; meklētājdzinēja pakalpojumi; e-pasta un tūlītēju ziņu sūtīšanas pakalpojumi; apraides pakalpojumi, proti, elektroniskas vides vai informācijas pārraidīšana, augšupielādēšana, saņemšana, koplietošana, apziņošanai, rediģēšanai, atveidošanai, atskaņošanai, uzglabāšanai vai organizēšanai, vai citādai nodrošināšanai, izmantojot internetu vai citu sakaru tīklu;audio, video un elektronisku sakaru, dokumentu, ziņojumu, balsu, teksta, skaņas, attēlu, fotogrāfiju un datu nodrošināšana, izmantojot telekomunikāciju ierīces, tostarp mobilos tālruņus, datorus, personālos ciparasistentus, ciparu kameras, portatīvās videokameras, tīmekļa kameras un televīziju;datu, tostarp attēlu, grafiku, skaņas, teksta vai audiovizuālas informācijas, augšupielādēšana, izmantojot internetu vai citu komunikāciju tīklu, izglītības un izklaides nolūkos;tērzēšanas pakalpojumu nodrošināšana;datu (tostarp attēlu, grafiku, skaņas, teksta vai audiovizuālu datu), ziņojumu un dokumentu pārraidīšana izglītības un izklaides nolūkos;e-pasta un tūlītējas ziņojumapmaiņas pakalpojumi izklaides un izglītības nolūkiem; digitālā satura izplatīšana internetā izklaides un izglītības nolūkos; tiešsaistes foruma (vai tiešsaistes tīmekļa vietnes) nodrošināšana, kur datorlietotāji var sazināties ar citiem datorlietotājiem par dažādām tēmām;tiešsaistes foruma (vai tiešsaistes tīmekļa vietnes) nodrošināšana, kur datorlietotāji var meklēt citus datorlietotājus, lai izveidotu tiešsaistes kopienas un sociālos tīklus.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' komunikazzjoni; servizzi ta' posta elettronika; il-provvista ta' aċċess għal servizzi ta' chat;trasmissjoni b'mod elettroniku ta' dejta (inklużi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew dejta awdjo-viżiva), messaġġi u dokumenti; bordijiet ta' l-avviżi elettroniċi; bordijiet għall-avviżi; servizzi ta' mezzi ta' tiftix; servizzi ta' posta elettronika u ta' messaġġi mmedjati; servizzi ta' xandir jiġifieri t-trasmissjoni, l-uploading, ir-riċeviment, it-tqassim, l-ippustjar, l-editjar, il-wiri, id-daqq, il-ħażna jew l-organizzazzjoni jew inkella l-provvista ta' mezzi elettroniċi jew informazzjoni fuq l-Internet jew netwerk tal-komunikazzjonijet ieħor;trasmissjoni ta' awdjo, vidjow u komunikazzjonijiet elettroniċi, dokumenti, messaġġi, vuċijiet, test, ħsejjes, immaġni, ritratti u dejta permezz ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni li jinkludi telefowns ċellulari, kompjuters, PDAs, kameras diġitali, kamkorders, webkameras u TVs;applowdjar ta' dejta li tinkludi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew informazzjoni awdjo-viżiva permezz ta' l-Internet jew netwerks ta' komunikazzjoni oħra għal skopijiet edukattivi u ta' divertiment;il-provvista ta' servizzi ta' chat;trasmissjoni ta' dejta (li tinkludi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew dejta awdjo-viżiva), messaġġi u dokumenti għal skopijiet edukattivi u ta' divertiment;servizzi ta' trasmissjoni ta' emails u ta' messaġġi stantanji għal skopijiet ta' divertiment u ta' edukazzjoni; id-distribuzzjoni ta' kontenut diġitali fuq l-Internet għal skopijiet ta' divertiment, ta' logħob ta' l-ażżard, ta' logħob tal-flus u ta' mħatri; il-provvista ta' forum onlajn (jew ta' websajt onlajn) fejn l-utenti tal-kompjuter jistgħu jibdlu informazzjoni ma' utenti tal-kompjuter oħra dwar suġġetti ta' interess ġenerali;provvista ta' forum onlajn (jew websajt onlajn) fejn l-utenti tal-kompjuter jistgħu jfittxu għal utenti tal-kompjuter oħra biex joħolqu u jipparteċipaw f'komunitajiet onlajn u netwerks soċjali.
Telecommunicatiediensten; communicatiediensten; diensten op het gebied van e-mail; verschaffing van toegang tot chatdiensten;elektronische overdracht van gegevens (waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten; elektronische bulletinboards; mededelingenborden; diensten met betrekking tot zoekprogramma's; e-maildiensten en diensten voor rechtstreekse berichtgeving; uitzending, te weten het verzenden, uploaden, ontvangen, delen, posten, redigeren, weergeven, afspelen, opslaan of organiseren of anderszins verschaffen van elektronische media of informatie via internet of andere communicatienetwerken;overdracht van audio-, video- en elektronische communicatie, documenten, boodschappen, spraak, tekst, geluid, beelden, foto's en gegevens door middel van telecommunicatieapparaten, waaronder mobiele telefoons, computer, persoonlijke digitale hulptoestellen, digitale camera's, camerarecorders, webcamera's en televisies;het uploaden van gegevens, waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken voor educatieve en ontspanningsdoeleinden;verschaffing van babbeldiensten;overdracht van gegevens en informatie (waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten voor educatieve en ontspanningsdoeleinden;e-mail en instant messaging voor educatieve en ontspanningsdoeleinden; distributie van digitale inhoud op internet voor ontspannings- en educatieve doeleinden; verschaffing van onlinefora (of onlinewebsites) die voor computergebruikers de interactie met andere computergebruikers over thema's van algemeen belang mogelijk maken;verschaffing van onlinefora (of onlinewebsites) waar computergebruikers andere computergebruikers kunnen zoeken voor het creëren van en deelnemen aan onlinegemeenschappen en sociale netwerken.
