|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro jednotky pověřené přípravou a zpracováním (zadávání, záznam, výpočet poplatků a sazeb, analýza rizik, správa inspekcí, správa plateb, účetnictví, úpravy, řešení reklamací) celních deklarací všeho druhu.
Logiciel d'ordinateur pour les entités chargées de la préparation et du traitement (saisie, enregistrement, calcul des droits et taxes, analyse de risque, gestion des inspections, gestions des paiements, comptabilité, rectification, traitements de réclamations) de toute déclaration en douanes.
Computer software for organisations responsible for the preparation and processing of customs declarations of all kinds (entry, recording, calculation of rights and taxes, risk analysis, inspection management, payment management, accounting, rectifying, processing complaints).
Computersoftware für Einrichtungen, die mit der Vorbereitung und Bearbeitung (Erfassung, Aufzeichnung, Berechnung von Gebühren und Steuern, Risikoanalyse, Verwaltung von Inspektionen, Verwaltung von Zahlungen, Buchhaltung, Korrekturen, Bearbeitung von Beschwerden) von Zollerklärungen aller Art befasst sind.
Копютърен софтуер, свързани с изготвянето и обработването ( записване върху носител, записване, изчисляване на такси, анализ на рискове, ръководене на инспекция, ръководене на плащания, счетоводство, поправяне на сметки, обработка на рекламации) на всякакви митнически декларации.
Computersoftware til virksomheders fremstilling og behandling (indhentning af ordrer, optagelse af ordrer, beregning af skatter og afgifter, risikoanalyse kontrolstyring, forvaltning af betalinger, regnskabsførelse, korrektion, behandling af klager), alt til toldklarering.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών προς χρήση από φορείς που αναλαμβάνουν την προετοιμασία και την επεξεργασία οποιασδήποτε τελωνειακής δήλωσης (αναγραφή, καταγραφή, υπολογισμός τελών και δασμών, ανάλυση κινδύνων, διαχείριση επιθεωρήσεων, διαχείριση πληρωμών, λογιστική, διορθωτικές παρεμβάσεις, διεκπεραίωση ενστάσεων).
Software de ordenador para las entidades encargadas de la preparación y el tratamiento (recogida, grabación, cálculo de los derechos e impuestos, análisis de riesgo, gestión de las inspecciones, gestiones de pagos, contabilidad, rectificación, tratamientos de reclamaciones) de todo tipo de declaración de aduanas.
Arvutitarkvara olemitele, kelle ülesandeks on igat liiki tollideklaratsioonide ettevalmistamine ja käsitlemine (talletamine, salvestused, õiguste ja maksude arvestus, riskianalüüs, inspektsioonihaldus, maksete haldamine, raamatupidamine, nõuete korrigeerimine, nõuete käsitlemine).
Tietokoneohjelmistot tahoille, jotka vastaavat kaikenlaisten tulli-ilmoitusten valmistelusta ja käsittelystä (haku, rekisteröinti, tullimaksujen ja verojen lasku, riskianalyysi, tarkastusten hallinta, maksujen hallinta, kirjanpito, oikaisu, korvausvaatimusten käsittely.
Számítógépes szoftverek bármely vámnyilatkozat elkészítésével és kezelésével megbízott egységek számára (illetékek és adók felvitele, rögzítése, kiszámítása, kockázatelemzés, vizsgálatok kezelése, fizetések kezelése, könyvelés, helyesbítés, reklamációk feldolgozása).
Software per gli enti incaricati di preparare ed elaborare (raccolta, registrazione, calcolo dei diritti e delle imposte, analisi del rischio, gestione delle ispezioni, gestione dei pagamenti, contabilità, rettifica, gestione dei reclami) di tutte le dichiarazioni doganali.
Kompiuterių programinė įranga, skirta subjektams, besirūpinantiems visų muitinės deklaracijų rengimu ir dorojimu (teisių ir teksto įvedimas, registravimas, skaičiavimai, rizikos analizė, patikrų vykdymas, mokėjimų valdymas, apskaita, pakeitimai, skundų nagrinėjimas).