Usługi telekomunikacyjne; usługi łączności; usługi poczty elektronicznej; udostępnianie usług typu chat;elektroniczna transmisja danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub informacji audiowizualnych), wiadomości i dokumentów; tablice ogłoszeń elektroniczne; tablice ogłoszeń; usługi wyszukiwarek internetowych; usługi poczty elektronicznej i wiadomości natychmiastowych; usługi nadawcze, mianowicie transmisja, ładowanie, odbiór, współdzielenie, wysyłanie, edytowanie, wyświetlanie, grę, magazynowanie lub porządkowanie lub udostępnianie środków elektronicznych lub informacji w inny sposób za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych;transmisja audio, wideo i łączności elektronicznej, dokumentów, wiadomości, wiadomości głosowych, tekstu, dźwięku, obrazów, materiałów fotograficznych i danych za pośrednictwem urządzeń telekomunikacyjnych, w tym telefonów komórkowych, komputerów, elektronicznych notesów cyfrowych, aparatów cyfrowych, kamer, kamer internetowych i telewizji;nagrywanie danych, w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych do celów edukacyjnych i rozrywkowych;udostępnianie usług typu chat;transmisja danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów do celów edukacyjnych i rozrywkowych;usługi wysyłania wiadomości e-mail i szybkich wiadomości do celów edukacyjnych i rozrywkowych; dystrybucja w internecie zawartości cyfrowych w celach rozrywkowych i edukacyjnych; udostępnianie forum online (lub strony internetowej online) gdzie użytkownicy komputerów mogą współpracować z innymi użytkownikami w zakresie tematów ogólnego zainteresowania;udostępnianie forum on-line (lub strony internetowej on-line), gdzie użytkownicy komputerów mogą przeszukiwać zasoby innych użytkowników w celu tworzenia i uczestniczenia w społecznościach on-line i sieciach towarzyskich.
Serviços de telecomunicações; serviços de comunicação; serviços de correio electrónico; fornecimento de acesso a serviços de conversação;transmissão electrónica de dados (incluindo imagens, gráficos, som, texto ou dados audiovisuais), mensagens e documentos; sistemas de servidores informáticos electrónicos; painéis de afixação de mensagens; serviços de dispositivos de busca; serviços de correio electrónico e de mensagens instantâneas; serviços de emissão, nomeadamente transmissão, carregamento, recepção, partilha, colocação, edição, visualização, reprodução, armazenamento, organização ou fornecimento de suportes ou informações electrónicos através da Internet ou outra rede de comunicações;transmissão de áudio, vídeo e comunicações electrónicas, documentos, mensagens, vozes, texto, som, imagens, fotografias e dados através de dispositivos de telecomunicação, incluindo telemóveis, computadores, PDA, câmaras digitais, câmaras de vídeo portáteis ("camcorders"), câmaras Web e televisões;carregamento de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou informações audiovisuais, através da Internet ou outra rede de comunicações para fins didácticos e recreativos;fornecimento de serviços de conversação;transmissão de dados (incluindo imagens, gráficos, som, texto ou dados audiovisuais), mensagens e documentos para fins didácticos e recreativos;serviços de correio electrónico e de transmissão de mensagens instantâneas para fins recreativos e didácticos; distribuição de conteúdos digitais na Internet para fins de divertimento e educação; fornecimento de um fórum em linha (ou de um "website" linha) onde os utilizadores de computadores podem interagir com outros utilizadores de computadores sobre assuntos de interesse geral;fornecimento de um fórum em linha (ou de um sítio Web em linha) onde os utilizadores de computadores podem procurar outros utilizadores de computadores para criação e participação em comunidades e redes sociais em linha.
Telekomunikačné služby; komunikačné služby; služby elektronickej pošty; poskytovanie prístupu k službám internetového rozhovoru (chat);elektronický prenos dát (vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu), správ a dokumentov; elektronické poznámkové tabule; nástenky; služby vyhľadávačov; služby elektronickej pošty a služby pre okamžité posielanie správ; vysielacie služby, menovite prenos, nahrávanie, prijímanie, zdieľanie, prezentácia, úprava, zobrazovanie, prehrávanie, ukladanie alebo organizovanie alebo iné poskytovanie elektronických médií alebo informácií prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí;prenos zvukovej, video a elektronickej komunikácie, dokumentov, správ, hlasu, textu, zvuku, obrazov, fotografií a dát prostredníctvom telekomunikačných zariadení vrátane mobilných telefónov, počítačov, vreckových počítačov, digitálnych fotoaparátov, videokamier, webových kamier a televíznych prijímačov;nahrávanie dát, vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu a audiovizuálnych informácií prostredníctvom internetu a iných komunikačných sietí na vzdelávacie a zábavné účely;poskytovanie služieb v oblati internetového rozhovoru (chat);prenos dát (vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu), správ a dokumentov na vzdelávacie a zábavné účely;služby prenosu správ elektronickej pošty a okamžitých správ na vzdelávacie a zábavné účely; distribúcia digitálneho obsahu na internete na vzdelávacie a zábavné účely; poskytovanie on-line fór (alebo on-line internetových stránok), ktoré umožňujú vzájomnú interakciu medzi počítačovými užívateľmi v oblasti rôznych tém;poskytovanie on-line fór (alebo on-line internetových stránok), ktoré umožňujú počítačovým užívateľom vyhľadávať iných počítačových užívateľov za účelom vytvárania a účasti v on-line komunitách a sociálnych sieťach.
Telekomunikacijske storitve; komunikacijske storitve; elektronske poštne storitve; nudenje dostopa do storitev klepetalnic;elektronski prenos podatkov (vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualnih podatkov), sporočil in dokumentov; elektronske oglasne table; oglasne deske; storitve iskalnika; storitve elektronske pošte in neposrednega sporočanja; storitve oddajanja, in sicer prenos, nalaganje na internet, sprejem, skupna raba, objava, urejanje, prikaz, predvajanje, shranjevanje ali organizacija ali drugo nudenje elektronskim medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju;prenos avdio, video in elektronskih komunikacij, dokumentov, sporočil, glasu, besedila, zvoka, slik, fotografij in podatkov s telekomunikacijskimi napravami, vključno mobilnimi telefoni, računalniki, dlančniki, digitalnimi fotoaparati, videokamerami, spletnimi kamerami in televizijskimi aparati;nalaganje podatkov, vključno slik, grafik, zvoka, besedil ali avdiovizualnih informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju za izobraževalne in razvedrilne namene;nudenje storitev klepeta;prenos podatkov (vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualnih podatkov), sporočil in dokumentov za izobraževalne in razvedrilne namene;storitve elektronske pošte in neposresnega sporočanja za izobraževalne in razvedrilne namene; distribucija digitalne vsebine na internetu za namene razvedrila in izobraževanja; nudenje spletnega foruma (ali spletnega mesta v omrežju), kjer uporabniki računalnikov lahko sodelujejo z drugimi uporabniki računalnikov glede splošno zanimivih tem;nudenje spletnega foruma (ali spletnega mesta v omrežju), kjer uporabniki računalnikov lahko iščejo druge uporabnike računalnikov za ustvarjanje spletnih skupnosti in družabnih mrež ter sodelovanje v njih.