Datorprogrammas iestādēm, kas ir atbildīgas par jebkādu muitas deklarāciju sagatavošanu un apstrādi (ievadīšana, ierakstīšana, tiesību un nodokļu aprēķins, riska analīze, pārbaužu vadīšana, maksājumu vadīšana, grāmatvedība, labošana, sūdzību apstrāde).
Softwer tal-kompjuter għal min hu inkarigat mill-preparazzjoni u l-ipproċessar (id-dħul, ir-reġistrar, il-kalkolazzjonijiet ta' dazji u taxxi, analiżi tar-riskju, it-tmexija ta' l-ispezzjonijiet, il-ġestjoni ta' pagamenti, kontabilità, rettifikazzjoni, ipproċessar ta' talbiet) tad-dikjarazzjonjiet kollha tad-dwana.
Computersoftware voor instanties belast met de voorbereiding en verwerking (invoering, registratie, berekening van rechten en belastingen, risicoanalyse, beheer van inspecties, beheer van betalingen, boekhouding, rechtzetting en verwerking van bezwaarschriften) van allerlei douaneaangiften.
Oprogramowanie komputerowe dla jednostek odpowiedzialnych za przygotowywanie i przetwarzanie (gromadzenie, zapisywanie, obliczanie ceł i opłat, analiza ryzyka, zarządzanie inspekcjami, zarządzanie płatnościami, księgowość, rektyfikacja, obsługa reklamacji) wszelkich deklaracji celnych.
Software informático para as entidades responsáveis pela preparação e o tratamento (recolha, registo, cálculo dos direitos e das taxas, análise de risco, gestão das inspecções, gestão dos pagamentos, contabilidade, rectificação, tratamento das reclamações) de todos os tipos de declarações alfandegárias.
Program de calculator pentru entitati insarcinate cu pregatirea si tratarea (strangere, inregistrare, calcul de drepturi si taxe, analiza de risc, gestionarea inspectiilor, gestionarea platilor, contabilitate, rectificare, solutionarea reclamatiilor) a tuturor declaratiilor vamale.
Počítačový softvér pre jednotky poverené prípravou a spracovaním (zberom, registráciou, výpočtom daní a poplatkov, analýzou rizík, správou kontrol (prehliadok), správou platieb, účtovníctvom, opravou a doplnením, spracovaním reklamácií) akýchkoľvek colných prehlásení.
Računalniška programska oprema za organe, zadolžene za pripravo in obdelavo (zajemanje, snemanje, izračun pristojbin in davkov, analizo tveganj, upravljanje inšpekcij, upravljanje plačil, računovodstvo, popravke, obdelavo reklamacij) vseh vrst carinskih deklaracij.
Programvara för organ med ansvar för förberedelse och behandling (insamling, registrering, beräkning av avgifter och skatter, riskanalys, ledning av inspektioner, hantering av betalningar, bokföring, tillrättalägganden, behandling av reklamationer) av alla tulldeklarationer.
|
|
| 42 |
Práce a konzultace v oboru technologie informací, technologie komunikací a jiných počítačových technologií, zejména sběr potřeb, analýza stavu, sepsání specifikací, správa změn, konfigurace odborných pravidel a odborných telefonních středisek; inženýrské práce a služby pro architekturu, návrh a vývoj aplikací, odborná pomoc a aktualizace softwaru, odstraňování poruch, opravy a diagnostika problémů a odborná telefonní střediska.
Travaux et services de consultants dans le domaine de la technologie de l'information, de la technologie de la communication et d'autres technologies apparentées aux ordinateurs en particulier le recueil de besoin, l'analyse de l'existant, la rédaction de spécifications, la gestion du changement, la configuration des règles métier, et les centres d'appels métier; travaux et services d'ingénieurs pour l'architecture, la conception et le développement des applications, les services de support techniques et de mise à jour de logiciels, le dépannage, la réparation et le diagnostic des problèmes, et les centres d'appel techniques.
Consultancy work and services in the field of information technology, communications technology and other technologies relating to computers, in particular collating requirements, analysis of existing conditions, compiling specifications, change management, configuring trade rules, and trade call centres; engineering works and services relating to the architecture, design and development of applications, technical support services and software updating, troubleshooting, repair and diagnosing problems, and technical call centres.
Arbeiten und Leistungen auf dem Gebiet der Beratung in Bezug auf Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie und ähnliche Technologien im Zusammenhang mit Computern, insbesondere Bedarfsanalyse, Bestandsanalyse, Ausarbeitung von Spezifikationen, Change Management, Bestimmung von beruflichen Grundsätzen und fachspezifische Anrufzentralen; Arbeiten und Leistungen von Ingenieuren in Bezug auf Gestaltung, Entwurf und Entwicklung von Anwendungen, Leistungen der technischen Unterstützung und der Aktualisierung von Computersoftware, Störungsbeseitigung, Reparatur und Problemanalyse und fachspezifische Anrufzentralen.
Консултантски работи и услуги в областта на информационните технологи, комуникационните технологии и други технологии, сродни на компютрите, в частност събиране на нужди, анализ на съществуващото, редакция на специфики, ръковоедене на промени, конфигурация на професионални правила и центрове за професионални призиви; Инженерингови работи и услуги в областта на архитектурата, изработване и развиване на приложения, услуги за техническа помощ и актуализиране на компютърен софтуер, поправка, ремонт и диагностициране на проблеми и центрове за технически призиви.
Installation og rådgivning vedrørende informationsteknologi, kommunikationsteknologi og andre teknologier vedrørende computere, især baseret på behovsanalyser, analyser af eksisterende forbrug, udarbejdelse af specifikationer, forandringsstyring, konfiguration af regler på området og callcentre på dette område; installations- og ingeniørvirksomhed til udformning, design og udvikling af computerprogrammer, teknisk support og ajourføring af computersoftware, udbedring, reparation og fejlfinding samt teknisk service.
Εργασίες και υπηρεσίες συμβούλων επί θεμάτων τεχνολογίας των πληροφοριών, τεχνολογίας επικοινωνιών και άλλων τεχνολογιών που έχουν σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και, ειδικότερα, καταγραφή αναγκών, ανάλυση υφιστάμενης κατάστασης, κατάρτιση προδιαγραφών, διαχείριση μεταβολών, διαμόρφωση επιχειρηματικών κανόνων και διαχείριση κέντρων ελέγχου επιχειρηματικών κανόνων· εργασίες και υπηρεσίες μηχανικών, οι οποίες αφορούν την αρχιτεκτονική, τον σχεδιασμό και την ανάπτυξη εφαρμογών, την τεχνική υποστήριξη και την αναβάθμιση λογισμικού, την αποκατάσταση βλαβών, τη διάγνωση και αποκατάσταση προβλημάτων, καθώς και την παροχή τεχνικής βοήθειας.
Trabajos y servicios de consultores en el ámbito de la tecnología de la información, la tecnología de la comunicación y otras tecnologías, relacionados con los ordenadores en particular la recogida de necesidades, el análisis de existencias, la redacción de especificaciones, la gestión del cambio, la configuración de reglas- oficio, y los centros de llamadas-oficio; trabajos y servicios de ingenieros para la arquitectura, el diseño y el desarrollo de aplicaciones, servicios de soporte técnicos y de actualización de software, el mantenimiento correctivo, la reparación y el diagnóstico de problemas, y los centros de llamada técnicos.
Konsultanditööd ja -teenused infotehnoloogia valdkonnas, kommunikatsioonitehnoloogia valdkonnas ja teistes arvutitega seotud tehnoloogiate valdkondades, eriti vajaduste kogumine, olemasoleva analüüs, spetsifikatsioonide koostamine, muutuste haldamine, ametieeskirjade ja ametialaste kutsungikeskuste konfigureerimine; inseneritööd ja -teenused arhitektuuri, rakenduste projekteerimise ja arendamise, tehnilise abi teenused ja arvutitarkvara täiendamine, taastamine, parandamine ja probleemide kindlakstegemine ja tehnilise kutsungi keskused.