Telekommunikationstjänster; kommunikationstjänster; tjänster avseende elektronisk post; upplåtande av åtkomst till chattjänster;elektronisk överföring av data (inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuella data), meddelanden och dokument; elektroniska anslagstavlor; anslagstavlor för meddelanden; sökmotortjänster; e-post- och snabbmeddelandetjänster; sändningstjänster nämligen överföring, uppladdning, mottagning, delning, sändning, redigering, visning, uppspelning, lagring eller organisering eller på annat sätt tillhandahållande av elektroniska medier eller information över Internet eller annat kommunikationsnät;överförande av audio-, video- och elektronisk kommunikation, dokument, meddelanden, röster, text, ljud, bilder, fotografier och data medelst telekommunikationsanordningar inklusive mobiltelefoner, datorer, (PTA), digitala kameror, videokameror, webbkameror och tv-apparater;uppladdning av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät för utbildnings- och underhållningsändamål;chattjänster;överföring av data (inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuella data), meddelanden och dokument för utbildnings- och underhållningsändamål;tjänster avseende e-post och direktmeddelande för underhållnings- och utbildningsändamål; distribution av digitalt innehåll på Internet för underhållnings-, och utbildningsändamål; tillhandahållande online-forum (eller en online-webbplats) där interaktion mellan datoranvändare är möjlig avseende ämnen av allmänt intresse;tillhandahållande av onlineforum (eller en onlinewebbplats) där datoranvändare kan söka efter andra datoranvändare för att skapa och deltaga i onlinecentraler, sociala nätverk.
|
|
| 41 |
Vzdělávací a zábavní služby; sportovní a kulturní činnosti; online vydavatelské služby;editace, natahování, odesílání, zobrazování, označování záložkami, blogování, sdílení nebo jiné poskytování dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě pro vzdělávací a zábavní účely;předvádění dat (včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních dat), zpráv a dokumentů pro vzdělávací a zábavní účely; služby v oblasti rezervace vstupenek týkajících se zábavy; produkce, předvádění a distribuce soutěží, her a kvízů;elektronické vývěsky a nástěnky pro zábavní a vzdělávací účely; elektronické hry poskytované prostřednictvím internetu nebo jiných komunikačních sítí.
Services d'éducation et de divertissement; activités sportives et culturelles; services d'édition "on-line";mise en forme, envoi, affichage, réperage, blogage, partage ou autre fourniture de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de sons, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications dans un but éducatif ou de divertissement;présentation de données (y compris d'images, d'illustrations graphiques, de sons, de textes ou de données audiovisuelles), de messages et de documents dans un but éducatif et de divertissement; services de réservation de billets liés au divertissement; production, présentation et distribution de compétitions, concours, jeux et jeux de questions-réponses;tableaux d'affichage électroniques à des fins de divertissement et d'éducation; services de jeux électroniques fournis par le biais de l'internet ou d'un autre réseau de communications.
Education and entertainment services; sporting and cultural activities; online publishing services; editing, posting, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network for educational and entertainment purposes; presentation of data (including images, graphics, sound, text or audio-visual data), messages and documents for educational and entertainment purposes; ticket reservation services relating to entertainment; production, presentation and distribution of competitions, contests, games and quizzes; electronic bulletin boards and message boards for entertainment and education purposes; electronic games services provided by means of the Internet or other communications network.
Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Online-Verlagsdienstleistungen;Editieren, Versenden, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Sharing oder sonstige Bereitstellung von Daten einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze für Bildungs- und Unterhaltungszwecke;Präsentation von Daten (einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Daten), Nachrichten und Dokumenten für Bildungs- und Unterhaltungszwecke; Kartenreservierungen in Bezug auf Unterhaltung; Produktion, Präsentation und Verbreitung von Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen und Quizprogrammen;elektronische Mailboxen und Nachrichtenforen für Unterhaltungs- und Bildungszwecke; elektronische Spiele, die über das Internet oder ein anderes Kommunikationsnetz bereitgestellt werden.
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; online forlagsvirksomhed;redigering, placering, visning, tagging, blogging, deling eller formidling på anden vis af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuel information via internettet eller andre kommunikationsnetværk til uddannelsesmæssige og underholdningsmæssige formål;præsentation af data (inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuelle data), meddelelser og dokumenter til uddannelsesmæssige og underholdningsmæssige formål; billetreservation vedrørende underholdning; produktion, præsentation og distribution af konkurrencer, spil og spørgekonkurrencer;elektroniske træfpunkter og opslagstavler inden for underholdning og uddannelse; elektroniske spil udbudt via internettet eller andre kommunikationsnetværk.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες έκδοσης επί γραμμής·συρραφή, καταχώριση, προβολή, σήμανση, ιστολόγηση, μερισμός ή άλλου είδους παροχή δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικές πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνίας για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς·παρουσίαση δεδομένων (όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικά δεδομένα), μηνυμάτων και εγγράφων για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· υπηρεσίες κρατήσεων εισιτηρίων σε σχέση με την ψυχαγωγία· παραγωγή, παρουσίαση και διανομή διαγωνισμών, αγώνων, παιχνιδιών και παιχνιδιών ερωτήσεων·ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων και πίνακες μηνυμάτων για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνίας.
Servicios de educación y esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de una editorial en línea;edición, carga, presentación, visualización, etiquetado, redacción, intercambio u otro suministro de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicación con una finalidad educativa o de esparcimiento;presentación de datos (incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o audiovisuales), mensajes y documentos con una finalidad educativa y de esparcimiento; servicios de reserva de billetes para eventos de esparcimiento; producción, presentación y distribución de competiciones, certámenes, juegos y concursos;tablones de anuncios y de tablones de mensajes electrónicos con fines educativos y de esparcimiento; servicios de juegos electrónicos prestados por medio de Internet u otra red de comunicaciones.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; spordi- ja kultuuriüritused; siduskirjastamisteenused;andmete, sh kujutiste, graafika, heli, teksti või audiovisuaalse teabe redigeerimine, postitamine, kuvamine, sildistamine, blogimine, jagamine või muul moel pakkumine Interneti või muude sidevõrkude kaudu koolituse ja meelelahutuse otstarbel;andmete (sh kujutiste, graafika, heli, teksti- või audiovisuaalandmete), sõnumite ja dokumentide esitamine koolituse ning meelelahutuse otstarbel; piletite ettetellimise teenused seoses meelelahutusega; võistluste, konkursside, mängude ja viktoriinide tootmine, esitlemine ja levitamine;meelelahutuslikud ja hariduslikud elektroonilised teadetetahvlid ja sõnumitahvlid; elektroonilised mänguteenused pakutuna Interneti või muu sidevõrgu kaudu.