Konsultointityöt ja -palvelut tietotekniikan, viestintätekniikan ja muiden tietokoneisiin liittyvien tekniikoiden alalla, erityisesti tarpeiden kartoitus, voimavarojen analysointi, eritelmien laadinta, muutoksen hallinta, alan sääntöjen määritteleminen ja alan puhelinpalvelut; tekniset työt ja palvelut sovellusten arkkitehtuurin, suunnittelun ja kehittämisen alalla, tekniset tukipalvelut ja ohjelmistojen päivityspalvelut, vikojen etsintä, korjaus ja määritys sekä tekniset puhelinpalvelut.
Konzultációs munkák és szolgáltatások az információtechnológia, a kommunikációtechnológia és a számítógépekkel rokon egyéb technológiák területén, különösen az igények összegyűjtése, a készlet elemzése, a specifikációk szövegezése, a változáskezelés, a szakmai szabályok kialakítása és a szakmai hívóközpontok; mérnöki munkák és szolgáltatások alkalmazások tervezéséhez, kidolgozásához és fejlesztéséhez, műszaki támogatási és szoftverfrissítési szolgáltatásokhoz, hibaelhárításhoz, problémák megoldásához és diagnosztizálásához és a műszaki hívóközpontokhoz.
Lavori e servizi di consulenti nel settore della tecnologia dell'informazione, della tecnologia della comunicazione e altre tecnologie correlate ai computer in particolare la raccolta dei bisogni, l'analisi dell'esistente, la redazione delle specifiche, la gestione di cambi, la configurazione delle regole professionali e i call center professionali; lavori e servizi resi da ingegneri per l'architettura, la progettazione e lo sviluppo delle applicazioni, supporto tecnico e aggiornamento di software, la ricerca guasti, la riparazione e la diagnostica dei problemi, i call center tecnici.
Konsultantų paslaugos informacinių technologijų, komunikacinių technologijų ir kitų technologijų, susijusių su kompiuteriais, srityje, būtent poreikių įvertinimas, esamos padėties analizė, specifikacijų rengimas, pokyčių valdymas, verslo taisyklių konfigūravimas, verslo skambučių centrų paslaugos; inžinerinės paslaugos programų architektūros, projektavimo ir kūrimo, programinės įrangos techninės pagalbos ir atnaujinimo, gedimų nustatymo ir taisymo, techninių skambučių centrų srityje.
Konsultantu darbi un pakalpojumi informācijas tehnoloģiju, sakaru tehnoloģiju un citu tehnoloģiju jomās, kas ir saistītas ar datoriem, galvenokārt vajadzību apzināšana, esošā analīze, specifikāciju rediģēšana, izmaiņu vadīšana, darba noteikumu noteikšana, darba zvanu centrāles; inženieru darbi un pakalpojumi attiecībā uz lietojumprogrammu veidošanu, projektēšanu un izstrādi, tehnisks atbalsts un atjaunināšana attiecībā uz datorprogrammām, problēmu risināšana, labošana un diagnosticēšana, tehnisko zvanu centrāles.
Xogħol u sevizzi ta' konsulenza fil-qasam tat-teknoloġija ta' l-informatika, tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni u teknoloġiji oħrajn li għamdhom x'jaqsmu mal-kompjuters speċjalment il-ġbir ta' bżonnijiet, l-analiżi ta' dejta eżistenti, it-tiswir ta' speċifikazzjonijiet, il-ġestjoni tal-bidla, l-arrranġament ta' regoli tekniċi, u ċ-ċentri ta' għajnuna teknika; Xogħol u servizzi ta' inġinerija għall-arkitettura, il-ħolqien u l-iżvilupp ta' programmi, servizzi ta' appoġġ tekniku u ta' appdejtjar ta' softwer tal-kompjuter, sejbien ta' soluzzjonijiet, it-tiswija u d-dijanjożi ta' problemi, u ċ-ċentri ta' għajnuna teknika.
Werkzaamheden en diensten van adviseurs op het gebied van informatietechnologie, communicatietechnologie en andere technologieën verwant aan computers, met name het verzamelen van behoeften, analyse van het bestaande systeem, opstelling van specificaties, beheer van veranderingen, configuratie van beroepsregels, en callcenters op dit gebied; werkzaamheden en diensten van ingenieurs inzake architectuur, ontwerp en ontwikkeling van applicaties, technische ondersteuning en updating van software, herstel, reparatie en diagnose van problemen, en technische callcenters.
Prace i usługi konsultingowe w dziedzinie technologii informacji, technologii komunikacji i innych technologii związanych z komputerem w szczególności gromadzenie potrzeb, analiza stanu obecnego, redagowanie specyfikacji, zarządzanie zmianami, konfiguracja reguł oraz call center; prace i usługi inżynieryjne w zakresie architektury, projektowanie i rozbudowa aplikacji, usługi w zakresie wsparcia technicznego oraz udoskonalanie oprogramowania, usuwanie awarii, naprawa i diagnozowanie problemów oraz techniczne call center.
Trabalhos e serviços prestados por consultores no domínio da tecnologia da informação, da tecnologia da comunicação e de outras tecnologias relacionadas com os computadores, em especial a recolha das necessidades, a análise do existente, a redacção de especificações, a gestão da mudança, a configuração das regras de trabalho e os centros de chamadas de trabalho; trabalhos e serviços de engenharia para a arquitectura, a concepção e o desenvolvimento de aplicações, os serviços de suporte técnico e de actualização de software, a resolução de avarias, a reparação e o diagnóstico de problemas e os centros de chamadas técnicas.
Lucrari si servicii de consultanta in domeniul tehnologiei informatiei, al tehnologiei comunicarii si al altor tehnologii legate de calculator in special necesitatea, analiza celor existente, redactarea de specificatii, gestionarea schimbarilor, configurarea regulilor si centrelor de apel prinicpale; lucrari si servicii de inginerie pentru arhitectura, conceperea si dezvoltarea aplicatiilor, servicii de suport tehnic si actualizare a programelor, depanare, reparatie si diagnosticare a problemelor si centre de apelare tehnice.
Konzultačné práce a služby v oblasti informačných technológií, komunikačných technológií a ostatných technológií súvisiacich s počítačmi, predovšetkým núdzové zachytávanie (zhromažďovanie), analýza existujúceho stavu, zostavovanie špecifikácií, správa zmien, konfigurácia profesijných pravidiel a profesijné call centrá; inžinierske práce a služby pri architektúre, projektovaní a vývoji aplikácií, v oblasti služieb technickej podpory a aktualizovania softvéru, odstraňovania porúch, opráv a diagnostikovania problémov a technických call centier.
Dela in storitve svetovalcev na področju računalniške tehnologije, komunikacijske tehnologije in drugih računalnikom podobnih tehnologij, zlasti zbiranje potreb, analiza stanja, izdelava specifikacij, upravljanje sprememb, konfiguracija strokovnih predpisov in klicni centri; dela in storitve inženirjev arhitekture, oblikovanje in razvoj aplikacij, storitve tehnične podpore in posodabljanja računalniške programske opreme, popravilo napak, popravilo in diagnosticiranje problemov ter tehnični klicni centri.
Konsultarbeten och -tjänster inom området för informationsteknik, kommunikationsteknik och andra liknande tekniker för datorer, speciellt insamling av behov, analys av befintlig situation, framtagning av specifikationer, ändringshantering, konfigurering av yrkesregler, och yrkesrelaterade callcenter; ingenjörsarbeten och -tjänster för arkitektur, utformning och utveckling av tillämpningar, tekniska stödtjänster och uppdatering av programvara, felavhjälpning, reparation och diagnos av problem, och tekniska callcenter.
|
|
|