Koulutus- ja ajanvietepalvelut; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; online-kustannuspalvelut;datan, mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen tiedon muokkaus, lähettäminen, näyttö, merkitseminen, verkkopäiväkirjaan lataaminen, jakaminen tai muuten tarjoaminen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä koulutus- tai ajanvietetarkoituksessa;datan (mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisen datan), sanomien ja asiakirjojen esittäminen koulutus- ja ajanvietetarkoituksessa; ajanvietetapahtumiin liittyvien lippujen varauspalvelut; kilpailujen, kisojen, pelien ja visailujen tuottaminen, esittäminen ja jakelu;elektroniset ilmoitustaulu- ja viestitaulupalvelut viihde- ja koulutustarkoituksiin; elektroniset pelipalvelut Internetin tai muun viestintäverkon kautta tarjottuna.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások; sport és kulturális tevékenység; online kiadói szolgáltatások;adatok, köztük képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális információk oktatási és szórakoztatási célú szerkesztése, küldése, megjelenítése, címkézése, bloggolása, megosztása vagy más módon történő biztosítása az Interneten vagy más kommunikációs hálózaton;adatok (köztük képek, grafikák, hangok, szövegek vagy audiovizuális adatok), üzenetek és dokumentumok okatási és szórakoztatási célú bemutatása; jegyfoglaló szolgáltatások szórakoztatással kapcsolatban; versenyek, vetélkedők, játékok és szellemi vetélkedők létrehozása bemutatása és forgalmazása;szórakoztató és oktatási célú elektronikus hírtáblák és üzenőfalak; az internet vagy más kommunikációs hálózat révén nyújtott elektronikus játékszolgáltatások.
Servizi in materia di educazione e di divertimento; attività sportive e culturali; servizi editoriali "on-line";modifica, immissione, visualizzazione, marcatura, immissione in blog, condivisione o la fornitura d'altro tipo di dati, comprese immagini, grafica, audio, testo o informazioni audiovisive su Internet o altre reti di comunicazione per scopi didattici e divertimento;presentazione di dati (incluse immagini, grafica, suoni, testo o dati audiovisivi), messaggi e documenti per scopi didatti e divertimento; prenotazione di biglietti per manifestazioni di divertimento; produzione, presentazione e distribuzione di competizioni, gare, giochi e quiz;bacheche elettroniche e bacheche di messaggi per scopi d'intrattenimento e didattici; servizi di giochi elettronici forniti tramite Internet o altre reti di comunicazione.
Švietimo ir pramogų paslaugos; sportinė ir kultūrinė veikla; leidybos paslaugos, teikiamos prijungties pagalba;duomenų, įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinę informaciją, redagavimas, siuntimas, rodymas, žymėjimas, skelbimas interneto dienoraščiuose, dalijimasis ar teikimas kitais būdais internetu ar kitais ryšio tinklais švietimo ir pramoginėms reikmėms;duomenų (įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinius duomenis), pranešimų ir dokumentų pristatymas švietimo ir pramoginėms reikmėms; bilietų išankstinio užsakymo paslaugos, susijusios su pramogomis; varžybų, konkursų, žaidimų ir viktorinų kūrimas, pristatymas ir pateikimas;elektroninės skelbimų lentos ir pranešimų lentos pramogų ir švietimo reikmėms; elektroninių žaidimų paslaugos, teikiamos interneto ar kito ryšių tinklo priemonėmis.
Izglītības un izpriecu pakalpojumi; sporta un kultūras pasākumi; tiešsaistes publicēšanas pakalpojumi;datu rediģēšana, izziņošana, atveidošana, marķēšana, emuāru veidošana, koplietošana vai citāda nodrošināšana, tostarp attēli, grafikas, skaņa, teksts vai audiovizuāla informācija, izmantojot internetu vai citu komunikāciju tīklu, izglītības un izklaides nolūkos;datu (tostarp attēlu, grafiku, skaņu, teksta vai audiovizuālu datu), ziņojumu un dokumentu prezentēšana izglītības un izklaides nolūkos; ar izklaidi saistīto biļešu rezervācijas pakalpojumi; sacensību, konkursu, spēļu un viktorīnu producēšana un prezentēšana;elektroniski ziņojumu un ziņu dēļi izklaides un izglītības nolūkiem; elektronisko spēļu pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta vai citu sakaru tīklu palīdzību.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi online ta' stampar;editjar, ippustjar, wiri, tagging, blogging, skambjar jew provvista mod ieħor ta' dejta li tinkludi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew informazzjoni awdjo-viżiva permezz ta' l-Internet jew netwerks ta' komunikazzjoni oħra għal skopijiet ta' edukazzjoni u ta' divertiment;preżentazzjoni ta' dejta (li tinkludi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew dejta awdjo-viżwiva), messaġġi u dokumenti għal skopijiet ta' edukazzjoni u ta' divertiment; servizzi ta' biljetti tar-riservazzjoni dwar id-divertiment; il-produzzjoni, il-preżentazzjoni u d-distribuzzjoni ta' kompetizzjonijiet, konkorsi, logħob u kwiżis;l-organizzazzjoni ta' avvenimenti għal skopijiet kulturali, ta' divertiment u edukattivi; servizzi ta' logħob elettroniċi pprovduti permezz ta' l-Internet jew ta' netwerk tal-komunikazzjonijiet ieħor.
Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; sportieve en culturele activiteiten; diensten van een on-line-uitgeverij;het redigeren, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken voor educatieve en ontspanningsdoeleinden;presentatie van gegevens (waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele gegevens), boodschappen en documenten voor educatieve en ontspanningsdoeleinden; reservering van plaatsbewijzen voor ontspanningsevenementen; productie, presentatie en distributie van competities, wedstrijden, spellen en quizzen;elektronische bulletinboards en mededelingenborden voor amusements- en opvoedingsdoeleinden; diensten met betrekking tot elektronische spellen verschaft door middel van internet of andere communicatienetwerken.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi publikowania oline;edytowanie, przesyłanie, wyświetlanie, wprowadzanie znaczników, blogging, dzielenie się albo udostępnianie w inny sposób danych, w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innej sieci komunikacyjnej do celów edukacyjnych i rozrywkowych;prezentacja danych (w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub danych audiowizualnych), wiadomości i dokumentów do celów edukacyjnych i rozrywkowych; usługi rezerwacji biletów na wydarzenia rozrywkowe; realizowanie, prezentowanie i dystrybucja zawodów, konkursów, gier i quizów;elektroniczne tablice ogłoszeniowe i informacyjne w celach rozrywkowych i edukacyjnych; usługi gier elektronicznych za pośrednictwem Internetu lub innych sieci komunikacyjnych.
Serviços de educação e de divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços editoriais "on-line";edição, colocação, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, partilha ou fornecimento de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou informações audiovisuais, através da Internet ou outra rede de comunicações para fins didácticos e recreativos;apresentação de dados (incluindo imagens, gráficos, som, texto ou dados audiovisuais), mensagens e documentos para fins didácticos e recreativos; serviços de reservas de bilhetes para eventos recreativos; produção, apresentação e distribuição de competições, concursos, jogos e concursos de perguntas e respostas;disponibilização de boletins e quadros de mensagens electrónicos para fins recreativos e educativos; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet ou outra rede de comunicações.
Vzdelávacie a zábavné služby; športové a kultúrne činnosti; online publikačné služby;tvorba, úprava, nahrávanie, prezentácia, zobrazovanie, označovanie, zdieľanie alebo iné poskytovanie dát vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálnych informácií prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí na vzdelávacie a zábavné účely;prezentácia dát (vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu alebo audiovizuálneho obsahu), správ a dokumentov na vzdelávacie a zábavné účely; služby rezervácie lístkov v oblasti zábavy; výroba, prezentácia a distribúcia súťaží, hier a kvízov;elektronické odkazové fóra na vzdelávacie a zábavné účely; elektronické herné služby poskytované prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí.
Izobraževalne in razvedrilne storitve; športne in kulturne dejavnosti; storitve spletnega objavljanja;urejanje, objava, prikazovanje, označevanje, pisanje spletnega dnevnika (bloga), skupna raba ali drugo nudenje podatkov, vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualnih informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju za izobraževalne in razvedrilne namene;nudenje podatkov (vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualnih podatkov), sporočil in dokumentov za izobraževalne in razvedrilne namene; storitve rezervacij vstopnic v zvezi z razvedrilom; produkcija, predstavitev in distribucija tekmovanj, natečajev, iger in kvizov;elektronske oglasne deske in sporočilne deske za razvedrilne in izobraževalne namene; storitve elektronskih iger, nudene po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju.
Utbildnings- och underhållningstjänster; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; dirktansluten förlagsverksamhet;redigering, aktualisering, återgivning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahållande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audiovisuell information via Internet eller annat kommunikationsnät för utbildnings- eller underhållningsändamål;utformning av data (inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuella data), meddelanden och dokument för utbildnings- och underhållningsändamål; biljettbokningstjänster avseende underhållning; produktion, presentation och distribution av tävlingar, matcher, spel och frågesporter;elektroniska anslagstavlor och meddelandetavlor för underhållnings- och utbildningsändamål; elektroniska speltjänster tillhandahållna via Internet eller något annat kommunikationsnät.
|
|
| 42 |
Návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru;počítačové služby, včetně návrhu osobních domovských stránek, návrh internetových stránek, hosting internetových stránek, údržba internetových stránek a hosting online internetových zařízení pro druhé; konzultace a technická pomoc v oboru návrhu, vytváření, hostingu a správy webových stránek pro druhé; propojování webových stránek druhých;poskytování používání softwarových aplikací prostřednictvím rozhraní webových stránek upravených podle potřeb zákazníků;hosting digitálního obsahu na internetu;tvorba dat, včetně obrazu, grafiky, zvuku, textu nebo audiovizuálních informací přes internet nebo jiné komunikační sítě pro vzdělávací a zábavní účely;vyhledávače pro zábavní a vzdělávací účely;hosting digitálního obsahu na internetu pro zábavní a vzdělávací účely.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels;services informatiques y compris conception de pages d'accueil personnelles, services de conception de sites web, services d'hébergement de sites web, entretien de sites web et hébergement de sites web en ligne pour des tiers; conseils et assistance technique en matière de conception, création, hébergement et maintenance de sites web de tiers; lien entre des sites web pour compte de tiers;mise à disposition d'utilisation d'applications logicielles via une interface de pages web personnalisée;hébergement de contenu numérique sur l'internet;création de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de sons, de textes ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications dans un but éducatif et de divertissement;services de moteurs de recherche dans un but éducatif et de divertissement;hébergement de contenu numérique sur l'internet à des fins d'éducation et de divertissement.
Design and development of computer hardware and software; computer services including design of personal home pages, website design services, website hosting services, maintenance of websites and hosting online web facilities for others; consulting and technical assistance in the fields of designing, creating, hosting and maintenance of websites for others; linking to websites of others; providing use of software applications through a personalized web page interface; hosting digital content on the Internet; creating data including images, graphics, sound, text or audio-visual information via the Internet or other communications network for educational and entertainment purposes; search engine services for entertainment and educational purposes; hosting digital content on the Internet for entertainment and educational purposes.
Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software;Computerdienste, einschließlich Entwicklung von persönlichen Homepages, Entwicklung von Websites, Hosting für Websites, Pflege von Websites und Hosting von Web-Einrichtungen für Dritte; Beratung und technische Unterstützung in den Bereichen Entwurf, Erstellung, Hosting und Pflege von Websites für Dritte; Bereitstellung von Verknüpfungen zu den Websites Dritter;Ermöglichung der Nutzung von Softwareanwendungen mittels einer personalisierten Web-Seiten-Schnittstelle;Übernahme von Host-Funktionen für digitale Inhalte im Internet;Erstellung von Daten einschließlich Bilder, Grafiken, Ton, Text oder audiovisuelle Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze für Bildungs- und Unterhaltungszwecke;Suchmaschinen für Unterhaltungs- und Bildungszwecke;Übernahme von Host-Funktionen für digitale Inhalte im Internet zwecks Unterhaltung und Bildung.
Design og udvikling af computer hardware og computer software;computervirksomhed, inklusive design af personlige hjemmesider, designvirksomhed i forbindelse med websteder, værtsvirksomhed i forbindelse med websteder, vedligeholdelse af websteder og værtsvirksomhed i forbindelse med onlinewebfaciliteter for andre; rådgivning og teknisk bistand inden for design, udarbejdelse, værtsvirksomhed for og vedligeholdelse af websteder for andre; forbindelse af andres websteder;anvendelse af softwareprogrammer via en personlig websideinterface;værtsvirksomhed i forbindelse med digitalt indhold på internettet;oprettelse af data, inklusive billeder, grafik, lyd, tekst eller audiovisuel information via internettet eller andre kommunikationsnetværk til uddannelsesmæssige og underholdningsmæssige formål;søgemaskinevirksomhed til underholdningsmæssige og uddannelsesmæssige formål;hosting af digitalt indhold på internettet i forbindelse med underholdning og uddannelse.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών όπου περιλαμβάνεται σχεδιασμός προσωπικών αρχικών σελίδων, υπηρεσίες σχεδιασμού ιστοθέσεων, υπηρεσίες φιλοξενίας ιστοθέσεων, συντήρηση ιστοθέσεων και φιλοξενία επιγραμμικών εγκαταστάσεων Ιστού για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών και τεχνικής βοήθειας στους τομείς του σχεδιασμού, της δημιουργίας, φιλοξενίας και συντήρησης ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων· σύνδεση ιστοθέσεων τρίτων·παροχή δυνατότητας χρήσης εφαρμογών λογισμικού μέσω εξατομικευμένης διεπαφής ιστοσελίδας (webpage)·φιλοξενία ψηφιακού περιεχομένου στο Διαδίκτυο·δημιουργία δεδομένων όπου περιλαμβάνονται εικόνες, γραφικά, ήχοι, κείμενα ή οπτικοακουστικές πληροφορίες μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνίας για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς·υπηρεσίες μηχανής αναζήτησης για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς·φιλοξενία ψηφιακού περιεχομένου στο Διαδίκτυο για ψυχαγωγικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Diseño y desarrollo de ordenadores y software;servicios informáticos incluyendo diseño de páginas portada personales, servicios de diseño de sitios web, servicios de hospedaje de sitios web, mantenimiento de sitios web y alojamiento de instalaciones de la web en línea para terceros; consultas y asistencia técnica en relación con el diseño, la creación, el hospedaje y el mantenimiento de sitios web para terceros; enlace a sitios web de terceros;facilitación de la utilización de aplicaciones informáticas por medio de una página web personalizada en interfaz;alojamiento de contenidos digitales en Internet;creación de datos incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o información audiovisual a través de Internet u otra red de comunicaciones con una finalidad educativa o de esparcimiento;servicios de motor de búsqueda con una finalidad de esparcimiento y educativa;alojamiento de contenidos digitales en Internet con fines de esparcimiento y educación.
Arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus;arvutiteenused, sh personaalsete kodulehekülgede kujundamine, veebilehe kujundusteenused, veebilehe hostimisteenused, veebilehtede hooldamine ja sidusveebilehtede hostimine kolmandatele isikutele; konsultatsioon ja tehniline tugi veebilehtede kujunduse, loomise ja hoolduse alal kolmandatele isikutele; teiste veebisaitidele linkimine;tarkvararakenduse kasutamise pakkumine personaliseeritud veebilehekülje liidese kaudu;digitaalse sisu majutamine Internetis;andmete, sh kujutiste, graafika, heli, teksti või audiovisuaalse teabe loomine Interneti või muu sidevõrgu kaudu koolituse ja meelelahutuse otstarbel;otsimootori teenused meelelahutuse ja hariduse otstarbel;meelelahutusliku ja haridusliku digitaalse sisu majutamine Internetis.
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen;tietokonepalvelut mukaan lukien henkilökohtaisten kotisivujen suunnittelu, WWW-sivustojen suunnittelupalvelut, WWW-sivustojen ylläpitopalvelut, WWW-sivustojen hoito ja WWW-palvelujen ylläpito muiden lukuun online-periaatteella; web-sivustojen suunnitteluun, luomiseen, hoitoon ja ylläpitoon liittyvä konsultointi ja tekninen avustaminen muiden lukuun; muiden omistamien verkkosivustojen linkittäminen;ohjelmistosovellusten käytön tarjoaminen henkilökohtaisen verkkosivuliittymän kautta;internetin digitaalisen sisällön ylläpito;datan, mukaan lukien kuvien, grafiikan, äänen, tekstin tai audiovisuaalisten tietojen luominen Internetin tai muun viestintäverkon välityksellä koulutus- ja ajanvietetarkoituksiin;hakuohjelmapalvelut viihde- ja koulutustarkoituksiin;internetin digitaalisen sisällön ylläpito viihde- ja koulutustarkoituksiin.
Számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés;számítógépes szolgáltatások, köztük személyes honlapok, webhelytervezési szolgáltatások, webhelyek tárolása, webhelyek karbantartása és online webes lehetőségek tárolása mások részére; webhelyek tervezésével, készítésével, befogadásával (hosztolásával) és karbantartásával kapcsolatos konzultálás és műszaki segítségnyújtás mások számára; web-oldalok közötti kapcsolatok biztosítása mások számára;szoftveralkalmazások használatának biztosítása személyre szabott weboldali interfész segítségével;digitális tartalom tárolása az Interneten;adatok, köztük képek, grafikák, hang, szöveg vagy audiovizuális információk Interneten vagy más kommunikációs hálózatokon keresztüli, oktatási és szórakoztatási célú létrehozása;szórakoztatási és oktatási célú keresőmotor-szolgáltatások;szórakoztató és oktatási célú digitális tartalom internetes bértárolása.
Progettazione e sviluppo di hardware e software;servizi informatici, compresa progettazione di home page personali, progettazione di siti web, concessione di siti internet, manutenzione di siti Web e concessione di strutture on-line Web per conto terzi; consulenza ed assistenza tecnica in materia di progettazione, creazione, concessione e manutenzione di siti web per conto terzi; collegamento a siti Web di terzi;utilizzo d'applicazioni software attraverso un'interfaccia di pagina Web personalizzata;concessione di contenuti digitali su Internet;creazione di dati, comprese immagini, grafica, suono, testo o informazioni audiovisive via Internet o altre reti di comunicazione per divertimento e scopi educativi;motori di ricerca per intrattenimento e scopi didattici;concessione di contenuti digitali su Internet per scopi d'intrattenimento e didattici.
Kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas;kompiuterių paslaugos, įskaitant asmeninių tinklalapių kūrimą, tinklalapių projektavimo paslaugas, internetinių tinklalapių prieglobos paslaugas, tinklalapių administravimo ir paslaugų, kitiems teikiamų tinkle, prieglobos paslaugas; konsultacijos ir techninė pagalba, teikiamos tinklaviečių projektavimo, kūrimo, prieglobos ir techninės priežiūros srityse; nuorodos į kitas svetaines;programinės įrangos taikomųjų programų naudojimo teikimas naudojant asmeninio tinklalapio sąsają;skaitmeninio turinio priegloba internete;duomenų, įskaitant atvaizdus, grafiką, garsus, tekstus ar audiovizualinę informaciją, kūrimas internetu ar kitais ryšių tinklais švietimo ir pramoginėms reikmėms;paieškos paslaugos švietimo ir pramoginėms reikmėms;skaitmeninio turinio priegloba internete.
Datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana;datorpakalpojumi, tostarp individuālu mājaslapu izstrāde, tīmekļa vietņu izstrādes pakalpojumi, tīmekļa vietnes izmitināšanas pakalpojumi, tīmekļa vietņu uzturēšana un tiešsaistes tīkla iespēju izmitināšana citiem; konsultēšana un tehniskais atbalsts tīmekļa vietņu izstrādes, izgatavošanas, vadības un apkopes nozarēs citu vajadzībām; saistību nodrošināšana tīmekļa vietnēm trešajai personai;programmatūras lietošanas nodrošināšana caur personalizētas tīkla vietnes saskarni;ciparu satura vadība internetā;datu (tostarp attēlu, grafiku, skaņas, teksta vai audiovizuālas informācijas) izveidošana, izmantojot internetu vai citu komunikāciju tīklu, izglītības un izklaides nolūkos;meklētājprogrammu pakalpojumi izklaides un izglītības nolūkiem;digitālā satura mitināšana internetā izklaides un izglītības nolūkiem.
Disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;servizzi relatati mal-kompjuter li jinkludu d-disinn ta' paġni personali fuq il-web, servizzi ta' disinn ta' websajts, servizzi ta' ħosting ta' websajts, manutenzjoni ta' websajts u ħosting ta' faċilitajiet onlajn fuq il-web għal ħaddieħor; konsulenza u assistenza teknika fl-oqsma tad-disinn, il-ħolqien, il-ħosting u l-manutenzjoni ta' siti ta' websajts għal oħrajn; konnessjoni ta' siti tal-web ta' ħaddieħor;il-provvista ta' l-użu ta' applikazzjonijiet tas-softwer permezz ta' konnessjoni ta' paġna tal-web personalizzata;hosting ta' kontenut diġitali fuq l-Internet;ħolqien ta' dejta li tinkludi immaġni, grafika, ħsejjes, test jew informazzjoni awdjo-viżiva permezz ta' l-Internet jew netwerks ta' komunikazzjoni oħra għal skopijiet ta' edukazzjoni u ta' divertiment;servizzi ta' magni tat-tiftix għal skopijiet ta' divertiment u ta' edukazzjoni;ħowsting ta' kontenut diġitali fuq l-internet għal skopijiet ta' divertiment u edukazzjoni.
Ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software;computerdiensten, waarnoder ontwerp van persoonlijke homepages, ontwerp van websites, hosting van websites, onderhoud van websites en hosting van onlinewebfaciliteiten voor derden; advisering en technische ondersteuning op het gebied van het ontwerpen, creëren, hosten en onderhouden van websites voor derden; koppelingen naar websites van derden;het mogelijk maken van het gebruiken van softwaretoepassingen via een gepersonaliseerde website-interface;hosting van digitale inhoud op internet;het creëren van gegevens, waaronder beelden, grafische afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken voor educatieve en ontspanningsdoeleinden;zoekmachines voor educatieve en ontspanningsdoeleinden;hosting van digitale inhoud op internet voor ontspannings- en opvoedingsdoeleinden.
Projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania;usługi komputerowe, w tym projektowanie osobistych stron startowych, usługi w zakresie projektowania witryn internetowych, prowadzenie portali internetowych, utrzymywanie portali internetowych i prowadzenie obiektów internetowych dla osób trzecich; wparcie konsultacyjne i techniczne w zakresie projektowania, tworzenia, hostingu i utrzymywania witryn internetowych na rzecz osób trzecich; łączenie stron internetowych osób trzecich;dostęp do aplikacji oprogramowania przez spersonalizowany interfejs strony internetowej;hosting treści cyfrowych w Internecie;tworzenie danych, w tym obrazów, grafiki, dźwięku, tekstu lub informacji audiowizualnych za pośrednictwem Internetu lub innej sieci komunikacyjnej do celów edukacyjnych i rozrywkowych;usługi wyszukiwarek do celów edukacyjnych i rozrywkowych;hosting treści cyfrowych w Internecie w celach rozrywkowych i edukacyjnych.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores;serviços informáticos, incluindo concepção de páginas principais ("homepages") pessoais, serviços de concepção de sítios Web, serviços de alojamento de sítios Web, manutenção de sítios Web e alojamento de recursos Web em linha para terceiros; consultadoria e assistência técnica no domínio da concepção, criação, alojamento e manutenção de "websites" para terceiros; ligação a " websites" pertencentes a terceiros;serviços para a utilização de aplicações de software através de um interface personalizado de páginas Web;recepção de conteúdos digitais através da Internet;criação de dados, incluindo imagens, gráficos, som, texto ou informações audiovisuais, através da Internet ou outra rede de comunicações para fins didácticos e recreativos;serviços de motores de pesquisa para fins recreativos e didácticos;alojamento de conteúdos digitais na Internet para fins recreativos e educativos.
Navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru;počítačové služby vrátane navrhovania internetových a osobných internetových stránok, prevádzky internetových stránok, údržby internetových stránok a prevádzky on-line zariadení pre klientov; konzultácie a technická pomoc v oblasti navrhovania, tvorby, prevádzky a údržby internetových stránok pre klientov; poskytovanie spojenia k web-stránkam tretích subjektov;poskytovanie používania softvérových aplikácií prostredníctvom personalizovaného rozhrania internetovej stránky;prevádzka digitálneho obsahu na internete;tvorba dát, vrátane obrazov, grafiky, zvuku, textu a audiovizuálnych informácií prostredníctvom internetu a iných komunikačných sietí na vzdelávacie a zábavné účely;služby vyhľadávacích nástrojov na vzdelávacie a zábavné účely;prevádzka digitálneho obsahu na internete na zábavné a vzdelávacie účely.
Oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme;računalniške storitve, vključno oblikovanje osebnih domačih strani, storitve spletnega oblikovanja, storitve gostitve spletnega mesta, vzdrževanje spletnih mest in gostitev splenih zmogljivosti za druge; svetovanje in tehnična pomoč na področju oblikovanja, izdelave, gostitve in vzdrževanja spletnih mest za druge; priprava povezav do spletnih strani tretje osebe;nudenje uporabe programskih aplikacij z osebnim vmesnikom na spletni strani;gostitev digitalnih vsebin na internetu;izdelava podatkov, vključno slik, grafike, zvoka, besedila ali avdiovizualnih informacij po internetu ali drugih komunikacijskih omrežjih za izobraževalne in razvedrilne namene;storitve iskalnika za izobraževalne in razvedrilne namene;gostitev digitalnih vsebin na internetu za razvedrilne in izobraževalne namene.
Design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror;datortjänster inklusive design av privata hemsidor, tjänster för design av webbplatser, webbhotelltjänster, underhåll av webbplatser och onlinewebbhotell för andra; konsultation och tekniskt stöd inom området för utformning, skapande, värdskap och underhåll av/för webbplatser för andra; länkning av webbplatser för tredje man;möjliggörande av användning av programvarutillämpningar genom ett personligt utformat gränssnitt för webbsidor;värdskap av digitalt innehåll på Internet;skapande av data inklusive bilder, grafik, ljud, text eller audio-visuell information via Internet eller annat kommunikationsnät utbildnings- och underhållningsändamål;sökmotortjänster för underhållnings- och utbildningsändamål;värdskap av digitalt innehåll på Internet för underhållnings- och utbildningsändamål.
|
|
| 45 |
Poskytování osobních a společenských služeb druhými pro uspokojení potřeb jednotlivců;internetové seznamovací, přátelské, předváděcí a společenské sítě.
Fourniture de services personnels et sociaux par des tiers afin de répondre aux besoins des personnes;services de réseaux sociaux, de rencontres, d'amitiés et de rendez-vous sur l'internet.
The provision of personal and social services by others to meet the needs of individuals; Internet-based dating, friendship, introduction and social networking services.
Bereitstellung persönlicher und sozialer Dienstleistungen für Dritte zur Befriedigung individueller Bedürfnisse;internetbasierte Partnerschaftsvermittlung, Anbahnung von Freundschaften und Bekanntschaften und Knüpfen sozialer Kontakte.
Formidling af personlige og sociale tjenesteydelser udført af andre for at opfylde enkeltpersoners behov;Internetbaseret dating-, venskabs-, introduktions- og socialnetværksvirksomhed.
Παροχή υπηρεσιών προσωπικού και κοινωνικού χαρακτήρα προσφερόμενες από τρίτους προς κάλυψη ατομικών αναγκών·διαδικτυακές υπηρεσίες γνωριμιών, σύναψης φιλικών σχέσεων, συνοικεσίων και κοινωνικής δικτύωσης.
Prestación de servicios personales y sociales prestados por terceros para cubrir las necesidades de particulares;servicios de citas, amistad, presentación y redes sociales con una base de Internet.
Isiklike ja sotsiaalsete teenuste pakkumine kolmandatelt isikutelt indiviidi vajaduste rahuldamiseks;internetipõhised kohtumis-, sõprus-, tutvustamis- ja sotsiaalse võrgustamise teenused.
Muiden tarjoamat henkilökohtaiset ja sosiaaliset palvelut yksilöiden tarpeiden tyydyttämiseksi;Internet-pohjaiset seuralaisen haku- ja ystäväpalvelut, esittelypalvelut ja sosiaaliseen verkostoitumiseen liittyvät palvelut.
Mások által nyújtott személyi és közösségi szolgáltatások az egyéni igények kielégítésére;internetalapú randevú-, barátkereső, bemutatási és közösségi hálózatépítési szolgáltatások.
Servizi personali e sociali offerti da terzi al fine di soddisfare le esigenze di singoli;servizi di connessione in rete relativi ad appuntamenti, amicizie, presentazioni e ambito sociale su Internet.
Kitų teikiamų personalinių ir socialinių paslaugų teikimas, siekiant patenkinti asmenų poreikius;Pasimatymų skyrimo, draugysčių užmezgimo, pažinčių ir visuomeninio tinklo paslaugos, teikiamos internetu.
Trešo personu personīgo un sociālo pakalpojumu nodrošināšana individuālu prasību izpildei;interneta randiņu, draudzības, iepazīšanās un sociālās komunikācijas pakalpojumi.
Il-provvista ta' servizzi personali u soċjali minn ħaddieħor biex jintlaħqu l-bżonnijiet ta' individwi;Servizzi ta' iffissar ta' appuntamenti, ta' ħbiberija, introduzzjoni u netwerking soċjali kollha bbażati fuq l-Internet.
Levering van persoonlijke en sociale diensten door derden om tegemoet te komen aan de behoeften van personen;Diensten via internet op het gebied van afspraakjes, vriendschappen, introducties en sociale netwerken.
Świadczenie usług indywidualnych i społecznych przez osoby trzecie w celu zaspokojenia potrzeb jednostek;Usługi oparte na Internecie związane z umawianiem się, przyjaźnią, poznawaniem nowych ludzi i nawiązywaniem kontaktów.
Fornecimento de serviços pessoais e sociais por terceiros para satisfação das necessidades de particulares;serviços de marcação de encontros, amizade, apresentação e de redes sociais baseados na Internet.
Poskytovanie osobných a spoločenských služieb pre klientov za účelom splnenia potrieb jednotlivcov;internetové zoznamovacie služieb, služby v oblasti nadväzovania priateľstiev a služby spoločenských sietí.
Nudenje osebnih in družabnih storitev za zadovoljevanje potreb posameznikov, ki jih izvajajo drugi;storitve internetnih zmenkov, prijateljstva, predstavitve in družabnih mrež.
Personliga och sociala tjänster tillhandahållna av andra för att tillgodose individers behov;Internetbaserad uppvaktning, vänskap, introduktion och socialt nätverksarbete.
|
|
|
